TIAA 12 V X - Kombinirani hladilnik INDESIT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kombinirani hladilnik
Znamka	Indesit
Model	TIAA 12 V X
Električno napajanje	220-240 V ~ 50 Hz, 150 W
Največja zmogljivost zamrzovanja	4 kg/24h
Hladilni sistem	Pure Wind s prezračevanjem
Preklop vrat	Da, možnost spremembe smeri odpiranja
Odtaljevanje hladilnika	Samodejno
Odtaljevanje zamrzovalnika	Ročno (odtali, ko plast ledu preseže 5 mm)
Notranja osvetlitev	Žarnica 15 W ali 25 W (zamenljiva)
Polica	1 nastavljiva polica po višini
Predal za sadje in zelenjavo	1 predal
Vratne police	1 polica za predmete, 1 polica za steklenice
Izravnalne noge	2 nastavljivi sprednji nogi
Distančniki	Priloženi za minimalno razdaljo do sten
Kazalnik temperature	Da (najhladnejše območje)
Vzdrževanje	Čiščenje s toplo vodo in sodo bikarbono; ne uporabljajte topil
Nadomestni deli	Uporabljajte izključno originalne odobrene dele
Varnost	Ustavitev z izklopom iz omrežja; ne dotikajte se hladilnih delov
Regulativne informacije	Skladno z direktivami 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2011/65/EU, 2012/19/EU

Pogosto zastavljena vprašanja - TIAA 12 V X INDESIT

Zakaj notranja osvetlitev ne deluje?

Preverite, ali je vtič pravilno priključen in ali je vtičnica pod napetostjo. Če težava ne izgine, je morda žarnica okvarjena: zamenjajte jo z žarnico enake moči (15 W ali 25 W) po tem, ko ste napravo izključili iz omrežja.

Kako spremeniti smer odpiranja vrat?

Oglejte si poglavje 'Preklop vrat' v navodilih. Potrebovali boste osnovno orodje (izvijač) in priložene dele. Sledite korakom: odstranite tečaje, zamenjajte vrata in ponovno sestavite.

Kaj storiti, če hladilnik ali zamrzovalnik ne hladi dovolj?

Preverite, ali se vrata dobro zapirajo in ali so tesnila v dobrem stanju. Prepričajte se, da gumb za nastavitev temperature ni na prenizki stopnji. Izogibajte se prepogostemu odpiranju vrat in ne preobremenjujte naprave. Če je sobna temperatura nižja od 14 °C, lahko zamrzovalnik težje doseže idealno temperaturo.

Kako očistiti napravo?

Izključite napravo. Očistite zunanjost, notranjost in tesnila z gobico, namočeno v toplo vodo z dodatkom sode bikarbone ali nevtralnega mila. Sperite in osušite. Ne uporabljajte topil, abrazivnih sredstev, belila ali amoniaka. Prah na zadnji strani posesajte s sesalnikom, nastavljenim na srednjo moč.

Kako odtajati zamrzovalnik?

Ko plast ledu preseže 5 mm, nastavite gumb za nastavitev temperature na položaj 'izklop'. Zamrznjena živila zavijte v papir in jih postavite na hladno mesto. Pustite vrata odprta, dokler led popolnoma ne odtaja (lahko postavite posode s toplo vodo, da pospešite postopek). Temeljito očistite in osušite, preden ponovno vklopite napravo. Počakajte približno 2 uri, preden daste živila nazaj.

Zakaj je na dnu hladilnika voda?

Odvodna luknja za vodo pri odtajevanju je verjetno zamašena. Občasno jo očistite s čistilom za cevi ali tanko paličico, da omogočite normalen odtok vode.

Zakaj motor neprekinjeno deluje?

To je lahko posledica slabo zaprtih vrat ali prepogostega odpiranja, visoke zunanje temperature, predebele plasti ledu (več kot 2-3 mm) ali napačne nastavitve temperature. Preverite te točke in jih odpravite.

Kako nastaviti temperaturo hladilnika?

Uporabite gumb za nastavitev temperature: položaj 1 = manj hladno, položaj 5 = bolj hladno. Priporočljiva je srednja nastavitev. Po nastavitvi počakajte nekaj ur, da se temperatura ustali.

Kaj storiti ob izpadu elektrike?

Ne odpirajte vrat zamrzovalnika. Zamrznjeni izdelki se brez elektrike ohranijo približno 9 do 14 ur. Če izpad traja dlje, hitro porabite odtajana živila.

Kje najti serijsko številko (S/N) in model (Mod.)?

Navedeni sta na identifikacijski nalepki v hladilnem delu, spodaj levo. Zabeležite te podatke, preden pokličete servisno službo.

NAVODILA ZA UPORABO TIAA 12 V X INDESIT

Navodilo za uporabo, 2

Servis, 6

Opis aparata, 12

Možnost odpiranja vrat na obe strani, 14

Instalacia, 46

Namestitev, 47

Vklop in uporaba, 47

Vzdrzevanje in nega, 48

Varnost in nasveti, 48

BG

Блгарскn

Preverite, ali motnje ne morete odpraviti sami (glej Odpravljanje težav).
- Če klub vašim kontrolam aparat ne deluje pravilno in se motnja nadaluju,Pokličite na najblžji pooblašćeni servis.

Sporocite naslednje:

• tip motnje
  model aparata (mod.)
• serijsko stevilko (S/N)

Ti podatki se nahajajo na tablici s tehnici nimi podatki, ki se nahaja spodaj levo v hladilniku.

Ne obračajte se na nepooblašcene serviserje in ne dovolite vgradnje neoriginalnih rezervnih delov.

BG

CepBN3Ho 06cJyXBaHe

Ipei da ce obaaTe B cHTbpa 3a cepBn3Ho 06cnyBahe:

IpoBepete daHn anHomajraTa He moKe da 6bde OTCTpaHaHa 6e3 nOMoOu OTbH (BuX AnHomaiu u peWeHu).
Ako, BbIpeKn BCNUKn IPOBepKn, ypeIbT He pa60Tu n UcTaHOBeHaTA OT BAC HEn3PiPaBHOCT IPOJbJIkaBa Da e HaJIuCe, ObIpHeTe Ce KbM Hai-6JIu3KnA LcHTbp 3a cepBn3Ho 06ClykBaHe:

Cbo6eTe:

Navodilo za uporabo velja za razljenne modele, zaradi cesar je možno, da slika predstavlja razljenne detajle glede na kuplejeni aparat. Opis bolj zahevnih delov se nahaja na naslednjih straneh.

1 NOZICA za uravnavanje
2 Predal SHRANJEVANJE
3 POLICA.
4 Gumb REGULIRANJE TEMPERATURE
5 PURE WIND
6 IPredal ZAMRZOVANJE in SHRANJEVANJE
7 Kylekljiva polica za RAZLICNA ZIVILA*
8 Polica za STEKLENICE

• Se razlikuje po številki in/ali položaju, imajo samo nekateri modeli.

BG

Описане на урEDA

06u n3rneI

Инстукшипгдза улOTpe6a ca BaIIMHn 3a pa3NHyMoDEJI, popади КОЕТ e Bb3MOKHO Ha Фиграразда са пOKAZAHuЧтп рazшчнот Te3n Ha 3akyneHЯ OT Bac ypeД. Onicahne Na NO-CLOXHNTe yCTpoiCTBa Уе HamePHTe Ha cIeDBAUnte CTpaHIN.

1 Perynipaao KPAUE.
2 YeKMeJxKe 3a IIOOBE n 3EJIeHcyUIn
3 PAΦT
4 Порраматopa за рЕГУЛПАСЕ HA TEMПЕРATYPATA
5 PURE WIND
6 OTdeneHne 3a 3AMPA3RABAHE n CbXPAHEHNE
7 PoiBnKHa nOIIuca 3A PA3Hn HEUa*
8 Baneo ce paTye 3a ByTNIKN

*Pa3nUchabaun ce no Homep n/nn pa3noJoxKeHne, HauNcE camo npn HraKo MoeJI.

RS

Onc anapata

Onwtn perner

UnyTCTBO 3a ynoTpe6y Baxn 3a pa3He moDene anapata n Moryhne je da ce cInka pa3Nkyje od anapata kojn cTe kynnn. OncBaxKnjux DeTaBa ce hana3n Ha cNeDeHm CtpaHaMa

1 HOrAPA 3a perylncahe.
2 Kytnja BOHe e NOBPHe
3 PONIua
4 Праздач за PEGУЛСАБЕ TEMПЕРАТЕ.
5 PURE WIND
6 Ondebak 3AMP3ABAHbE e CyBAHbE
7 IperpaiaK 3a pa3He npo3BOe, KOJ MoKe da ce yKJIaHa*
8 Pperpaak 3a FALIe

• Bapuja6ne 3a 6poj n/nIIN PO3nCnJy, NOCTojn cAmo KoJ HeKnx MoJeJa.

GR

Možnost odpiranja vrat na obe strani

BG

! To knjižico shranite tak, da je vedno dostopna zaradi informacij. V primeru prodaje, odstopa ali preselitve mora biti knjižica prilozena aparatu, takdo imavoni lastnik dostop do informacij o delovanju in ustreznih opozoril.

! Navodilo pazljivo preberite: vsebuje pomembne podatke o namestitvi, uporabi in varnosti.

Postavitev in priključitev

Postavitev

1. Aparat postavite v dobro prezračevan in suh prostor.
2. Zadnjih prezračevalnih rešetak ne smete zakriti: kompresor in kondenzator oddajata toploto in potrebujeta dobro prezračevanje za brezhibno delovanjein nizko porabo elektrike.
3. Med zgornjim delom aparata in morebitnim nad aparatom namešćenim pohistvom mora biti vsaj 10 cm praznega prostora in vsaj 5 cm med stranicama in pohistvom/stenami.
4. Aparat postavite stran od toplotnih virov (direktni soncni zarki, stedilnik).
5. Da dosežete optimalno razdaljo med hladilnikom in steno, namestite distančnike, ki so v kompletu za montažo, pri Čemer mortate upostevati prilozena navodila za uporabo.

Izravnava

1. Aparat postavite na raven in stabilen pod.
2. V primeru, da pod ni popolnama vodoraven, aparat izravnajte z odvijanjem ali privijanjem sprednjih nogic.

Elektrčni prikrjucek

Aparat po transporte postavitev vertikalno in počakajte vsaj 3 ure, preden ga prikljucite na elektricno omrežje. Preden vtaknete vtic vvticnico, se prepričajte:

ali je vtičnica ozemljena in ustreza predpisom;
ali je elektricna napeljava dovolj močna za največjo močnostno obremenitev aparata, ki je označena na tablici s tehnici nimi podatki, ki se nahaja spodaj levo v hladilniku (npr. 150 W).
- ali elektricna napetost ustreza vrednostim, ki so označene na tablici s tehnčnimi podatki, ki se nahaja spodaj levo (npr. 220-240 V).
- ali vtičnica ustreza vtiču aparata. V nasprotnem primeru pri pooblašćenem serviserju zahtevajte zamenjavo vtiča (glej Servis); ne uporabljaje podaljskov in razdelilcev.

! Elektrichi n kabel in elektricna vtičnica morata biti pri postavljenem aparatu lahko dostopna.

! Kabel ne sme biti zvit ali stisjen.

! Kabel mora občasno pregledati in zamenjati pooblaščeni serviser (glej Servis).

! Proizvajalec zavrača vsako odgovornost zaradi neupoštevanja teh standardov.

Vklop in uporaba

Vklop aparata

! Pred vklopom aparata preberite navodilo za namestitev (glej Namestitev).

! Pred priklučitvijo aparata notranjost in opremo očistite z mlačno vodo in sodo bikarbono.

1. Vtič vtaknite v vtčnico in preverte, ali se lučka za osvetlitev hladilnika prižge.
2. Gumb za REGULIRANJE TEMPERATURE nestavite na srednjovrednost. Po približno eni uriŽivila lahko postavitev v hladilnik.

Reguliranje temperature

Temperatura v hladilniku se samodejno uravnava glede na položaj gumba termostata.

Vsekakor vam vedno svetujemo, da je na srednji poziciji.

Da bi bilo v hladilniku vec prostora in bi notranjost bila lepsa, imnaprava hladilni del v notranjosti, in sicer v zadnjem delu hladilnika. Ta stena se bo med delovanjem prekrila z ledom ali vodnimi kapljami, odvisno od tega, ce kompresor deluje ali počiva. Naj vas to ne zaskrbluju! Hladilnik deluje normalno.

Pri velikih količinahživil in pri visoki temperaturi v prostoru nastavite gumb REGULIRANJE TEMPERATURE na visoke vrednosti in aparat deluje neprekinjeno, kar pospešuje nabiranje ivja in zvišuje porabo elektrike: to preprečite takto, da gumb nastavite na nižje vrednosti (poteka avtomaticno odtajanje).

V staciñih aparatiñ poteka naravno kroženje zraka: hladnejši zrak ostaja spodaj, ker je težji. Kako razmestiti Živila:

Živila	Razmestitev v hladilniku
Meso in očišěne ribe	Nad predali za sadje in zelenjavo
Sveži siri	Nad predali za sadje in zelenjavo
Kuhana Živila	Na katerikoli polici
Salame, kruh (toast), Čokolada	Na katerikoli polici
Sadje in zelenjava	V predalih za sadje in zelenjavo
Jajca	Na ustrezni polički
Maslo in margarina	Na ustrezni polički
Steklenice, pijače, mleko	Na ustrezni polički

Hladilni systemd

Aparat je opremljen z enim od spodaj opisanih hladilnih systemov: pomembno je poznavanjeSYSTEMA in upoštevanje načina shranjevanja Živil.

PURE WIND *

Na jeho pritomnost' upozornuje zariadenie na zadnej stene chladiaceho priestoru (vid obrazok).

Kako najbolje uporabljati hladilnik

Vstavljaje samo hladna ali nekoliko mlačnaŽivila, v nobenem primeru ne vstavljaje toplih Živil (glej Varnost in nasveti).
- Upostevajte, da se kuhanaŽivila ne ohranjajo dlje od surovih.
V hladilnik ne postavljaje tekočin v odkritih posodah: odkrite tekocine zvišujeo vlžnost in s tem nastajanje kondenza.

POLICE: polne ali z resetko.

S pomocjo ustreznih vodil (glej sliko) jih je mogoce izvleci in regulirati po visini za shranjevanje posod aliŽivil velikh dimenzij. Za reguliranje po visini police ni treba izvleci v celoti.

Prikazovalnik TEMPERATURE* : za ugotavljanje najhladnejsega dela hladilnika.

1. Preverjalte, ali je na prikazovalniku dobro viden OK (glej sliko).

1. Če se ne pojaví napis OK, je temperatura previsoka: gumb za DELOVANJE HLADILNIKA nastavite na visji položaj (hladneje) in počakajte približno 10 ur, da se temperatura ustali.
2. Ponovno preverite prikazovalnik: po potrebi ga ponovno nastavite. V primeru, da v hladilnik postavite velikoŽivil ali ce pogosto odpirate vrata, je povsem normalno, da se na prikazovalniku ne izpiše OK. Počakajte vsaj 10, preden gumb DELOVANJE HLADILNIKA prestavite na višji polojazj.

Kako kar najbolje uporabljati zamrzovalnik

• Na pol odtajanih ali odtajanih zivil ne smete ponovno zamrzniti; taksha na zivila morate uporabiti v 24 urah.
• Sveža Živila, ki jih Želite zamrziniti, ne smejo priti v stik z Že zamrzjenimi Živili, ampak jih zložite na rešetko predala za zamrzovanje po možnosti tako, da se dotikajo sten (stranskih in zadnje), kjer je temperatura pod -18°C in zagotavlja hitro zamrzovanje Živil.
  V zamrzovalnik ne dajaje zamašenih ali hermetićno zaprtih steklenih steklenic s tekočinami, ker lahko počijo.
• Največja dnevna količina Živil za zamrzovanje je navedena na tablici, ki se nahaja spodaj levo v hladilniku (primer. kg/24h 4).

! Med zamrzovanjem ni priporočljivo odpirati vrat.
! V primeru izpada elektricnega toka ali okvare ne opdirajte vrat zamrzovalnika: na ta način se zamrznjena in globoko zamrznjenaživila ohranijo brez posledic za okrog 9-14 ur.
! Če je sobna temperatura vec Časa pod 14^ , zmrzovalnik ne deluje najbolje in seŽivila ne ohranijo toliko Časa, kolikor bi se sicer lahko.

Vzdrževanje in nega

Izklop elektricnegatoka

Med cišćenjem in vzdřevanjem morate aparat izklopiti iz elektrčega napajanja takó, da vtč izvlečete iz vtčnice.

Za prekinitev elektricnega napajanja ne zadostuju, da gumb za reguliranje temperature nastavite na (apatar ugasnjen).

• Se razlikuje po številki in/ali položaju, imajo samo nekateri modeli.

Čiščenje aparata

Zunanjost, notranjost in tesnila iz gume lahko cistite z gobico, namoceno v mlačno vodo s sodo bikarbono ali nevtralnim milom. Ne uporabljahte topil, varikine ali amoniaka.
- Odstranljive dele lahko namočite v topli vodi z dodatkom mila ali detergenta za pomivanje posode. Dele sperite in jih skrbno obrišite.
- Na zadnji steni aparata se rad nabira prah, ki ga lahko previdno posesate z dolgim nastavkom sesalnika za prah na srednji moči zatem, ko ste aparat izklopili in izvlekli vtič iz vtičnice.

Preprečevanje plesni in neprijetnega vonja

• Aparat je izdelan iz higienskih materialov, ki ne prenašajo vonjev. Za ohranitev te lastnosti morajo bitiŽivila vedno zašcitena in dobro zaphta. To preprečuje tudnastajanje madežev.
• V primeru, daŽelite aparat ugasniti za dalj šcasa, prej očistite notranjost in pustite vrata odprta.

Odtajanje aparata

! Držite se spodnjih navodil:

Za pospeševanje postopka ne uporabljajte raznih drugih priprav ali orodij razen prilozenega strgala (imajoramento nenateri modeli), ker s tem lahko poškodujete hladilni krogotok.

Odtajanje hladilnika

Hladilnik je opremljen s samodejnim odtajanjem: voda se steka proti zadnji steni k ustrezni odočni odprtini (glej sliko), kjer izpari zaradi toptlete, ki jo proizvaja kompresor. Edino kar morate storiti je, da obcasno očistite odočćno odprtino, da voda lahko neovirano odteka.

Odtajanje zamrozvalnika

V primeru, da je sloj ivja debelejši od 5 mm, je treba zamrzovalnik ročno odtajati:

1. Gumb za REGULIRANJE TEMPERATURE nastavite na položaj
2. Zamrznjena in globoko zamrznjenaŽivila zavijte v papir in jih odložite na hladno mesto.
3. Vrata pustite odprta, dokler se led popolnama ne odtaja; odtajanje lahko pospešite takto, da v zamrzovalnik postavite posode napolnjene z mlačno vodo.
4. Pred ponovnim vklopom zamrozvalnik dobro očistite in osušite.
5. Preden shranite Živila v zamrzovalni predal, je potrebno počakati 2 uri, da se vzpostavijo idealne razmere za shranjevanje.

Zamenjava Žarnice

Za zamenjavo Žarnice za osvetlitev notranjosti hladilnika izvlecite vtič iz vtičnice el. napeljave. Upoštevajte spodaj navedena navodila. Dostop do Žarnice je mogoč po prikazu. Zamenjate Žarnico, katere moč ne sme presegati moči, ki je navedena na zašciti (15 W ali 25 W).

Varnost in nasveti

! Aparat je zašëiten in izdelan v skladu z mednarodnimi varnostnimi standardi. Spodnja opozorila so navedena zaradi varnosti in jih morate pozorno prebrati.

Ta aparat ustreza naslednjim evropskim direktivam:

• 2006/95/CEE z dne 12/12/2006 (Nizka napetost)
• 2004/108/CEE z dne 12/12/2004 (Elektromagnetna
  kompatibilmost).
• 2011/65/EU (RoHS).
• 2012/19/UE.

Splošna varnost

• Aparat je namenjen za neprofessionalno uporabo v stanovanjinh.
• Uporabljago ga lahko le odrasli za shranjevanje in zamrzovanje Živil ter v skladu z navodili v tem priročniku.
• Aparata ni dovoljeno postaviti na prostem, Četudi pod streho, ker je izpostavljanje aparata dežju in nevihtam zelo nevarno.
• Aparata se ne dotikajte biosi ali z mokrimi rokami ali nogami.
• Ne dotikajte so notranjih hladilnih delov: nevarnost opeklin ali poškodb.
• Vtica ne izvlecite iz vtičnice takto, da potegnete za kabel, temveč primite za vtičnico.
  Pred cisicenjem in vzdhrzevanjem morate vtic izvleci iz vticnice. Za prekinitev elektricnega napajanja ne zadostuje, da gumbe za reguliranje temperature nastavite na (apat urgasjen).
• V primeru okvare ne posegajte v notranje mehanizme znamenom, da bi poskušali aparat popraviti.
  V prostorih za shranjevanje zamrznjene hrane ne uporabljaje ostrih in koniastih predmetov ali elektrichnih pripomočkov, ki niso v skladu s priporočilom proizvajalca.
• Ne dajaje v usta ledenih kock, ki ste jih komaj vzeli iz zamrzovalnika.
• Aparata ne smejo uporabljati osebe (vklučno z otroci), ki imajo zmanjsane fizicne, senzorične ali umskezmogljivosti ali ki nimajo izkušenj z njegovo uporabo oziroma niso beznanjeni z njegovim delovanjem, Če take osebe med uporabo aparata niso pod nadzorom oziroma Če jih osea, ki je odgovorna za njihovo varnost, ni najprej beznanila z uporabo aparata. Bodite previdni, da se otroci ne igrajo z aparatom.
• Embalaža ni igrača za otroke.

Odstranjevanje na odpad

• Odstranjevanje embalaže: upoštevajte lokalne standarde, embalažo je mogoče reciklrati.
• Evropska direktiva 2012/19/EU za Odslužene Elektricne in Elektronske Naprave in Opremo zahteva, da se odslužene elektronske in elektricne naprave zbiraju in odlagaju ločeno od navadnih nesortiranih gospodinjskih odpadkov. Namen te urede be optimizacija zbiranja in reciklaje materialov v napravah, ki lahko vplivajo na zdravje ljudi in na okolje. Simbol „precrtan smetjak” na izdelku vas opozarja na vašo obveznost, da morate te odslužene naprave zbirati ločeno. Uporabniki lahko vse informacije o pravlinem ravnanju z odsluženim aparatom dobijo pri lokalnih oblasteh ali prodajalcih.

Varčevanje in varovanje okolja

• Aparat postavite v hladen in dobro prezračevan prostor, zašćitite ga pred direktnimi sončnimi Žarki, ne postavljaje ga blizu toplotnim virom.
• Trajanje odpiranja vrat za vlaganje in jemanjeŽivil naj bočim krajše. Vsako odpiranje vrat povzroči občutno tratenje energije.
• Aparata ne polnite s preveliko kolićino Živil: za dostro konzerviranje mora mržli zrak prosto kroziti. Če je krozjenje ovirano, kompresor deluje neprekinjeno.
  V aparat ne dajalte toplih zivil: to bi takoj zvišalo temperaturo v notranjosti, zaradi Česar bi moral kompresor opravljati dodatno delo in porabiti nepotrebno veliko količino elektrčne energije.
• Aparat odtajte takoj, ko nastane led (glej Vzdrrzevanje); debel sloj ledu ovira prehajanja hladu naŽivila in poveča porabo energije.
• Tesnila morajo biti vedno v dobrem stanju in Čista, takdo dabro zapirajo vrata in ne pušćajo hladnega zraka iz hladilnika (glej Vzdrževanje).

Odpravljanje težav

Lahko se zgodi, da aparat ne deluje. PredenPokličete servis (glej Servis), preverite, ali ne gre za enostavno težavo, ki jo lahko rešite s pomočjo spodnjegaseznama.

Lučka za osvetlitev notranjosti se ne przyge.

Vtici nvtaknjen vvticnico ali ne dovolj dobro za stik ali pa ni elektrike.

Hladilnik in zamrzovalnik slabo hladita.

• Vrata se ne zapirajo dobro ali pa so tesnila poškodovana.
  Zelo pogosto odpirate vrata
  Gumb za REGULIRANJE TEMPERATURE ni v prvilinem položaju:
• Hladilnik in zamrzovalnik ste preveč napolnili.
• Temperatura okolja med delovanjem hladilnka je nižja od 14^ C.

Zivila v hladilniku zamrzujejo.

Gumb za REGULIRANJE TEMPERATURENI v prvilinem položaju:
Zivila so v stiku z zadnjo steno.

Motor neprestano deluje

• Vrata niso dobro zaptra ali se stalno odpirajo.
• Temperatura v prostoru je zelo visoka.
• Obloga iz ivja je debelejša od 2-3 mm (glej Vzdhrževanje).

Aparat je preveč hrupen.

• Aparat ni postavljen pravilno vodoravn (glej Namestitev).
• Aparat je postavljen med pohistvo ali predmete, ki vibrirajo in povzroćaj ohrup.
• Hladilni plin povzroča rahel hrup tudi, kadar kompresor ne deluje: to ni okvara, je normalno.

Temperatura nekaterih zunanjih delov hladilnika je visoka.

• Visoke temperature so potrebne, da se prepreci nastajanje kondenzacione v posebnih delih hladilnika.

Na dnu zadnje stene notranjosti hladilnika se nabirajo led ali kapljice vode

To je normalno delovanje hladilnika.

Na dnu hladilnika se nahaja voda

• Odtočna odprtna za vodo je zamašena (glej Vzdřevanje).

Инсталране

!Baxho e da na3nTe Ta3n KnHexka, 3a da Moxete BvB BCEkn eINH MOMENT da HapabnTe cnpaBkca C Hea. B cnyau, Ye npdaJeTe INI pneOTcbnTE ype Da INI CE npeMeCTnTe da JKBeeTe Ha dpyro MRCTO, yBepTe Ce, Ye TBAbpBn BV KOMPJIeKT C Hero, 3a da MoXe HOBnT co6CTBeHnK Da e INHOpMnpan 3a fynHKUHOHpaHeTo My N CBOTBeTHnTE npenopbKn.

！PpoyeTe BHNMaTeIHO INHCTpyKunTe: Te ige BN daadat BaxHa INHOpMaUg OTHOCHO INHCTaInpaHeTo, yNtpe6aTa N be3onacNoCTT ha ypeDa.

ПОЗИЦОн��ан И CBБр3Ванe

P03nHnpaHe

1. Поставеураза в добpe поветрюи cyх пошени.
2. He 3anyuBaIte 3aHnIte BeHTnlaOnHHnepeTKeKOMnpecOpbT N KOHDeH3aTopbT N3JIbYBaT TOJIInHa N3NCKBaT DoBPO npOBeTpRaHe, 3a DaФyHKUHOHpaT DoBepe, orpaHnuaBauKn Notpe6NeHHeTo Ha eNEKTpoEhePrna.
3. Octabete pa3ctoHne hai-maIko 10 cm Mejdy rohpata qact ha ypeDa n eBeHTyalHn Me6eHn, pa3noJoxKeHN HAD hero, Hai-maIko 5 cm Mejdy cTpaHnHnTe My qactn i CbceHn Me6eHn/CTeHn.
   4.ДрьхteуpedaДалчOTи3TOUHnHaToPnHa（празк cIbHcEBA CBETnHa,еКТРИeCKa rotBapcka Neka).
4. 3a da noDbPkaTe onTmMaJHo oTcToHne Ha ypeDa ot CTehata 3ad Hero, MOHTnpaIte pa3daJeHTeJIte, BKHIOyeHN B INHCTaJaCuHOHHN KOMnKeT, KaTO CNeDbATE INHCTpyKUInTE B DInnJIraHKata.

HnBeJnpaHe

1.Инсталпайураза Вьрху paвени Тьрд под.
2. Ako nojbt He e HanbIHO xOpn3OHTaJIeH, KOMpeHcnpaIte, 3aBvBaIKN nII pa3BvBaIKn ppeHnte KpaHeta.

Cbpb3BaHe KbM eJKeTpuYeckaTa MpeKa

CneI TpaHcnpOpTnpaHTo, N03uOnHnpaTe BepTuKaJHo UpeDa I N3UaKaIte Hai-MaKo 3 Yaca PpeDn Da ro CbPKeTe c eNeKtpnueckata INCTanaZna. PpeDn Da Bkapate Ueencena B eNeKtpnueckm KONTAKT, ce YBepTe, Ye:

• KOHTaKTbT e cHa6dEe CbC 3a3EmBaHe N OTROBApHa Hn3UCKBaHnraTa;
  KoHTaKTbT e B CbCTOJHHe Da NOHeCe MaKcImaJIHOTOCnIOBO HATOBaPbAHe Ha ypea, yka3aHO Ha Ta6eNkata CXapakTePncTiknte, pa3NoIOnKeHa B XnaIINHOTO OTdEJIHNe DOJy BnRABO (Hanp. 150 W);
• HanpexeHneTO Ha 3axpaHbAHeto E b pAMKITE Ha cToHOCHTNE, yka3aHn Ha TaBeJIkata C xapaKTepnCTIKNTpe, pa3noJIOxHeHa dony BJIABO (hanp.220-240 V);
  KoHTaKTbT e CbBMeCTM C cIeNcEHa Ha ypeDa. B npotnBeH cnyaam nonckaTe cMaHata Ha cIeNceLa oToTOPn3upan TexnK (BxK CepBn3Ho 06cnykBaHe); He n3NoJ3BaTe ydbJnxITenn I pa3KnOHTeIN.

！Iprn HcTaNipan ypeE eNEKtpuuecknT Ka6en N KOHTaKTbT Tp6Ba da 6bDaT JecHO DocbNHN.
！Ka6eJbT He 6Ba Da 6bDe npereBbaH JIn npntncanH.
! Ka6eBbT Tpr6Ba Da 6bJe npOBeRpaH nepNoDnHOn IIOMeHN camo OT OTOpN3npaHn TexHnU (BxK CepBn3Ho o6cJyKbaHe).
！Pon3BODHTIeTHeHOCNHKAKBAOTROBOPHOCTBCnyaHa Hecna3BaHe HaTe3n npabuJa.

• Pa3nuchabuichi ce no Homep n/ni pa3noJoxeHne, Haniue camo npn Haryon MoJeN.

Вклочваны у鞘тpeба

BkIIOUBaHe Ha ypeDa