EIS6648 - EIS6648 - Kuhalna plošča ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EIS6648 - EIS6648 ELECTROLUX

specifikacije Senzor za hranu je odobren za upotrebu u kontaktu s hranom.

Zahvaljujemo se vam, da ste kupili napravo Electrolux. Izbrali ste izdelek, ki s sabo prinaša večdesetletne strokovne izkušnje in inovacije. Ta genialen in eleganten izdelek je bil zasnovan z vami v mislih. Kadar koli ga uporabite, ste tako lahko prepričani, da boste vsakič dobili odlične rezultate. Pozdravljeni pri podjetju Electrolux. Obiščite naše spletno mesto za Pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije in informacije glede popravil: www.electrolux.com/support Registrirajte izdelek za večjo uporabnost: www.registerelectrolux.com Kupite dodatno opremo, potrošno blago in originalne nadomestne dele za vašo napravo: www.electrolux.com/shop

SKRB ZA STRANKE IN SERVIS

Vedno uporabite samo originalne rezervne dele. Ko kličete servis, imejte pri roki naslednje podatke: Model, številka izdelka, serijska številka. Podatke najdete na ploščici za tehnične navedbe. Opozorilo / varnostne informacije Splošni podatki in nasveti Informacije o varovanju okolja Pridržujemo si pravico do sprememb. KAZALO

VARNOSTNE INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb

Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo. Vso embalažo hranite zunaj dosega otrok in jo ustrezno zavrzite. Ko naprava deluje ali se ohlaja, poskrbite, da bodo otroci in hišni ljubljenčki dovolj oddaljeni od nje. Dostopni deli se med uporabo lahko segrejejo. Če ima naprava varovalo za otroke, ga je treba vklopiti. Čiščenja naprave in uporabniškega vzdrževanja na njej ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

1.2 Splošna varnostna navodila

OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. OPOZORILO: Kuhanje na kuhalni plošči z maščobo ali oljem brez nadzora je lahko nevarno in lahko pripelje do požara. Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak izklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. s pokrovom ali požarno odejo. POZOR: Naprava se ne sme napajati preko zunanje preklopne naprave, kot je programska ura, in ne sme biti priključena na tokokrog, kjer si redno sledijo vklopi in izklopi. POZOR: Kuhanje je treba nadzorovati. Kratkotrajno kuhanje je treba stalno nadzorovati. OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah.

Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, ker se lahko segrejejo. Naprave ne uporabljajte, dokler je ne namestite v vgradno konstrukcijo. Naprave ne čistite s paro. Po uporabi izklopite kuhališče z njegovo tipko in se ne zanašajte na tipalo za posodo. V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite napravo in jo izključite iz napajanja. Če je naprava priključena na električno omrežje neposredno preko razdelilne omarice, odstranite varovalko, da napravo izključite iz napajanja. V obeh primerih se obrnite na pooblaščeni servisni center. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščene servisne službe ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. OPOZORILO: Uporabljajte samo varovala kuhalne plošče, ki jih je zasnoval proizvajalec kuhalne naprave ali ki jih proizvajalec naprave navede kot primerne v navodilih za uporabo, ali varovala kuhalne plošče, priložena napravi. Zaradi uporabe neprimernih varoval lahko pride do nezgode.

2. VARNOSTNA NAVODILA

OPOZORILO! To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba. OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb ali poškodb naprave.

Odstranite vso embalažo. Ne nameščajte ali uporabljajte poškodovane naprave.

Upoštevajte navodila za namestitev, priložena napravi. Upoštevajte predpisano najmanjšo razdaljo do drugih naprav in enot. Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker je težka. Vedno uporabljajte zaščitne rokavice in priloženo obutev. Izreze zatesnite s tesnilom, da vlaga ne povzroči nabrekanja. Spodnjo stran naprave zaščitite pred paro in vlago. Naprave ne nameščajte v bližino vrat ali pod okna. Na ta način preprečite, da bi SLOVENŠČINA

vroča posoda padla z naprave, ko odprete vrata ali okno. Vsaka naprava ima na dnu ventilatorje za hlajenje. Če je naprava nameščena nad predal: – Ne shranjujte nobenih malih koščkov ali listov papirja, ki bi jih lahko povleklo noter, ker lahko poškodujejo ventilatorje za hlajenje ali poslabšajo delovanje hladilnega sistema. – Med spodnjim delom naprave in deli, shranjenimi v predalu, naj bo vsaj 2 cm razmika. Odstranite vse ločevalne plošče iz omare pod napravo.

2.2 Električne povezave

Električno priključitev mora opraviti usposobljen električar. Naprava mora biti ozemljena. Pred katerimkoli posegom se prepričajte, da naprava ni priključena na električno omrežje. Preverite, ali so parametri s ploščice za tehnične navedbe združljivi z električno napetostjo omrežja. Naprava mora biti nameščena pravilno. Zaradi slabo pritrjenega in napačnega priključnega kabla ali vtiča (če je na voljo) se lahko pregreje priključek. Uporabite pravi električni priključni kabel. Priključni kabel se ne sme zaplesti. Prepričajte se, da je nameščena zaščita pred električnim udarom. Na kablu uporabite objemko za razbremenitev napetosti. Prepričajte se, da se priključni kabel ali vtič (če obstaja) ne dotika vroče naprave ali posode, ko napravo vključite v vtičnico. Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov. Pazite, da ne poškodujete vtiča (če obstaja) ali kabla. Za zamenjavo poškodovanega kabla se obrnite na naš pooblaščeni servisni center ali električarja. Zaščita pred udarom električnega toka izoliranih delov in delov pod električno napetostjo mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja.

SLOVENŠČINA Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča. Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič. Uporabite le prave izolacijske naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zaščitne naprave na diferenčni tok in kontaktorje. Električna napeljava mora imeti izolacijsko napravo, ki omogoča odklop naprave z omrežja na vseh polih. Izolacijska naprava mora imeti med posameznimi kontakti minimalno razdaljo 3 mm.

Pred prvo uporabo odstranite vso embalažo, etikete in zaščitno folijo (če obstaja). Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu. Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso blokirane. Med delovanjem naprave ne puščajte brez nadzora. Kuhališče po vsaki uporabi »izklopite«. Ne zanašajte se na tipalo za posodo. Na kuhališča ne odlagajte pribora ali pokrovov posod. Lahko se segrejejo. Naprave ne upravljajte z mokrimi rokami ali ko je v stiku z vodo. Naprave ne uporabljajte kot delovno površino ali za odlaganje. Če je površina naprave počena, napravo takoj izključite iz napajanja. Na ta način preprečite električni udar. Osebe s srčnim spodbujevalnikom morajo biti med delovanjem naprave vsaj 30 cm oddaljene od indukcijskih kuhališč. Ko daste hrano v vroče olje, to lahko brizgne. OPOZORILO! Obstaja nevarnost požara in eksplozije.

Maščobe in olja lahko ob segrevanju sproščajo vnetljive hlape. Plamenov ali segretih predmetov ne približujte maščobam in olju, ko kuhate z njimi. Hlapi, ki jih sproščajo zelo vroča olja, lahko povzročijo nepričakovan vžig. Uporabljena olja, ki lahko vsebujejo ostanke hrane, lahko povzročijo požar pri nižjih temperaturah od prvič uporabljenih olj. V napravo, njeno bližino ali nanjo ne postavljajte vnetljivih izdelkov ali mokrih predmetov z vnetljivimi izdelki. OPOZORILO! Obstaja nevarnost škode na napravi.

Vroče posode ne postavljajte na upravljalno ploščo. Ne postavljajte vročega pokrova posode na stekleno površino kuhalne plošče. Ne dovolite, da iz posode povre vsa tekočina. Pazite, da predmeti ali posode ne padejo na napravo. Lahko se poškoduje površina. Ne vklapljajte kuhališč s prazno posodo ali brez posode. Na napravo ne dajajte aluminijaste folije. Posoda iz litega železa, aluminija ali s poškodovanim dnom lahko opraska steklokeramično ploščo. Pri prestavljanju na kuhalno površino jo vedno dvignite. Naprava je namenjena le kuhanju. Ni je dovoljeno uporabljati za druge namene, npr. ogrevanje prostora.

Sonda za hrano uporabljajte v skladu z njenim namenom. Ne uporabljajte je za odpiranje ali dvigovanje. Uporabljajte samo Sonda za hrano, ki je priporočena za kuhalno ploščo, eno naenkrat. Ne uporabljajte je, če je okvarjena ali poškodovana. Sonda za hrano ne uporabljajte v običajni ali mikrovalovni pečici.

Sonda za hrano lahko odčita temperature do 120 °C. Poskrbite, da bo Sonda za hrano vedno v hrani ali tekočini do najnižje označene ravni. Sonda za hrano očistite pred prvo uporabo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov. Sonda za hrano ne pomivajte v pomivalnem stroju. Silikonski ročaj lahko spremeni barvo, kar pa ne vpliva na delovanje Sonda za hrano. Sonda za hrano shranjujte v originalni embalaži. Če zamenjate Sonda za hrano, staro shranite najmanj tri metre stran. Stara Sonda za hrano lahko vpliva na delovanje nove.

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini. Preden se lotite čiščenja naprave, jo izklopite in počakajte, da se ohladi. Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca in pare. Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov.

Za popravilo naprave se obrnite na pooblaščeni servisni center. Uporabite samo originalne rezervne dele. O žarnicah v izdelku in nadomestnih žarnicah, ki se prodajajo ločeno: Te žarnice so zasnovane za ekstremne pogoje v gospodinjskih aparatih, kot so izjemne temperature, vibracije in vlažnosti, ali za sporočanje informacij o delovanju aparata. Niso namenjene za uporabo drugje in niso primerne za sobno razsvetljavo v gospodinjstvu SLOVENŠČINA

Za informacije o pravilnem odlaganju naprave se obrnite na občinsko upravo. Napravo izključite iz napajanja. Odrežite električni priključni kabel tik ob napravi in napravo zavrzite.

3.1 Pred namestitvijo

Preden namestite kuhalno ploščo, si zapišite podatke s ploščice za tehnične navedbe. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na dnu kuhalne plošče. min. 500mm min. 50mm Serijska številka ...........................

3.2 Vgradne kuhalne plošče

Vgradne kuhalne plošče se lahko uporabljajo samo po vgradnji v ustrezne vgradne enote in delovne površine, ki ustrezajo standardom.

Kuhalna plošča ima priložen priključni kabel. Za zamenjavo poškodovanega priključnega kabla uporabite priključni kabel: H05V2V2-F, ki prenese temperaturo 90 °C ali višjo. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. Priključni kabel sme zamenjati le usposobljen električar. Če je naprava nameščena nad predal, se lahko med kuhanjem zaradi prezračevanja kuhalne plošče predmeti v njem segrejejo.

Če nameščate kuhalno ploščo pod kuhinjsko napo, si oglejte navodila za namestitev nape za najmanjšo razdaljo med napravami. min. min.

Videonavodila „Kako namestiti indukcijsko kuhalno ploščo Electrolux – namestitev

4.1 Razporeditev kuhalnih površin

1 Indukcijsko kuhališče s Kuharski pomočnik 2 Indukcijsko kuhališče s Kuharski pomočnik in Cvrenje v ponvi Upravljalna plošča 4 Indukcijsko kuhališče 5 Območje z anteno

POZOR! Na kuhalno ploščo na tem območju ne odlagajte ničesar.

4.2 Postavitev nadzorne plošče

Za ogled razpoložljivih nastavitev se dotaknite ustreznega simbola. Simbol Opomba

Vklop/Izklop Za vklop ali izklop kuhalne plošče.

Meni Za odpiranje in zapiranje funkcij Meni.

Sonda za hrano Za odpiranje menija Sonda za hrano. SLOVENŠČINA

Simbol Opomba Izbira kuhališča Za odpiranje drsnika za izbrano kuhališče. Indikator kuhališča Za prikaz, za katero kuhališče je drsnik vklopljen.

Za nastavitev funkcij programske ure. Drsnik Za prilagoditev stopnje kuhanja.

Premor Za vklop ali izklop funkcije.

Za prikaz trenutne stopnje kuhanja. Bridge Za vklop ali izklop funkcije. Indikatorji signala Popolna povezava/Ni signala. Za prikaz moči signala povezave med funkcijo Sonda za hrano in anteno.

Sonda za hrano je brezžična temperaturna sonda, ki deluje brez baterije in je priložena kuhalni plošči. V ročaju ima anteno. Druga antena se nahaja pod površino kuhalne plošče, na območju med zadnjima kuhališčema. Da bi zagotovili ustrezno komunikacijo med Sonda za hrano in kuhalno ploščo, ne postavljajte ničesar na kuhalno ploščo na tem območju. Mesto meritve se nahaja na sredini med konico in oznako za najnižjo raven. Če je možno, vstavite Sonda za hrano v hrano vsaj do oznake za najnižjo raven. Pri tekočinah pa za najboljše rezultate kuhanja Sonda za

SLOVENŠČINA 1 Mesto meritve 2 Oznaka za najnižjo raven 3 Priporočeno območje potopitve (za tekočine) 4 Koda za umerjanje 5 Kljuka za namestitev Sonda za hrano na rob 6 Ročaj z anteno v notranjosti hrano potopite v tekočino 2-5 cm nad oznako za najnižjo raven. Sonda za hrano s pomočjo kljuke namestite na rob lonca ali ponve; v bližino območja z anteno na položaj ure med ena in tri (za levo stran kuhalne plošče) ali devet in enajst (za desno stran kuhalne plošče). Naslednji indikatorji na prikazovalniku prikazujejo moč povezave med kuhalno ploščo in Sonda za hrano: , , . Če kuhalni plošči ne uspe vzpostaviti povezave, zasveti . Če želite vzpostaviti ali izboljšati povezavo, lahko Sonda za hrano pomikate po robu posode. Kuhalna plošča osveži stanje povezave vsake tri sekunde. Za dodatne informacije si oglejte »Namigi in nasveti za Sonda za hrano«.

4.4 Glavne funkcije kuhalne plošče

Vaša nova kuhalna plošča SensePro® vas strokovno vodi skozi celoten postopek kuhanja. Če želite odkriti nekaj izmed najboljših funkcij, si oglejte spodnje informacije. Odvisno od vrste hrane, lahko uporabite Kuharski pomočnik z ali brez Sonda za hrano. Za različne jedi imate na voljo različne nize funkcij. - lahko uporabljate na Sonda za hrano dva načina. Meri temperaturo pri funkcijah, kot sta Termometer in Cvrenje v ponvi, pomaga pa tudi natančno ohranjati temperaturo za različne vrste hrane med kuhanjem s Tehnika sous-vide ali uporabo funkcij, kot je Poširanje, Počasno kuhanje ali Pogrej. Kuharski pomočnik - olajša kuhanje, tako da vam posreduje pripravljene recepte za različne jedi, določene parametre kuhanja in navodila po korakih. Lahko ga uporabite s Sonda za hrano, npr. za pripravo zrezka, ali brez, npr. za pripravo palačink. Razpoložljive funkcije so odvisne od vrste jedi, ki jo želite pripraviti. V tem načinu lahko uporabite funkcije, kot so Tehnika sous-vide, Cvrenje v ponvi, Počasno kuhanje, Pogrej in številne druge. Pojavna okna in zvoki vas opozorijo, ko je dosežena določena temperatura. Do Kuharski pomočnik lahko pridete iz Meni. - metoda kuhanja Tehnika sous-vide vakuumirane hrane pri nizki temperaturi daljši čas, kar pomaga ohraniti vitamine in okus. Kuhalna plošča vam zagotavlja jasne nastavitve in navodila, ki jih morate upoštevati. Ko izberete funkcijo preko Kuharski pomočnik, se temperature določijo za različne jedi. Izberete lahko tudi svoje temperature, če funkcijo vklopite preko Tehnika sous-vide v Meni. Cvrenje v ponvi - metoda cvrenja s samodejno nadzorovanimi stopnjami kuhanja, ki so dodeljene različnim vrstam hrane. Pomaga preprečiti pregrevanje hrane ali olja. Lahko jo vklopite tako, da izberete Kuharski pomočnik v Meni. Termometer - s to funkcijo Sonda za hrano meri temperaturo med kuhanjem. Ne morete je uporabiti med izvajanjem funkcije Kuharski pomočnik. Druge koristne funkcije kuhalne plošče: - ta funkcija je popolna za Topljenje topljenje čokolade ali masla. PowerBoost - s to funkcijo lahko hitro zavrete velike količine vode. - ta funkcija zniža stopnjo Premor kuhanja na 1 za vsa kuhališča, kar vam omogoča, da hrano dolgo časa ohranite toplo. Bridge - ta funkcija omogoča združitev obeh levih kuhališč in uporabo večje posode. Lahko jo uporabite s Cvrenje v ponvi. Hob²Hood - ta funkcija poveže kuhalno ploščo s posebno kuhinjsko napo in glede na to prilagodi hitrost ventilatorja. Ključavnica - ta funkcija med kuhanjem začasno onemogoči upravljalno ploščo. Varovalo za otroke - ta funkcija onemogoči upravljalno ploščo, ko kuhalna plošča ne deluje, in tako prepreči nenamerno uporabo. Štoparica, Časovnik z odštevanjem ure in Odštevalna ura - so tri funkcije, med katerimi lahko izbirate za nadzor časa kuhanja. Za dodatne informacije si oglejte »Vsakodnevna uporaba«. SLOVENŠČINA

OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Simboli, uporabni za krmarjenje po prika‐ zovalniku

Uporabite lahko samo simbole z osvetljenim ozadjem. Za vklop dane funkcije se dotaknite ustreznega simbola na prikazovalniku. Izbrana funkcija se vklopi, ko odmaknete prst s prikazovalnika. Po razpoložljivih funkcijah se pomikajte s hitrimi potezami ali pa s prstom povlecite po prikazovalniku. Hitrost poteze določi hitrost premikanja prikazovalnika. Pomikanje se lahko zaustavi samo od sebe, lahko pa ga takoj ustavite vi z dotikom prikazovalnika. Večino parametrov, prikazanih na prikazovalniku, lahko spremenite z dotikom ustreznih simbolov. Za izbiro želene funkcije ali časa se lahko pomikate po seznamu in/ali pa se dotaknete možnosti, ki jo želite izbrati. Ko je kuhalna plošča vklopljena in nekateri simboli izginejo s prikazovalnika, se ga dotaknite še enkrat. Vsi simboli se spet prikažejo. Za določene funkcije se ob njihovem zagonu prikaže pojavno okno z dodatnimi informacijami. Za stalen izklop pojavnega okna preverite , preden vklopite funkcijo. Za vklop funkcij programske ure najprej izberite kuhališče. Simboli, uporabni za krmarjenje po prika‐ zovalniku Za potrditev izbire ali nastavitve. Za vrnitev/napredovanje za eno stopnjo v Meni. Za pomikanje navzgor/navzdol po navodilih na prikazovalniku. Za vklop/izklop funkcij.

SLOVENŠČINA Za zapiranje pojavnega okna. Za preklic nastavitve.

5.2 Prva priključitev na električno

omrežje Ko kuhalno ploščo priključite na električno omrežje, morate nastaviti Jezik, Osvetlitev prikazovalnika in Glasnost zvočnih signalov. Nastavitev lahko spremenite v zavihku Meni > Nastavitve > Nastavitev. Glejte razdelek »Vsakodnevna uporaba« (Daily use).

5.3 Sonda za hrano umerjanje

Preden začnete uporabljati Sonda za hrano, jo morate umeriti, da zagotovite prave temperature. Ko Sonda za hrano pravilno umerite, ta izmeri temperaturo pri vrelišču z odstopanjem +/- 2 °C. Upoštevajte postopek, ko:

kuhalno ploščo nameščate prvič, kuhalno ploščo premaknete na drugo mesto (sprememba nadmorske višine), zamenjate Sonda za hrano. Uporabite posodo s premerom dna 180 mm in jo napolnite z 1 1,5 l vode. V vodo ne stresajte soli, ker lahko to vpliva na postopek.

1. Za umeritev ali ponovno umeritev

funkcije, Sonda za hrano položite na rob posode. Posodo napolnite s hladno vodo, vsaj do najnižje označene ravni, in jo postavite na levo sprednje kuhališče.

Na seznamu izberite Nastavitve > Sonda za hrano > Umerjanje .

Kuhalna plošča je ob dostavi povezana s Sonda za hrano. Če Sonda za hrano zamenjate z novo, morate to povezati s kuhalno ploščo.

Na seznamu izberite Nastavitve >Sonda za hrano > Povezovanje v par.

2. Dotaknite se Odklopite, da izklopite

prejšnjo Sonda za hrano.

3. Dotaknite se Par poleg kuhališča.

Odpre se pojavno okno.

4. S pomočjo tipkovnice vnesite petmestno

kodo, ki je vgravirana v novo Sonda za hrano.

5. Za potrditev se dotaknite V redu.

Sonda za hrano je zdaj povezana s kuhalno ploščo. Sonda za hrano po povezovanju vedno umerite. Če želite zapustiti Meni, se dotaknite ali desne strani prikazovalnika, izven pojavnega okna.

Dotaknite se za dostop do nastavitev kuhalne plošče in njihovo spremembo ali vklop nekaterih funkcij. Če želite zapustiti Meni, se dotaknite gumba ali desne strani prikazovalnika, zunaj pojavnega okna. Za premikanje po meniju Meni uporabite ali . V razpredelnici je prikazana osnovna sestava menija Meni. Kuharski pomočnik Funkcije kuhalne plošče Tehnika sous-vide Termometer Topljenje Nastavitve Varovalo za otroke Štoparica Hob²Hood Sonda za hrano Priključek Umerjanje Povezovanje v par Nastavitev Kuharski pomočnik Jezik Zvok tipk Glasnost zvočnih signalov Osvetlitev prikazovalnika Servis Predstavitveni način Licenca Prikaži razl. prog. Opreme Zgodovina alarma Ponastavi vse nastavitve. SLOVENŠČINA

Za vklop ali izklop kuhalne plošče se dotaknite gumba in držite eno sekundo.

6.2 Samodejni izklop

Funkcija samodejno izklopi kuhalno ploščo, če:

So vsa kuhališča izklopljena. Ne nastavite stopnje kuhanja po vklopu kuhalne plošče.

• Ste nekaj polili ali položili na upravljalno ploščo za več kot 10 sekund (posodo, krpo itd.). Zasliši se zvočni signal in kuhalna plošča se izklopi. Odstranite predmet ali očistite upravljalno ploščo.
• Se kuhalna plošča preveč segreje (na primer, ko povre vsa voda iz posode). Počakajte, da se kuhališče ohladi, preden ponovno uporabite kuhalno ploščo.
• Uporabite napačno posodo ali na določenem kuhališču ni posode. Utripa bel simbol kuhališča, po dveh minutah pa se indukcijsko kuhališče samodejno izklopi.
• Ne izklopite kuhališča oziroma ne spremenite stopnje kuhanja. Po določenem času se prikaže sporočilo in kuhalna plošča se izklopi. Razmerje med stopnjo kuhanja in časom, po katerem se kuhalna plošča izklopi: Stopnja kuhanja Kuhalna plošča se izklopi po 1-2 6 urah 3-5 5 urah

4 urah 7-9 1,5 ure Ko uporabljate Cvrenje v ponvi, se kuhalna plošča izklopi po 1,5 ure. Za Tehnika sous-vide se kuhalna plošča izklopi po 4 urah.

6.3 Uporaba področij segrevanja

Posodo postavite na sredino izbranega kuhališča. Indukcijska kuhališča se samodejno prilagodijo dimenziji dna posode. Ko postavite posodo na izbrano kuhališče, jo kuhalna plošča samodejno zazna, na prikazovalniku pa se prikaže ustrezen drsnik. Drsnik je viden osem sekund, po tem se prikazovalnik vrne na glavni pogled. Če želite drsnik zapreti prej, tapnite na prikazovalnik zunaj območja drsnika. Ko so vklopljena druga kuhališča, je lahko stopnja kuhanja za kuhališče, ki ga želite uporabiti, omejena. Glejte razdelek »Upravljanje moči«. Preverite, ali je posoda primerna za indukcijske kuhalne plošče. Za dodatne informacije o vrstah kuhalnih posod si oglejte razdelek »Namigi in nasveti«. Velikost posode preverite v »Tehnični podatki«.

1. Vklopite kuhalno ploščo.

2. Postavite posodo na izbrano kuhališče.

Na prikazovalniku se prikaže drsnik za vklopljeno kuhališče in ostane vklopljen osem sekund.

3. Z dotikom ali drsenjem s prstom

nastavite želeno stopnjo kuhanja. Simbol pordeči in se poveča. Stopnjo kuhanja lahko spremenite tudi med kuhanjem. Dotaknite se simbola za izbiro kuhališča na upravljalni plošči in se s prstom pomaknite levo ali desno (za znižanje ali zvišanje stopnje kuhanja).

Ta funkcija vklopi več moči za ustrezno indukcijsko kuhališče; odvisno od velikosti posode. Funkcijo lahko vklopite samo za omejen čas.

ali s prstom podrsajte desno, da vklopite funkcijo za izbrano kuhališče. Simbol pordeči in se poveča. Funkcija se samodejno izklopi. Za ročen izklop funkcije izberite kuhališče in spremenite njegovo stopnjo kuhanja. Za vrednosti najdaljšega trajanja si oglejte »Tehnični podatki«.

6.6 OptiHeat Control(3-koračni

indikator akumulirane toplote) OPOZORILO! III / II / I Dokler kazalec delovanja sveti, obstaja nevarnost opeklin zaradi akumulirane toplote. Indukcijska kuhališča ustvarjajo toploto, ki je potrebna za kuhanje, neposredno na dnu posode. Steklokeramiko segreje toplota posode. Kazalci III / II / I se pojavijo na prikazovalniku, ko je področje segrevanja (na kuhalni plošči) vroče. Prikazujejo stopnjo akumulirane toplote za kuhališča, ki jih trenutno uporabljate. Indikator lahko zasveti tudi:

• za sosednja kuhališča, četudi jih ne uporabljate,
• ko vročo kuhalno posodo postavite na hladno področje segrevanja,
• ko je kuhalna plošča izklopljena, vendar je kuhališče še vedno vroče. Indikator ugasne, ko se kuhališče ohladi.

+STOP Časovnik z odštevanjem ure To funkcijo uporabite za določitev časa delovanja kuhališča med posameznim kuhanjem. Funkcijo za vsako kuhališče lahko nastavite posebej.

1. Najprej nastavite stopnjo kuhanja za

ustrezno kuhališče, nato pa funkcijo.

2. Dotaknite se simbola kuhališča.

Na prikazovalniku se prikaže okno menija programske ure.

za vklop funkcije. Simboli se spremenijo na

5. S prstom podrsajte levo ali desno, da

izberete želeni čas (npr. ure in/ali minute).

6. Dotaknite se gumba V redu, da potrdite

svojo izbiro. +STOP Lahko pa izberete tudi za preklic izbire. Ko se odštevanje zaključi, se oglasi zvočni signal in utripa . Dotaknite se gumba da ustavite signal.

Za izklop te funkcije nastavite stopnjo segrevanja na 0. Lahko pa se dotaknete +STOP levo od vrednosti programske ure, nato poleg in potrdite izbiro, ko se prikaže pojavno okno. Odštevalna ura To funkcijo lahko uporabite, ko je kuhalna plošča vklopljena, a kuhališča ne delujejo. Funkcija ne vpliva na delovanje kuhališč.

1. Izberite poljubno kuhališče.

Na prikazovalniku se prikaže ustrezen drsnik.

izberete želeni čas (npr. ure in minute).

4. Dotaknite se gumba V redu, da potrdite

svojo izbiro. Lahko pa izberete tudi za preklic izbire. SLOVENŠČINA

levo od vrednosti programske ure, dotaknite se poleg in potrdite izbiro, ko se prikaže pojavno okno. Štoparica Funkcija začne samodejno šteti takoj po vklopu kuhališča. To funkcijo lahko uporabite za spremljanje trajanja delovanja. za dostop do Meni.

2. Premaknite se na prikaz Meni, da

izberete zavihek Nastavitve > Štoparica.

3. Z dotikom stikala vklopite/izklopite

funkcijo. Funkcija se ne izklopi, ko dvignete posodo. Za ponastavitev te funkcije in ponoven ročni in izberite gumb zagon se dotaknite ikone Ponastavi v pojavnem oknu. Funkcija začne šteti od 0. Za Premor, začasno prekinitev funkcije med izvajanjem posameznega postopka pripravljanja jedi se dotaknite ikone in izberite gumb Premor v pojavnem oknu. Izberite gumb Zaeetek za nadaljevanje štetja.

Ta funkcija poveže dve kuhališči, ki delujeta kot eno z isto stopnjo kuhanja. Funkcijo lahko uporabite z veliko posodo.

1. Posodo postavite na dve kuhališči.

Posoda mora pokrivati sredini obeh kuhališč.

2. Za vklop funkcije se dotaknite . Simbol

kuhališča se spremeni.

3. Nastavite ustrezno stopnjo segrevanja.

Posoda mora pokrivati sredini obeh kuhališč, ne sme pa segati čez oznako področja. Za izklop te funkcije se dotaknite gumba . Področja segrevanja (na kuhalni plošči) se segrevajo na različne načine.

Premor Ta funkcija nastavi vsa vklopljena kuhališča na najnižjo nastavitev segrevanja. Te funkcije ne morete vklopiti med izvajanjem programa Kuharski pomočnik ali funkcije Tehnika sous-vide. Ko funkcija deluje, lahko uporabite samo simbola in . Vsi drugi simboli na upravljalni plošči so zaklenjeni. Funkcija ne zaustavi funkcij programske ure: Za vklop funkcije se dotaknite

Ključavnica Upravljalno ploščo lahko zaklenete med delovanjem kuhalne plošče. Preprečuje nenamerno spremembo stopnje kuhanja. Najprej nastavite ustrezno stopnjo segrevanja.

Za izklop funkcije se tri sekunde dotikajte

Ko izklopite kuhalno ploščo, se izklopi tudi ta funkcija.

6.11 Varovalo za otroke

Funkcija preprečuje nehoten vklop kuhalne plošče. na prikazovalniku, da

2. Na seznamu izberite Nastavitve >

3. Vklopite stikalo in se dotaknite črk A-O-X

po abecednem vrstnem redu, da vklopite funkcijo. Za izklop funkcije izklopite stikalo. ali Če želite zapustiti Meni, se dotaknite desne strani prikazovalnika, izven pojavnega okna. Za krmarjenje po Meni uporabite ali

6.12 Kuharski pomočnik

Ta funkcija prilagodi parametre različnim vrstam hrane in jih ohranja med kuhanjem. S funkcijo lahko pripravite številne jedi, kot so Meso, Ribe in morski sadeži, zelenjava, Juhe, Omake, Testenine ali Mleko. Za različne vrste hrane so na voljo različni načini kuhanja, npr. za piščanca lahko izbirate med Cvrenje v ponvi, Tehnika sous-vide ali Poširanje. Funkcijo lahko vklopite samo na levi strani kuhalne plošče. Kuharski pomočnik s funkcijo Tehnika sous-vide lahko vklopite za levo sprednje ali zadnje kuhališče. Če želite uporabiti funkcijo Cvrenje v ponvi, jo lahko vklopite za levo sprednje kuhališče ali obe kuhališči, ko sta združeni. Če Kuharski pomočnik deluje na levem sprednjem kuhališču, uporabite kuhališča na desni za kuhanje brez funkcije. Na levem zadnjem kuhališču ne uporabljajte posode z večjim premerom dna od 200 mm, ko funkcija deluje na levem sprednjem kuhališču. To lahko vpliva na povezavo med Sonda za hrano in anteno pod površino kuhalne plošče. Posode ne segrevajte pred kuhanjem. Uporabljajte samo hladno vodo iz pipe ali tekočine. Pogrevajte samo hladne jedi. Za Cvrenje v ponvi sledite navodilom na prikazovalniku. Ko je ponev vroča, dodajte olje. Funkcija Kuharski pomočnik programske ure deluje kot Odštevalna ura. Funkcije ne izklopi, ko poteče nastavljen čas.

1. Za vklop funkcije se dotaknite

ali in izberite Kuharski pomočnik.

2. Na seznamu izberite vrsto hrane, ki jo

želite pripraviti. Za vsako vrsto živil je na voljo več možnosti. Sledite navodilom na prikazovalniku.

• Lahko se dotaknete V redu na vrhu pojavnega okna, da uporabite privzete nastavitve.
• Za Cvrenje v ponvi lahko spremenite privzeto stopnjo kuhanja. Pri nekaterih jedeh lahko preverite temperaturo jedra jedi, če uporabljate Sonda za hrano.
• Za večino možnosti, npr. Tehnika sous-vide in Poširanje, lahko spremenite privzeto temperaturo.
• Spremenite lahko privzeti čas ali nastavite svojega. Samo za Tehnika sous-vide je najkrajši čas predhodno določen. Dodatna navodila s podrobnimi informacijami so na voljo na prikazovalniku. Po njih se lahko pomikate z možnostjo

3. Dotaknite se V redu. Upoštevajte

navodila v pojavnih oknih. Nekatere funkcije se začnejo s predhodnim segrevanjem. Napredku lahko sledite na upravljalni vrstici.

4. Če se odpre pojavno okno z navodili, se

za nadaljevanje dotaknite V redu in nato Zaeetek. Funkcija deluje s predhodno določenimi nastavitvami. SLOVENŠČINA

Za stalen izklop pojavnega okna preverite , preden vklopite funkcijo.

5. Ko poteče nastavljen čas, se oglasi

zvočni signal in odpre se pojavno okno. Če želite okno zapreti, se dotaknite V redu. Funkcija se ne zaustavi samodejno. Pri Tehnika sous-vide se kuhalna plošča samodejno izklopi po največ štirih urah. Za izklop funkcije se dotaknite ali ali simbola vklopljenega kuhališča in izberite Stop. Za potrditev se dotaknite Da v pojavnem oknu.

6.13 Tehnika sous-vide

Za pripravo mesa, rib ali zelenjave s pomočjo funkcije potrebujete ustrezne vrečke z zapiralom ali plastične vrečke in vakuumski varilnik. Začinjena živila dajte v vrečke in jih vakuumirajte. Lahko kupite tudi porcije hrane, nared za pripravo s to metodo kuhanja. OPOZORILO! Upoštevati morate načela glede varnosti hrane. Oglejte si »Namigi in nasveti«. Pri tej funkciji lahko izberete svoj čas in temperaturo (med 35 in 85 °C), primerna za hrano, ki jo želite pripraviti. Uporabite največ štiri litre vode; posodo pokrijte s pokrovko. Za dodatne informacije glede parametrov kuhanja si oglejte razpredelnico Vodnik za pripravo hrane v »Namigi in nasveti«. Hrano pred pripravo odtajajte. Funkcijo lahko vklopite samo za levo sprednje ali levo zadnje kuhališče. Če deluje Tehnika sous-vide, uporabite kuhališča na desni za kuhanje brez funkcije. Funkcija Tehnika sous-vide programske ure deluje kot Odštevalna ura. Funkcija se samodejno izklopi šele po največ štirih urah.

1. Pripravite porcije hrane po zgornjih

2. Posodo, napolnjeno s hladno vodo,

postavite na levo sprednje ali zadnje kuhališče.

> Tehnika sous-vide. Lahko se dotaknete tudi > Funkcije kuhalne plošče > Tehnika sous-vide.

7. Za zapiranje pojavnega okna se

8. Dotaknite se Zaeetek za vklop

predgrevanja. Ko posoda doseže predvideno temperaturo, se oglasi zvočni signal in odpre se pojavno okno. Za potrditev se dotaknite V redu.

9. Porcije hrane položite v vrečke, nato pa

postavite pokonci v posodo (lahko uporabite stojalo Tehnika sous-vide). Dotaknite se Zaeetek. Če nastavite Odštevalna ura, začne delovati skupaj s funkcijo.

10. Ko poteče nastavljen čas, se oglasi

zvočni signal in utripa . Za izklop signala se dotaknite . Za zaustavitev ali ponovno nastavitev ali simbola funkcije se dotaknite vklopljenega kuhališča in nato Stop. Za potrditev se dotaknite Da v pojavnem oknu. Ohrani temperaturo Funkcijo Tehnika sous-vide lahko uporabite za kuhanje, medtem ko Sonda za hrano natančno nadzoruje in ohranja temperaturo (z natančnostjo +/- 1 °C ). Pripravite lahko številne jedi, kot so začinjene omake (npr. različne vrste karija ali bouillabaissea). Nastavite lahko svoje parametre ali si ogledate razpredelnico Vodnik za pripravo hrane v »Namigi in nasveti«. Funkcijo lahko vklopite samo za levo sprednje ali levo zadnje kuhališče.

5. Dotaknite se Zaeetek za vklop

predhodnega segrevanja. Ko posoda doseže predvideno temperaturo, se oglasi zvočni signal in odpre se pojavno okno.

6. Za zapiranje pojavnega okna se

7. Dotaknite se Zaeetek.

Če nastavite Odštevalna Ura, začne delovati skupaj s funkcijo.

8. Ko poteče nastavljen čas, se oglasi

zvočni signal in utripa . Za izklop signala se dotaknite . Za zaustavitev ali ponovno nastavitev ali simbola funkcije se dotaknite vklopljenega kuhališča, nato pa Stop. Za potrditev se dotaknite Da v pojavnem oknu.

Topljenje To funkcijo lahko uporabite za topljenje različnih izdelkov, npr. čokolade ali masla. Funkcijo lahko uporabite samo za eno kuhališče naenkrat.

na prikazovalniku, da odprete Meni.

2. Na seznamu izberite Funkcije kuhalne

3. Dotaknite se Zaeetek.

Izbrati morate želeno kuhališče. Če je kuhališče že vklopljeno, se prikaže pojavno okno. Prekličite predhodno stopnjo kuhanja, da vklopite funkcijo. ali Če želite zapustiti Meni, se dotaknite desne strani prikazovalnika, izven pojavnega okna. Za krmarjenje po Meni uporabite ali

Za izklop funkcije se dotaknite simbola za izbiro kuhališča, nato pa Stop.

Pri tej funkciji Sonda za hrano deluje kot termometer, ki vam med kuhanjem pomaga nadzorovati temperaturo hrane ali tekočine. Z njo si recimo pomagate pri pogrevanju mleka ali preverjanju temperature otroške hrane. Za uporabo funkcije mora biti vklopljeno vsaj eno kuhališče. Funkcijo lahko vklopite za vsa kuhališča, a samo za eno kuhališče naenkrat.

Je napredna samodejna funkcija, ki poveže kuhalno ploščo s kuhinjsko napo. Kuhalna plošča in napa imata komunikator infrardečega signala. Hitrost ventilatorja se nastavi samodejno glede na nastavitev načina in temperaturo najbolj vroče posode na kuhalni plošči.

na prikazovalniku, da odprete meni Sonda za hrano, in izberite Pri večini kuhinjskih nap je sistem za daljinsko upravljanje tovarniško izklopljen. Aktivirajte ga pred uporabo funkcije. Za dodatne informacije si oglejte navodila za uporabo kuhinjske nape. Termometer. Dotaknete se lahko tudi > Funkcije kuhalne plošče > Termometer.

3. Dotaknite se Zaeetek.

Merjenje se začne na vklopljenem kuhališču. Če ni vklopljeno nobeno kuhališče, se odpre pojavno okno z informacijami. Za zaustavitev funkcije se dotaknite števk, ki Za samodejno upravljanje funkcije nastavite samodejni način na H1 - H6. Kuhalna plošča je tovarniško nastavljena na H5. Kuhinjska napa se odzove ob vsaki uporabi kuhalne plošče. Kuhalna plošča samodejno zazna temperaturo posode in prilagodi hitrost ventilatorja. Kuhalno ploščo lahko nastavite samo za vklop luči z izbiro H1.

1. Sonda za hrano vstavite v hrano ali

tekočino, vse do najnižje označene ravni. ponazarjajo temperaturo, ali Stop. in izberite Če spremenite hitrost ventilatorja na napi, je privzeta povezava s kuhalno ploščo izklopljena. Za ponoven vklop funkcije obe napravi IZKLOPITE in ponovno VKLOPITE. SLOVENŠČINA

trost ventilatorja glede na samodejni način.

2) Kuhalna plošča zazna cvrenje in aktivira hi‐

trost ventilatorja glede na samodejni način.

3) Ta način vklopi ventilator in luč ter ni odvisen

od temperature. Spreminjanje načinov Če niste zadovoljni z ravnjo hrupa/hitrostjo ventilatorja, lahko med načini preklapljate ročno.

2. Na seznamu izberite Nastavitve

>Nastavitev > Jezik.

3. Na seznamu izberite ustrezen jezik.

Če izberete napačen jezik, se dotaknite Prikaže se seznam. Izberite tretjo možnost od zgoraj, nato pa predzadnjo. Nato izberite drugo možnost. Pomaknite se navzdol in na seznamu izberite ustrezen jezik. Na koncu izberite možnost na desni. Če želite zapustiti Meni, se dotaknite ali desne strani prikazovalnika, izven pojavnega okna. Za krmarjenje po Meni uporabite ali

6.18 Zvok tipk / Glasnost zvočnih

signalov Lahko izberete zvok, ki ga odda kuhalna plošča, ali pa povsem izklopite zvok. Izberete lahko med klikom (privzeto) ali piskom.

na prikazovalniku, da odprete Meni.

2. Na seznamu izberite Nastavitve >

Nastavitev> Zvok tipk / Glasnost zvočnih signalov.

3. Izberite ustrezno funkcijo.

ali Če želite zapustiti Meni, se dotaknite desne strani prikazovalnika, izven pojavnega okna. Za krmarjenje po Meni uporabite ali

Na seznamu izberite Nastavitve>Hob²Hood .

2. Izberite ustrezen način.

6.19 Osvetlitev prikazovalnika

ali Da zapustite Meni se dotaknite gumba desne strani prikazovalnika, zunaj pojavnega okna. Obstajajo 4 stopnje svetlosti, 1 je najnižja, 4 pa najvišja. Ko prenehate kuhati in izklopite kuhalno ploščo, lahko ventilator nape določen čas še vedno deluje. Po tem sistem samodejno izklopi ventilator in za naslednjih 30 sekund prepreči nenameren vklop ventilatorja. Luč na napi se izklopi dve minuti po izklopu kuhalne plošče.

Spremenite lahko svetlost prikazovalnika.

na prikazovalniku, da odprete Meni.

2. Na seznamu izberite Nastavitve

>Nastavitev > Osvetlitev prikazovalnika.

3. Izberite ustrezno stopnjo.

6.20 Upravljanje moči

Če je vklopljenih več kuhališč in porabljena moč presega omejitev napajanja, ta funkcija razdeli razpoložljivo moč med vsemi kuhališči. Kuhalna plošča nadzoruje stopnje kuhanja, da zaščiti varovalke električnega omrežja.

Glejte sliko za možne kombinacije, pri katerih je mogoče moč porazdeliti med kuhališči. Kuhališča so združena glede na mesto in število faz v kuhalni plošči. Vsaka faza ima maksimalno električno obremenitev 3680 W. Če kuhalna plošča doseže mejo maksimalne razpoložljive moči za eno fazo, se moč področij segrevanja samodejno zmanjša. Najvišja stopnja kuhanja je vidna na drsniku. Aktivne so samo bele števke. Če višja stopnja kuhanja ni na voljo, jo najprej znižajte za druga kuhališča.

Pri indukcijskih kuhalnih ploščah močno elektromagnetno polje izjemno hitro segreje posodo. Indukcijske kuhalne plošče uporabite s primerno posodo.

Dno posode mora biti čim bolj deblo in ravno.

• Če želite preprečiti praske, ne drsajte ali drgnite s posodo po steklo-keramični plošči. Material posode

pravilno: lito železo, jeklo, emajlirano jeklo, nerjavno jeklo, večplastno dno (označeno kot ustrezno s strani proizvajalca).

• ni pravilno: aluminij, baker, medenina, steklo, keramika, porcelan. Posoda je primerna za indukcijsko kuhalno ploščo v naslednjih primerih:

če voda zavre zelo hitro, ko kuhalno ploščo nastavite na najvišjo stopnjo kuhanja.

Indukcijske kuhalne plošče se samodejno prilagodijo dimenziji dna posode. Učinkovitost kuhalne plošče je povezana s premerom posode. Posoda s premerom, manjšim od najmanjšega, sprejme le del moči, ki jo ustvari kuhalna plošča. Tako iz varnostnih razlogov kot za optimalne rezultate kuhanja ne uporabljajte posode, ki je večja od navedb v „Specifikacija za kuhinjske plošče“. Med kuhanjem naj posoda ne bo preblizu nadzorne plošče. To bi lahko vplivalo na delovanje kuhalne plošče ali nehote aktiviralo funkcije kuhalne plošče. Glejte »Tehnični podatki«.

7.2 Prave ponve za funkcijo

kovanec za 1, 2 ali 5 centov (ali kovanec podobne debeline). a. Če med ravnilo in ponev lahko daste kovanec, je ponev napačna.

pokanje: posoda je izdelana iz različnih materialov (konstrukcija z dvojnim dnom).

• žvižganje: uporabljate kuhališče pri visoki stopnji kuhanja in posoda je izdelana iz različnih materialov (konstrukcija z dvojnim dnom).
• brenčanje: uporabljate visoko stopnjo kuhanja.
• klikanje: prihaja do električnega preklapljanja, posoda je zaznana, ko jo postavite na kuhalno ploščo.
• sikanje, brnenje: deluje ventilator. Ti zvoki so običajni in ne predstavljajo napake.

ura) b. Če med ravnilo in ponev ne morete dati kovanca, je ponev prava. Za varčevanje z energijo se grelnik kuhališča izklopi prej, kot se oglasi programska ura. Razlika v času delovanja je odvisna od ravni stopnje kuhanja in trajanja kuhanja.

Razmerje med stopnjo kuhanja in porabo energije kuhališča ni linearno. Ko zvišate stopnjo kuhanja, ta ni sorazmerna s povečanjem porabe energije. To pomeni, da kuhališče s srednjo stopnjo kuhanja porabi manj kot polovico celotne energije. Podatki v razpredelnici so samo za orientacijo.

Občasno premešajte. 1-2 Strjevanje: omlete, pečena jajca.

Uporabite največ ¼ l vode za 750 g krompirja.

SLOVENŠČINA Stopnja kuha‐ nja Uporaba: Čas (min.) Nasveti 4-5 Kuhanje večjih količin živil, enolončnic in juh.

hrano Za funkcije, kot sta Kuharski pomočnik in Tehnika sous-vide, lahko Sonda za hrano uporabite samo na levi strani kuhalne plošče. S funkcijo Termometer lahko Sonda za hrano uporabite tudi na desni strani kuhalne plošče. Za zagotovitev močne povezave ( , med Sonda za hrano in kuhalno ploščo: Za tekočine

Sonda za hrano potopite v tekočino, znotraj priporočenega območja potopitve. Najnižjo označeno raven morate pokriti. Namestite Sonda za hrano na rob posode. Če je mogoče, jo držite v pokončnem položaju. Konica mora priti v stik z dnom posode. Ročaj Sonda za hrano mora biti vedno zunaj posode.

Če želite Sonda za hrano uporabiti na levi strani kuhalne plošče, poskrbite, da bo v bližini sredine kuhalne plošče, na položaju ure med ena in tri. Če jo želite uporabiti na desni strani (s funkcijo Termometer), naj bo na položaju ure med devet in enajst. Oglejte si spodnjo sliko. SLOVENŠČINA

Če ne morete vzpostaviti povezave, lahko Sonda za hrano pomikate po robu posode. Posodo lahko delno pokrijete s pokrovko. Če uporabljate levo sprednje kuhališče, na zadnjega levega ne postavljajte velike posode. Velike posode na levem zadnjem kuhališču lahko ovirajo signal. Veliko posodo premaknite na desno zadnje kuhališče. Pri mesu/ribah debeline 2 - 3 cm mora konica Sonda za hrano priti do dna posode. Sonda za hrano odstranite pred obračanjem hrane. Pri uporabi žara Plancha mora ročaj Sonda za hrano ostati na desni strani, zunaj njegove površine. Oglejte si spodnjo sliko.

7.7 Kuhanje pri nizkih temperaturah

- Načela glede varnosti hrane Med kuhanjem pri nizkih temperaturah morate upoštevati naslednja navodila, npr. Tehnika sous-vide.

Za trdna živila (merjenje temperature jedra)

Sonda za hrano vstavite v najdebelejši del živila, vse do najnižje označene ravni. Mesto meritve mora biti v sredini porcije.

Poskrbite, da bo Sonda za hrano trdno vstavljena v hrano. Kovinski deli Sonda za hrano se ne smejo dotikati sten posode. Kljuka ročaja mora biti obrnjena navzdol.

V spodnji razpredelnici so navedeni primeri hrane ter optimalne temperature in priporočeni časi kuhanja. Parametri se lahko

SLOVENŠČINA razlikujejo glede na temperaturo, kakovost, konsistenco in količino hrane. Trajanje priprave jedi je bolj odvisno od debeline živila kot od njegove teže. Na primer za zrezek velja, da bolj debel je kos, več časa potrebuje, da jedro doseže predhodno določeno temperaturo. Dva centimetra debel zrezek potrebuje približno eno uro, da doseže 58 °C, medtem ko potrebuje pet centimetrov debel približno štiri ure. Nadzorujte prvi postopek kuhanja, da bodo spodnji parametri ustrezali vašim načinom kuhanja in posodi. Te parametre lahko spremenite glede na osebne želje. Vrsta živila Načini pri‐ Stopnja pri‐ pravljanja jedi prave Debelina/koli‐ Temp. jedra/ čina hrane temp. kuha‐ nja (°C) Čas priprave (min.) Biftek Tehnika sous-vi‐

Piščančja bedra Poširanje dobro zapečen 200–300 g

2) Časi veljajo za srednje velika jajca. Za velika jajca in jajca iz hladilnika čas kuhanja podaljšajte za

Pred kuhanjem posodo napolnite z ustrezno količino tekočine (t.j. med 1 - 3 litri). Med kuhanjem ne dodajajte tekočine. Uporabite pokrovko, da prihranite energijo in hitreje dosežete temperaturo (tudi za predhodno segrevanje vode). Jed med kuhanjem redno mešajte, da zagotovite enakomerno porazdelitev temperature. Sol dodajte čisto na začetku kuhanja. Hrano pred pripravo odtajajte. Zelenjavo (npr. brokoli, cvetačo, zeleni fižol, brstični ohrovt) dodajte, ko voda doseže predvideno temperaturo in se odpre pojavno okno. Krompir ali riž dajte v hladno vodo pred začetkom izvajanja funkcije. Za enolončnice, omake, juhe, karije, ragu, golaž in mesne juhe lahko uporabite funkcijo Pogrej ali Počasno kuhanje. Pred začetkom uporabe funkcije Počasno

• Za majhne morske sadeže, npr. rezine/ tipalke hobotnice, ali lupinarje lahko uporabite funkcijo Cvrenje v ponvi. Dodatni nasveti za program Cvrenje v ponvi: OPOZORILO! Uporabljajte samo posodo z ravnim dnom. POZOR! Posodo z večplastnim dnom uporabite samo pri nizki stopnji kuhanja, da preprečite pregrevanje in poškodbe posode.

Funkcijo vklopite, ko je kuhalna plošča hladna (predhodno segrevanje ni potrebno). Uporabite posodo iz nerjavnega jekla s sendvič dnom. Ne uporabljajte posode z vboklino na sredini dna. Različne velikosti ponev lahko povzročijo različne čase segrevanja. Težka posoda shrani več toplote kot lažja in se pozneje segreje. Hrano obrnite, ko doseže polovico želene temperature. Zelo debele porcije hrane morate večkrat obrniti (t.j. enkrat na dve minuti). Za najboljše rezultate priporočamo, da najprej uporabite funkcijo Tehnika sousvide. Da bi dodali »piko na i«, položite pripravljene kose na predhodno segreto ponev in jih hitro zapecite z obeh strani. Vedno morate najprej odstraniti Sonda za hrano, preden začnete obračanje hrane. Kuhinjska napa na sliki je samo primer. Okno komunikatorja infrardečega signala Hob²Hood naj bo čisto. Druge daljinsko upravljanje naprave lahko ovirajo signal. Ne uporabljajte takih naprav v bližini kuhalne plošče, ko je Hob²Hood vklopljen.

7.9 Namigi in nasveti za Hob²Hood

Ko uporabljate kuhalno ploščo s funkcijo:

Ploščo kuhinjske nape zaščitite pred neposredno sončno svetlobo. Na ploščo kuhinjske nape ne usmerjajte halogenske svetlobe. Ne pokrivajte upravljalne plošče kuhalne plošče. Ne prekinjajte signala med kuhalno ploščo in kuhinjsko napo (npr. z roko, ročajem posode ali veliko posodo). Glejte sliko. Kuhinjske nape s funkcijo Hob²Hood Za celotno ponudbo kuhinjskih nap, ki delujejo s to funkcijo, si oglejte naše spletno mesto za potrošnike. Kuhinjske nape Electrolux, ki delujejo s to funkcijo, morajo imeti simbol .

8.2 Čiščenje kuhalne plošče

Po vsaki uporabi štedilnik očistite. Vedno uporabljajte posodo s čistim dnom. Praske ali temni madeži na površini ne vplivajo na delovanje plošče. Uporabite posebno čistilno sredstvo za površine kuhalnih plošč. Uporabite posebno strgalo za steklo.

Takoj odstranite: stopljeno plastiko, plastično folijo, sladkor in sladko hrano, v nasprotnem primeru se lahko zaradi umazanije poškoduje kuhalna plošča. Pazite, da ne pride do opeklin. Posebno strgalo postavite pod ostrim kotom na stekleno površino in z rezilom potegnite po površini. Odstranite, ko je plošča že dovolj hladna: ostanke vodnega kamna in vode, maščobne madeže in svetla kovinska obarvanja. Ploščo očistite z vlažno krpo in SLOVENŠČINA

čistilnim sredstvom, ki ni grobo. Po čiščenju ploščo osušite z mehko krpo. Odstranite svetla kovinska obarvanja: uporabite raztopino vode in kisa ter očistite stekleno površino s krpo. Površina kuhalne plošče ima vodoravne utore. Ploščo očistite z vlažno krpo in malo čistilnega sredstva z nežnimi gibi od leve proti desni. Po čiščenju ploščo osušite z mehko krpo od leve proti desni.

Težava Možni vzrok Rešitev Kuhalne plošče ni mogoče vklopiti ali je uporabljati. Kuhalna plošča ni priključena na električno napajanje ali je priključe‐ na nepravilno. Preverite, ali je kuhalna plošča pra‐ vilno priključena na električno napa‐ janje. Oglejte si vezalno shemo. Pregorela je varovalka. Prepričajte se, če ni morda vzrok za okvaro varovalka. Če varovalka večkrat zapored pregori, se obrnite na usposobljenega električarja. Niste nastavili ustrezne stopnje se‐ grevanja v 60 sekundah. Ponovno vklopite kuhalno ploščo, in nastavite ustrezno stopnjo segreva‐ nja v manj kot 60 sekundah. Sočasno ste se dotaknili 2 ali več senzorskih polj. Dotaknite se samo enega senzor‐ skega polja. Premor deluje. Oglejte si poglavje »Vsakodnevna uporaba«. Del prikazovalnika je prekrit ali pa je posoda postavljena preblizu prika‐ zovalnika. Na prikazovalniku je nekaj tekočine ali predmet. Odstranite predmete. Posodo pre‐ maknite stran od prikazovalnika. Očistite prikazovalnik; počakajte, da se naprava ohladi. Kuhalno ploščo izključite iz električnega omrežja. Po minuti jo ponovno priključite. Prikazovalnik se ne odziva na dotik. Zasliši se zvočni signal in kuhalna Na senzorska polja ste odložili eno plošča se izključi. ali več stvari. Zasliši se zvočni signal, ko se kuhal‐ na plošča izključi. Odstranite predmet s senzorskih polj. Kuhalna plošča se izključi. Odstranite predmet s senzorskega polja. Indikator akumulirane toplote ne za‐ sveti.

SLOVENŠČINA Senzorsko polje prekrili. ste z nečim Kuhališče ni vroče, ker je bilo vklop‐ ljeno samo kratek čas, ali pa je po‐ škodovano tipalo pod površino ku‐ halne plošče. Če je bilo kuhališče vključeno dovolj dolgo, da bi moralo biti vroče, se po‐ svetujte s pooblaščenim servisnim centrom. Težava Možni vzrok Rešitev Po vklopu programa Kuharski po‐ To je varnostno preverjanje, ki zago‐ To je običajni postopek, ne pred‐ močnik se segrevanje kuhalne plo‐ tovi, da je senzor Sonda za hrano stavlja nepravilnega delovanja. šče začne, ustavi in ponovno začne. nameščen v posodi, za katero je bila vklopljena funkcija programa Kuhar‐ ski pomočnik. Ne morete vklopiti najvišje stopnje kuhanja. Drugo kuhališče je že nastavljeno na najvišjo stopnjo kuhanja. Najprej znižajte moč drugega kuha‐ lišča. Senzorska polja so postala vroča. Posoda je prevelika ali pa ste jo po‐ stavili preblizu nadzornih gumbov. Večjo posodo postavite na zadnje kuhališče, če je možno. Prikazovalnik kaže, da senzor Son‐ da za hrano ni bil najden. Položaj senzorja Sonda za hrano je napačen. Nekaj ovira signal (npr. jedilni pribor, ročaj posode ali druga posoda). Namestite senzor Sonda za hrano v pravilen položaj. Oglejte si »Namigi in nasveti«. Odstranite vse kovinske predmete ali druge predmete, ki morda ovirajo signal. Prikazovalnik sporoča, da je tempe‐ ratura vode višja od 100 °C. Niste izvedli umerjanja senzorja Sonda za hrano, ali ste to izvedli na‐ pačno. Kuhalno ploščo ste premaknili na drugo mesto. Ponovno izvedite umerjanje senzo‐ rja Sonda za hrano. Oglejte si »Umerjanje«. Morda boste morali preveriti tudi, ali je koda za umerjanje prava. Oglejte si »Povezovanje«. V vodo ste dali preveč soli. Ne solite vrele vode. Temperatura ni vidna na prikazoval‐ Senzor Sonda za hrano ni vzposta‐ niku. vil povezave s kuhalno ploščo, ker Na prikazovalniku se prikaže opozo‐ je moč signala prenizka. rilna ikona. Nekaj prekriva senzor Sonda za hrano ali anteno na površini kuhalne plošče, npr. kos kovinskega jedilne‐ ga pribora. Postavite senzor Sonda za hrano v bližino antene na površino kuhalne plošče, v bližino sredine kuhalne plošče. Oglejte si »Namigi in nasve‐ ti«. Odstranite vse, kar prekriva anteno. Poskrbite, da boste posodo postavili na sredino kuhališča. Oglejte si »Namigi in nasveti«. Povezava med senzorjem Sonda za Poskrbite, da nič ne bo oviralo sig‐ hrano in anteno je bila prekinjena. nala. Premikajte senzor Sonda za hrano po robu posode, da naravnate njegov položaj. Oglejte si »Namigi in nasveti«. Druge naprave delujejo na isti fre‐ kvenci in motijo povezavo. Odstranite vse naprave, ki morda motijo povezavo. Oglejte si »Tehnič‐ ni podatki«. Temperatura hrane se razlikuje od pričakovane. Senzor Sonda za hrano je napačno vstavljen. Preverite, ali je mesto meritve v naj‐ debelejšem delu hrane. Oglejte si »Namigi in nasveti«. Kuhalna plošča zaznava občutne poraste temperature. Med kuhanjem ste dodali nekaj vo‐ de ali zamenjali posodo. Po začetku izvajanja funkcije ne do‐ dajajte vode in ne menjajte posode. Toplota v posodi se ni razporedila enakomerno, še posebej pri gostih tekočinah. Hrano večkrat premešajte. SLOVENŠČINA

Težava Možni vzrok Rešitev Posoda se preveč segreje ali pa je hrana prehitro preveč kuhana. Uporabili ste premajhno posodo. Uporabite posodo, katere velikost ustreza določenemu kuhališču. Oglejte si »Tehnični podatki«. Funkcije ne morete vklopiti. Na istem kuhališču deluje druga funkcija, ki preprečuje vklop. Funkcijo izklopite, preden vklopite drugo. Program Kuharski pomočnik se us‐ tavil, ali se ustavila funkcija Tehnika sous-vide. Na začetku postopka kuhanja je temperatura tekočine v posodi višja od 40 °C. Uporabljena posoda je vroča. Uporabite samo hladne tekočine. Posode ne segrevajte predhodno. Hob²Hood ne deluje. Prekrili ste nadzorno ploščo. Odstranite predmet ali očistite na‐ dzorno ploščo. Priprava Hob²Hood je vklopljena, vendar samo sveti lučka. Vklopili ste način H1. Spremenite način na H2 - H6 ali po‐ čakajte, da se začne samodejni na‐ čin. Načini delovanja H1–H6 za pripravo Hob²Hood so vklopljeni, vendar je luč ugasnjena. Morda je težava z žarnico. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. Ob dotiku senzorskih polj na plošči ni zvoka. Zvočni signali so izklopljeni. Vklopite zvočni signal. Oglejte si »Vsakodnevna uporaba«. Nastavljen je napačen jezik. Jezik ste pomotoma spremenili. Ponastavite vse funkcije na tovarni‐ ške nastavitve. Izberite funkcijo Po‐ nastavi vse nastavitve. iz menijskih elementov Meni. Kuhalno ploščo izključite iz električ‐ nega omrežja. Po minuti jo ponovno priključite. Nastavite Jezik, Osvetli‐ tev prikazovalnika in Glasnost zvoč‐ nih signalov. Kuhališče se izklopi. Prikaže se opozorilo, ki sporoča, da se bo kuhališče izklopilo. Položaj preklopnika Samodejni iz‐ klop izklopi področje segrevanja. Izklopite kuhalno ploščo in jo ponov‐ no vklopite. Oglejte si poglavje »Vsakodnevna uporaba«. Ključavnica deluje. Oglejte si poglavje »Vsakodnevna uporaba«. Prikažejo se O - X - A. Varovalo za otroke deluje. Oglejte si poglavje »Vsakodnevna uporaba«. Utripa Na tem kuhališču je že kuhinjska posoda. Posodo postavite na kuhališče. Posoda ni primerna. Uporabite primerno posodo. Oglejte si »Namigi in nasveti«. Prikažeta se in sporočilo.

Premer dna posode je premajhen za Uporabite posodo ustrezne velikosti. kuhališče. Oglejte si »Tehnični podatki«.

SLOVENŠČINA Težava in prikaže se številka. Možni vzrok Rešitev Na kuhalni plošči je napaka. Izklopite kuhalno ploščo in jo po 30 sekundah ponovno vklopite. Če znova zasveti, kuhalno ploščo izklju‐ čite iz električnega omrežja. Po 30 sekundah kuhalno ploščo ponovno priključite. Če se težava nadaljuje, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Slišite lahko neprekinjeno piskanje. Električna povezava je nepravilna. Kuhalno ploščo izključite iz električ‐ nega omrežja. Obrnite se na uspo‐ sobljenega električarja, da preveri namestitev. Kuhalna posoda se segreva dlje kot 5 minut. Dno kuhalne posode ni združljivo z indukcijsko kuhalno ploščo. Uporabite kuhalno posodo z ustre‐ znim (ploščatim, magnetnim) dnom. Oglejte si »Namigi in nasveti«.

9.2 Če ne najdete rešitve ...

Če težave ne morete razrešiti sami, se obrnite na prodajalca ali pooblaščen servisni center. Navedite podatke s ploščice za tehnične navedbe. Poskrbite za pravilno upravljanje kuhalne plošče. V nasprotnem primeru servisiranje s strani serviserja ali prodajalca ne bo brezplačno, tudi v času garancijske dobe. Informacije o garancijskem obdobju in pooblaščenih servisnih centrih so navedene v garancijski knjižici.

10. TEHNIČNI PODATKI

10.1 Ploščica za tehnične navedbe

Preverite celotno kopijo licence v: Meni > Nastavitve > Servis > Licenca. Izvorno kodo odprtokodne programske opreme lahko prenesete tako, da sledite povezavi na spletni strani izdelka. SLOVENŠČINA

10.3 Specifikacije kuhališč

Moč kuhališč se lahko malce razlikuje od podatkov v razpredelnici. Spreminja se z materialom in dimenzijami posode. Za najboljše rezultate kuhanja uporabljajte posodo, ki nima večjega premera od premera, navedenega v razpredelnici.

10.4 Tehnični podatki za Sonda za

hrano Delovna frekvenca 433,05–434,73 MHz Najvišja moč pošiljanja 5 dBm Temperaturno območje 0–120 °C Cikel merjenja 3 sekunde Senzor Sonda za hrano je odobren za uporabo, pri kateri pride v stik z živili.

11. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

11.1 Podatki o izdelku*

Identifikacija modela EIS6648 Vrsta kuhalne plošče Vgrajena kuhalna plošča Število kuhališč

SLOVENŠČINA 184,2 Wh/kg EN 60350-2 – Gospodinjski električni kuhalni aparati – 2. del: Kuhalne plošče – Metode za merjenje funkcionalnosti Energijske meritve, ki se nanašajo na kuhalno površino, označujejo oznake ustreznih kuhališč.

11.2 Varčevanje z energijo

Med vsakodnevnim kuhanjem lahko varčujete z energijo, če upoštevate spodnje namige.

Posodo po možnosti pokrijte s pokrovko. Pred vklopom kuhališča nanj postavite posodo. Manjše posode postavite na manjša kuhališča. Posodo postavite neposredno na sredino kuhališča. Uporabite akumulirano toploto, da ohranite hrano toplo ali da jo stopite.

Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad. SLOVENŠČINA