EIS6648 - EIS6648 - плоча за кухање ELECTROLUX - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK EIS6648 - EIS6648 ELECTROLUX

Senzor za hranu Za otvaranje izbornika Senzor za hranu.

Indikator zone Da pokaže za koju je zonu klizač aktivan.

Na zaslonu se prikazuje odgovarajući klizač.

2) Vremena su za jaja srednje veličine. Za velika jaja i jaja iz hladnjaka dodajte minutu vremenu ku‐

МИСЛИМО НА ВАС Хвала што сте купили Electrolux уређај. Изабрали сте производ који са собом доноси деценије стручног рада и иновација. Генијалан је, елегантан и осмишљен имајући у виду ваше потребе. Будите уверени да ћете при сваком коришћењу добити изванредне резултате. Добро дошли у Electrolux. Посетите наш сајт да: Прибавите савете за коришћење, брошуре и информације за решавање проблема, сервис и поправку: www.electrolux.com/support Региструјте производ ради боље услуге: www.registerelectrolux.com Купите прибор, потрошни материјал и оригиналне резервне делове за свој www.electrolux.com/shop КОРИСНИЧКА ПОДРШКА И СЕРВИС Увек користите оригиналне резервне делове. Када контактирате овлашћени сервисни центар, водите рачуна да код себе имате следеће податке: Модел, број производа, серијски број. Подаци могу да се пронађу на плочици са техничким карактеристикама. Упозорење/опрез – информације о безбедности Опште информације и савети Информације о животној средини Задржано право измена.

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штету које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење.

1.1 Безбедност деце и осетљивих особа

Децу треба контролисати како се не би играла са Држите сву амбалажу даље од деце и одлажите је на одговарајући начин. Постарајте се да деца и кућни љубимци не буду близу уређаја док уређај ради или се расхлађује. Доступни делови могу постати врели током употребе. Ако овај апарат има уређај за безбедност деце, исти би требало да буде активиран. Деца не смеју да обављају чишћење и корисничко одржавање уређаја без надзора.

УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења. Треба бити пажљив како би се избегло додиривање грејних елемената. УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом. ОПРЕЗ: Уређај не сме да се напаја путем екстерног уређаја за укључивање као што је тајмер нити да буде повезан на коло које се редовно укључује и искључује путем струје.

ОПРЕЗ: Процес кувања мора да се надгледа. Краткотрајан процес кувања мора да се надгледа непрекидно. УПОЗОРЕЊЕ: Опасност од пожара: Немојте одлагати предмете на површине за кување. Предмете од метала, попут ножева, виљушки, кашика и поклопаца, не треба стављати на грејну површину јер могу постати врели. Не користите овај уређај пре него што га инсталирате у уградни елемент. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја. Након коришћења, искључите плочу за кување помоћу команде и немојте се уздати у детектор за посуду. Уколико стаклено керамичка површина / стаклена површина напукне, искључите уређај и извадите кабл за напајање из зидне утичнице. У случају да је уређај прикључен на мрежу директно преко разводне кутије, извадите осигурач да бисте искључили уређај из напајања У оба случаја, обратите се овлашћеном сервисном центру. Уколико је кабл оштећен, мора га заменити произвођач, овлашћени сервис, или лица сличних квалификација, како би се избегла опасност. УПОЗОРЕЊЕ: Користите само штитнике за плочу за кување дизајниране од стране произвођача уређаја за кување или оне коју су од стране произвођача уређаја у упутствима за употребу наведени као погодни или штитнике за плочу за кување који су инкорпорирани у уређају. Коришћење неодговарајућих штитника за плочу за кување може изазвати несреће.

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

Само квалификована особа може да инсталира овај уређај.

Ризик од повреде или оштећења уређаја.

Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај. Придржавајте се упутстава за монтирање које сте добили уз уређај. Неопходно је придржавати се минималног растојања од других уређаја и кухињских елемената. Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу. Заптијте исечене површине заптивним материјалом да бисте спречили да влага доведе до набреклина. Заштитите доњу страну уређаја од паре и влаге. Немојте монтирати уређај поред врата или испод прозора. Овим се спречава да врело посуђе за кување падне са уређаја када се отворе врата или Сваки уређај има вентилаторе за хлађење на дну. Ако је уређај постављен изнад фиоке: – Немојте да стављате ситне предмете или папир који се може увући, јер они могу да оштете вентилаторе за хлађење или да покваре систем за хлађење. – Држите раздаљину од најмање 2 cm између доњег дела уређаја и делова који се чувају у фиоци. Уклоните све разделне табле инсталиране унутар кухињског елемента испод уређаја.

2.2 Прикључивање струје

Ризик од пожара и струјног

Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. Уређај мора да буде уземљен. Пре извођења било какавих радова на уређају, кабл за напајање обавезно извадите из зидне утичнице. Уверите се да су параметри на плочици са техничким карактеристикама компатибилни са одговарајућим параметрима електричне мреже за

Проверите да ли је уређај правилно инсталиран. Лоше причвршћен или неодговарајући кабл или утикач (ако га има) може проузроковати прегревање електричног прикључка. Користите одговарајући електрични кабл за напајање. Не дозволите да се електрични кабл Проверите да ли је инсталирана заштита од струјног удара. Употребите кабл са стезаљком са растерећењем на вучу. Када уређај прикључујете у зидну утичницу, водите рачуна да кабл за напајање или утикач (ако га има) не дођу у додир са врелим деловима уређаја или врелим посуђем. Немојте да користите адаптере са више утичница и продужне каблове. Проверите да нисте оштетили мрежни утикач (ако га има) и мрежни кабл. Обратите се нашем овлашћеном сервисном центру или електричару ради замене оштећеног кабла за Заштита од удара делова под напоном и изолованих делова мора да се причврсти тако да не може да се уклони без алата. Прикључите главни кабл за напајање на зидну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да постоји приступ мрежном утикачу након инсталације. Ако је зидна утичница лабава, немојте да прикључујете мрежни утикач. Не вуците кабл за напајање како бисте искључили уређај. Кабл искључите тако што ћете извући утикач из утичнице. Користите само исправне раставне прекидаче: заштитне прекидаче, осигураче (осигураче са навојем треба скинути са носача), аутоматске заштитне прекидаче и контакторе. У електричној инсталацији мора постојати раставни прекидач који вам омогућава да искључите све фазе напајања уређаја. Ширина контактног отвора на раставном прекидачу мора износити најмање 3 mm.

Постоји ризик од повреде, опекотина и струјног удара.

Уклоните сво паковање, налепнице и заштитну фолију (ако је има) пре првог Уређај је само за кућну употребу. Немојте да мењате спецификацију овог Поведите рачуна да отвори за вентилацију нису запушени. Не остављајте уређај без надзора током рада. Подесите зону за кување на „искључено“ након сваке употребе. Не ослањајте се на детектор за посуду. Немојте стављати прибор за јело или поклопце шерпи на зоне за кување. Они могу постати врели. Немојте руковати уређајем када су вам мокре руке или када је он у контакту са Немојте користити уређај као радну површину или простор за одлагање. Ако је површина уређаја напукла, одмах га искључите из зидне утичнице. То спречава струјни удар. Корисници са пејсмејкером морају да одржавају растојање од најмање 30 cm од индукционих зона за кување када уређај ради. Када ставите храну у вруће уље, може

Ризик од пожара и експлозије

Масти и уље када се загреју могу да ослободе запаљива испарења. Држите пламенове или загрејане предмете даље од масти и уља када кувате са Испарења која ослобађају веома врела уља могу да изазову спонтано сагоревање. Употребљено уље, које може да садржи остатке хране, може изазвати пожар при нижој температури за разлику од уља које се користи по први

Запаљиве материје или предмете натопљне запаљивим материјама немојте стављати унутар и поред уређаја или на њега. Постоји ризик од оштећења

Немојте стављати вруће посуђе за кување на командну таблу. Не стављајте врео поклопац тигања на стаклену површину плоче за кување. Не дозволите да течност у посуђу за кување потпуно испари. Пазите да предмети или посуђе за кување не падну на уређај. Може се оштетити површина плоче. Немојте укључивати зоне за кување уколико је посуђе празно или га нема. Не стављајте алуминијумску фолију на Посуђе за кување направљено од ливеног гвожђа, ливеног алуминијума или са оштећеним доњим површинама може да направи огреботине на стаклу/ стаклокерамици. Увек подигните ове предмете када треба да их померате по површини за кување. Овај уређај је намењен само за кување. Немојте га користити у друге сврхе, на пример за загревање просторије.

Користите Температурни сензор у складу са његовом наменом. Не користите га за отварање или подизање било чега. Користите искључиво Температурни сензор препоручен за плочу за кување, по један истовремено. Не користите када је у квару или Не користите Температурни сензор у класичној или микроталасној рерни. Температурни сензор може да очитава температуре до 120 °C. Уверите се да је Температурни сензор увек унутар хране или течности, све до ознаке минималног нивоа. Очистите Температурни сензор пре прве употребе. Користите искључиво неутралне детерџенте. Немојте користити било какве абразивне

производе, абразивне јастучиће за чишћење, раствараче или металне предмете. Не перите Температурни сензор у машини за прање судова. Силиконска ручица може да промени боју, али то нема никаквог утицаја на функционисање Температурни сензор. Користите оригиналну амбалажу за складиштење Температурни сензор. Ако замените Температурни сензор, стари одложите на удаљености од најмање 3 m. Стари Температурни сензор може да утиче на функционисање новог.

Редовно чистите уређај да бисте спречили пропадање површинског материјала. Пре чишћења искључите уређај и оставите га да се охлади. Немојте да користите млаз воде или пару за чишћење уређаја. Уређај чистите влажном, меком крпом. У ту сврху користите само неутралне детерџенте. Немојте да користите абразивне производе, абразивне јастучиће за чишћење, раствараче или металне предмете.

Користите само оригиналне резервне Када се ради о сијалицама унутар производа и резервних делова, сијалице које се продају засебно: Ове сијалице су намењене да издрже екстремне физичке услове у кућним апаратима, као што су температура, вибрације, влага, или су намењене да сигнализирају информације о радном стању уређаја. Нису предвиђене за употребу у другим уређајима и нису погодне за осветљавање просторија у домаћинству.

Обратите се општинским органима да бисте сазнали како да одложите уређај Искључите утикач кабла за напајање уређаја из мрежне утичнице. Исеците мрежни електрични кабл на месту које је близу уређаја и одложите

Ради оправке уређаја обратите се овлашћеном сервисном центру.

Погледајте поглавља о безбедности.

Пре него што инсталирате плочу за кување, запишите податке који се налазе на плочици са техничким карактеристикама. Плочица са техничким карактеристикама налази се на доњој страни плоче за кување. Серијски број ...........................

3.2 Уградне плоче за кување

Уградне плоче за кување дозвољено је користити само после уградње у одговарајуће кухињске елементе за уградњу и радне површине које су у складу са стандардима.

3.3 Кабл за напајање

Плоча за кување се напаја струјом путем кабла за напајање. За замену оштећеног кабла за напајање користите тип кабла: H05V2V2-F који може да издржи температуру од 90°C или више.

Контактирајте овлашћени сервисни центар. Кабл за напајање сме да замени искључиво квалификовани електричар.

Ако инсталирате плочу за кување испод аспиратора, погледајте упутства за инсталацију аспиратора која се односе на минималне удаљености између уређаја. min. min.

min. 50mm Погледајте видео упутство „Како се инсталира Electrolux индукциона плоча за кување – уградња на радну површину” уношењем пуног назива назначеног на слици испод. Ако се уређај инсталира изнад фиоке, вентилација плоче за кување може загрејати предмете ускладиштене у фиоци током процеса кувања. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation

1 Индукциона зона са Потпомогнута 2 Индукциона зона са Потпомогнута припрема и Испржи 3 Командна табла 4 Индукциона зона за кување 5 Подручје са антеном Не стављајте ништа на плочу за кување у овом

4.2 Изглед командне табле

Да бисте видели доступна подешавања додирните одговарајући симбол.

Температурни сензор За отварање менија Температурни сензор.

За отварање клизача за изабрану зону. Индикатор зоне Да бисте приказали за коју зону је клизач активан.

За подешавање функција тајмера.

За подешавање степена топлоте.

PowerBoost За активирање функције.

Контролна брава Служи за активирање или деактивирање функције.

Прозор за комуникацију инфрацрвеним сигналом Hob²Hood. Немојте га покривати.

Служи за активирање или деактивирање функције.

За приказ степена топлоте. Bridge Служи за активирање или деактивирање функције. Индикатори сигнала Пуна веза / Нема сигнала. За приказ јачине сигнала везе из‐ међу Температурни сензор и антене.

Температурни сензор је бежична температурна сонда која ради без батерије, а испоручује се у паковању са плочом за кување. Унутар ручке налази се антена. Друга антена налази се испод површине плоче за кување, у подручју између две задње зоне за кување. Да би се обезбедила правилна комуникација између Температурни сензор и плоче за кување не стављајте ништа на плочу за кување у овом подручју. Тачка мерења налази се на пола пута између врха и ознаке минималног нивоа. Убаците Температурни сензор у храну, барем до ознаке минималног нивоа. За течности, да бисте добили најбоље резултате кувања, уроните Температурни сензор у течност 2 - 5 cm изнад ознаке минималног нивоа. Ставите Температурни сензор на обод посуде за кување или тигања помоћу куке; близу подручја са антеном, на положају који одговара положају казаљке на сату од 1 - 3 сата (за леву страну плоче за кување) или 9 - 11 сати (за десну страну плоче за кување). Следећи индикатори показују јачину везе између плоче за кување и Температурни сензор на дисплеју: , , . Ако плоча за кување не може да успостави везу, појављује се

. Да би се веза 1 Тачка мерења 2 Ознака минималног нивоа 3 Препоручени распон урањања (за 4 Калибрациона шифра 5 Кука за постављање Температурни сензор на обод 6 Ручка унутар које је антена успоставила или ојачала, можете да померате Температурни сензор по ободу посуде за кување. Плоча за кување освежава статус везе сваке 3 секунде. За више информација погледајте поглавље „Савети и напомене за Температурни

4.4 Главне карактеристике ваше

плоче за кување Ваша нова плоча за кувањеSensePro® стручно вас води кроз цео ток кувања. Погледајте информације у наставку да бисте открили неколико њених најбољих карактеристика. У зависности од врсте хране, можете да користите Потпомогнута припрема са или без Температурни сензор. За различита јела добијате различите скупове функција. - може да се Температурни сензор користи на два начина. Он мери температуру за функције као што су Термометар и Испржи, а такође вам помаже да тачно одржавате температуру за различите врсте хране током кувања Sous-vide или коришћења функција попут Поширај, Продинстај или Подгревање. Потпомогнута припрема - олакшава кување тако што вам даје готове рецепте за различита јела, унапред дефинисане параметре за кување и упутства, корак по корак. Можете је користити са Температурни сензор, на пример, за спремање одреска, или без њега, нпр. за припремање палачинки. Доступне опције зависе од врсте јела које желите да спремите. У овом режиму можете да користите функције као што су Sous-vide, Испржи, Продинстај, Подгревање, и још многе друге. Искачући прозори и звукови вас обавештавају када се достигне унапред дефинисана температура. Можете да приступите Потпомогнута припрема из Мени. Sous-vide - метод кувања вакуумиране хране на ниској температури, током дужег временског периода, који помаже да се сачувају витамини и задржи укус. Ваша плоча за кување даје вам јасна подешавања и упутства која треба да пратите. Када изаберете функцију преко Потпомогнута припрема, температуре су дефинисане за различите врсте хране. Такође, можете да изаберете температуре по сопственој жељи ако активирате функцију преко Sous-vide у Мени. - метод пржења са аутоматски контролисаним нивоима топлоте, намењен различитим врстама хране. Помаже вам да избегнете прегревање хране или уља. Можете да га активирате ако изаберете Потпомогнута припрема из Термометар - са овом функцијом Температурни сензор мери температуру током кувања. Не може да се користи када ради функција Потпомогнута припрема. Остале корисне функције ваше плоче

- ова функција је савршена за топљење чоколаде или маслаца. PowerBoost - ова функција брзо доводи до кључања велике количине - ова функција смањује подешавање топлоте на 1 за све зоне за кување, што омогућава да ваша храна остане дуго времена топла. Bridge - ова функција вам омогућава да комбинујете обе леве зоне и користите веће посуђе. Можете да је користите са Hob²Hood - ова функција повезује плочу за кување са специјалним аспиратором и подешава брзину вентилатора. - ова функција Контролна брава привремено онемогућава командну таблу током кувања. Блок. за безб. деце - ова функција онемогућава командну таблу док плоча за кување не ради, чиме спречава случајно Штоперица, Тајмер за одбројавање времена и Тајмер - ово су три функције које можете да изаберете како бисте пратили време кувања. За више информација, погледајте одељак „Свакодневна употреба“.

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

Погледајте поглавља о безбедности.

5.1 Коришћење дисплеја

Могу се користити само симболи са позадинским осветљењем. Да бисте активирали дату опцију, додирните одговарајући симбол на Изабрана функција се активира кад склоните прст са дисплеја.

За скроловање доступних опција, користите брзи покрет или повуците прст преко дисплеја. Брзина покрета одређује колико брзо се екран помера. Скроловање се може зауставити само од себе или га можете одмах зауставити ако додирнете дисплеј. Можете да промените већину параметара приказаних на дисплеју кад додирнете одговарајуће симболе. Да бисте изабрали жељену функцију или време, можете да скролујете кроз

листу и/или да додирнете опцију коју желите да одаберете. Када је плоча за кување активирана, а неки од симбола нестају са дисплеја, додирните дисплеј поново. Сви симболи се враћају. За одређене функције, када их стартујете, појављује се искачући прозор са додатним информацијама. Да трајно деактивирате искачући прозор, означите пре него што активирате функцију. Прво одаберите зону која активира функције тајмера. Симболи корисни за навигацију путем За потврђивање изабране ставке или под‐ За враћање за један ниво напред / назад у За скроловање горе / доле упутстава на За активирање / деактивирање опција. Да затворите искачући прозор. За отказивање подешавања.

5.2 Прво прикључивање на

електричну мрежу Кад прикључујете плочу за кување на електричну мрежу, морате подесити Језик, Осветљеност дисплеја и Јачина звучног Подешавање можете променити у Мени > Подешавања > Конфигурација. Погледајте одељак „Свакодневна употреба”.

5.3 Калибрација за Температурни

Кад Температурни сензор буде исправно калибрисан, мери температуру на тачки кључања са толеранцијом од + / -2°C. Следите процедуру када:

први пут инсталирате плочу за кување; премештате плочу на друго место (промена висине); замените Температурни сензор. Користите посуду са доњим пречником од 180 mm и сипајте у њу 1 - 1,5 литара воде. Не стављајте со у воду, то може утицати на поступак.

1. За калибрацију или поновну

калибрацију функције, ставите Температурни сензор на обод посуде за кување. Напуните посуду хладном водом, барем до ознаке минималног нивоа и ставите је на предњу леву зону за кување.

Са листе изаберите Подешавања > Температурни сензор > Калибрација.

3. Додирните Калибрација.

Пратите упутства на екрану. Да бисте напустили Мени, додирните или десну страну дисплеја, изван искачућег прозора.

5.4 Температурни сензор

Првобитно, приликом испоруке, ваша плоча за кување је упарена са Температурни сензор. Ако замените Температурни сензор новим, потребно је да га упарите са вашом плочом за кување.

Са листе изаберите Подешавања >Температурни сензор > Упаривање.

2. Додирните Прекини везу да бисте

искључили претходни Температурни

3. Додирните Упари поред зоне за

Појављује се искачући прозор.

4. Унесите петоцифрену шифру на

вашем новом Температурни сензор, користећи нумеричку тастатуру.

5. Додирните ОК да бисте потврдили.

Ваш Температурни сензор је сад упарен са плочом за кување. Увек извршите калибрацију Температурни сензор након упаривања. Да напустите Мени, додирните десну страну дисплеја, изван искачућег

Да бисте напустили Мени, додирните или десну страну дисплеја, изван искачућег прозора. За навигацију кроз Мени користите

Табела приказује основну структуру за

да приступите и промените подешавања плоче за кување или да активирате неке функције. Потпомогнута припрема Функције плоче за кување Sous-vide

Конфигурација Потпомогнута припрема Звукови тастера Јачина звучног сигнала Осветљеност дисплеја Сервисирање

Прикажи верзију софтвера Историја аларма Ресетуј сва подеш.

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

Погледајте поглавља о безбедности.

6.2 Aутоматско искључивање

Ова функција аутоматски искључује плочу у следећим случајевима:

Све зоне за кување су деактивиране. Нисте подесили степен топлоте након што сте активирали плочу за кување. Просули сте или ставили нешто на командну таблу и оставили га дуже од 10 секунди (плех, крпу, итд.). Оглашава

• Ако после одређеног времена не искључите неку од зона за кување или ако не промените подешен степен топлоте. Након извесног времена појављује се порука и плоча за кување се деактивира. Однос између степена топлоте и времена након ког се плоча за кување деактивира: Подешaвање степе‐ Плоча за кување се деактивира након 1-2 6 сати 3-5 5 сати

6.3 Коришћење зона за кување

Ставите посуду у средину изабране зоне за кување. Индукционе зоне за кување се аутоматски прилагођавају димензијама дна посуде. Кад ставите посуду на изабрану зону за кување, плоча је аутоматски детектује и на дисплеју се појављује одговарајући клизач. Клизач је видљив 8 секунди, након чега се дисплеј враћа на главни приказ. Да бисте брже затворили клизач, додирните екран ван површине клизача.

Кад су активне друге зоне, може бити ограничен степен топлоте за зону коју желите да користите. Погледајте одељак „Управљање напајањем”. Уверите се да је посуда погодна за индукционе плоче за кување. За више информација о врстама посуђа погледајте „Напомене и савете”. Проверите величину посуде у одељку „Технички

6.4 Подешaвање степена топлоте

1. Активирајте плочу за кување.

2. Ставите посуду на изабрану зону за

Клизач за активну зону за кување се појављује на дисплеју и активан је 8

3. Додирните или померите прстом да

бисте подесили жељени степен Симбол светли црвеном бојом и постаје

Подешавање степена топлоте можете да промените и током кувања. Додирните симбол за избор зоне у главном приказу командне табле и померите прст налево или надесно (да бисте смањили или повећали степен топлоте).

Ова функција повећава снагу одговарајуће индукционе зоне за кување, што зависи од величине посуде. Ова функција може бити активирана само током ограниченог временског периода.

1. Најпре додирните симбол жељене

или повуците прстом удесно да бисте активирали функцију за одабрану зону за кување. Симбол светли црвеном бојом и постаје

Функција се аутоматски деактивира. Да бисте ручно деактивирали функцију, изаберите зону и промените њен степен За максималне вредности трајања, погледајте одељак „Технички подаци“.

6.6 OptiHeat Control(тростепени

индикатор преостале топлоте) III/II/I Док год је индикатор укључен, постоји ризик од опекотина због присуства преостале топлоте. Индукционе зоне за кување производе топлоту неопходну за процес кувања директно на дну посуђа за кување. Стаклокерамичка плоча се загрева топлотом посуђа. Индикатори III/II/I су укључени када је зона за кување врела. Они приказују ниво преостале топлоте зона за кување које тренутно користите. Индикатор се може такође укључити:

Тајмер за одбројавање +STOP Користите ову функцију да бисте подесили колико дуго зона за кување треба да ради током појединачног кувања. Функцију можете подесити за сваку зону

1. Прво подесите степен топлоте за

одговарајућу зону за кување, а затим подесите функцију.

2. Додирните симбол зоне.

Прозор менија тајмера се појављује на

Симболи се мењају на

5. Померите прст налево или надесно да

бисте изабрали жељено време (нпр. сате и/или минуте).

Да бисте деактивирали ову функцију, подесите степен топлоте на 0. Алтернативно, додирните +STOP

Можете да користите ову функцију када је плоча за кување активирана али зоне за кување не раде. Ова функција не утиче на рад зона за

1. Изаберите било коју зону за кување.

На дисплеју се појављује одговарајући

Прозор менија тајмера се појављује на

3. Померите прст налево или надесно да

бисте изабрали жељено време (нпр. сате и минуте).

Да деактивирате функцију додирните леве стране вредности тајмера,

Функција аутоматски почиње да одбројава одмах након што активирате зону за кување. Ову функцију можете да користите да бисте пратили колико дуго да бисте ушли у Мени.

2. Скролујте кроз Мени да бисте

изабрали Подешавања > Штоперица.

3. Додирните прекидач да бисте

укључили/искључили функцију. Функција се не зауставља кад подигнете посуду. Да бисте ресетовали функцију и поново је покренули ручно, додирните изаберите Ресетуј из искачућег прозора. Функција почиње да одбројава од 0. Да бисте паузирали (Пауза) функцију за један интервал кувања, додирните изаберите Пауза из искачућег прозора. Изаберите Start за наставак одбројавања.

Ова функција повезује две зоне за кување тако да раде као једна уз идентично подешавање температуре. Можете користити ову функцију са великим посуђем за кување.

1. Поставите посуду на две зоне за

кување. Посуда мора да покрије центре обе зоне.

да бисте активирали ову функцију. Мења се симбол зоне.

3. Подесите степен топлоте.

Посуђе мора покривати центре обе зоне, али не сме да прелази изван ознаке

Да бисте деактивирали ову функцију, додирните . Зоне за кување функционишу независно.

Функција пребацује све зоне за кување које су укључене на најнижу вредност температуре. Функцију не можете да активирате када ради Потпомогнута припрема или Sousvide. Када функција ради, могу се користити само симболи и . Сви други симболи на командној табли су закључани. Ова функција не зауставља функцију

да бисте активирали ову се пали. Степен топлоте је спуштен на Да бисте деактивирали функцију,

Функција зауставља режим PowerBoost. Највиши степен топлоте поново се активира кад опет додирнете

Контролна брава Можете да закључате командну таблу док плоча за кување ради. То спречава случајну промену подешеног степена Прво подесите степен топлоте. да бисте активирали ову Да бисте деактивирали функцију,

на 3 секунде. Када деактивирате плочу за кување, такође деактивирате и ову функцију.

на дисплеју да бисте отворили Мени.

2. Са листе изаберите Подешавања >

Блок. за безб. деце.

3. Укључите прекидач и додирните слова

A-O-X по абецедном реду како бисте активирали функцију. Да деактивирате функцију искључите прекидач. Да напустите Мени, додирните десну страну дисплеја, изван искачућег прозора. За навигацију кроз Мени,

6.12 Потпомогнута припрема

Ова функција подешава параметре за различите врсте хране и одржава их током Помоћу ове функције можете да припремате разноразна јела, као што су Месо, Риба и морски плодови, поврће, Супе, Сосови, Тестенина или Млеко. Постоје различите методе кувања за различите врсте хране, нпр. за пиле можете да бирате између Испржи, Sousvide или Поширај. Функцију можете активирати само на левој страни плоче за кување. Потпомогнута припрема са функцијом Sous-vide се може активирати за предњу леву или задњу зону за кување. Ако желите да користите функцију Испржи, она може да се активира за предњу леву зону за кување или за обе зоне за кување када су премошћене. Ако Потпомогнута припрема ради на предњој левој зони за кување, користите зоне на десној страни да бисте кували без те функције. Не користите посуђе са пречником дна већим од 200 mm на задњој левој зони за кување када функција ради на предњој левој зони. Ово може утицати на везу између сонде Температурни сензор и антене која се налази испод површине плоче за кување. Немојте загревати посуђе пре кувања. Ако је могуће, користите само хладну воду из славине или хладне течности. Поново подгревајте само хладна јела. За употребу функције Испржи пратите упутства на дисплеју. Додајте уље тек када је посуда за кување врела. У режиму Потпомогнута припрема, функција тајмера ради као Тајмер. Не прекида функцију кад истекне подешено време.

1. Да бисте активирали функцију,

и изаберите Потпомогнута припрема.

2. Са листе изаберите врсту хране коју

бисте желели да припремате. За сваку врсту хране постоји неколико опција. Пратите упутства приказана на

• Можете да додирнете ОК на врху искачућег прозора да бисте користили подразумевана подешавања.
• За функцију Испржи можете да промените подразумевани ниво топлоте. За нека јела можете да проверите температуру језгра хране ако користите сонду Температурни сензор.

За већину опција, нпр. Sous-vide и Поширај, можете да промените подразумевану температуру.

• Можете да промените подразумевано време или подесите по својој жељи. Минимално време је унапред дефинисано само за функцију Sous-vide. Додатна упутства са детаљним информацијама доступна су на екрану. Можете да их скролујете помоћу

искачућим прозорима. Неке од опција почињу са претходним загревањем. Напредак можете да пратите на командној траци.

4. Ако се појави искачући прозор са

упутствима, за наставак додирните ОК, а затим Start. Функција ради са унапред дефинисаним подешавањима. Да трајно деактивирате искачући прозор, пре него што активирате

5. Кад истекне подешено време, чује се

звучни сигнал и појављује се искачући прозор. Да бисте затворили прозор, додирните ОК. Функција се не зауставља аутоматски. У случају функције Sous-vide, плоча за кување ће се аутоматски искључити након највише четири сата. Да бисте зауставили функцију, додирните или симбол активне зоне, па изаберите Stop. За потврду додирните Да у искачућем прозору.

За припрему меса, рибе или поврћа уз помоћ ове функције потребне су одговарајуће кесице са затварачем, или пластичне кесе и вакуумски заптивач. Ставите зачињену храну у кесе и вакуумски их затворите. Такође, можете да купите порције хране које су спремне за припрему овим начином кувања.

Постарајте се да поштујете принципе безбедности хране. Погледајте одељак „Напомене Са овом функцијом можете слободно да бирате своје време и температуру (између 35 °C и 85 °C) који су погодни за врсту хране коју желите да припремите. Користите максимално 4 литра воде; покријте посуду за кување поклопцем. За више појединости о параметрима кувања, погледајте табелу Водич за кување у одељку „Напомене и савети“. Одмрзните храну пре припреме. Ова функција се може активирати само за предњу леву или задњу леву зону за кување. Ако ради функција Sous-vide, користите зоне на десној страни да бисте кували без те функције. У случају функције Sous-vide, функција тајмера ради као Тајмер. Функција се аутоматски деактивира након највише четири сата.

1. Припремите проције хране у складу са

горе датим упутствима.

2. Ставите посуду за кување напуњену

хладном водом на предњу или задњу леву зону за кување.

4. Изаберите одговарајућу температуру.

8. Додирните Start да бисте активирали

предгревање. Једном када посуда достигне жељену температуру, звучни сигнал се оглашава и појављује се искачући прозор. Додирните ОК да бисте потврдили.

9. Поређајте порције хране у кесицама

вертикално у посуду (можете користити полицу Sous-vide). Додирните Start. Ако подесите Тајмер, стартује заједно са

10. Кад подешено време истекне,

оглашава се звучни сигнал и трепери. Да бисте зауставили звучни сигнал, додирните . Да бисте зауставили или поново подесили функцију, додирните активне зоне, а затим Stop. За потврду додирните Да у искачућем прозору. KeepTemperature Можете да користите функцију Sous-vide за кување док Температурни сензор прецизно контролише и одржава температуру (са прецизношћу од + / 1 °C ). Можете припремити широк асортиман јела као што су зачињени фондеви или сосеви (нпр. различите врсте карија или бујабеса). Можете да подесите сопствене параметре кувања или да погледате табелу Водич за кување у одељку „Напомене и савети“. Ова функција се може активирати само за предњу леву или задњу леву зону за

> Функције плоче за кување > Sous-vide или приступите функцији тако што ћете додирнути > Sous-vide.

2. Изаберите одговарајућу температуру.

Подесите време (опционално).

претходно загревање. Једном када посуда достигне жељену температуру, звучни сигнал се оглашава и појављује се искачући прозор.

Ако подесите Тајмер, стартује заједно са

оглашава се звучни сигнал и трепери. Да бисте зауставили звучни сигнал, додирните . Да бисте зауставили или поново подесили функцију, додирните активне зоне, а затим Stop. За потврду, додирните Да у искачућем прозору.

Са овом функцијом Температурни сензор ради као термометар, који вам помаже да пратите температуру хране или течности током кувања. На пример, можете се ослонити на њега када треба да подгрејете млеко или проверите температуру хране за бебе. Да би се функција користила, најмање једна зона за кување мора да буде Функцију можете активирати за све зоне за кување, али само за једну зону истовремено.

1. Убаците Температурни сензор у храну

или течност, све до ознаке максималног нивоа. на дисплеју да бисте

отворили мени Температурни сензор и изаберите Термометар. Можете да > Функције плоче за додирнете и кување > Термометар.

Мерење почиње на активној зони за Ако ниједна зона за кување није активна, појављује се искачући прозор са информацијама. За заустављање функције, додирните цифре које означавају температуру или и изаберите Stop.

Ову функцију можете да користите за топљење различитих производа, нпр. чоколаде или путера. Функцију можете да користите само за једну зону за кување истовремено.

на дисплеју да бисте отворили Мени.

2. Са листе изаберите Функције плоче за

Треба да изаберете жељену зону за Ако је зона за кување већ активна, појављује се искачући прозор. Откажите претходна подешавања степена топлоте да бисте активирали Да напустите Мени, додирните десну страну дисплеја, изван искачућег прозора. За навигацију кроз Мени,

Да зауставите функцију додирните симбол за избор зоне, а затим додирните Stop.

Ово је напредна аутоматска функција која повезује плочу за кување са одређеним аспиратором. И плоча за кување и аспиратор имају комуникатор са инфрацрвеним сигналом. Брзина вентилатора се дефинише аутоматски на основу поставки режима и температуре најтоплије посуде на плочи за кување. Код већине аспиратора је даљински систем подразумевано деактивиран. Активирајте га пре него што користите ову функцију. Више информација потражите у приручнику за коришћење аспиратора. За аутоматско коришћење функције подесите аутоматски режим на H1 - H6. Плоча за кување је првобитно подешена на H5. Аспиратор реагује сваки пут када користите плочу за кување. Плоча за кување аутоматски препознаје температуру посуђа и подешава брзину вентилатора. Можете да подесите да плоча за кување активира само лампицу тако што ћете изабрати H1. Ако промените брзину вентилатора на аспиратору, подразумевано повезивање са плочом за кување се деактивира. Да поново активирате функцију, на оба уређаја пребаците прекидач прво на ИСКЉУЧЕНО па онда на УКЉУЧЕНО.

Брзина венти‐ ључено латора 1 Брзина венти‐ латора 1

Брзина венти‐ ључено латора 1 Брзина венти‐ латора 1

Брзина венти‐ ључено латора 1 Брзина венти‐ латора 2

Брзина венти‐ ључено латора 2 Брзина венти‐ латора 3

1) Плоча за кување детектује процес

кључања и активира брзину вентилатора у складу са аутоматским режимом.

2) Плоча за кување детектује процес пржења

и активира брзину вентилатора у складу са аутоматским режимом.

3) Овај режим активира вентилатор и светло

и не зависи од температуре. Промена режима Ако нисте задовољни нивоом буке / брзином вентилатора, режиме можете да мењате ручно.

Са листе изаберите Подешавања>Hob²Hood .

2. Одаберите одговарајући режим.

Да бисте напустили Мени, додирните или десну страну дисплеја, изван искачућег прозора. Да напустите Мени, додирните десну страну дисплеја, изван искачућег прозора. За навигацију кроз Мени, Када завршите са кувањем и деактивирате плочу за кување, вентилатор у аспиратору наставља да ради одређено време. Након тог времена, систем аутоматски деактивира вентилатор и спречава вас да га случајно активирате у наредних 30 секунди.

Светло на аспиратору се деактивира 2 минута након деактивирања плоче за

на дисплеју да бисте отворили Мени.

2. Са листе изаберите Подешавања

>Конфигурација > Језик.

3. Изаберите одговарајући језик са листе.

Ако сте изабрали погрешан језик, . Појављује се листа. Изаберите трећу опцију одозго, затим последњу изузев једне опције. Затим изаберите другу опцију. Скролујте надоле да бисте изабрали одговарајући језик са листе. На крају, изаберите опцију с десне Да напустите Мени, додирните десну страну дисплеја, изван искачућег прозора. За навигацију кроз Мени,

6.18 Звукови тастера / Јачина

звучног сигнала Можете да одаберете врсту звука који емитује ваша плоча за кување или да потпуно искључите звук. Можете да бирате између кликова (подразумевано) или звучног сигнала.

на дисплеју да бисте отворили Мени.

2. Са листе изаберите Подешавања >

Конфигурација> Звукови тастера / Јачина звучног сигнала.

3. Одаберите одговарајућу опцију.

6.19 Осветљеност дисплеја

Можете да мењате осветљености Постоје 4 нивоа осветљености, 1 је најнижи а 4 је највиши.

на дисплеју да бисте отворили Мени.

2. Са листе изаберите Подешавања

>Конфигурација > Осветљеност

3. Одаберите одговарајући ниво.

Да напустите Мени, додирните десну страну дисплеја, изван искачућег прозора. За навигацију кроз Мени,

6.20 Управљање напајањем

Ако је активно неколико зона, а укупна снага пређе ограничење потрошње, ова функција ће расподелити расположиву електричну енергију на све зоне за кување. Плоча за кување регулише подешавања топлоте како би заштитила осигураче у кућној инсталацији.

Зоне за кување су груписане према локацији и броју фаза у плочи за кување. Свака фаза има максимално електрично оптерећење од 3680 W. Ако плоча за кување достигне максималну расположиву снагу за једну фазу, снага зона за кување ће се аутоматски

• Максимални степен топлоте се види на клизачу. Активне су само цифре у белој

• Уколико није доступан већи степен топлоте, прво га смањите за остале зоне за кување. Погледајте на слици могуће комбинације расподеле електричне енергије међу зонама за кување.

Погледајте поглавља о безбедности.

Јако електромагнетно поље у индукционим зонама за кување врло брзо ствара топлоту у посуђу за кување. Користите индукционе зоне за кување у комбинацији са одговарајућим посуђем за

Дно посуђа за кување мора да буде дебело и што је могуће равније.

• Осигурајте да су доње површине посуда чисте и суве пре него што их ставите на површину плоче.
• Да бисте спречили настанак огреботина, не превлачите и не трљајте шерпу преко керамичког Материјал за кување

исправно: ливено гвожђе, челик, емајлирани челик, нерђајући челик, посуђе са вишеслојним дном (са исправном ознаком произвођача).

• неисправно: алуминијум, бакар, месинг, стакло, керамика, порцелан. Посуђе је погодно за индукциону плочу за кување ако:

вода брзо прокључа на зони за кување која је подешена на највиши ниво

• дно посуђа привлачи магнет. Димензије посуђа за кување

Индукционе зоне за кување се аутоматски прилагођавају димензији дна посуђа за кување. Ефикасност зоне за кување је везана за пречник посуђа за кување. Посуђе за кување чији је пречник мањи од минималног прима само део енергије коју генерише зона за кување. Ради безбедности и оптималних резултата кувања не користите посуђе за кување које је веће од посуђа наведеног у „Спецификацијама зона за кување”. Избегавајте да посуђе за кување држите близу командне табле током кувања. Ово може да утиче на функционалност командне табле или да случајно активира функције плоче за Погледајте одељак „Технички

7.2 Одговарајуће посуде за

Користите само посуде са равним дном. Да бисте проверили да ли је посуда одговарајућа:

1. Окрените посуду наопако.

2. Ставите лењир на дно тигања.

3. Покушајте да ставите кованицу од 1, 2

или 5 евроцента (или неку другу сличне дебљине) између лењира и дна

a. Посуда није одговарајућа ако можете да ставите новчћић између лењира и посуде. звук налик звиждуку: користите зону за кување са високим нивоом снаге а посуђе за кување је направљено од различитих материјала (сендвич систем израде).

• брујање: користите висок ниво снаге.
• шкљоцање: долази до електричног прекидања, посуда је откривена након што је ставите на плочу за кување.
• шиштање, зујање: ради вентилатор. Ови звуци су нормални и не указују на било какав квар.

7.4 Öko Timer (Еко тајмер)

b. Посуда је одговарајућа ако не можете да ставите новчћић између лењира и посуде.

7.3 Бука током рада уређаја

Да бисте уштедели енергију, грејач зоне за кување деактивира се пре него што се огласи тајмер одбројавања. Разлика у времену рада зависи од нивоа подешавања степена топлоте и дужине трајања процеса кувања.

7.5 Примери примене за кување

Узајамни однос између степена топлоте зоне за кување и потрошње струје није линеаран. Када повећате степен топлоте зоне за кување, потрошња струје се не повећава пропорционално. То значи да зона за кување на средњем степену топлоте користи мање од половине своје Подаци у табели су само

Ако можете да чујете:

буку налик пуцкетању: посуђе за кување је направљено од различитих материјала (сендвич систем конструкције). Подешaвање степена то‐

Одржавање топлоте спремљене

1-2 Сос холандез, истопити: путер, чоко‐ 5 - 25 ладу, желатин. Повремено промешајте. 1-2 Згушњавање: пенасти омлети, прже‐ 10 - 40

Подешaвање степена то‐

2-3 Крчкање јела са пиринчем и млеком, подгревање готових јела.

Додати најмање два пута више течности од количине пиринча, а је‐ ла са млеком промешати на пола времена кувања. 3-4 Кување поврћа, рибе, меса на пари.

Додајте пар супених кашика течно‐

4-5 Кување великих количина хране, гу‐ лаша и супа.

Највише 3 l течности, плус састојци. 6-7 Пржење на тихој ватри: шницле, пу‐ по потре‐ њене телеће шницле, котлети, фа‐ ширане шницле, кобасице, џигерица, запршка, јаја, палачинке, крофне. Окрените када истекне половина

7-8 Пржење ренданог кромпира, каре одрезака, одрезака на јакој ватри. Окрените када истекне половина

Довођење воде до кључања, кување тестенине, крчкање меса (гулаш, месо у лонцу), пржење кромпирића у дубоком уљу.

Довођење велике количине воде до кључања. Функција PowerBoost је активна.

7.6 Напомене и савети за

Температурни сензор Побрините се да његов врх дође у контакт са дном посуде. Ручка Температурни сензор увек треба да буде изван посуде за кување или

За функције као што су Потпомогнута припрема и Sous-vide, можете да користите само Температурни сензор на левој страни плоче за кување. Са функцијом Термометар можете да користите и Температурни сензор који је на десној страни плоче за кување. Да бисте добру и стабилну везу ( , између Температурни сензор и плоче за За течности

Уроните Температурни сензор у течност, унутар препорученог опсега урањања. Ознака минималног нивоа мора да буде прекривена. Ставите Температурни сензор на обод посуде за кување. Ако је могуће, држите га у вертикалном положају.

Ако желите да користите Температурни сензор на левој страни плоче за кување, постарајте се да буде близу центра плоче за кување, на положају који одговара положају казаљке на сату од 1 - 3 сата. Ако желите да га користите с десне стране (са функцијом Термометар), постарајте се да буде на положају који одговара положају казаљке на сату од 9 - 11 сати. Погледајте илустрације испод.

Уколико веза не може да се успостави, можете да померате Температурни сензор по ободу посуде за кување. Посуду можете делимично да покријете Ако користите предњу леву зону за кување, не стављајте велике посуде за кување на задњу леву. Велике посуде на задњој левој зони за кување могу да блокирају сигнал. Померите велику посуду за кување на задњу десну зону

Постарајте се да Температурни сензор буде чврсто убачен у храну. Метални делови Температурни сензор не треба да додирују зидове посуде за кување / тигања. Кука ручке мора да буде усмерена надоле.

За месо / рибу дебљине 2 - 3 cm, врх Температурни сензор треба да стигне до дна посуде за кување. Извадите Температурни сензор пре окретања хране. Кад користите металну плочу, постарајте се да ручка Температурни сензор остане на десној страни, изван њене површине. Погледајте илустрације испод.

температурама - Принципи безбедности хране За чврсту храну (мерење температуре у

Убаците Температурни сензор кроз најдебљи део хране, све до ознаке минималног нивоа. Тачка мерења треба да буде у централном делу Обавезно се придржавајте следећих упутстава када кувате на ниским температурама, нпр. Sous-vide.

Пре припремања хране оперите / дезинфикујте ваше руке. Користите рукавице за једнократну употребу. Користите искључиво свежу храну високог квалитета, ускладиштену у одговарајућим условима.

Увек темељно оперите и огулите воће и Држите површину радне плоче и даске за сечење чистом. Користите различите даске за сечење за различите врсте хране. Посебну пажњу посветите хигијени хране приликом припреме живине, јаја и рибе. Живинско месо увек треба увек припремати на температури од најмање 65 °C, у трајању од макар 50 Побрините се да риба коју желите да припремите уз употребу Sous-vide буде „сашими“ квалитета, односно врхунски Припремљену храну чувајте у фрижидеру најдуже 24 сата. За особе са ослабљеним имунолошким системом или хроничним здравственим проблемима препоручује се да храна коју конзумирају буде претходно пастеризована. Пастеризујте храну на 60 °C у трајању од најмање једног сата.

Доња табела приказује примере врста хране и пружа вам оптималне температуре и препоручена времена кувања. Параметри могу да варирају у зависности од температуре, квалитета, конзистенције и количине хране. Време кувања више зависи од дебљине хране него од њене тежине. Нпр. што је дебља шницла, то дуже траје док њена средина достигне унапред подешену температуру. За одрезак дебљине 2 cm потребно је скоро сат времена да достигне 58 °C, док ће за онај чија је дебљина око 5 cm бити потребно око четири сата. Пратите прве интервале кувања како бисте осигурали да доле наведени параметри одговарају вашим кулинарским навикама и посуђу. Ове параметре можете променити тако да одговарају вашим личним жељама и потребама. Врста хране Метод кува‐

Ниво припре‐ Дебљина /

Време кувања ра језгра / температура кувања (°C) Говеђи одре‐

Пилеће груди Пилећи батак Sous-vide добро печено

Свињски одре‐ Sous-vide

Ниво припре‐ Дебљина /

Време кувања ра језгра / температура кувања (°C) Јагњећи филе

Sous-vide 2 цм добро печено Јагњећи бут (без костију) Sous-vide

Sous-vide меко1) M - величине

1) Беланце остаје течно.

2) Времена су наведена за јаја средње величине. За велика јаја и јаја из фрижидера додајте

један минут на време кувања. Додатни савети за Потпомогнута

Напуните посуду одговарајућом количином течности (нпр. између 1 - 3 литра) пре кувања. Покушајте да избегнете накнадно додавање током Користите поклопац како би се уштедела енергија и брже достигла

потребна температура (такође за претходно загревање воде). Редовно мешајте јело током процеса кувања да бисте осигурали равномерну расподелу температуре. Додајте со на самом почетку кувања. Одмрзните храну пре припреме. Додајте поврће (нпр. броколи, карфиол, зелени пасуљ, прокељ) када вода

достигне жељену температуру и појави се искачући прозор.

• Додајте кромпир или пиринач у хладну воду пре него што активирате функцију.
• За гулаше, сосове, супе, кари, рагу, гулаш и чорбе, можете да користите Подгревање или Продинстај. Пре него што укључите функцију Продинстај, пропржите састојке (без Температурни сензор) и додајте хладну течност, а затим активирајте функцију из менија Потпомогнута припрема.
• За мале морске плодове, нпр. листове хоботнице/пипке или шкољке, можете да користите Испржи. Додатни савети за Испржи: Користите само посуде са равним дном.

Увек извадите Температурни сензор пре окретања хране.

Заштитите плочу аспиратора од директне сунчеве светлости.

• Не усмеравајте халогено светло на плочу аспиратора.
• Немојте да покривате командну таблу аспиратора.
• Не прекидајте сигнал између плоче за кување и аспиратора (нпр. руком, дршком посуде или лонцем). Погледајте слику. Аспиратор на слици представља само

Користите ламиниране посуде само при ниским нивоима топлоте, како бисте спречили да дође до прегревања и оштећења посуђа.

Стартујте функцију кад је плоча за кување хладна (није потребно претходно загревање). Користите посуду са акутермним дном (тзв. „сендвич дном“) од нерђајућег Не користите посуђе са рељефом/ утиснутим деловима у средини дна. Различите величине посуда могу за резултат имати различита времена загревања. Тешке посуде за кување задржавају више топлоте него оне лакше и потребно им је више времена да се загреју. Окрените храну једном када достигне половину жељене температуре. Веома дебеле комаде хране треба окретати чешће (тј. једном на свака два минута). Препоручујемо да прво користите метод Sous-vide, ради постизања бољих резултата. Да бисте на крају све учинили још примамљивијим, припремљене порције ставите на претходно загрејану посуду и брзо испеците с обе стране.

Редовно чистите прозорчић за инфрацрвену везу Hob²Hood. Други уређаји са даљинским управљањем могу да блокирају сигнал. Не користите такве уређаје близу плоче за кување док Hob²Hood Кухињски аспиратори са функцијом Hob²Hood За цео асортиман кухињских аспиратора који подржавају ову функцију погледајте наш сајт за потрошаче. Кухињски аспиратори Electrolux који подржавају ову функцију морају имати симбол .

Погледајте поглавља о безбедности.

8.1 Опште информације

Очистите плочу за кување након сваке Увек користите посуђе за кување са чистом доњом површином. Огреботине или тамне флеке на површини немају никакво дејство на рад плоче за кување. Користите специјално средство за чишћење погодно за површину плоче Користите специјални стругач за

Уклоните одмах: топљену пластику, пластичну фолију, шећер и храну са шећером, јер уколико не уклоните, прљавштина може проузроковати оштећење плоче за кување. Водите рачуна како бисте избегли опекотине. Користите посебан стругач на стаклену површину под оштрим углом и померајте оштрицу по површини. Када се плоча за кување довољно охлади уклоните: светле кругове од каменца и воде, испрскале масноће и промену боје у виду светлуцања метала. Очистите плочу за кување влажном крпом и неабразивним детерџентом. Након чишћења, обришите плочу за кување меком Уклоните промену боје у виду светлуцања метала. користите раствор воде са сирћитом и очистите површину стакла крпом. На површини плоче за кување су хоризонтални жлебови. Очистите плочу за кување влажном крпом и са мало детерџента благим покретима с лева на десно. Након чишћења, обришите плочу за кување меком крпом слева

Погледајте поглавља о безбедности.

9.1 Шта учинити ако...

Могући узрок Не можете да укључите плочу за кување нити да је користите. Плоча за кување није прикључена Проверите да ли је плоча за кува‐ на електрично напајање или није ње правилно прикључена на елек‐ правилно прикључена. трично напајање. Погледајте електричну шему. Осигурач је прегорео.

Проверите да осигурач није узрок квара. Уколико осигурач непре‐ кидно прегорева, обратите се ква‐ лификованом, овлашћеном елек‐

Ако не подесите степен топлоте у року од 60 секунди. Поново укључите плочу за кување и подесите степен топлоте за ма‐ ње од 60 секунди. Истовремено сте додирнули 2 или Додирните само једно сензорско више сензорска поља. Пауза ради. Погледајте одељак „Свакодневна

Дисплеј не реагује на додир. Део дисплеја је покривен или су посуде стављене сувише близу На дисплеју се налази нека течност или предмет. Уклоните предмете. Померите по‐ суде даље од дисплеја. Очистите дисплеј, сачекајте да се уређај охлади. Искључите плочу за кување са електричног напаја‐ ња. Поново је прикључите након 1

Оглашава се звучни сигнал и плоча за кување се деактивира. Оглашава се звучни сигнал када је плоча за кување искључена. Ставили сте нешто преко једног или више сензорских поља. Уклоните предмет са сензорских

Индикатор преостале топлоте се не укључује. Зона за кување није загрејана јер је коришћена само у кратком пе‐ риоду или је сензор испод плоче за кување оштећен. Уколико је зона радила довољно дуго да буде загрејана, обратите се овлашћеном сервисном цен‐

Након што активирате Потпомог‐ нута припрема, плоча за кување почиње да се загрева, прекида, а затим почиње поново. Ово је безбедносна провера при‐ суства Температурни сензор у по‐ суди за кување за коју је активи‐ рана функција Потпомогнута при‐

То је нормална процедура, не ука‐ зује на било какав квар. Не можете да активирате највиши Друга зона је већ подешена на степен топлоте. највиши степен топлоте. Прво смањите снагу друге зоне. Сензорска поља постају врућа. Посуђе за кување је превелико или сте га ставили преблизу ко‐

Уколико је могуће, ставите велико посуђе за кување на задње зоне. Дисплеј приказује да Температур‐ ни сензор није пронађен. Положај Температурни сензор је неправилан. Нешто блокира његов сигнал (нпр. прибор за јело, дршка тига‐ ња или друге посуде за кување). Поставите Температурни сензор у правилан положај. Погледајте одељак „Напомене и савети”. Уклоните све металне предмете или друге предмете који могу да блокирају сигнал. Дисплеј показује да је температу‐ ра воде већа од 100 °C. Нисте калибрисали Температурни сензор или сте то урадили по‐ Преместили сте плочу за кување на другу локацију. Поново калибришите Температур‐ ни сензор. Погледајте одељак „Калибрисање“. Можда ћете морати да проверите и да ли је калибрациона шифра тачна. Погледајте одељак „Упари‐

Ставили сте превише соли у воду. Немојте да солите воду која

Температура није видљива на На дисплеју се појављује икона

Температурни сензор није успо‐ ставио везу са плочом за кување јер је сигнал сувише слаб. Ставите Температурни сензор близу антене на површини плоче за кување, близу центра плоче за кување. Погледајте одељак „На‐ помене и савети”. Нешто покрива Температурни сензор или антену на површини плоче за кување, нпр. неки метал‐ ни прибор за јело. Уклоните све што покрива антену. Постарајте се да посуђе за кува‐ ње ставите у центар зоне за кува‐ ње. Погледајте одељак „Напоме‐ не и савети”. Веза између Температурни сензор и антене је прекинута. Уверите се да ништа не покрива сигнал. Померите Температурни сензор дуж обода посуде за кува‐ ње да бисте му подесили положај. Погледајте одељак „Напомене и

Други уређаји раде на истој фрек‐ венцији и ометају везу. Уклоните све уређаје који могу да ометају везу. Погледајте одељак „Технички подаци“. Температурни сензор је непра‐ вилно убачен. Уверите се да је тачка мерења смештена у најдебљи део хране. Погледајте одељак „Напомене и

Температура хране је другачија од очекиване. Плоча за кување открива значајне Додали сте мало воде или проме‐ температурне скокове. нили посуду током кувања. Избегавајте додавање воде или мењање посуде након што функ‐ ција стартује. Топлота у посуди за кување није се равномерно распоредила, на‐ рочито за густе течности. Често мешајте храну. Посуда за кување постаје преви‐ ше топла или храна буде пребрзо

Користили сте премалу посуду за

Користите посуде које по ве‐ личини одговарају одређеној зони за кување. Погледајте одељак „Технички подаци”. Не можете да активирате функци‐

Друга функција је активна на истој Зауставите једну функцију пре не‐ зони за кување и то спречава ак‐ го што активирате другу.

Потпомогнута припрема или Sous-vide се зауставља. На почетку интервала кувања Користите само хладне течности. температура течности у посуди за Немојте унапред да загревате по‐ кување је већа од 40 °C. суђе за кување. Посуђе које се користи је врело. Hob²Hood не ради. Прекрили сте командну таблу. Уклоните предмет са командне

Hob²Hood ради, али само лампи‐

Активирали сте режим H1. Пребаците на режим од H2 - H6 или сачекајте док не започне ау‐ томатски режим. Раде Hob²Hood режими H1–H6, али лампица је угашена. Можда постоји проблем са сијали‐ Контактирајте овлашћени сервис‐

Не чује се звук када додирнете сензорска поља на командној та‐

Звуци су деактивирани. Активирајте звучне сигнале. По‐ гледајте одељак „Свакодневна

Погрешан језик је подешен. Грешком сте променили језик. Ресетујте све функције на фа‐ бричка подешавања. Изаберите Ресетуј сва подеш. из Мени. Искључите плочу за кување са електричног напајања. Поново је прикључите након 1 минута. Под‐ есите Језик, Осветљеност дисплеја и Јачина звучног сигна‐

Зона за кување се деактивира. Појавиће се порука упозорења ко‐ ја каже да ће се зона за кување

Aутоматско искључивање деакти‐ вира зону за кување. Искључите плочу за кување и по‐ ново је укључите. Погледајте одељак „Свакодневна

Контролна брава ради. Погледајте одељак „Свакодневна

Блок. за безб. деце ради. Погледајте одељак „Свакодневна

Нисте ставили посуђе за кување

Ставите посуђе за кување на зо‐

и порука се појављују. Појављује се O - X - A.

Неодговарајуће посуђе за кување. Употребите одговарајуће посуђе за кување. Погледајте одељак „Напомене и савети”.

и приказује се број. Пречник дна посуђа за кување је сувише мали за зону. Користите посуђе за кување одго‐ варајућих димензија. Погледајте одељак „Технички подаци”. Дошло је до грешке у плочи за ку‐

Искључите плочу за кување и по‐ ново је укључите након 30 секун‐ поново укључи, ис‐ кључите плочу за кување из елек‐ тричног напајања. Поново је ук‐ ључите након 30 секунди. Уколико се проблем настави, позовите Овлашћени сервисни центар. Можете чути константни звучни

Прикључивање струје није пра‐

Загревање посуде траје дуже од 5 Дно посуде није погодно за индук‐

9.2 Ако не можете да пронађете

Уколико не можете сами да пронађете решење проблема, обратите се продавцу или овлашћеном сервисном центру.

Искључите плочу за кување са електричног напајања. Затражите од квалификованог електричара да провери инсталацију. Користите посуђе одговарајућег (равног, магнетног) дна. Погледај‐ те одељак „Напомене и савети”. Наведите податке са плочице са техничким карактеристикама. Уверите се да плочу за кување користите правилно. У супротном, сервисирање које обави сервисер или заступник неће бити бесплатно ни у гарантном року. Информације о гарантном року и списак овлашћених сервиса налазе се у гарантном листу.

карактеристикама Модел EIS6648 Тип 62 B4A 01 CA Индукција 7.35 kW Серијски бр. ................. ELECTROLUX PNC 949 596 891 00 220–240 V/400 V 2N 50–60 Hz Произведено у: Немачка

10.2 Софтверске лиценце

Софтвер ког обухвата плоча за кувасе садржи софтвер заштићен ауторским правом чија се лиценца налази у оквиру BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 и других лиценци. Проверите пуну копију лиценце у: Мени > Подешавања > Сервисирање > Лиценца. Можете да преузмете изворни код софтвера отвореног кода пратећи хипервезу која се налази на веб страници

Зона за кување Номинална сна‐ PowerBoost [W] га (подешавање топлоте) [W] PowerBoost мак‐ Пречник посуђа симално траја‐ [mm] ње [min] Предња лево

10.4 Техничке спецификације за

Температурни сензор Температурни сензор је одобрен за коришћење у додиру са храном. Радна фреквенција 433,05–434,73 MHz Максимална предајна снага 5 dBm Распон температуре

Циклус мерења 3 секунде

11. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

11.1 Информације о производу*

Технологија загревања

Пречник кружних зона за кување (Ø) Предња лево Предња десно Задња десно 21,0 cm 21,0 cm 14,5 cm 18,0 cm Потрошња енергије по зони за кување (EC electric cooking) Предња лево Предња десно Задња десно 189,1 Wh/kg 189,1 Wh/kg 180,2 Wh/kg 178,3 Wh/kg Потрошња енергије плоче за кување (EC electric hob)

• За Европску унију према Уредби Комисије (ЕУ) бр. 66/2014. За Белорусију у складу са стандардом STB 2477-2017, Aнекс A. За Украјину у складу са стандардом 742/2019. EN 60350-2 – Електрични уређаји за кување у домаћинству – део 2: Грејне плоче – Методе за мерење перформанси Мерења енергетског учинка се односе на површине за кување које су идентификоване ознакама на свакој зони

Када загревате воду, користите само онолико воде колико Вам треба. Уколико је могуће, увек поклопите посуђе за кување. Ставите посуђе на зону за кување пре него што је активирате. Мање посуђе ставите на мање зоне за Ставите посуђе за кување директно на средину зоне за кување. Искористите преосталу топлоту да подгрејете или отопите храну.

11.2 Уштеда енергије

Током свакодневног кувања можете да уштедите енергију ако уважите следеће

Рециклирајте материјале са симболом . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног

материјала од електронских и електричних уређаја. Уређаје обележене немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.

2. Одберете Нагодувања > Блок. за

2. Одберете Нагодувања >Поставка >

2. Одберете Нагодувања > Поставка>

2. Одберете Нагодувања >Поставка >

7.4 Öko Timer (Еколошки тајмер)

1-2 Холандски сос, топење: путер, чоколадо, желатин.

7.8 Водич за готвење

Температур Време на готвење (мин.)

Температур Време на готвење (мин.)

Технологија на подгревање