SADH 12 C2 - Razpršilec arom SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ultrazvočni aroma difuzor
Znamka	SilverCrest
Model	SADH 12 C2
Dimenzije (D x Š x V)	Približno 16 x 16 x 12 cm
Teža	Približno 300 g
Napajanje	Omrežni adapter 24 V DC, 0,5 A
Poraba električne energije	12 W
Prostornina rezervoarja za vodo	100 ml
Maksimalna avtonomija	Približno 8 ur
Pokrivna površina	Do 25 m²
Glavne funkcije	Ultrazvočno difundiranje, večbarvna LED osvetlitev, samodejni izklop ob nizki ravni vode
LED osvetlitev	Da, več barv s funkcijo nočne lučke
Samodejni izklop	Da, ko je rezervoar prazen
Uporaba eteričnih olj	Priporočljivo: čista eterična olja
Nega in čiščenje	Redno čistite rezervoar z mehko krpo in razredčenim belim kisom
Nadomestni deli in popravljivost	Ni na voljo nadomestnih delov; naprava uporabniku ni popravljiva
Varnost	Samodejni izklop ob nizki ravni vode, protizdrsna podlaga
Splošne informacije	Znamka SilverCrest iz Lidla, model SADH 12 C2

Pogosto zastavljena vprašanja - SADH 12 C2 SILVERCREST

Kako uporabljati difuzor SADH 12 C2?

Odstranite pokrov, napolnite rezervoar z vodo do maksimalne ravni, dodajte 3 do 5 kapljic eteričnega olja, nato priključite napravo in jo vklopite s stikalom za vklop/izklop. Prav tako lahko izberete LED osvetlitev.

Kolikšna je prostornina rezervoarja za vodo?

Rezervoar ima prostornino 100 ml, kar omogoča neprekinjeno difundiranje približno 8 ur.

Ali lahko uporabim katero koli eterično olje?

Priporočljivo je uporabljati čista eterična olja visoke kakovosti. Izogibajte se sintetičnim ali preveč viskoznim oljem, ki bi lahko zamašila napravo.

Kako očistiti difuzor?

Odklopite napravo, izpraznite preostalo vodo, nato očistite notranjost rezervoarja z mehko krpo, namočeno v razredčen beli kis. Temeljito sperite s čisto vodo in posušite pred naslednjo uporabo.

Kaj storiti, če se difuzor ne vklopi?

Preverite, ali je omrežni adapter pravilno priključen in ali vtičnica deluje. Prepričajte se, da rezervoar vsebuje dovolj vode. Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Ali lahko difuzor deluje brez vode?

Ne, difuzor je zasnovan za delovanje z vodo. Vklop brez vode lahko poškoduje napravo. Samodejni izklop ščiti pred delovanjem na suho.

Kako dolgo traja avtonomija?

S polnim rezervoarjem je avtonomija približno 8 ur neprekinjenega delovanja. Trajanje se lahko razlikuje glede na temperaturo okolice in vlažnost.

Kako spremeniti barvo LED osvetlitve?

Pritisnite gumb za osvetlitev, da se pomikate po različnih barvah ali vklopite način prelivanja. LED lahko ugasnete tudi z dolgim pritiskom.

Ali je difuzor tih?

Da, ultrazvočno delovanje je zelo tiho, z nivojem zvoka pod 25 dB, idealno za nočno uporabo.

Kje lahko najdem celotna navodila?

Celotna navodila so na voljo za brezplačen prenos v obliki PDF na spletni strani notice-facile.com. Prav tako jih lahko zahtevate po e-pošti v drugem jeziku.

NAVODILA ZA UPORABO SADH 12 C2 SILVERCREST

Vklop/izklop naprave in nastavitev funkcije barv ter časovnika .246

Čiščenje/shranjevanje/odstranitev med odpadke 247

Čiščenje naprave/odstranjevanje vodnega kamna ..... 2 4 7

Shranjevanje....248

Tehnični podatki 250

Proizvajalec 252

Pooblaščeni serviser 252

Odločili ste se za kakovosten izdelek. Ta navodila za uporabo so sestavni del razpršilnika dišav (v nadaljevanju imenovanega naprava ali izdelek) in vam nudijo pomembna navodila za predvideno uporabo, varnost, priključitev ter upravljanje naprave. Navodila za uporabo morajo vedno biti dosegljiva v bližini naprave. Prebrati in upoštevati jih mora vsaka oseba, ki bo napravo uporabljala ali odpravljala motnje na njej. Navodila za uporabo shranite in jih skupaj z napravo predajte njenemu naslednjemu lastniku.

Predvidena uporaba

Naprava je predvidena samo za zasebno uporabo za osvežitev in navlažitev zraka v zaprtih prostorih. Kakršna koli druga ali drugačna uporaba od navedene velja za nepredvideno. Izključeno je uveljavljanje kakršnih koli zahtevkov na podlagi škode, nastale zaradi nepredvidene uporabe, nestrokovnih popravil, nedovoljenih izvedenih sprememb ali uporabe nedovoljenih nadomestnih delov. Tveganje nosi izključno uporabnik. Te naprave ne uporabljajte za poslovne namene.

Opozorila v teh navodilih

V teh navodilih za uporabo se uporabljajo naslednje vrste varnostnih opozoril:

OPOZORILO

Varnostno opozorilo te stopnje nevarnosti označuje možno nevarno situacijo.

Če nevarne situacije ne preprečite, lahko pride do telesnih poškodb.

▶ Upoštevajte navodila v tem varnostnem opozorilu, da preprečite telesne poškodbe oseb.

POZOR

Varnostno opozorilo te stopnje nevarnosti označuje možno materialno škodo.

Če situacije ne preprečite, lahko pride do materialne škode.

▶ Upoštevajte navodila v tem varnostnem opozorilu, da preprečite materialno škodo.

OPOMBA

▶ Opomba označuje dodatne informacije, ki vam olajšajo delo z napravo.

Varna uporaba

V tem poglavju najdete pomembna varnostna navodila za ravnanje z napravo. Nepravilna uporaba lahko privede do telesnih poškodb in materialne škode.

Osnovna varnostna navodila

Za varno ravnanje z napravo upoštevajte naslednja varnostna navodila:

■ Pred uporabo preverite, ali so na napravi vidne zunanje poškodbe. Naprave, ki je poškodovana ali je padla na tla, ne uporabljajte.

■ Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem smejo napravo uporabljati le pod nadzorom ali če so bili poučeni o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz njene uporabe. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo čistiti ali opravljati uporabniškega vzdrževanja naprave.

■ NEVARNOST! Embalažni materiali niso igrača! Embalažne materiale hranite zunaj dosega otrok. Obstaja nevarnost zadušitve!

■ Na napravi ne izvajajte nobenih lastnoročnih predelav ali sprememb.

■ Naprave ne postavljajte v bližino virov toplote, npr. radiatorjev ali drugih naprav, ki proizvajajo toploto.

■ Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali visokim temperaturam. V nasprotnem primeru se lahko pregreje in nepopravljivo poškoduje.

■ Odprtih plamenov (npr. sveč) nikoli ne približujte napravi.

■ Naprave ne izpostavljajte brizgom in/ali kapljicam vode ter na ali poleg naprave ne postavljajte predmetov s tekočino, na primer vaz ali odprtih pijač.

■ Naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine!

■ Napravo vedno postavite na stabilno in ravno površino. V primeru padca se lahko poškoduje. - Če zaznate vonj po zažganem ali zagledate dim, napravo nemudoma izklopite in povlecite priključen napajalnik iz naprave. Pred ponovno uporabo naj napravo preveri usposobljen strokovnjak. Napajalnik uporabljajte samo v suhih zaprtih prostorih. ■ Napravo uporabljajte samo s priloženim napajalnikom in priloženi napajalnik uporabljajte samo z napravo. Napajalnika ne uporabljajte, če je njegov vtič ali priključni kabel poškodovan. ■ Napajalnika in neločljivo priključenega priključnega kabla ni dovoljeno popravljati. V primeru okvare je treba celotni napajalnik zamenjati z enakim.

■ Izdelka uporabniku ni treba nastaviti na 50 ali 60 Hz. Izdelek se na 50 oz. 60 Hz nastavi samodejno.

■ Uporabljena električna vtičnica mora biti vedno preprosto dosegljiva, da je mogoče v nevarnosti napajalnik hitro izvleči iz vtičnice.

■ Pred vsakim polnjenjem/praznjenjem posode za vodo in pred vsakim čiščenjem napajalnik potegnite iz električne vtičnice.

■ Upoštevajte, da lahko visoka zračna vlaga spodbuja rast bioloških organizmov v okolici.

■ Pazite na to, da predmeti v okolici naprave ne postanejo vlažni ali mokri. Če se pojavi vlaga, je treba zmanjšati oddajanje. Če oddajanja ni mogoče zmanjšati, uporabljajte napravo samo občasno. Ne dovolite, da bi se navlažili vpojni materiali, kot so preproge, zastori, zavese ali prti.

■ Kadar naprave ne uporabljate, v posodi za vodo ne sme biti vode.

■ Napravo je treba pred shranjevanjem izprazniti in očistiti. Pred naslednjo uporabo je treba napravo očistiti.

■ OPOZORILO! Mikroorganizmi, ki so lahko prisotni v vodi ali okolici, v kateri se naprava uporablja ali shranjuje, se lahko razvijajo v posodi za vodo in jih naprava piha v zrak. To lahko pomeni resna zdravstvena tveganja, če vode ne zamenjate in posode za vodo ne očistite pravilno vsake 3 dni.

Posodo za vodo je treba izprazniti in znova napolniti vsake 3 dni.

Pred polnjenjem je treba posodo za vodo očistiti s svežo vodo. Odstraniti je treba vse sledove, obloge ali sloje umazanije, ki so nastali na površinah posode za vodo ali v notranjosti. Vse površine je treba zdrgniti do suhega.

■ Napravo je dovoljeno uporabljati le s čisto vodovodno vodo ali dodatno z eteričnimi (aromatskimi) olji.

■ Naprave nikoli ne uporabljajte z nerazredčenimi aromatskimi olji, da ne povzročite poškodb naprave.

■ Uporabljati smete samo aromatska olja, ki ustrezajo državnim zdravstvenim zahtevam. Uporaba drugih snovi lahko povzroči zastrupitev ali požar.

■ Aromatska olja ne smejo biti dostopna otrokom.

■ Aromatska olja vedno hranite zaklenjena.

■ Upoštevajte tudi opozorila na etiketi aromatskih olj:

Simbol Pomen

Preberite in upoštevajte navodila za uporabo!

Pozor! Lahko povzroči alergijski odziv kože.

Opis delov

(slike so na zloženi strani)

1 Pokrov ② Odprtina za paro ③ Posoda za vodo 4 Keramična plošča ⑤ Puščica za smer izlivanja 6 Največja višina polnjenja (MAX) 7 Prezračevalna reža 8 Vtičnica 9 Tipka 10 Tipka 11 Tipka 12 Okrov 13 Napajalnik 14 Merilna posoda 15 Aromatsko olje

Pred prvo uporabo

Preverjanje obsega dobave

Naprava ob nakupu standardno vsebuje naslednje sestavne dele:

• ultrazvočni razpršilnik arome SADH 12 B2/ SADH 12 C2, napajalnik,
• merilna posoda,
• 2x 10 ml aromatskega olja (čajevec in sivka), • navodila za uporabo.

Jemanje iz embalaže

• Iz škatle vzemite vse dele naprave in ta navodila za uporabo. Z naprave odstranite ves embalažni material.

Pred priključitvijo naprave primerjajte podatke o potrebni vhodni napetosti na tipski tablici z virom napetosti, predvidenim za delovanje. Da ne pride do poškodb naprave, se morajo ti podatki ujemati.

Preverite, ali kabel napajalnika 13 ni poškodovan in ni speljan preko vročih površin in/ali ostrih robov, drugače se lahko poškoduje.

Pazite na to, da kabel napajalnika 13 ni napet ali prepognjen.

Povežite napajalnik ⑬ z napravo, tako da vtič vtaknete v vtičnico ⑧ na spodnji strani naprave.

Uporaba in delovanje

Začetek uporabe

POZOR

Kapljice olja lahko pod določenimi pogoji povzročijo škodo na površini pohištva. Po potrebi dajte pod napravo podlogo.

Napravo postavite na ravno in stabilno podlago.

◆ Snemite okrov 12 in pokrov 1.

Posodo za vodo ③ napolnite s pomočjo priložene merilne posode ⑭ z najmanj 20 ml oz. največ 300 ml čiste vodovodne vode. Upoštevajte oznako MAX za največjo višino polnjenja ⑥.

♦ Vodi dodajte 2–4 kapljice želenega olja.

Potem pokrov ① in okrov ⑫ znova namestite na posodo za vodo ③.

♦ Napajalnik ⑬ vtaknite v vtičnico.

Vklop/izklop naprave in nastavitev funkcije barv ter časovnika

Za vklop naprave pritisnite tipko ⏻ 10. Ustvarjanje dišeče meglice se zažene.

◆ Za zagon funkcije menjavanja barv pritisnite tipko ⑨. Tipke zasvetijo v trenutni barvi.

Da trenutno barvo prevzamete, znova pritisnite tipko ⑨. Z nadaljnjim pritiskanjem tipke ⑨ lahko načrtno izberete barvo.

♦ Za izklop luči tipko Ⓞ 9 držite pritisnjeno dve sekundi.

Za zagon funkcije časovnika za 1 uro (1h) pritisnite tipko 📁⑪. Znova oz. večkrat pritisnite tipko 📁⑪, da nastavite 3 ure (3h) ali 6 ur (6h) ali da znova izklopite funkcijo časovnika. Modra lučka LED prikazuje nastavljeni čas. Če lučka LED ne sveti, je funkcija časovnika izključena. Naprava se po nastavljenem času samodejno izključi.

♦ Pri vklopljeni napravi pritisnite tipko ⏻ 10, da napravo takoj izklopite. Ustvarjanje dišeče meglice in morebiti vklopljena luč se izklopita.

OPOMBA

Naprava se samodejno izklopi, ko je tekočina v posodi za vodo ③ porabljena.

POZOR

Poškodba naprave!

▶ Naprave med delovanjem nikoli ne nagibajte in je ne poskušajte izprazniti. ▶ Preden napravo začnete polniti ali prazniti, obvezno najprej povlecite napajalnik ⑬ iz vtičnice.

Čiščenje/shranjevanje/odstranitev med odpadke

POZOR

Poškodba naprave!

Da ne bi prišlo do nepopravljive škode na napravi, poskrbite, da med čiščenjem v napravo ne more zaiti nikakršna vlaga. Obvezno povlecite napajalnik 13 iz vtičnice, preden napravo začnete čistiti. Da preprečite škodo, naprave ne praznite skozi prezračevalno režo ⑦. Pri praznjenju upoštevajte puščico za smer izlivanja ⑤ na posodi za vodo ③. Vodnega kamna nikoli ne poskušajte odstraniti s koničastimi ali ostrimi predmeti. Takšen način čiščenja lahko poškoduje napravo.

Čiščenje naprave/odstranjevanje vodnega kamna

Da čim bolj skrbno odstranite ostanke olja, očistite posodo za vodo ③ po vsaki uporabi. V ta namen uporabite mehko, rahlo navlaženo krpo. V primeru trdovratne umazanije dajte na vlažno krpo nekaj kapljic blagega sredstva za pomivanje.

OPOMBA

Za odstranitev obarvanj v posodi za vodo ③, do katerih pride zaradi aromatskih olj, uporabite običajno gospodinjsko sončnično olje.

Na dnu posode za vodo ③ je keramična plošča ④, ki jo je občasno treba očistiti, ko začne ustvarjati manj meglice. V ta namen uporabite rahlo navlaženo vatno palčko.

♦ Površine naprave očistite z mehko, suho krpo.

Za odstranjevanje vodnega kamna uporabite trgovsko običajno tekoče sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna. Upoštevajte tudi navodila proizvajalca sredstva za odstranjevanje vodnega kamna.

Posodo za vodo ③ napolnite do največje višine polnjenja ⑥ s sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna in ga pustite delovati tako dolgo, da se vodni kamen raztopi.

Sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna odlijte in potem posodo za vodo ③ očistite z mehko, rahlo navlaženo krpo.

Shranjevanje

Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, jo ločite od električnega napajanja in jo hranite na čistem, suhem mestu brez neposredne sončne svetlobe.

Ta simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da za to napravo velja Direktiva 2012/19/EU. V tej direktivi je navedeno, da naprave po koncu njene življenjske dobe ni dovoljeno zavreči med običajne gospodinjske odpadke, temveč jo je treba oddati na posebej za to predvidenih zbirališčih, deponijah za odpadke ali pri podjetjih za odstranjevanje odpadkov.

To odstranjevanje med odpadke je za vas brezplačno. Varujte svoje okolje in odpadke ustrezno odstranjujte.

O drugih možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi.

Odlaganje embalaže med odpadke

Embalažni materiali so izbrani glede na svojo ekološko primernost in tehnične vidike odstranjevanja, zato jih je mogoče reciklirati. Nepotrebne embalažne materiale zavrzite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

Embalažo odložite med odpadke na okoljsko primeren način.

Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali.

Velja samo za Francijo:

Izdelek in embalažo je mogoče reciklirati, sta podvržena razširjeni odgovornosti proizvajalca in se zbirata ločeno.

Priloga

Opombe k Izjavi EU o skladnosti

Ta naprava izpolnjuje osnovne zahteve in druge zadevne predpise evropske Direktive o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU, Nizkonapetostne direktive 2014/35/EU in Direktive o okoljsko primerni zasnovi izdelkov 2009/125/EC.

Celotna Izjava EU o skladnosti je na voljo pri uvozniku.

Tehnični podatki

Napajalnik
Proizvajalec	Putian Yijia Electronic Co., Ltd.The West of Lihan AvenueHanjiang District, Putian, Fujian,KitajskaMatična številka podjetja:91350303579298423WUvoznik: KOMPERNASSHANDELS GMBH,BURGSTRASSE 21,44867 BOCHUM, NEMČIJA,register občinskega sodiščav Bochumu, registrska številka:HRB 4598
Model YJTH03
Vhodna napetost	100-240 V~ (izmenični tok)
Vhodna frekvencaizmeničnega toka	50/60 Hz
Izhodna napetost 24,0 V	—— (enosmerni tok)
Izhodni tok 0,5 A
Izhodna moč 12,0 W
Povprečni izkoristek med delovanjem	83,9 %
Izkoristek pri nizki obremenitvi (10 %)	77,0 %
Poraba moči brez obremenitve	0,07 W
Poraba toka 0,5 A
Razred zaščite	II/☐ (dvojna izolacija)
Polarnost	(plus znotraj, minus zunaj)
Vrsta zaščite IP 20
Razred učinkovitosti 6	VI
Varnostni transformator z zaščito pred kratkim stikom
Nazivna temperatura okolice (ta)	40 °C
Stikalni napajalnik

Naprava

Vhodna napetost 24,0 V (enosmerni tok)===
Poraba toka 0,5 A
Prostornina posode za vodo	300 ml

Proizvajalec

1. S tem garancijskim listom Kompernass Handels GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Vsebina

Uvod....256

Informacije o teh navodilih za uporabo ..... 2 5 6

Pozorni bodite tudi na opozorila na etiketah z oznakami aromatičnih olj:

Simbol Pomen

Preberite navodila za uporabo in jih upoštevajte!