6271200X61 - Snežna freza MURRAY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 6271200X61 MURRAY

Slike (primer: slika 1) se nahajajo na notranji naslovni in hrbtni strani priroènika pred seznamom delov. Sploƒni podatki Ta knji∆ica z navodili je napisana za osebe z nekaj mehaniènega znanja. Kot v veèini servisnih knji∆ic tudi tu niso opisani vsi koraki. Odvijanje ali privijanje pritrdilnih elementov lahko izvaja vsak z nekaj mehaniènega znanja. Pred uporabo stroja preberite in upoƒtevajte ta navodila. Signalna beseda (NEVARNOST, OPOZORILO ali POZOR) se uporablja z opozorilnim simbolom za opozarjanje na verjetnost in potencialno resnost poƒkodbe. Poleg tega se lahko simbol za nevarnost uporablja za oznaèevanje vrste nevarnosti. NEVARNOST opozarja na tveganje, ki bo, èe se mu ne izognemo, povzroèilo smrt ali te∆ko poƒkodbo. OPOZORILO opozarja na tveganje, ki lahko v primeru, da se mu ne izognemo, povzroèi smrt ali te∆ko poƒkodbo. POZOR opozarja na tveganje, ki lahko v primeru, da se mu ne izognemo, povzroèi manjƒo ali zmerno poƒkodbo. POZOR ob uporabi brez opozorilnega simbola opozarja na situacijo, ki lahko povzroèi poƒkodbo stroja. Regulatorji in deli stroja (oglejte si sliko 1) Vzvod za pogon (1) - Za izbiro pomikanja naprej ali nazaj. Sestav roèice (2) - Spremeni usmerjenost izmetnega kanala. Seznanite se z izdelkom: Èe izdelek poznate in veste, kako deluje, boste dosegli najboljƒe delovanje. Ob branju tega priroènika primerjajte slike z izdelkom. Seznanite se z mesti in funkcijami regulatorjev. Za prepreèitev nesreèe upoƒtevajte navodila za uporabo in varnostne predpise. Priroènik hranite za morebitno uporabo v prihodnje. Usmerjevalnik izmetnega kanala (3) - Spremeni razdaljo izmeta snega. POMEMBNO: Mnogi stroji niso sestavljeni in se prodajajo v kartonastih ƒkatlah. Lastnik mora poskrbeti za natanèno upoƒtevanje navodil v tem priroèniku za sestavo. Drugi stroji so naprodaj sestavljeni. Pri sestavljenih strojih mora lastnik preveriti, ali je stroj pravilno sestavljen. Pred prvo uporabo mora lastnik temeljito preveriti stroj v skladu z navodili v tem priroèniku. Viƒinsko nastavljiv drsni element (7) - Za nastavitev najmanjƒe razdalje med tlemi in ohiƒjem pol∆a. Ali potrebujete pomoè? Èe potrebujete dodatne informacije o sestavljanju, uporabi ali servisiranju stroja, se obrnite na krajevnega trgovca. Priroènik vsebuje varnostne informacije, s katerimi vas seznanja z nevarnostmi in tveganji, povezanimi s sne∆nimi frezami in kako se jim izogniti. Sne∆na freza je zasnovana in namenjena za odstranjevanje snega in je ne smete uporabljati v druge namene. Pomembno je, da vi in osebe, ki bodo upravljale s strojem, preberete in se seznanite s temi navodili. Izmetni kanal (4) - Spremeni smer izmeta snega. Vzvod za pogon pol∆a (5) - Za∆ene in zaustavi pol∆a (zbiranje in odmetavanje snega), ki prav tako poganja sne∆no frezo. Prestavna roèica za hitrost (6) - Za izbiro hitrosti sne∆ne freze. Rezalniki sne∆nih zametov (18) - (èe obstajajo) Utirajo pot skozi sneg, ki sega viƒje od ohiƒja pol∆a. Varnostni vijaki (19) - Za zaƒèito stroja so posebni varnostni vijaki zasnovani tako, da popustijo, èe v ohiƒju pol∆a obtièi predmet. Ob uporabi moènejƒega vijaka se iznièi zaƒèita varnostnih vijakov. Roèica za daljinsko upravljanje izmetnega kanala (20) - Nadzira razdaljo izmeta snega. Varnostni kljuè elementov motorja (8) - Mora biti vstavljen za zagon motorja. Gumb èrpalke za hladni zagon (9) - Gorivo vbrizga neposredno v uplinjaè za hiter zagon v mrazu. Gumb za elektrièni zagon (10) - Pri modelih z elektriènim zagonom se uporablja za zagon motorja. Stikalna vtiènica (11) - Pri modelih z elektriènim zagonom se uporablja za prikljuèitev 220 V elektriènega napajalnega kabla. Roèica zaganjalnika (12) - Za roèni zagon motorja. Stikalo za zaustavitev (13) - Za zaustavitev motorja. OPOZORILO Izpuh motorja pri tem izdelku vsebuje kemikalije, za katere je v Kaliforniji znano, da povzroèajo raka, prirojene hibe ali druge genetske okvare.

Simboli za nevarnost in pomeni Simboli za obratovanje in njihov pomen Ti simboli se nahajajo na stroju in so razlo∆eni v priroèniku za uporabo. Preglejte in se seznanite s pomeni. Simbol s signalno besedo vas opozarja na morebitno nevarnost in kako se ji izognete. Ti simboli se nahajajo na stroju in so razlo∆eni v priroèniku za uporabo. Pomembno je, da pregledate in se seznanite s pomenom simbolov. Èe simbolov ne razumete, se lahko poƒkodujete. Olje Varnostno opozorilo - Oznaèuje varnostne informacije o nevarnostih, ki bi lahko povzroèile telesne poƒkodbe. Naprej Gorivo Priroènik za uporabo - Preberite in se seznanite z njim pred uporabo ali zagonom stroja. Vklop Izklop Vrtljiv pol∆ za hladni zagon Prosti tek Vzvratno Gumb èrpalke Vklop v∆iga Izklop v∆iga Ogenj Regulator plina Vrtljiv rotor Eksplozija Strupeni hlapi Udarec Kljuè za v∆ig Odprta duƒilna loputa Potisnite, da aktivi- Zaprta duƒilna loputa rate elektrièn zagon Elektrièni zagon Vrtljivi zobniki Stop Vroèa povrƒina Motor - zagon Poèasi Nevarnost izmeta predmetov Delovanje motorja Hitro Med vami in strojem ohranite varnostno razdaljo. Izkljuèitev motorja Aktiviranje Ne segajte v predel vrtljivih delov. Pogon Izkljuèite motor in odstranite prikljuèek v∆igalne sveèke pred vzdr∆evalnimi deli ali popravili. Zbiralnik pol∆a Sklopka pol∆a Pogonska sklopka Aktiviranje Deaktiviranje Izmetni kanal LEVO

DESNO Usmerjevalnik izmetnega kanala NAVZGOR NAVZDOL

NEVARNOST pol∆a. NEVARNOST Pol∆ lahko zajame predmete in jih vr∆e skozi kanal. Snega ne odmetavajte v ljudi ali avtomobile in nikomur ne dovolite pred sne∆no frezo. Prepreèite smrt ali hudo poƒkodbo zaradi vrtljivega V njegovo bli∆ino ne pribli∆ujte rok, nog in oblaèil. Odmaƒevanje izmetnega kanala je nevarno.

• S pol∆a ne odstranjujte delcev ali snega med delovanjem stroja ali motorja.
• Zaustavite motor in snemite kabel v∆igalne sveèke, ko na stroju izvajate vzdr∆evalna dela.
• Stroja ob delujoèem motorju ne pustite brez nadzora. Vedno deaktivirajte regulator pol∆a in krmiljenje vleène sile, zaustavite motor in odstranite kljuè.
• Med delovanjem naj se otroci, domaèe ∆ivali in ostali ne zadr∆ujejo na obmoèju odmetavanja snega. Otroke pogosto privlaèijo stroji. Pazite na vse prisotne osebe.
• Ohlapnih oblaèil ne pribli∆ujte sprednjemu delu sne∆ne freze in pol∆u. √ali, rokavice, opletajoèe vrvice, ohlapna oblaèila in hlaèe se lahko hitro ujamejo med vrtljiv element in se raztrgajo. Spnite dolge lase in odstranite nakit.
• Sne∆na freza je namenjena le odstranjevanju snega. Ne uporabljajte je za niè drugega.
• Snega ne odstranjujte poèez po strminah. Na strminah bodite posebej previdni pri spreminjanju smeri. Ne poskuƒajte èistiti pretiranih strmin.
• Sne∆ne freze ne uporabljajte na povrƒinah nad tlemi, kot so strehe hiƒ, gara∆e, verande ali druge podobne konstrukcije ali zgradbe.

• Med upravljanjem stroja morate poznati razmere v okolici. Èe zapeljete èez predmete, kot so pesek, predpra∆niki, èasopis, igraèe in kamni, ki se skrivajo pod snegom, lahko le-ti priletijo iz kanala ali se zagozdijo v pol∆u.
• Vedno bodite seznanjeni s smerjo izmeta snega. Izvr∆eni predmeti lahko poƒkodujejo peƒce, domaèe ∆ivali ali lastnino.
• Seznanite se z obmoèjem, kjer nameravate delati. Oznaèite meje peƒpoti in dovoznih poti, da prepreèite poƒkodbo lastnine zaradi izvr∆enih predmetov.
• Pri odmetavanju snega na nepoznanih obmoèjih bodite previdni. Pazite na skrite ovire in promet.
• Èe zadenete ob predmet, UGASNITE motor, poèakajte, da se vsi gibljivi deli zaustavijo, in takoj preverite morebitne poƒkodbe na stroju. Èe je poƒkodovan, ga pred zagonom in delovanjem popravite.
• Èe stroj nenavadno trese, UGASNITE motor. Tresenje je obièajno opozorilo na te∆ave. Po potrebi stroj odpeljite na pooblaƒèen servis na popravilo. NEVARNOST OPOZORILO Motorji oddajajo ogljikov monoksid, strupen plin brez vonja in barve. Izmetni kanal vsebuje vrtljiv rotor za odmetavanje snega. Izmetnega kanala ne èistite ali odmaƒujte z rokami ali med delovanjem motorja. Prsti se lahko hitro ujamejo in lahko pride do travmatske amputacije ali raztrganin. Vdihavanje ogljikovega monoksida lahko povzroèi slabost, omedlevico ali smrt.

• Motorja ne zaganjajte oz. ga ne puƒèajte teèi v zaprtem prostoru, tudi pri odprtih vratih ali oknih.

OPOZORILO Bencin in njegovi hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni. Ogenj ali eksplozija lahko povzroèita te∆ke opekline ali smrt.

• Ne zaganjajte motorja, èe sveèka ni vstavljena.
• Èe je motor zalilo gorivo, nastavite duƒilno loputo v polo∆aj OPEN/RUN, regulator plina v FAST in zaganjajte, dokler motor ne v∆ge.
• Ne uporabljajte duƒilne lopute uplinjaèa za zaustavitev motorja.
• Preva∆ajte s PRAZNIM rezervoarjem za gorivo. PRI SHRANJEVANJU BENCINA ALI STROJA Z GORIVOM
• Hranite proè od odprtega ognja, peèi, grelcev za vodo ali drugih naprav, ki imajo kontrolno luèko ali drugi vir v∆iga, ker lahko v∆gejo bencinske hlape.

PRAVILA ZA VARNO DELOVANJE: OPOZORILO: Pri uporabi tega stroja obstaja nevarnost, da si odre∆ete roke in noge, in nevarnost izmeta predmetov. Preberite varnostne predpise in jih skrbno upoƒtevajte. Zaradi neupoƒtevanja varnostnih predpisov lahko izgubite nadzor nad strojem, lahko pride do hudih telesnih ali smrtnih poƒkodb vas samih ali navzoèih oseb ali pa do poƒkodb lastnine ali opreme. Trikotnik v besedilu predstavlja pomembna opozorila, ki jih je treba upoƒtevati. Postopki za varno delovanje sne∆nih frez POMEMBNO: Varnostni standardi zahtevajo nadzor prisotnosti upravljavca za zmanjƒanje nevarnosti poƒkodb. Sne∆na freza je opremljena s takƒnim nadzornim sistemom. V nobenem primeru ne poskuƒajte onemogoèiti nadzornega sistema.

9. Med delovanjem, nastavljanjem ali popravili vedno nosite

zaƒèitna oèala ali ƒèitnike za oèi, da zaƒèitite oèi pred predmeti, ki lahko priletijo izpod stroja.

10. Sne∆ne freze ne uporabljajte brez nameƒèenih ustreznih varoval,

ploď ali drugih varnostnih zaďitnih priprav. Uvajanje

vsa navodila na stroju in v priroèniku. Temeljito se seznanite z regulatorji in pravilno uporabo stroja. Vedeti morate, kako hitro zaustaviti stroj in deaktivirati regulatorje. Delovanje

zadr∆ujte se pred odprtino za izmet.

3. Na obmoèju delovanja naj ne bo nikogar, ƒe posebej majhnih

otrok in hiƒnih ljubljenèkov.

1. Temeljito preglejte obmoèje, kjer boste uporabljali stroj, in

odstranite vse predpra∆nike, sani, deske, ∆ice in druge neza∆elene predmete.

5. Motor zaustavite vedno, ko zapustite mesto delovanja, pred

odmaƒevanjem ohiƒja zbiralnika/rotorja ali izmetnega kanala in med popravili, nastavljanjem ali pregledi.

2. Pred zagonom motorja deaktivirajte vse sklopke in prestavite v

Nosite obutev, ki na spolzki podlagi izboljƒa oprijem. Izogibajte se ohlapnim oblaèilom, ki se lahko ujamejo med gibljive dele.

7. Motor naj ne deluje v zaprtem prostoru, razen med zaganjanjem

in premikanjem sne∆ne freze v ali iz zgradbe. Odprite izhodna vrata; izpuƒni plin je nevaren (vsebuje OGLJIKOV MONOKSID, STRUPEN PLIN BREZ VONJA).

10. Izmeta ne usmerjajte v ljudi ali na obmoèje, kjer obstaja mo∆nost

poƒkodb lastnine. Otroci in ostali naj ne hodijo v bli∆ino. e. Èe je mo∆no, odstranite na bencin gnan stroj s tovornjaka ali prikolice in ga napolnite na tleh. Èe to ni mo∆no, stroj raje napolnite na prikolici iz prenosne posode, kot pa neposredno prek dozirne ƒobe.

11. Stroja ne obremenjujte preveè z odstranjevanjem snega pri

napajanje do zbiralnika/rotorja.

14. Uporabite le prikljuèke in dodatke, ki jih je odobril proizvajalec

sne∆ne freze (kot so kabine, sne∆ne verige itd.). g. Pokrovèek rezervoarja za bencin èvrsto namestite nazaj in obriƒite razlito gorivo.

15. Sne∆ne freze ne uporabljajte pri slabi vidljivosti ali svetlobi.

16. Ne dotikajte se vroèega motorja ali izpuha.

17. Sne∆ne freze ne uporabljajte v bli∆ini zimskih vrtov, avtomobilov,

okenskih jaƒkov, smetnjakov in podobnega, ne da bi prej ustrezno nastavili kot izmeta snega.

6. Viƒino ohiƒja zbiralnika nastavite za èiƒèenje makadamskih

7. Nastavitev ne izvajajte ob delujoèem motorju (razen ko to posebej priporoèa proizvajalec).

18. Izmeta snega ne usmerjajte v navzoèe osebe in nikomur ne

19. Delujoèega stroja ne pustite brez nadzora. Vedno deaktivirajte

20. Stroja ne upravljajte pod vplivom alkohola ali mamil.

3. Èe nameravate stroj shraniti za dalj èasa, si za pomembne podrobnosti oglejte priroènik za uporabo.

4. Varnostne oznake in oznake z navodili vzdr∆ujte v dobrem stanju

ali jih po potrebi zamenjajte.

5. Stroj naj po odmetavanju snega ƒe nekaj minut deluje, da

prepreèite zamrznitev zbiralnika/rotorja. 6. Èe se gorivo razlije, ne zaganjajte motorja, temveè stroj premaknite z obmoèja razlitja in se izogibajte ustvarjanju virov v∆iga, dokler gorivo ne izhlapi.

23. NE nosite dolgih ƒalov ali ohlapnih oblaèil, ki se lahko zapletejo

9. Pred ponovnim delovanjem stroja upoƒtevajte navodila za

pravilen zagon v priroèniku za motor. Èe uporabnik kosilnice ni pozoren na prisotnost otrok, lahko pride do usodnih nesreè. Otroke pogosto privlaèijo sne∆ne freze in odmetavanje snega. Nikoli ne prièakujte, da bodo otroci ostali tam, kjer ste jih nazadnje videli.

1. Otroci naj se ne zadr∆ujejo na obmoèju odmetavanja snega,

nanje naj pazi odgovorna odrasla oseba.

2. Èe na obmoèje pridejo otroci, bodite previdni in ugasnite sne∆no

3. Ne dovolite, da otroci upravljajo s strojem.

4. √e posebej bodite previdni ob pribli∆evanju nepreglednim delom,

grmovju, drevesom ali drugim predmetom, ki ovirajo pogled. Èiƒèenje zamaƒenega izmetnega kanala Stik roke z vrtljivim rotorjem v izmetnem kanalu je najpogostejƒi vzrok poƒkodb, povezanih s sne∆nimi frezami. Izmetnega kanala ne èistite z roko. Za èiƒèenje kanala:

2. Poèakajte 10 sekund, da se lopatice rotorja prenehajo vrteti.

3. Vedno uporabljajte orodje za èiƒèenje in ne rok.

12. Sestavni deli se lahko obrabijo, poƒkodujejo in razpadejo.

Sestavne dele redno preverjajte in jih po potrebi zamenjajte s proizvajalèevimi priporoèenimi deli.

13. Redno preverjajte krmiljenje. Po potrebi nastavite in servisirajte.

14. Pri popravilu uporabljajte le s strani tovarne odobrene

15. Pri vseh nastavitvah in prilagoditvah upoƒtevajte tovarniƒke

17. Obse∆nejƒih popravil ne izvajajte sami, razen èe ste ustrezno

usposobljeni. Zaradi nepravilnega servisiranja lahko pride do nevarnega delovanja, poƒkodb stroja in razveljavitve proizvajalèeve garancije. Emisije

1. Izpuƒni plini iz motorja pri tem stroju vsebujejo kemikalije, za

katere je znano, da v doloèenih kolièinah povzroèajo raka, prirojene hibe ali genetske okvare.

1. (Slika 4) Odvijte, a ne odstranite, vijaka(1) v zgornjih luknjah spodnjega

5. Namestite vijaka in oèesni vijak sestava roèice (11), ki ste jih odstranili v

(11). Oèesni vijak (11) mora biti pravilno poravnan, roèica (18) pa se mora prosto vrteti.

8. Prièvrstite vse vijake roèaja.

Namestitev roèk OPOMBA: Èe so roèke ∆e nameƒèene, pojdite na naslednjo izbiro. Odstranitev sne∆ne freze iz kartonaste ƒkatle Roèka za daljinsko upravljanje izmetnega kanala (Slika 10)

izmetnega kanala (1) mora biti obrnjen proti motorju.

4. Poiďite vse dele, ki so pakirani posebej, in jih odstranite iz kartonaste

za daljinsko upravljanje izmetnega kanala (1).

sklopke (1) ob spodnji roèaj (2). Kable odstranite z okvirja motorja.

Roèka za izbiro hitrosti (Slika 10) Namestite roèko za izbiro hitrosti (11) na vzvod za izbiro hitrosti (1). Pri nekaterih modelih je roèka za izbiro hitrosti (11) nameƒèena. Namestitev droga za krmiljenje hitrosti

za izbiro hitrosti (5). Pri nekaterih modelih je roèaj (11) pritrjen. Za prièvrstitev privijte ƒesterorobo varovalno matico (10) ob spodnji del roèaja (11).

3. Preprièajte se, da vzvod za izbiro

hitrosti (5) deluje pravilno. Vzvod za izbiro hitrosti (5) premaknite skozi vse hitrosti. Sestavljanje usmerjevalnika izmetnega kanala

1. (Slika 7) Odstranite sponski vijak (1).

2. Usmerjevalnik izmetnega kanala (2)

dvignite v polo∆aj za delovanje (3).

3. Usmerjevalnik izmetnega kanala (2)

stroja (1) in kabel za pogon pol∆a (2). Èe so se kabli na spodnjem delu iztaknili, jih ponovno namestite.

2. (Slika 11) Èe so se kabli (5) iztaknili na

zgornjem delu pri vzvodu za pogon (6), kable (5) pritrdite na “Z” koniènik (7). Nastavitev viƒine drsnega elementa (Slika 1) Sne∆na freza je opremljena z viƒinsko nastavljivima drsnima elementoma (7) na zunanji strani ohiƒja pol∆a (4). Za nastavitev viƒine drsnih elementov si oglejte “Nastavitev viƒine drsnega elementa” v poglavju Vzdr∆evanje. Nastavitev dol∆ine kablov Kabli so bili nastavljeni v tovarni in nastavitve naj ne bi bile potrebne. Vendar so lahko po namestitvi roèajev polo∆aj za delovanje kabli preveè ali premalo napeti. Èe so potrebne nastavitve, si oglejte “Preverjanje in nastavitev kablov” v poglavju Servis in nastavitev. Sestavljanje rezalnika sne∆nih zametov (èe obstaja)

OPOZORILO: Pri upravljanju katere koli sne∆ne freze lahko v oèi priletijo tujki, ki lahko oèi moèno poƒkodujejo. Pri upravljanju sne∆ne freze vedno nosite zaƒèitna oèala ali ƒèitnike za oèi. Priporoèamo standardna zaƒèitna oèala ali pa uporabo ƒiroke zaƒèitne maske prek oèal. Zaustavitev sne∆ne freze (Slika 1) Uporaba varovalnega zatièa koles (Slika 13)

1. Èe ∆elite prenehati z izmetavanjem

snega, sprostite vzvod za pogon pol∆a (5).

2. Za zaustavitev koles sprostite vzvod

3. Za zaustavitev motorja premaknite

stikalo za zaustavitev (13) v polo∆aj za zaustavitev. POZOR: Za zaustavitev motorja ne pre mikajte regulatorja duƒilne lopute v polo∆aj CHOKE. Lahko pride do prezgodnjega v∆iga ali poƒkodbe motorja. Pomikanje naprej ali nazaj (Slika 1)

odklenjene osi. Stroj je sedaj v odklenjenem polo∆aju (3) enojnega kolesnega pogona. Pred zagonom motorja

motorja se seznanite s sne∆no frezo. Poznati morate funkcije in mesta vseh regulatorjev.

drsna elementa pravilno nastavljena. Oglejte si “Nastavitev viƒine drsnega elementa” v poglavju Vzdr∆evanje tega priroènika.

Pravi zraèni tlak je od 1 (14 PSI) do 1,25 BARA (17 PSI). Ne prekoraèite najviƒjega zraènega tlaka, prikazanega ob strani pnevmatike.

4. Za pomikanje nazaj sprostite vzvod za

pogon (1). Zaustavitev motorja (Slika 1)

v polo∆aj za zaustavitev.

6. Aktivirajte vzvod za pogon (1).

POZOR: Za zaustavitev motorja ne pre mikajte regulatorja duƒilne lopute v polo∆aj CHOKE. Lahko pride do prezgodnjega v∆iga ali poƒkodbe motorja. POMEMBNO: Prestavne roèice za hitrost (6) ne premikajte, ko je aktiviran vzvod za pogon (1). Odmetavanje snega (Slika 1)

1. Aktivirajte vzvod za pogon pol∆a (5).

2. Èe ∆elite prenehati z odmetavanjem

snega, sprostite vzvod za pogon pol∆a (5).

Zagon motorja (Slika 1) Modeli z elektriènim zaganjalnikom OPOMBA: Motorjem s povratnim zaganjalnikom lahko dodamo opremo za elektrièni zaganjalnik. Dobite jo v najbli∆jem pooblaƒèenem servisnem centru. OPOZORILO: Zaganjalnik je opremljen s tro∆iènim napajalnim kablom in vtièem in je namenjen delovanju na 220 V izmenièni tok. Napajalni kabel mora biti ves èas ustrezno ozemljen, da se prepreèi mo∆nost elektriènega udara, zaradi èesar se lahko uporabnik poƒkoduje. Natanèno upoƒtevajte vsa navodila v poglavju “Zagon mo torja”. Preprièajte se, da je hiƒna elektrièna napeljava izdelana kot tro∆ièen ozemljen sistem. Èe niste preprièani, vpraƒajte pooblaƒèenega elektrièarja. Èe hiƒna elek trièna napeljava ni izdelana kot tro∆ièen ozemljen sistem, pod nobenim pogojem ne uporabljajte tega elektriènega zaganjalnika. Èe je vaƒ sistem ozemljen, a za zagon motorja ni na voljo ozemljene vtiènice s tremi odprtinami, naj vam jo na mesti pooblaƒèeni elektrièar. Za prikljuèitev 220 V napajalnega kabla za izmenièni tok le-tega vedno najprej vkljuèite v stikalno vtiènico (11) na motorju. Nato pa drugi konec vkljuèite v ozemljeno vtiènico s tremi odprtinami. Èe ∆elite napajalni kabel izkljuèiti, vedno najprej izvlecite konec, ki je vkljuèen v ozemljeno vtiènico s tremi odprtinami. Zagon hladnega motorja (Slika 1)

5. Vstavite varnostni kljuè (8).

8. (Elektrièni zagon) Drugi konec napajalnega kabla pa vkljuèite v ozemljeno

vtiènico 220 V s tremi odprtinami za izmenièni tok. (Oglejte si OPOZORILO v tem poglavju).

9. Pritisnite gumb èrpalke za hladni

zagon (9). Po vsakem pritisku gumba èrpalke za hladni zagon (9) poèakajte dve sekundi. Za ƒtevilo potrebnih pritiskov gumba èrpalke za hladni zagon (9) si oglejte navodila proizvajalca motorja.

10. (Elektrièni zagon) Gumb za elektrièni

za∆ene, si oglejte navodila pod “Tabela za odpravljanje te∆av”.

13. Motor naj se nekaj minut ogreva. Med

ogrevanjem gumb duƒilne lopute (14) nastavite v polo∆aj RUN. Pred nastavitvijo duƒilne lopute poèakajte, da motor zaène teèi enakomerno.

14. (Elektrièni zagon) Najprej izvlecite napajalni kabel iz vtiènice s tremi odprtinami. Nato pa ga izvlecite ƒe iz

zaganjalnika. OPOMBA: Pri temperaturah pod -18 °C naj se motor ogreva nekaj minut, preden zaènete z odmetavanjem snega. OPOZORILO: Motor naj ne deluje v zaprtem, slabo prezraèevanem prostoru. Izpuh motorja vsebuje ogljikov monoksid, strupen plin brez vonja. Rok, nog, las in ohlapnih oblaèil ne pribli∆ujte gibljivim delom, ki se nahajajo na motorju ali sne∆ni frezi. Temperatura izpuha in bli∆njih predelov lahko prese∆e 66 °C. Tem predelom se izogibajte. Zagon ogretega motorja (Slika 1) Èe je motor deloval in je ƒe vedno topel, pustite regulator duƒilne lopute (14) v polo∆aju za izklop in ne pritiskajte gumba èrpalke za hladni zagon (9). Èe se motor ne za∆ene, upoƒtevajte navodila pod “Zagon hladnega motorja”. OPOMBA: Za zagon ogretega motorja ne uporabljajte gumba èrpalke za hladni zagon (9). Zagon motorja z zamrznjenim elektriènim zaganjalnikom (Slika 1) Èe elektrièni zaganjalnik zmrzne in motorja ni mogoèe zagnati, upoƒtevajte spodnja navodila.

1. Iz zaganjalnika povlecite èim veè

2. Spustite roèico zaganjalnika in pustite,

da jo potegne nazaj proti zaganjalniku. Ponavljajte, dokler motor ne v∆ge. Ogreti motorji povzroèijo nastajanje kondenza v mrazu. Za prepreèitev morebitne zamrznitve zaganjalnika in regulatorjev motorja po vsakem odstranjevanju snega naredite naslednje.

1. Po odmetavanju snega naj sne∆na

freza nekaj minut deluje, da prepreèite zamrznitev pol∆a/rotorja.

2. Ugasnjen motor naj se nekaj minut

OPOZORILO: Ne odstranjujte snega ali delcev, ki so obtièali v ohiƒju pol∆a, z rokami. Odstranjujte jih z orodjem za èiƒèenje ali lomil nim drogom. (Slika 5) Pri nekaterih modelih se orodje za èiƒèenje nahaja na vrhu ohiƒja pol∆a. Iz ohiƒja pol∆a sneg odstranjujte z orodjem za èiƒèenje.

polo∆aj za zaustavitev.

orodjem za èiƒèenje (1) ali lomilnim drogom. Nasveti za odmetavanje snega

3. Popolno odstranitev snega dose∆ete z

7. Po vsakem odmetavanju snega naj

Preverite nastavitev kabla vleène sklopke (Oglejte si Nastavitev kabla)

Podma∆ite gred pol∆a (Oglejte si Zamenjava varnostnih vijakov)

VZDR≈EVANJE OPOMBA: Ilustracije se nahajajo na strani 2 in straneh 171 do 176. Da bo enota v dobrem stanju za delovanje, uporabljajte naslednje poglavje o vzdr∆evanju. Vse informacije o vzdr∆evanju motorja se nahajajo v navodilih proizvajalca motorja. Pred zagonom motorja preberite to knji∆ico. OPOZORILO: Pred pregledom, nastavitvijo (razen uplinjaèa) ali popravilom snemite kabel z v∆igalne sveèke. Sploƒna priporoèila Garancija za to sne∆no frezo ne krije predmetov, ki so bili podvr∆eni slabemu ravnanju ali malomarnosti s strani uporabnika. Za popolno uveljavljanje garancije mora uporabnik vzdr∆evati sne∆no frezo po navodilih v tem priroèniku. SERVISNI DATUMI

Privijte vse odvite spojne elemente. Po potrebi Naslednja nastavitev je potrebna veè kot enkrat letno.

1. Pogonski jermen pol∆a nastavite po

prvih 2 do 4 urah, ponovno sredi sezone in nato dvakrat vsako sezono. Oglejte si “Nastavitev pogonskega jermena pol∆a” v poglavju Vzdr∆evanje.

Preverite vse varnostne oznake in nalepke ter nalepke z navodili. Zamenjajte vse manjkajoèe ali neèitljive oznake ali nalepke. Po vsaki uporabi Vse nastavitve iz poglavja Vzdr∆evanje tega priroènika je treba preveriti vsaj enkrat letno. Vsakih 10 ur (Slika 14)

1. Z mazalko vsakih 10 ur podma∆ite

nastavke za mazalko (1) .

2. Ob vsaki zamenjavi varnostnega vijaka je treba podmazati tudi gred

3. Podma∆ite vse gibljive dele.

Vsakih 25 ur Zobnik za obraèanje izmetnega kanala (Slika 6) Podma∆ite zobnik za obraèanje izmetnega kanala (1) z avtomobilskim oljem. Verige

2. Odstranite bencin iz rezervoarja za

spodnje ploďe (2). Elementi, ki jih ni treba podmazovati (Slika 15)

veri∆nikov (6). Vsi le∆aji in puƒe so do∆ivljenjsko podmazani. Za shranitev na krpo nanesite majhno kolièino motornega olja 5W--30 in obriƒite ƒesterorobo gred in veri∆nike (6) , da prepreèite rjavenje.

(3), se lahko torno kolo (3) poƒkoduje. Pogonski kolut (1) in torno kolo (3) temeljito oèistite. POZOR: Vsakrƒno podmazovanje ali oljenje zgornjih komponent lahko povzroèi onesna∆enje tornega kolesa (3). Èe se pogonski kolut (1) ali torno kolo (3) onesna∆ita z mastjo ali oljem, pride do poƒkodbe tornega kolesa.

poleg nastavljivih drsnih elementov (7), namestite dodatne varnostne vijake (najdete jih v vreèki z deli).

odstranite in pritrdite z obratnih strani. Preverjanje in nastavitev kablov Kabel za pogon stroja in kabel za pogon pol∆a sta nastavljena v tovarni. Med obièajno uporabo se lahko kabel raztegne in ga je treba preveriti in nastaviti na naslednji naèin. Preverjanje kablov (Slika 16)

3. Krmilni kabel je pravilno nastavljen, èe

je sredina “Z” koniènika (1) poravnana (4) z odprtino v vzvodu za pogon (2) in kabel ni poveƒen. Nastavitev kabla za pogon pol∆a

1. Odstranite bencin iz rezervoarja za

bencin. Sne∆no frezo postavite pokonci na sprednji konec ohiƒja pol∆a. OPOZORILO: Bencin izpustite zunaj, stran od ognja ali plamena.

vzvoda za pogon stroja (2).

navzgor skozi nosilec za nastavitev kabla (4).

nosilca za nastavitev kabla (4).

na vzvod za pogon stroja (2).

Nastavitev jermenov Jermeni se med obièajno uporabo raztegnejo. Èe morate jermene nastaviti zaradi obrabe ali raztezanja, nadaljujte na naslednji naèin. Nastavitev pogonskega jermena pol∆a

jermenice motorja (11). Za odstranitev pogonskega jermena pol∆a (4) bo morda treba jermenico motorja (11) nekoliko obrniti.

(21), ki dr∆ijo skupaj ohiƒje pol∆a (22) in okrov motorja (23). Odvijte spodnja vijaka (24). Ohiƒje pol∆a (22) in okrov motorja (23) je sedaj mogoèe loèiti za odstranitev jermena.

Oglejte si “Odstranitev pogonskega jermena pol∆a” v poglavju Vzdr∆evanje.

pogonski jermen pol∆a (4). Oglejte si “Odstranitev pogonskega jermena pol∆a” v poglavju Vzdr∆evanje.

12. Nastavite vodilo jermena (9). Oglejte si

“Nastavitev vodila jermena” v poglavju Vzdr∆evanje.

pol∆a. Oglejte si “Preverjanje in nastavitev kablov” v poglavju Vzdr∆evanje.

14. Nastavite pogonski jermen pol∆a (4).

Oglejte si “Nastavitev pogonskega jermena pol∆a” v poglavju Vzdr∆evanje.

16. Preverite nastavitev kablov. Oglejte si

“Nastavitev vodila jermena” v poglavju Vzdr∆evanje.

17. Preverite nastavitev kablov. Oglejte si

Nastavitev vodila jermena

1. Snemite kabel v∆igalne sveèke.

3. (Slika 1) Aktivirajte vzvod za pogon

5. Èe je potrebna nastavitev, odvijte

postavite pokonci na sprednji konec ohiƒja pol∆a (4).

6. (Slika 29) Odstranite pritrdilne elemente, s katerimi je pritrjen pogonski

veri∆nik (12) na os (11). Pol∆i so pritrjeni na gred s posebnimi varnostnimi vijaki. Ti varnostni vijaki so zasnovani tako, da popustijo in na ta naèin zaƒèitijo stroj, èe v ohiƒju pol∆a obtièi predmet. Ne uporabljajte moènejƒih vijakov, ker se zaƒèita varnostnih vijakov na ta naèin iznièi. OPOZORILO: Zaradi varnosti in za zaƒèito stroja uporabljajte le origi nalne varnostne vijake. Za zamenjavo zlomljenega varnostnega vijaka nadaljujte na naslednji naèin. V vreèki z deli za sestavljanje so dodatni varnostni vijaki.

1. (Slika 1) Stikalo za zaustavitev (13)

premaknite v polo∆aj za zaustavitev. Deaktivirajte vse regulatorje.

4. (Slika 25) Odprtino v pol∆u poravnajte

OPOMBA: Predvsem bodite pozorni na polo∆aj podlo∆k (17).

(6) s predhodno odstranjenimi vijaki. Nastavitev tornega kolesa

pritrdilno odprtino v prestavnem drogu (7). Ko sta poravnana, krogelni zgib (6) pritrdite na prestavni drog (7).

4. Olje izpustite iz toplega motorja. Oljno

pravi polo∆aj. Èe je torno kolo obrabljeno ali poƒkodovano, se sne∆na freza ne bo pomikala naprej. Torno kolo je treba zamenjati na naslednji naèin. Èe nameravate sne∆no frezo shraniti za dalj èasa, si oglejte uporabniƒki priroènik proizvajalca motorja (prilo∆en nekaterim modelom) za pomembne podrobnosti o vzdr∆evanju ali shranjevanju.

7. Sne∆no frezo temeljito oèistite.

8. Podma∆ite vsa podmazovalna mesta.

Oglejte si poglavje Vzdr∆evanje.

9. Poskrbite, da bodo vse matice in vijaki

dobro prièvrƒèeni. Preglejte vse vidne gibljive dele zaradi morebitnih poƒkodb, razpok in obrabe. Po potrebi ju zamenjajte.

pol∆a in rotorja nanesite sredstvo za zaƒèito pred rjo.

11. Kosilnico postavite v dobro prezraèevan prostor. Shranjujte v èistem in

suhem prostoru, a NE v bli∆ini ƒtedilnika, peèi ali grelca za vodo, ki uporabljajo kontrolno luèko, ali blizu naprav, ki lahko ustvarijo iskro. TE≈AVA