IAN 69251 - Vremenska Postaja AURIOL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vremenska postaja
Znamka	Auriol
Model	IAN 69251
Dimenzije (pribl.)	150 x 100 x 50 mm
Teža (pribl.)	200 g
Napajanje	2 x AA bateriji (nista priloženi)
Napajanje zunanjega senzorja	2 x AAA bateriji (nista priloženi)
Območje notranje temperature	0°C do 50°C
Območje zunanje temperature	-20°C do 60°C
Območje vlažnosti	20% do 95% RH
Območje zračnega tlaka	600 hPa do 1100 hPa
Napoved vremena	Sončno, delno oblačno, oblačno, deževno, nevihtno
Prikaz luninih men	Da
Radijsko krmiljena ura (DCF)	Da (samodejna sinhronizacija)
Alarmna funkcija	Da, s funkcijo dremeža
Osvetlitev ozadja	Da (nastavljiva)
Frekvenca prenosa	433 MHz
Doseg (zunanji senzor)	Do 100 m (odprt prostor)
Vzdrževanje in nega	Čistite s suho, mehko krpo. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev.
Varnostna navodila	Hranite stran od vode in ekstremnih temperatur. V notranjosti ni delov, ki bi jih lahko uporabnik servisiral.
Nadomestni deli / možnost popravila	Zamenljive so samo baterije. Za druge komponente ni na voljo nadomestnih delov.
Splošne informacije	Proizvajalec: Auriol. Model IAN 69251. Za notranjo in zunanjo uporabo s senzorjem.

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 69251 AURIOL

Kako nastavim vremensko postajo?

Vstavite 2 AA bateriji v glavno enoto in 2 AAA bateriji v zunanji senzor. Senzor postavite na prostem v dosegu 100 m. Enoti se bosta samodejno sinhronizirali.

Zakaj zunanji senzor ne prikazuje podatkov?

Preverite, ali so baterije pravilno vstavljene in imajo dovolj napolnjenosti. Zagotovite, da je senzor v dosegu in da ga ne ovirajo debele stene. Pritisnite gumb SENSOR na glavni enoti za ponovno iskanje.

Kako zamenjam baterije?

Odprite predal za baterije na hrbtni strani vsake enote. Odstranite stare baterije in vstavite nove istega tipa (AA za glavno enoto, AAA za senzor). Pazite na pravilno polarnost.

Kakšna je natančnost meritev temperature in vlažnosti?

Natančnost temperature je običajno ±1°C, natančnost vlažnosti ±5% RH. To je standardno za domače vremenske postaje.

Kako deluje radijsko krmiljena ura?

Ura se samodejno sinhronizira s časovnim signalom DCF-77 iz Frankfurta v Nemčiji. Ponoči postavite glavno enoto blizu okna za boljši sprejem. Ročna nastavitev je možna prek gumba SET.

Ali lahko uporabljam vremensko postajo brez zunanjega senzorja?

Da, vendar boste dobili samo notranjo temperaturo in vlažnost. Napoved vremena in druge funkcije, povezane z zunanjostjo, ne bodo na voljo.

Kako razlagam ikone napovedi vremena?

Ikone prikazujejo napoved vremena za naslednjih 12-24 ur: sončno (☀️), delno oblačno (⛅), oblačno (☁️), deževno (️), nevihtno (⛈️). Napoved temelji na trendih zračnega tlaka.

Zakaj osvetlitev ozadja ne deluje?

Pritisnite gumb SNOOZE/LIGHT na vrhu enote za vklop osvetlitve ozadja. Če še vedno ne deluje, preverite stanje baterije. Osvetlitev ozadja ni zasnovana za neprekinjeno delovanje.

Kako ponastavim vremensko postajo?

Odstranite vse baterije iz obeh enot, počakajte 30 sekund, nato znova vstavite baterije. To bo ponastavilo sistem na tovarniške nastavitve.

Kaj naj storim, če zaslon prikazuje nestanovitne vrednosti?

Senzor premaknite stran od kovinskih predmetov in elektronskih naprav. Zagotovite, da sta obe enoti v dosegu. Če težava ne izgine, zamenjajte baterije ali izvedite ponastavitev.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 69251 AURIOL

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

CZ

BEZDRÁTOVÁ

METEOROLOGICKÁ STANICE

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 66

Tehnični podatki....Stran 68

Varnost

Splošni varnostni napotki ....Stran 69

Varnostni napotki o baterijah ....Stran 70

Pred začetkom uporabe

Splošni napotki ....Stran 71

Začetek obratovanja zunanjega tipala......Stran 72

Začetek uporabe vremenske postaje ......Stran 73

Vremenska postaja ....Stran 75

Zunanje tipalo ....Stran 75

Ročno nastavljanje jezika / časovne cone / urnega časa / datuma .... Stran 76

Prikaz poletnega časa ...... Stran 77

Priklic 2. časovne cone .... Stran 77

Nastavljanje časa alarma .... Stran 78

Priklic časov alarma .... Stran 78

Vklop/izklop alarma .... Stran 79

Uporaba funkcije dremanja .... Stran 79

Prikaz temperature .... Stran 79

Priklic minimalnih/maksimalnih vrednosti ... Stran 80

Prikaz temperaturnega trenda .... Stran 80

Prikaz stanja baterije .... Stran 81

Menjavanje baterij .... Stran 81

Odpravljanje napak ...... Stran 81

Čiščenje in nega ...... Stran 82

Odstranitev .... Stran 82

Izjava o skladnosti....Stran 83

Garancijski list......Stran84

Daljinska vremenska postaja

Uvod

To navodilo dobro shranite. Če napravo predate tretjim osebam, jim izročite tudi vse dokumente.

Predvidena uporaba

Vremenska postaja prikazuje notranjo in zunanjo temperaturo v stopinjah Celzija (°C) ali Fahrenheit (°F) ter tudi njune maksimalne in minimalne vrednosti. Ostale prikazane vrednosti vremenske postaje sta čas v 12- / 24-urnem formatu in datum. Poleg tega pa ima vremenska postaja tudi funkcijo alarma. Naprava ni namenjena za komercialno uporabo.

Opis delov

LC-prikazovalnik

1 Temperaturni trend (zunanja temperatura) 2 Zunanja temperatura 3 simbol (zunanje tipalo) 4 Prikaz MAX / MIN za notranjo temperaturo 5 Temperaturni trend (notranja temperatura) 6 Notranja temperatura 7 simbol (vremenska postaja) 8 Urni čas 9 Simbol Z (funkcija dremanja) 10 Prikaz sekund 11 simbol 12 Prikaz dneva v tednu 13 Prikaz datuma (dan / leto)

18 Tipka Z/REGISTER (funkcija dremanja/REGISTER) 19 Tipka SELECT („izbiranje“) 20 Tipka SET / RESET („nastavljanje“/“ponastavljanje“) 21 Tipka ALARM 22 Tipka CLOCK (urni čas) 23 Priprava za obešanje 24 Predalček za baterije 25 Podnožje 26 Vijak (ø 4,5 mm) 27 Vložek (ø 7 mm)

Zunanje tipalo

28 Kontrolna LED 29 Priprava za obešanje 30 Predalček za baterije 31 Vijak (ø 3 mm) 32 Vložek (ø 6 mm)

Tehnični podatki

Vremenska postaja:

Temperaturno merilno območje: 0 - +50 °C

+32 - +122 °F

Nasvet: Če temperatura znaša manj kot 0 °C (32 °F), se prikaže „LL.L“. Če temperatura presega 50 °C (122 °F), se prikaže „HH.H“.

Temperaturno merilno območje: -20 °C - +60 °C -4 °F - +140 °F

Nasvet: Če temperatura znaša manj kot

-20 °C (-4 °F), se prikaže „LL.L“. Če temperatura presega 60 °C (140 °F), se prikaže „HH.H“.

VF prenosni signal: 433 MHz

VF doseg prenosa: maks. 30 metrov

na odprtem terenu

Baterije: 2 x AA 1,5 V

(del obsega dobave)

Varnost

VSE VARNOSTNE NAPOTKE IN NAVODILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!

Splošni varnostni napotki

OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NESREČ ZA MALČKE IN

OTROKE! Otrok z embalažnim materialom nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom.

AURIOL®

OPOZORILO! Baterije se lahko pogoltne, kar je lahko smrtno nevarno. Če je nekdo pogoltnil baterijo, je treba takoj poiskati medicinsko pomoč.

NOST! Baterije se lahko pogoltne, kar je lahko smrtno nevarno. Če je nekdo pogoltnil baterijo, je treba takoj poiskati medicinsko pomoč.

• Otroci ali osebe, ki jim primanjkuje znanja ali izkušenj pri ravnanju z napravo, ali ki so omejene v svojih telesnih, zaznavnih ali duševnih zmogljivostih, naprave ne smejo uporabljati brez nadzora oziroma samo pod vodstvom druge osebe, odgovorne za njihovo varnost. Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo. Ta izdelek ni igrača. Naprave ne uporabljajte v bolnišnicah ali medicinskih ustanovah. Tam lahko povzroči motnje v delovanju sistemov za ohranjanje življenja.
• Naprave ne izpostavljajte ekstremno močnemu elektromagnetnemu polju. To lahko ovira delovanje naprave. Upoštevajte, da je iz garancije izključena škoda, ki je posledica neustrezne uporabe, neupoštevanja navodila za uporabo ali posegov s strani nepooblaščenih oseb.

■ Pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost! Ta je prikazana v predalčkih za baterije. Iztrošene baterije takoj odstranite iz naprave. Obstaja povečana nevarnost iztekanja! Baterije hranite izven dosega otrok, ne mečite jih v ogenj, ne povzročite kratkega stika baterij in jih ne razstavljajte. ■ Vse baterije vedno zamenjajte istočasno. ■ Uporabljajte samo baterije enakega tipa. V nasprotnem primeru tvegate nevarnost eksplozije. Če bi baterije v vaši napravi iztekale, jih takoj vzemite ven, da preprečite škodo na napravi! ■ Preprečite stik s kožo, z očmi in s sluznicami. Če pridete v stik s kislino iz baterij, prizadeto mesto sperite z veliko vode in / ali poiščite zdravniško pomoč!

■ Pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost! Ta je prikazana v predalčkih za baterije. Iztrošene baterije takoj odstranite iz naprave. Obstaja povečana nevarnost iztekanja! Baterije hranite izven dosega otrok, ne mečite jih v ogenj, ne povzročite kratkega stika baterij in jih ne razstavljajte. ■ Vse baterije vedno zamenjajte istočasno. ■ Uporabljajte samo baterije enakega tipa. V nasprotnem primeru tvegate nevarnost eksplozije. Če bi baterije v vaši napravi iztekale, jih takoj vzemite ven, da preprečite škodo na napravi! ■ Preprečite stik s kožo, z očmi in s sluznicami. Če pridete v stik s kislino iz baterij, prizadeto mesto sperite z veliko vode in / ali poiščite zdravniško pomoč!

Splošni napotki

⚠️ PREVIDNO! Pri izbiri mesta za postavitev se prepričajte, da naprave niso izpostavljene direktni sončni svetlobi, vibracijam, prahu, vročini, mrazu in vlagi. Naprav ne postavite v bližino virov vročine, npr. radiatorjev. V nasprotnem primeru grozi nevarnost, da se bodo naprave poškodovale.

⚠️ PREVIDNO! Pri izbiri mesta za postavitev se prepričajte, da naprave niso izpostavljene direktni sončni svetlobi, vibracijam, prahu, vročini, mrazu in vlagi. Naprav ne postavite v bližino virov vročine, npr. radiatorjev. V nasprotnem primeru grozi nevarnost, da se bodo naprave poškodovale.

□ Vremensko postajo postavite na pripadajoče podnožje 25.

□ Naprav ne postavite v bližino virov motenj, kot so televizijski sprejemniki, računalniki, debeli zidovi, okna iz termopana itn. Na ta način se lahko radijski prenos med napravami zmanjša. □ Zagotovite, da sosednje naprave ne obratujejo z enako frekvenco 433 MHz. Te naprave lahko povzročajo motnje v radijski povezavi. □ Naprav ne postavite v bližino kovinskih plošč ali nanje. Radijski prenos med napravami je lahko zmanjšan.

Signal DCF (oddajnik časovnega signala) je sestavljen iz časovnih impulzov, ki jih oddaja ena najbolj natančnih ur na svetu – odstopa le za 1 sekundo v 1 milijonu let – v bližini mesta Frankfurt / Main v Nemčiji. Vaša vremenska postaja te signale pod optimalnimi pogoji sprejema do razdalje, pribl. 1.500 km oddaljene od mesta Frankfurt / Main.

Signal DCF (oddajnik časovnega signala) je sestavljen iz časovnih impulzov, ki jih oddaja ena najbolj natančnih ur na svetu – odstopa le za 1 sekundo v 1 milijonu let – v bližini mesta Frankfurt / Main v Nemčiji. Vaša vremenska postaja te signale sprejema pod optimalnimi pogoji do razdalje približno 1.500 km od mesta Frankfurt / Main.

- Začetek obratovanja zunanjega tipala

□ Zunanje tipalo je zdaj pripravljeno na obratovanje in kontrolna LED 28 na kratko posveti. □ Zaprite pokrov predalčka za baterije.

- Začetek uporabe vremenske postaje

Napotek: Pazite na pravilno polarnost. Ta je prikazana v predalčku za baterije (glejte tudi sl. C + E).

□ Zaprite pokrov predalčka za baterije.

Povezava vremenske postaje z zunanjim tipalom in radijskim DCF-signalom:

Potem ko sta bateriji vstavljeni, poskuša vremenska postaja vzpostaviti povezavo z zunanjim tipalom. Ta postopek lahko traja nekaj minut. Simbol 🌐 utripa. Pri uspešni povezavi z zunanjim tipalom simbol 🌐 preneha utripati in na LC-prikazovalniku se prikaže temperatura.

Napotek: Če vremenska postaja po 3 minutah ne sprejema signala zunanjega tipala, začne avtomatsko sprejemati radijski signal.

Vremenska postaja začne po uspešnem sprejemu signala zunanjega tipala oz. po 3 minutah sprejemati radijski signal. Ta postopek lahko traja do 5 minut in je na LC-prikazovalniku prikazan z utripajočim simbolom 📄 11.

Pri uspešnem sprejemu radijskega DCF-signala se simbol 📋 trajno prikazuje na LC-prikazovalniku.

Napotek: Med sprejemom ne spreminjajte mesta postavitve vremenske postaje. V nasprotnem primeru lahko pride do motenj pri sprejemanju signala.

Če ob začetku obratovanja sinhronizacija z atomsko uro ni mogoča, najprej spremenite mesto postavitve vremenske postaje (postavite jo npr. v bližino okna).

☐ Če vremenska postaja ne deluje pravilno, po potrebi izvedite njen ponovni zagon. V ta namen pritisnite in držite pritisnjeno tipko Z ^Z / REGISTER 18.

Sprejem lahko bistveno omejujejo ovire (npr. betonske stene) ali viri motenj (npr. druge električne naprave).

Če je sprejem radijskega signala še naprej moten, lahko urni čas in datum nastavite tudi ročno (glejte „Ročno nastavljanje jezika / časovne cone/urnega časa/datuma“).

Montaža vremenske postaje in/ali zunanjega tipala na steno:

Napotek: Za ta delovni korak potrebujete vrtalni stroj in križni izvijač.

⚠️ PREVIDNO! SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST POŠKODB TER POVZROČITVE MATERIALNE ŠKODE! Pozorno preberite

navodilo za uporabo in varnostne napotke svojega vrtalnega stroja.

OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST!

Kadar vrtate v steno, se prepričajte, da ne boste zadeli električne, plinske ali vodovodne napeljave. Preden začnete z vrtanjem v steno, steno po potrebi preverite z napravo za iskanje napeljav.

• Vremenska postaja

☐ Označite vrtino (ø pribl. 7 mm) na steni. □ Izvrtajte luknjo s pomočjo vrtalnega stroja. □ V vrtino vtaknite vložek 27. ☐ S križnim izvijačem privijte vijak 26 v vložek. □ Vremensko postajo s pomočjo priprave za obešanje 23 obesite na vijak.

Zunanje tipalo

☐ Označite vrtino (ø pribl. 6 mm) na steni. □ Izvrtajte luknjo s pomočjo vrtalnega stroja. □ V vrtino vtaknite vložek 32. ☐ S križnim izvijačem privijte vijak 31 v vložek. □ Zunanje tipalo s pomočjo priprave za obešanje 29 obesite na vijak.

Napotek: Za zunanje tipalo izberite mesto pod streho in ga ne postavljajte v neposredni bližini vremenske postaje (na primer tako, da ju loči le ena stena). Zagotovite, da zunanje tipalo ne more priti v stik z vodo ali neposredno sončno svetlobo. Elektronske naprave lahko motijo radijski sprejem.

Ročno nastavljanje jezika / časovne cone/ urnega časa/ datuma

Sprejem radijskega DCF-signala je na mestu postavitve vremenske postaje lahko moten oz. prekinjen. V tem primeru imate možnost, da napravo nastavite ročno.

1. Pritisnite tipko CLOCK22 in jo držite pritisnjeno pribl. 3 sekunde.
2. Pritisnite tipko SET / RESET20, da izberete med 12- in 24-urnim formatom prikaza.

Nasvet: Tipko SET / RESET držite pritisnjeno.

Tako dosežete pospešeno nastavljanje vrednosti. To hitro nastavitev lahko uporabljate tudi za naslednje postopke nastavitve. Če dlje kot 30 sekund ne pritisnete nobene tipke, se LC-prikazovalnik samodejno preklopi na običajni prikaz.

1. Za potrditev vnosa pritisnite tipko CLOCK. Prikaz dneva v tednu 12 utripa.
2. Pritisnite tipko SET / RESET, da nastavite želeni jezik (GE = nemščina, FR = francoščina, SP = španščina, IT = italijanščina, EN = angleščina).
3. Za potrditev vnosa pritisnite tipko CLOCK. Prikaz časovne cone utripa.
4. Pritisnite tipko SET / RESET, da nastavite želeno časovno cono za časovno cono 2 (-12 ur do +12 ur).

Napotek: Če se nahajate v državi, v kateri sicer še sprejemate DCF-signal, v kateri pa je aktualni čas drugačen, lahko funkcijo

nastavitve časovnih con uporabite za to, da čas nastavite na aktualni čas. Če se na primer nahajate v državi, v kateri je lokalni čas eno uro pred srednjeevropskim časom (CET), časovno cono nastavite na +01. Čas se zdaj še vedno uravnava preko DCF, vendar pa kaže eno uro več. Če želite na primer vedeti, koliko je ura v ZDA, potem časovno cono enostavno nastavite na -10 za lokalni čas za Los Angeles, itn.

1. Za potrditev vnosa pritisnite tipko CLOCK. Prikaz ur utripa.
2. Pritisnite tipko SET / RESET, da nastavite želeno vrednost.
3. Za potrditev vnosa pritisnite tipko CLOCK.
4. Ponovite delovna koraka 6 in 7, da nastavite vrednosti za minute, sekunde 10, leto in datum 13 (mesec/dan).

Napotek: Prikaz sekund se da ponastaviti samo na 00.

1. LC-prikazovalnik se takoj nato spet nahaja v standardnem prikazu.

- Prikaz poletnega časa

Poletni čas se na LC-prikazovalniku prikaže s simbolom DST [14]. Vremenska postaja preko radijskega DCF-signala avtomatsko prepozna, ali trenutno velja poletni čas ali ne.

- Priklic 2. časovne cone

V standardnem prikazu je časovna cona prikazana po DCF-signalu.

□ Pritisnite tipko CLOCK 22. 2. časovna cona 16 se pojavi na LC-prikazovalniku. □ Ponovno pritisnite tipko CLOCK, da se vrnete nazaj v standardni prikaz.

Nastavljanje časa alarma

Imate možnost, da nastavite dva različna časa alarma.

1. Pritisnite tipko ALARM ²¹ in jo držite pritisnjeno pribl. 3 sekunde. Napotek: Če je bil predhodno nastavljen alarm, se na LC-prikazovalniku prikaže nastavljeni čas alarma. V nasprotnem primeru se pojavi prikaz 0:00 ali 12:00.
2. Prikaz ur utripa. Pritisnite tipko SET / RESET ^[20] , da nastavite želeno vrednost.
3. Za potrditev vnosa pritisnite tipko ALARM. Prikaz minut utripa.
4. Pritisnite tipko SET / RESET, da nastavite želeno vrednost.
5. Za potrditev vnosa pritisnite tipko ALARM.
6. Ponovite delovne korake od 2 do 5, da nastavite čas za alarm 2.

- Priklic časov alarma

1 x oz. 2 x pritisnite tipko ALARM [21], da prikličete nastavljeni čas za alarm 1 oz. alarm 2. Ponovno pritisnite tipko ALARM, da se vrnete nazaj v standardni prikaz.

• Vklop/izklop alarma

1 x pritisnite tipko SET / RESET [20], da aktivirate alarm 1. 2 x pritisnite tipko SET / RESET, da aktivirate alarm 2. 3 x pritisnite tipko SET / RESET, da aktivirate alarm 1 in 2.

Napotek: Simbol se pojavi na LC-prikazovalniku.

Alarmni signal zadoni, ko je dosežen nastavljeni čas alarma. Po preteku 2 minut alarmni signal avtomatsko utihne.

Pritisnite tipko ALARM 21, da alarmni signal predčasno izklopite.

Napotek: Alarmni signal zadoni vsak dan ob nastavljenem urnem času.

3 x pritisnite tipko SET / RESET, da deaktivirate alarm 1. 2 x pritisnite tipko SET / RESET, da deaktivirate alarm 2. 1 x pritisnite tipko SET / RESET, da deaktivirate alarm 1 in 2.

- Uporaba funkcije dremanja

Med alarmnim signalom pritisnite tipko Z /REGISTER 18, da aktivirate funkcijo dremanja.

Alarmni signal utihne in prikaza Z in Z utripata.

Alarmni signal ponovno zadoni čez pribl. 5 minut.

Pritisnite tipko SELECT 19, da deaktivirate funkcijo dremanja.

- Prikaz temperature

Na LC-prikazovalniku sta prikazani tako notranja kot tudi zunanja temperatura.

Pritisnite tipko SELECT 19 in jo držite pritisnjeno približno 3 sekunde. Prikaz °C utripa. Pritisnite tipko SET / RESET 20, da izberete med temperaturnima lestvicama °C (Celzij) in °F (Fahrenheit). Za potrditev vnosa pritisnite tipko SELECT.

- Priklic minimalnih / maksimalnih vrednosti

Vremenska postaja shranjuje maksimalne in minimalne vrednosti priključenega zunanjega tipala ter same vremenske postaje.

Pritisnite tipko SELECT 19, da prikažete maksimalne vrednosti notranje 4 in zunanje temperature 17. Ponovno pritisnite tipko SELECT, da prikažete minimalne vrednosti notranje in zunanje temperature. Med prikazom maksimalnih in minimalnih vrednosti pritisnite tipko SET / RESET 20, da vrednosti ponastavite. Pritisnite tipko SELECT, da se vrnete nazaj v standardni prikaz.

- Prikaz temperaturnega trenda

Po uspešni vzpostavitvi povezave z zunanjim tipalom se prikažeta temperaturni trend (zunaj) 1 ter temperaturni trend (znotraj) 5.

Možni so naslednji prikazi:

→ = Temperatura narašča. → = Temperatura ostaja konstantna. → = Temperatura pada.

- Prikaz stanja baterije

Simbola 3 in 7 se pojavita na LC-prikazovalniku vremenske postaje, kadar so baterije zunanjega tipala ali vremenske postaje šibke. Pazite na to, da baterije pravočasno zamenjate (glejte „Menjavanje baterij“).

- Menjavanje baterij

Odprite predalček za baterije 24 oz. 30. Iztrošene baterije vzemite ven. Vstavite po dve novi 1,5 V = bateriji (AA) v predalček za baterije.

Napotek: Pazite na pravilno polarnost. Ta je prikazana v predalčkih za baterije (glejte tudi sl. C + E).

□ Predalčke za baterije zaprite.

- Odpravljanje napak

Napotek: Naprava vsebuje elektronske konstrukcijske dele. Naprave ne postavite v bližino virov motenj, kot so mobilni telefoni, radijske komunikacijske naprave, CB-radijske naprave, daljinski upravljalniki ali mikrovalovne pečice itn. Sprejem radijskega signala se zaradi tega lahko poslabša.

□ Takšne naprave odstranite iz dosega vremenske postaje / zunanjega tipala ali za kratek čas odstranite baterije iz vremenske postaje / zunanjega tipala, če prikazovalnik prikazuje motnje.

- Čiščenje in nega

□ Napravo čistite samo na zunaj z mehko suho krpo. □ Zunanjih tipal ne smete poškropiti, na primer s cevjo za zalivanje vrta. Zunanje tipalo je zaščiteno samo pred dežjem od zgoraj.

- Odstranitev

Embalaža obsega okolju prijazne materiale, ki jih lahko oddate na krajevnih zbirališčih odpadkov za recikliranje.

O možnostih odstranjevanja izrabljenih izdelkov vprašajte na vaši občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek odslužil, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med hišne odpadke, temveč ga oddajte za strokovno odstranjevanje. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije je treba reciklirati v skladu z direktivo 2006/66/EC. Baterije

in/ali napravo oddajte na enem od ponujenih zbirnih mest.

Škoda za okolje zaradi napačnega odstranjevanja baterij!

Baterij se ne sme odstraniti skupaj s hišnimi odpadki. Lahko vsebujejo strupene težke kovine in so podvržene določilom za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

- Izjava o skladnosti

Mi, podjetje Milomex Ltd., c/o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, z vso odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek: Daljinska vremenska postaja, model št. Z31055 A / Z31055B, verzija: 10/2011, na katerega se ta izjava nanaša, v skladu s standardi / normativnimi dokumenti direktive 1999/5/EC.

Celotno izjavo o skladnosti najdete na strani: www.milomex.com

EMC CE

AURIOL®

83 SI

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave.
3. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
4. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

K

1. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
2. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
3. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo, ki je minimalno zahtevana s strani zakonodaje.
4. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
5. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda

Uvod