SADH 12 C2 - ароматизатор SILVERCREST - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството SADH 12 C2 SILVERCREST в PDF формат.
| Тип продукт | Ултразвуков арома дифузьор |
| Марка | SilverCrest |
| Модел | SADH 12 C2 |
| Размери (Д x Ш x В) | Около 16 x 16 x 12 см |
| Тегло | Около 300 г |
| Захранване | Мрежов адаптер 24 V DC, 0,5 A |
| Консумация на електроенергия | 12 W |
| Капацитет на водния резервоар | 100 ml |
| Максимална автономност | Около 8 часа |
| Покритие | До 25 m² |
| Основни функции | Ултразвукова дифузия, многоцветно LED осветление, автоматично изключване при ниско ниво на водата |
| LED осветление | Да, няколко цвята с функция нощна лампа |
| Автоматично изключване | Да, когато резервоарът е празен |
| Използване на етерични масла | Препоръчително: чисти етерични масла |
| Поддръжка и почистване | Почиствайте редовно резервоара с мека кърпа и разреден бял оцет |
| Резервни части и ремонтопригодност | Няма налични резервни части; устройството не подлежи на ремонт от потребителя |
| Безопасност | Автоматично изключване при ниско ниво на водата, противохлъзгаща основа |
| Обща информация | Марка SilverCrest от Lidl, модел SADH 12 C2 |
Често задавани въпроси - SADH 12 C2 SILVERCREST
Въпроси на потребители за SADH 12 C2 SILVERCREST
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия ароматизатор в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си SADH 12 C2 - SILVERCREST и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. SADH 12 C2 на марката SILVERCREST.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SADH 12 C2 SILVERCREST
Ръководство за експлоатация
УЛТРАЗВУКОВ АРОМА ДИФУЗОР
Ръководство за експлоатация
УЛТРАЗВУКОВ АРОМА ДИФУЗОР
Инструкция за употреба
УЛТРАЗВУКОВ АРОМА ДИФУЗОР
Инструкция за употреба
УЛТРАЗВУКОВ ДИФУЗОР ЗА АРОМАТЕРАПИЯ
Информация относно това ръководство за потребителя ...298
Употреба по предназначение ..... 298
Използвани предупредителни указания ..... 299
Безопасност....300
Основни указания за безопасност....300
Описание на частите ..... 307
Преди пускането в експлоатация ..... 307
Проверка на окомплектовката на доставката ..... 307
Разопаковане 307
Електрическо свързване....308
Обслужване и работа с уреда ..... 308
Включване/Изключване на уреда и настройка на функциите цвят и таймер ..... 309
Почистване/Съхранение/Предаване за отпадъци 310
Почистване на уреда/Отстраняване на котлен камък ..... 311
Съхранение 311
Предаване на уреда за отпадъци 312
Предаване на опаковката за отпадъци 312
Приложение....313
Указания относно ЕС декларацията за съответствие ..... 3 1 3
Технически данни. 314
Гаранция 315
Информация относно това ръководство за потребителя

Поздравяваме ви за покупката на вашия нов уред. Избрали сте висококачествен продукт. Това ръководство за потребителя е съставна част на ароматизиращия дифузер (наричан по-нататък уред или продукт) и ви предоставя важни указания относно употребата по предназначение, безопасността, свързването и обслужването на уреда. Ръководството за потребителя трябва да е постоянно на разположение в близост до уреда. То трябва да се прочете и прилага от всяко лице, което работи с уреда и се занимава с отстраняването на повреди на уреда. Запазете ръководството за потребителя и го предайте заедно с уреда на следващия му притежател.
Употреба по предназначение
Този уред е предназначен само за лична употреба с цел освежаване и овлажняване на въздуха в затворени помещения. Друга или излизаща извън тези рамки употреба се счита за нецелесъобразна. Претенции от всякакъв вид за щети, произтичащи от неотговаряща на предназначението употреба, неправилни ремонти, извършени без разрешение изменения или използване на неодобрени резервни части са изключени. Рискът се носи единствено от потребителя. Не използвайте уреда за професионални цели.
Използвани предупредителни указания
В настоящото ръководство за потребителя се използват следните предупредителни указания:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупредително указание с тази степен на опасност обозначава възможна опасна ситуация.
Ако опасната ситуация не бъде избегната, тя може да доведе до наранявания.
Спазвайте инструкциите в това предупредително указание, за да избегнете наранявания на хора.
ВНИМАНИЕ
Предупредително указание с тази степен на опасност обозначава възможни материални щети.
Ако ситуацията не бъде избегната, тя може да доведе до материални щети.
Спазвайте инструкциите в това предупредително указание, за да избегнете материални щети.
УКАЗАНИЕ
▶ Указанието дава допълнителна информация, която улеснява работата с уреда.
Безопасност
Тази глава съдържа важни указания за безопасност относно боравенето с уреда. Неправилна употреба може да доведе до телесни увреждания и материални щети.
Основни указания за безопасност
■ Преди употреба проверете уреда за видими външни повреди. Не използвайте уреда, ако е повреден или е падал. ■ Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години, както и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и знания, ако са под наблюдение или са инструктирани по отношение на безопасната употреба на уреда и разбират опасностите, произтичащи от работата с него. Не допускайте деца да играят с уреда. Почистването и поддръжката от страна на потребителя не трябва да се извършват от деца без наблюдение.
ОПАСНОСТ! Опаковъчните материали не са детска играчка! Дръжте далеч от деца всички опаковъчни материали. Съществува опасност от задушаване!
■ Не използвайте уреда в близост до източници на топлина, като радиатори или други генериращи топлина уреди.
■ Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина или високи температури. В противен случай той може да прегрее и да се повреди непоправимо.
■ Дръжте открити пламъци (напр. свещи) винаги далече от уреда.
■ Не излагайте уреда на пръскаща и/или капеща вода и не поставяйте върху или до уреда пълни с течност предмети, като вази или отворени бутилки с напитки.
■ Не потапяйте уреда във вода или други течности!
■ Винаги поставяйте уреда върху стабилна и равна повърхност. При падане са възможни повреди. ■ Незабавно изключете уреда и издърпайте свързания мрежов адаптер от уреда, в случай че установите мирис на изгоряло или образуване на дим. Уредът трябва да бъде проверен от квалифициран специалист, преди да го използвате отново. Използвайте мрежовия адаптер само в сухи затворени помещения. Използвайте уреда само с включения в окомплектовката на доставката мрежов адаптер и използвайте включения в окомплектовката на доставката мрежов адаптер само с уреда. Не използвайте мрежовия адаптер с повреден щепсел или повреден свързващ кабел.
■ Мрежовият адаптер и неподвижно свързаният свързващ кабел не трябва да се ремонтират. В случай на дефект целият мрежов адаптер трябва да се смени с нов от същия тип.
■ За настройка на продукта на 50 или 60 Hz не са необходими мерки от страна на потребителя. Продуктът се настройва автоматично на 50, респ. 60 Hz.
■ До използвания контакт винаги трябва да има лесен достъп, за да е възможно бързо изключване на мрежовия адаптер от контакта в опасна ситуация.
■ При всяко пълнене/изпразване на съда за вода и преди всяко почистване издърпвайте мрежовия адаптер от контакта.
■ Обърнете внимание, че висока влажност на въздуха може да стимулира растежа на биологични организми в околната среда.
■ Внимавайте да не се навлажняват или мокрят предмети в обкръжението на уреда. При поява на влага трябва да се намали изпускането. Ако изпускането не може да се намали, уредът трябва да се използва само периодично. Не допускайте навлажняване на абсорбиращи материали, като постелки, завеси, пердета или покривки за маса. ■ В съда за вода не трябва да се оставя вода, когато уредът не се използва. ■ Преди съхранение уредът трябва да се изпразни и почисти. Преди следващата употреба уредът трябва да се почисти. ■ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Микроорганизми, намиращи се евентуално във водата или средата на употреба или съхранение на уреда, могат да растат в съда за вода и да бъдат издухани във въздуха. Това води до сериозни рискове за здравето, ако водата не се сменя и резервоарът за вода не се почиства правилно на всеки 3 дни.
Резервоарът за вода трябва да се изпразва и напълва отново на всеки 3 дни. Преди напълването резервоарът за вода трябва да се измие с прясна вода. Всякакви налепи, отлагания, слоеве замърсявания, които са се образували по повърхностите на резервоара за вода или вътрешните повърхности, трябва да се отстранят. Всички повърхности трябва да се подсушат с изтъркване.
■ Уредът трябва да се използва само с чиста чешмяна вода или допълнително с етерични масла (ароматни масла).
■ Никога не използвайте уреда с неразредени ароматни масла, за да избегнете повреди на уреда.
■ Трябва да се използват само ароматни масла, отговарящи на националните здравни изисквания. Употребата на други вещества може да причини отравяне или опасност от пожар.
■ Ароматните масла не трябва да попадат в ръцете на деца. ■ Съхранявайте ароматните масла винаги под ключ. ■ Вземайте под внимание и предупрежденията на идентификационния етикет на ароматните масла:
Символ Значение

Прочетете и спазвайте ръководството за потребителя!

Внимание! Може да предизвика алергични реакции на кожата.
Описание на частите
(Вж. фигурите на разгъващата се страница)
① Капак ② Отвор за отделяне на пара ③ Съд за вода ④ Керамичен диск ⑤ Стрелка, указваща посоката за изливане ⑥ Максимално ниво на пълнене (MAX) ⑦ Вентилационен прорез ⑧ Щепселно гнездо ⑨ Бутон ⑩ Бутон ⑪ Бутон Ⓛ ⑫ Покритие ⑬ Мрежов адаптер ⑭ Мерителна чаша ⑮ Ароматно масло
Преди пускането в експлоатация Проверка на окомплектовката на доставката
Стандартната окомплектовка на доставката включва следните компоненти:
- ултразвуков ароматизиращ дифузер SADH 12 B2/ SADH 12 C2
- мрежов адаптер • мерителна чаша
- 2 x 10 ml ароматно масло (чаено дърво и лавандула) • ръководство за потребителя
Разопаковане
Извадете всички части на уреда и настоящото ръководство за потребителя от кутията. Отстранете всички опаковъчни материали от уреда.
Електрическо свързване
ВНИМАНИЕ
Преди да свържете уреда, сравнете посочените на фабричната табелка данни за необходимото входно напрежение с предвидения за работата източник на напрежение. Тези данни трябва да съвпадат, за да се предотвратят повреди на уреда.
Уверете се, че кабелът на мрежовия адаптер ⑬ не е повреден и не е прокаран по горещи повърхности и/или остри ръбове, в противен случай той ще се повреди.
Внимавайте кабелът на мрежовия адаптер ⑬ да не се опъва или прегъва.
Свържете мрежовия адаптер ⑬ с уреда, като включите щепсела в щепселното гнездо ⑧ от долната страна на уреда.
Обслужване и работа с уреда
▶ Възможно е капки масло да причинят повреди по повърхността на мебелите. При необходимост поставете подложка под уреда.
♦ Поставете уреда върху равна и стабилна основа.
♦ Свалете покритието ⑫ и капака ①.
Напълнете съда за вода ③ посредством приложената мерителна чаша ⑭ с мин. 20 ml, респ. макс. 300 ml чиста чешмяна вода. Спазвайте маркираното с MAX максимално ниво на пълнене ⑥.
♦ Към водата добавете 2 - 4 капки от желаното масло.
След това отново поставете капака ① и покритието ⑫ върху съда за вода ③.
Включване/Изключване на уреда и настройка на функциите цвят и таймер
♦ Натиснете бутона Ⓧ, за да включите уреда. Образуването на ароматна мъгла започва.
Натиснете бутона ⚙ 9, за да стартирате функцията смяна на цвета. Осветлението на бутоните се появява в текущия цвят.
♦ Натиснете отново бутона Ⓧ, за да фиксирате текущия цвят. Чрез допълнително натискане на бутона Ⓧ можете да си изберете целенасочено цвят.
Задръжте натиснат бутона Ⓧ 9 за две секунди, за да изключите осветлението.
Натиснете бутона Ⓛ, за да стартирате функцията таймер с 1 час (1 h). Натиснете отново, респ. многократно бутона Ⓞ, за да настроите 3 часа (3 h) или 6 часа (6 h) или да изключите отново функцията таймер. Синият светодиод показва настроеното време. Ако не свети светодиод, функцията таймер е изключена. След изтичане на настроеното време уредът се изключва автоматично.
♦ При включен уред натиснете бутона ⏻ 10, за да изключите незабавно уреда. Образуването на ароматна мъгла и евентуално включеното осветление се изключват.
УКАЗАНИЕ
▶ Уредът се изключва автоматично, веднага щом течността в съда за вода ③ е изразходена.
ВНИМАНИЕ
Възможно е повреждане на уреда!
▶ Никога не накланяйте уреда и не правете опити да го изпразните по време на работа. ▶ Непременно издърпайте мрежовия адаптер ⑬ от контакта, преди да напълните или изпразните уреда.
Почистване/Съхранение/Предаване за отпадъци
ВНИМАНИЕ
Възможно е повреждане на уреда!
▶ Уверете се, че при почистването в уреда не прониква влага, за да избегнете непоправимо повреждане на уреда. ▶ Непременно издърпайте мрежовия адаптер ⑬ от контакта, преди да почистите уреда. ▶ Не изпразвайте уреда през вентилационния прорез ⑦, за да предотвратите повреди. За изпразване вземете под внимание стрелката, указваща посоката на изливане ⑤, на съда за вода ③. ▶ В никакъв случай не правете опити да отстраните отлагания на котлен камък с остри или режещи предмети. Това може да повреди уреда.
Почистване на уреда/Отстраняване на котлен камък
♦ Почиствайте съда за вода ③ след всяка употреба, за да отстраните по възможност изцяло остатъците от масло. За целта използвайте мека, леко навлажнена кърпа. При упорити замърсявания сипете няколко капки мек миещ препарат върху влажната кърпа.
УКАЗАНИЕ
За да отстраните дължащи се на ароматни масла оцветявания в съда за вода ③, използвайте обикновено слънчогледово олио.
Намиращият се на дъното на съда за вода ③ керамичен диск ④ трябва да се почиства от време на време, когато образуването на мъгла намалее. За целта използвайте леко навлажнен памук на клечка.
♦ Почиствайте повърхностите на уреда с мека, суха кърпа.
За отстраняване на котлен камък от уреда използвайте обикновен течен препарат за отстраняване на котлен камък. Спазвайте указанията на производителя на използвания препарат за отстраняване на котлен камък.
Напълнете съда за вода ③ до максималното ниво на пълнене ⑥ с препарат за отстраняване на котлен камък и оставете да подейства, докато котленият камък се разтвори.
Излейте препарата за отстраняване на котлен камък и след това почистете съда за вода ③ с мека, леко навлажнена кърпа.
Съхранение
Изключете уреда от електрозахранването и го съхранявайте на чисто, сухо място без пряка слънчева светлина, ако няма да го използвате по-продължително време.
Предаване на уреда за отпадъци

Показаният встрани символ на зачеркнат контейнер за отпадъци на колела показва, че този уред подлежи на Директивата 2012/19/EU. Съгласно тази Директива, след изтичане на срока на ползване, уредът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци, а да се предаде в специален събирателен пункт, депо за обработка и рециклиране на отпадъци или във фирма за управление на отпадъци.
Това предаване за отпадъци е безплатно за вас. Пазете околната среда и предавайте отпадъците според правилата.

Информация относно други възможности за предаване за отпадъци на излезлия от употреба продукт можете да получите от вашата общинска или градска управа.
Предаване на опаковката за отпадъци

Опаковъчните материали са подбрани от гледна точка на екологичната съвместимост и утилизацията и затова могат да се рециклират. Предайте ненужните ви вече опаковъчни материали за отпадъци съгласно действащите местни разпоредби.

Предайте опаковката за отпадъци в съответствие с екологичните изисквания.
Вземете под внимание обозначението върху различните опаковъчни материали и при необходимост ги събирайте разделно. Опаковъчните материали са обозначени със съкращения (а) и цифри (б) със следното значение: 1 - 7: пластмаси, 20 - 22: хартия и картон, 80 - 98: композитни материали.
Отнася се само за Франция:
FR
Продуктът, опаковката и ръководството за експлоатация могат да се рециклират и подлежат на разширена отговорност на производителя, както и на разделно събиране на отпадъци.
Приложение
Указания относно ЕС декларацията за съответствие
По отношение на съответствието с основните изисквания и другите съществени разпоредби този уред отговаря на европейската Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/EU, Директивата за ниско напрежение 2014/35/EU, както и Директивата относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване 2009/125/EC.
CE
Пълната ЕС декларация за съответствие може да се получи от вносителя.
Технически данни
| Мрежов адаптер | |
| Производител | Putian Yijia Electronic Co., Ltd.The West of Lihan AvenueHanjiang District, Putian, Fujian, ChinaНомер в Търговския регистър:91350303579298423WВносител:KOMPERNASS HANDELS GMBH,BURGSTRASSE 21, 44867BOCHUM, ГЕРМАНИЯ,Registergericht AG Bochum, Номерв Търговския регистър: HRB 4598 |
| Модел УJTH03 | |
| Входно напрежение | 100 - 240 V ~ (промышлен ток) |
| Честота на входния променлив ток | 50/60 Hz |
| Изходно напрежение 24,0 V | === (постоянен ток) |
| Изходен ток 0,5 А | |
| Изходна мощност 12,0 W | |
| Средна ефективност при работа | 83,9 % |
| Ефективност при ниско натоварване (10 %) | 77,0 % |
| Консумирана мощност при нулево натоварване | 0,07 W |
| Консумация на ток 0,5 А | |
| Клас на защита | II/☐(двойна изолация) |
| Полярност | (плюс отвътре, минус отвън) |
| Степен на защита IP 20 | |
| Клас на ефективност 6 | ![]() |
| Устойчив на късосъединение трансформатор за безопасно напрежение | ![]() |
| Номинална околнатемпература (ta) | 40 °C |
| Импулсен захранващ блок | ![]() |
| Уред | |
| Входно напрежение 24,0 V (прав ток) == | |
| Консумация на ток 0,5 А | |
| Вместимост на съда за вода | 300 ml |
Гаранция
Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в глава трета, раздел II и III и глава четвърта от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки (ЗПЦСЦУПС)*.
Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция, не са свързани с разходи за потребителите и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно ЗПЦСЦУПС.
Гаранционни условия
Гаранционният срок е 3 години от датата на получаване на стоката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред, касовата бележка (касовият бон), както и всички други документи, установяващи наличието на дефект и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал.
Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. В случай на замяна на дефектна стока първоначалните гаранционен срок и гаранционни условия се запазват. В случай на ремонт на дефектна стока, срокът на ремонта се прибавя към гаранционния срок. За евентуално наличните и установени повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.
Ремонтът или замяната на продукта не пораждат нова гаранция.
Обхват на гаранцията
Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и е изпитан добросъвестно преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща консумативите, както и частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка.
За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за експлоатация. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за професионална употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервиз, гаранцията отпада.
Процедура при гаранционен случай
За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:
За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 408771_2207) като доказателство за покупката.
■ Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
■ При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.
След съгласуване с нашия сервиз можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиза безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите писмено в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.
Ремонтен сервиз / извънгаранционно обслужване
Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервиз срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.
Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервиз почистен и с указание за дефекта.
Уредите, предмет на извънгаранционно обслужване, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.
Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.
Сервизно обслужване

България
Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения сервизен център.
* Като физическо лице – потребител, независимо от настоящата търговска гаранция, Вие се ползвате от правата на законовата гаранция, предоставена от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажбата на стоки /ЗПЦСЦУПС/. По-специално Вие имате право при несъответствие на стоката да бъде извършен ремонт или замяна по Ваш избор, освен ако това е невъзможно или е свързано с непропорционално големи разходи за продавача. Вие имате право на пропорционално намаляване на цената или на разваляне на договора при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС


