IAN 69251 - Meteostanice AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Meteorologická stanice
Značka	Auriol
Model	IAN 69251
Rozměry (přibližně)	150 x 100 x 50 mm
Hmotnost (přibližně)	200 g
Napájení	2 x AA baterie (nejsou součástí)
Napájení venkovního čidla	2 x AAA baterie (nejsou součástí)
Rozsah vnitřní teploty	0 °C až 50 °C
Rozsah venkovní teploty	-20 °C až 60 °C
Rozsah vlhkosti	20 % až 95 % RV
Rozsah barometrického tlaku	600 hPa až 1100 hPa
Předpověď počasí	Slunečno, polojasno, zataženo, deštivo, bouřky
Zobrazení fází měsíce	Ano
Rádiově řízené hodiny (DCF)	Ano (automatická synchronizace)
Funkce budíku	Ano, s opakovaným buzením
Podsvícení	Ano (nastavitelné)
Frekvence přenosu	433 MHz
Dosah (venkovní čidlo)	Až 100 m (otevřený prostor)
Údržba a péče	Čistěte suchým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnostní pokyny	Uchovávejte mimo dosah vody a extrémních teplot. Uvnitř nejsou žádné uživatelem opravitelné součásti.
Náhradní díly / Opravitelnost	Pouze baterie jsou vyměnitelné. Pro ostatní součásti nejsou k dispozici náhradní díly.
Obecné informace	Výrobce: Auriol. Model IAN 69251. Pro vnitřní a venkovní použití s čidlem.

Často kladené otázky - IAN 69251 AURIOL

Jak nastavím meteorologickou stanici?

Vložte 2 AA baterie do hlavní jednotky a 2 AAA baterie do venkovního čidla. Umístěte čidlo venku do dosahu 100 m. Jednotky se automaticky synchronizují.

Proč venkovní čidlo nezobrazuje žádná data?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a mají dostatečné nabití. Ujistěte se, že je čidlo v dosahu a není blokováno silnými zdmi. Stiskněte tlačítko SENSOR na hlavní jednotce pro opětovné vyhledávání.

Jak vyměním baterie?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně každé jednotky. Vyjměte staré baterie a vložte nové stejného typu (AA pro hlavní jednotku, AAA pro čidlo). Dbejte na správnou polaritu.

Jaká je přesnost měření teploty a vlhkosti?

Přesnost teploty je obvykle ±1 °C, přesnost vlhkosti ±5 % RV. Tyto hodnoty jsou standardní pro domácí meteorologické stanice.

Jak fungují rádiově řízené hodiny?

Hodiny se automaticky synchronizují s časovým signálem DCF-77 z Frankfurtu nad Mohanem. Umístěte hlavní jednotku v noci blízko okna pro lepší příjem. Ruční nastavení je také možné pomocí tlačítka SET.

Mohu používat meteorologickou stanici bez venkovního čidla?

Ano, ale získáte pouze vnitřní teplotu a vlhkost. Předpověď počasí a další funkce související s venkovním prostředím nebudou k dispozici.

Jak interpretovat ikony předpovědi počasí?

Ikony označují předpověď počasí na následujících 12-24 hodin: slunečno (☀️), polojasno (⛅), zataženo (☁️), deštivo (️), bouřky (⛈️). Předpověď je založena na trendech barometrického tlaku.

Proč nefunguje podsvícení?

Stiskněte tlačítko SNOOZE/LIGHT na horní straně jednotky pro aktivaci podsvícení. Pokud stále nefunguje, zkontrolujte stav baterií. Podsvícení není určeno pro nepřetržitý provoz.

Jak resetuji meteorologickou stanici?

Vyjměte všechny baterie z obou jednotek, počkejte 30 sekund a poté baterie vložte zpět. Tím dojde k resetu systému na tovární nastavení.

Co mám dělat, pokud displej zobrazuje nevyzpytatelné hodnoty?

Přesuňte čidlo dál od kovových předmětů a elektronických zařízení. Ujistěte se, že obě jednotky jsou v dosahu. Pokud problém přetrvává, vyměňte baterie nebo proveďte reset.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 69251 AURIOL

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

METEOSTANICE

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

DE AT CH

RÁDIOVÁ METEOSTANICE

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 86

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 104

Použití ke stanovenému účelu ......Strana 87

Popis dílů ......Strana 87

Technické údaje ......Strana 88

Bezpečnost

Všeobecné bezpečnostní pokyny ......Strana 89

Bezpečnostní pokyny k bateriím ......Strana 90

Před uvedením do provozu

Všeobecné pokyny ......Strana 91

Uvedení venkovního čidla do provozu ....Strana 92

Uvedení meteorologické

stanice do provozu ......Strana 93

Meteorologická stanice ......Strana 95

Venkovní čidlo ......Strana 95

Ruční nastavení jazyka / časového

pásma/ přesného času/ data......Strana 96

Zobrazení letního času ......Strana 97

1. Vyvolání časového pásma ......Strana 97

Nastavení času alarmu ......Strana 98

Vyvolání časů alarmu ......Strana 98

Zapnutí/vypnutí alarmu....Strana 99

Použití funkce usínání ......Strana 99

Zobrazení teploty ......Strana 99

Vyvolání minimálních / maximálních

hodnot....Strana 100

Zobrazení trendu teploty....Strana 100

Zobrazení stavu baterie ......Strana 101

Výměna baterií......Strana 101

Odstranění poruch ......Strana 101

Čistění a ošetřování......Strana 102

Likvidace....Strana 102

Prohlášení o shodě ......Strana 103

Bezdrátová meteorologická stanice

• Úvod

Tento návod si dobře uschovejte. Všechny podklady vydejte současně s předáním zařízení třetí osobě.

- Použití ke stanovenému účelu

Meteorologická stanice zobrazuje teplotu uvnitř a venku ve stupních Celsia (°C) nebo Fahrenheit (°F), jakož i maximální a minimální hodnoty. Dalšími hodnotami zobrazení meteorologické stanice je čas v 12hodinovém / 24hodinovém formátu a datum. Dále meteorologická disponuje stanice funkcí alarmu. Zařízení není určeno pro průmyslové použití.

- Popis dílů

Displej LC

1 Trend teploty (teplota venku) 2 Teplota venku 3 Symbol (vnější čidlo) 4 Zobrazení MAX / MIN pro teplotu uvnitř 5 Trend teploty (teplota uvnitř) 6 Teplota uvnitř 7 Symbol (meteorologická stanice) 8 Přesný čas 9 Symbol Z (funkce usínání) 10 Zobrazení vteřiny 11 Symbol 12 Zobrazení dne v týdnu

13 Zobrazení data (den / rok) 14 Zobrazení DST (letní čas) 15 Symbol 1/ alarm 1 / alarm 2) 16 2. časové pásmo (ZONE) 17 Zobrazení MAX / MIN (teplota venku)

Meteorologická stanice

18 Tlačítko Ž/ registr (funkce usínání / REGISTER) 19 Tlačítko SELECT („volba“) 20 Tlačítko SET / RESET („nastavit“ / „nastavit zpět“) 21 Tlačítko ALARM 22 Tlačítko CLOCK (hodiny) 23 Závěsné zařízení 24 Schránka na baterie 25 Stojánek 26 Šroub (ø 4,5 mm) 27 Hmoždinka (ø 7 mm)

Venkovní čidlo

28 Kontrolní LED 29 Závěsné zařízení 30 Schránka na baterie 31 Šroub (ø 3 mm) 32 Hmoždinka (ø 6 mm)

• Technické údaje

Meteorologická stanice:

Měřicí rozsah teploty: 0 - +50 °C

+32 - +122 °F

Tip: Je-li teplota nižší než 0 °C (32 °F), zobrazí se „LL.L“. Pokud teplota překročí 50 °C (122 °F), zobrazí se „HH.H“.

Rozlišení teploty: 0,1 °C

(jsou součástí dodávky)

Venkovní čidlo:

Rozsah měření teploty: -20 °C - +60 °C

-4 °F - +140 °F

Tip: Je-li teplota nižší než -20 °C (-4 °F), zobrazí se „LL.L“. Pokud teplota překročí 60 °C (140 °F), zobrazí se „HH.H“.

VF přenosový signál: 433 MHz

VF dosah přenosu: max. 30 metrů na

volném prostranství

Baterie: 2 x AA 1,5 V

(jsou součástí dodávky)

Bezpečnost

USCHOVEJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVODY PRO BUDOUCNOST!

Všeobecné bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ!

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A

DĚTI! Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem.

VÍBÁHČÍ OHRO-

ŽENÍ ŽIVOTA! Baterie lze spolknout, což

AURIOL®

89 CZ

může být životu nebezpečné. V případě spolknutí baterie se musí okamžitě přivolat lékařská pomoc.

Děti nebo osoby, které nemají dost vědomostí nebo zkušeností se zacházením se zařízením, nebo jsou omezeny ve svých tělesných, senzorických nebo duševních schopnostech, nesmějí zařízení používat bez dozoru nebo návodu osoby zodpovědné za bezpečnost. Děti musí být pod dohledem, aby si se zařízením nehrály. Výrobek není hračkou. Zařízení nepoužívejte v nemocnicích nebo lékařských zařízeních. Může to vést k poruchám funkce systémů udržujících život. Nevystavujte zařízení extrémně vysokým elektromagnetickým polím. Může to omezit funkci zařízení. ■ Mějte na paměti, že poškození způsobená neodborným zacházením, nerespektováním návodu k obsluze nebo zásahem neautorizované osoby jsou vyloučeny ze záruky.

Bezpečnostní pokyny k bateriím

Odstraňte baterie ze zařízení v případě, že se zařízení delší dobu nepoužívá.

POZOR! NEBEZPEČÍ EXPLOZE!

Nenabíjitelné baterie nikdy znovu nenabíjejte.

Při vložení dbejte na správnou polaritu! Tato je zobrazena na schránkách na baterie.

• Opotřebované baterie neprodleně ze zařízení odstraňte. Hrozí nebezpečí, že baterie vytečou!
• Chraňte baterie před dětmi, neodhazujte je do ohně, nezkratujte je a nerozebírejte je. Vyměňujte vždy všechny baterie současně. ■ Používejte pouze baterie stejného typu. Jinak hrozí nebezpečí exploze. V případě, že ve vašem zařízení vytekly baterie, okamžitě je vyjměte, aby se zamezilo škodám na zařízení! Vyhněte se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi. Při kontaktu s kyselinou baterie opláchněte postižené místo dostatečným množstvím vody a / nebo vyhledejte lékaře.

- Před uvedením do provozu

Všeobecné pokyny

⚠ POZOR! Při volbě místa instalace se ujistěte, že zařízení nejsou vystavena přímému slunečnímu záření, vibraci, prachu, horku, chladnu a vlhkosti. Zařízení neumisťujte do blízkosti tepelných zdrojů, např. topných těles. Jinak hrozí poškození zařízení.

□ Meteorologickou stanici postavte na určený stabilní podstavec 25. □ Neumisťujte zařízení do blízkosti zdrojů poruch, jako jsou televizory, počítače, tlusté zdi, termopenová okna atd. Mohl by se tím omezit rádiový přenos mezi zařízeními. □ Ujistěte se, že sousední zařízení nejsou provozována se stejnou frekvencí 433 MHz. Tato

zařízení mohou způsobit poruchu rádiového spojení.

□ Neumisťujte zařízení vedle kovových desek nebo na ně. Mohl by se tím omezit rádiový přenos mezi zařízeními.

Rádiový signál (DCF):

Signál DCF (vysílač časového signálu) se skládá z časových impulzů, vysílaných z nejpřesnějších hodin na světě v blízkosti Frankfurtu nad Mohanem v Německu – změní se o 1 vteřinu za 1 milión let.

Vaše meteorologická stanice přijímá tyto signály při optimálních podmínkách až do vzdálenosti cca 1.500 km od Frankfurtu nad Mohanem.

Uvedení venkovního čidla do provozu

Vložení baterií:

□ Sundejte kryt přihrádky na baterie na zadní straně venkovního čidla. □ Vložte dvě baterie (AA) 1,5 V = (součást dodávky) do schránky na baterie 30.

Upozornění: Dbejte na správnou polaritu.

Tato je zobrazena na schránce na baterie.

□ Venkovní čidlo je připraveno k provozu a kontrolní LED 28 se krátce rozsvítí. □ Zavřete kryt schránky na baterie.

Uvedení meteorologické stanice do provozu

Vložení baterií:

Otevřete přihrádku na baterie 24 na zadní straně meteorologické stanice. Vložte dvě baterie (AA) 1,5 V (součást dodávky) do schránky na baterie.

Upozornění: Dbejte na správnou polaritu. Polarita je znázorněna v přihrádce na baterie (viz též obr. C + E).

Zavřete kryt schránky na baterie.

Spojení meteorologické stanice s venkovním čidlem a rádiovým signálem DCF:

Meteorologická stanice se po vložení baterií pokusí o navázání spojení s venkovním čidlem. Tento postup může trvat několik minut. Symbol 🎨 bliká. V případě úspěšného spojení s venkovním čidlem přestane symbol 🎨 blikat a na LCD displeji se zobrazí teplota.

Upozornění: Nepřijme-li meteorologická stanice signál venkovního čidla po uplynutí 3 minut, zahájí meteorologická stanice automaticky příjem rádiového signálu.

Příjem rádiového signálu zahájí meteorologická stanice po úspěšném příjmu signálu venkovního čidla resp. po 3 minutách od pokusu o navázání spojení s venkovním čidlem. Tento postup vyžaduje až 5 minut a na displeji se zobrazí prostřednictvím blikajícího symbolu 📞 11.

Při úspěšném příjmu rádiového signálu DCF se symbol 📄 trvale zobrazí na displeji LC.

Upozornění: Během příjmu neměňte stanoviště meteorologické stanice. Jinak může dojít k poruchám příjmu.

Nelze-li v okamžiku uvedení do provozu provést synchronizaci s atomovými hodinami, změňte nejprve stanoviště meteorologické stanice (např. do blízkosti okna).

Nepracuje-li stanice správně, spusťte ji případně znovu. Stiskněte a držte stisknuté tlačítko Z ^Z /REGISTER 18.

Příjem může být značně omezen z důvodu blízkosti překážek (např. betonových stěn) nebo zdrojů poruch (např. elektrických spotřebičů).

V případě, že je příjem rádiového signálu nadále rušen, můžete přesný čas a datum nastavit ručně (viz „Ruční nastavení jazyka / časového pásma / přesného času / data“).

Montáž meteorologické stanice a / nebo venkovního čidla na stěnu:

Upozornění: Pro tento pracovní krok potřebujete vrtačku a šroubovák na šrouby s křížovou drážkou.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A PORANĚNÍ A NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ VĚCÍ! Přečtěte si pozorně návody k obsluze a bezpečnostní pokyny ke své vrtačce.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA!

Ujistěte se, že nenarazíte na elektrické vedení, plynové či vodovodní potrubí, vrtáte-li do stěny. Před vrtáním do stěny proveďte případně zkoušku hledačem vodičů.

- Meteorologická stanice

☐ Označte na stěně vrtací díru (ø cca 7 mm). ☐ Vyvrtejte vrtačkou otvor. ☐ Zasuňte do vyvrtaného otvoru hmoždinku 27. ☐ Šroubovákem na šrouby s křížovou drážkou našroubujte šroub 26 do hmoždinky. ☐ Meteorologickou stanici se závěsným zařízením 23 pověste na šroub.

Venkovní čidlo

☐ Označte na stěně vrtací díru (ø cca 6 mm). ☐ Vyvrtejte vrtačkou otvor. ☐ Zasuňte do vyvrtaného otvoru hmoždinku 32. ☐ Šroubovákem na šrouby s křížovou drážkou našroubujte šroub 31 do hmoždinky. ☐ Venkovní čidlo se závěsným zařízením 29 pověste na šroub.

Upozornění: Vyberte zastřešené stanoviště pro venkovní čidlo a neumisťujte je do bezprostřední blízkosti meteorologické stanice (např. na druhou stranu zdi). Zajistěte, aby venkovní čidlo nepřišlo do styku s vodou nebo přímým slunečním zářením. Elektronické přístroje mohou rušit příjem rádiového signálu.

- Ruční nastavení jazyka / časového pásma / přesného času / data

Příjem rádiového signálu DCF může být na místě postavení meteorologické stanice rušen, popř. přerušen. V tomto případě máte možnost zařízení nastavit ručně.

1. Stiskněte a držte stisknuté tlačítko CLOCK22 po dobu cca 3 vteřin.
2. Stiskněte tlačítko SET / RESET20, abyste zvolili mezi 12 a 24hodinovým formátem času.

Tip: Držte tlačítko SET / RESET stisknuté. Tak docílíte zrychleného nastavení hodnot. Rychlé nastavení můžete užít i pro následující nastavovací postupy. Nestisknete-li po dobu 30 vteřin žádné tlačítko, vrátí se LC displej automaticky zpět ke standardnímu zobrazení.

1. Stiskněte tlačítko CLOCK pro potvrzení zadání. Zobrazení dne v týdnu 12 bliká.
2. Stiskněte tlačítko SET / RESET pro nastavení požadovaného jazyka (GE = němčina, FR = francouzština, SP = španělština, IT = italština, EN = angličtina).
3. Stiskněte tlačítko CLOCK pro potvrzení zadání. Zobrazení časového pásma bliká.
4. Stiskněte tlačítko SET / RESET pro nastavení požadovaného časového pásma pro časové pásmo 2 (-12 hodin až +12 hodin).

Upozornění: V případě, že se nacházíte v zemi, v níž se sice ještě přijímá signál DCF, ale jeho aktuální přesný čas se liší, můžete nastavení časového pásma použít k tomu,

aby se hodiny nastavily na aktuální čas.

Nacházíte-li se například v zemi, v níž je místní čas posunut o jednu hodinu dopředu oproti středoevropskému času (MEZ), nastavte časové pásmo na +01. Hodiny jsou nyní stále řízeny DCF, zobrazují však o jednu hodinu více. Chcete-li například vědět, kolik hodin je ve Spojených státech amerických, pak nastavte časové pásmo jednoduše na -10 pro místní čas v Los Angeles atd.

1. Stiskněte tlačítko CLOCK pro potvrzení zadání. Zobrazení hodin bliká.
2. Stiskněte tlačítko SET / RESET pro nastavení požadované hodnoty.
3. Stiskněte tlačítko CLOCK pro potvrzení zadání.
4. Zopakujte kroky 6. a 7., aby se nastavily hodnoty pro minuty, vteřiny 10, rok a datum 13 (měsíc / den).

Upozornění: Zobrazení vteřin lze nastavit

jen zpět na 00.

1. Displej LC se pak zase nachází ve standardním zobrazení.

- Zobrazení letního času

Letní čas se na displeji LC zobrazí prostřednictvím symbolu DST 14. Meteorologická stanice rozpozná prostřednictvím rádiového signálu DCF automaticky, je-li letní čas nebo ne.

2. Vyvolání časového pásma

Ve standardním zobrazení se zobrazí časové pásmo podle signálu DCF.

□ Stiskněte tlačítko CLOCK 22. Na displeji LC se objeví 2. časové pásmo 16. □ Stiskněte znovu tlačítko CLOCK, abyste přepnuli zpět do standardního zobrazení.

Nastavení času alarmu

Máte možnost nastavit dva různé časy alarmu.

1. Stiskněte a držte stisknuté tlačítko ALARM ²¹ po dobu cca 3 vteřin. Upozornění: Byl-li předtím nastaven alarm, objeví se nastavený čas alarmu na displeji LC. Jinak se objeví zobrazení 0:00 nebo 12:00.
2. Zobrazení hodin bliká. Stiskněte tlačítko SET / RESET 20 pro nastavení požadované hodnoty.
3. Stiskněte tlačítko ALARM pro potvrzení zadání. Zobrazení minut bliká.
4. Stiskněte tlačítko SET / RESET pro nastavení požadované hodnoty.
5. Stiskněte tlačítko ALARM pro potvrzení zadání.
6. Zopakujte kroky 2. až 5. pro nastavení času alarmu 2.

• Vyvolání časů alarmu

□ Stiskněte 1 x, popř. 2 x tlačítko ALARM 21 pro vyvolání nastaveného času pro alarm 1, popř. alarm 2. □ Stiskněte znovu tlačítko ALARM pro přepnutí zpět do standardního zobrazení.

- Zapnutí / vypnutí alarmu

Stiskněte 1x tlačítko SET/RESET 20 pro aktivaci alarmu 1. Stiskněte 2x tlačítko SET/RESET pro aktivaci alarmu 2. Stiskněte 3x tlačítko SET/RESET pro aktivaci alarmů 1 a 2.

Upozornění: Na LC displeji se objeví symbol 🎥 resp. 🎥

Signál alarmu zazní, jakmile je dosažen nastavený přesný čas. Po uplynutí doby 2 minut signál alarmu automaticky ztichne.

Stiskněte tlačítko ALARM 21 pro předčasné vypnutí signálu alarmu.

Upozornění: Signál alarmu zazní každý den v nastavený přesný čas.

Stiskněte 3x tlačítko SET/RESET pro deaktivaci alarmu 1. Stiskněte 2x tlačítko SET/RESET pro deaktivaci alarmu 2. Stiskněte 1x tlačítko SET/RESET pro deaktivaci alarmů 1 a 2.

- Použití funkce usínání

Pro aktivaci funkce usínání stiskněte během signálu alarmu tlačítko Z/REGISTER 18.

Signál alarmu ztichne a zobrazení popř. a Z blikají.

Signál alarmu znovu zazní po uplynutí cca 5 minut.

Pro deaktivaci funkce usínání stiskněte tlačítko SELECT 19.

• Zobrazení teploty

Na displeji LC se zobrazuje jak teplota uvnitř 6, tak i teplota venku 2.

Stiskněte a držte stisknuté tlačítko SELECT 19 po dobu cca 3 vteřin. Zobrazení °C bliká. Stiskněte tlačítko SET/RESET 20 pro výběr mezi jednotkami °C (Celsius) a °F (Fahrenheit). Stiskněte tlačítko SELECT pro potvrzení zadání.

- Vyvolání minimálních / maximálních hodnot

Meteorologická stanice ukládá maximální a minimální hodnoty spojeného venkovního čidla i samotné meteorologické stanice.

□ Stiskněte tlačítko SELECT 19 pro zobrazení maximální hodnoty teploty uvnitř 4 a teploty venku 17. □ Stiskněte znovu tlačítko SELECT pro zobrazení minimální hodnoty teploty uvnitř a teploty venku. □ Stiskněte tlačítko SET / RESET 20 během zobrazených maximálních a minimálních hodnot pro vynulování hodnot. □ Stiskněte tlačítko SELECT pro návrat do standardního zobrazení.

- Zobrazení trendu teploty

Po úspěšném spojení s venkovním čidlem se zobrazuje trend teploty (venku) 1, jakož i trend teploty (uvnitř) 5.

Jsou možná následující zobrazení:

→ = Teplota stoupá. → = Teplota zůstává konstantní. → = Teplota klesá.

• Zobrazení stavu baterie

Symboly 3 a 7 se objeví na displeji LC meteorologické stanice, jsou-li baterie zvoleného venkovního čidla nebo meteorologické stanice slabé. Dbejte na to, aby se baterie včas vyměnily (viz „Výměna baterií“).

• Výměna baterií

☐ Otevřete schránku na baterie 24 resp. 30. □ Vyjměte opotřebované baterie. □ Vložte dvě nové baterie 1,5 V = (AA) do schránky na baterie.

Upozornění: Dbejte na správnou polaritu.

Polarita je znázorněna v přihrádkách na baterie (viz též obr. C + E).

□ Zavřete schránku na baterie.

- Odstranění poruch

Upozornění: Zařízení obsahuje elektronické konstrukční díly. Neumisťujte zařízení do blízkosti rušivých zdrojů, jako jsou mobilní telefony, radiová zařízení, CB rádia, dálkové ovladače nebo mikrovlnné trouby atd. Radiový příjem se tím může snížit.

Taková zařízení odstraňte z dosahu meteorologické stanice / venkovního čidla, nebo krátkodobě vyjměte baterie z meteorologické stanice / vnějšího čidla, pokud se poruchy zobrazí na displeji LC.

- Čištění a ošetřování

□ Zařízení čistěte jen zvenku měkkou suchou tkaninou. Nikdy neostřikujte venkovní čidlo, např. zahradní hadicí. Venkovní čidlo je chráněno jen proti dešti.

- Likvidace

Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů, které můžete zlikvidovat v místních recyklačních střediscích.

Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu u vaší místní obecní nebo městské správy.

Neodhazujte použitý výrobek v zájmu ochrany životního prostředí do domovního odpadu. Zajistěte jeho odbornou likvidaci do tříděného odpadu. Informujte se o sběrnách tříděného odpadu a o jejich otevíracích dobách u příslušné správy v místě vašeho bydliště.

Vadné nebo spotřebované baterie se musí recyklovat podle směrnice 2006/66/EC. Odevzdejte baterie a / nebo přístroj do příslušných nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií!

102 CZ

AURIOL

Baterie se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají podmínkám pro zpracování zvláštního odpadu. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie u komunální sběrny.

● Prohlášení o shodě

My, společnost Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, prohlašujeme s výhradní odpovědností, že výrobek: Bezdrátová meteorologická stanice, číslo modelu: Z31055 A / Z31055B, verze: 10 / 2011, ke kterému se toto prohlášení vztahuje, odpovídá normám / normativním dokumentům směrnice 1999/5/EC.

Kompletní prohlášení o shodě naleznete na: www.milomex.com

EMC CE

Úvod

Technické údaje ......Strana 106

Bezpečnost

Všeobecné bezpečnostní pokyny ......Strana 107

Bezpečnostní pokyny k bateriím ......Strana 109

Všeobecné pokyny ......Strana 109

Vnější snímač ......Strana 114

14 ukazovatel DST (letní čas) 15 symbol / alarm 1 / alarm 2) 16 2. časové pásmo (ZONE) 17 ukazovatel MAX / MIN (venkovní teplota)

Meteorologická stanice

18 tlačítko Ž/ REGISTER (funkce odloženého buzení / REGISTER) 19 tlačítko SELECT („vybrat“) 20 tlačítko SET / RESET („nastavit“/ „vynulovat“) 21 tlačítko ALARM 22 tlačítko CLOCK (hodiny) 23 závěsný přípravek 24 přihrádka na baterie 25 podstavec 26 šroub (ø 4,5 mm) 27 hmoždinka (ø 7 mm)

Vnější snímač

60 °C (140 °F), zobrazí se „HH.H“.

VF přenosový signál: 433 MHz

VF dosah přenosu: max. 30 metrů na

volném prostranství

Baterie: 2 x AA 1,5 V

Všeobecné bezpečnostní

pokyny

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ

OHROŽENÍ ŽIVOTA A NEBEZPEČÍ

ÚRAZU PRO MALÉ I STARŠÍ DĚTI!

Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s obalovým

materiálem. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem.

vým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom.

Bezpečnostní pokyny k bateriím

Při vkládání dbejte na správnou polaritu! Je znázorněna v přihrádce na baterie.

• Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu! Je znázornená v priečinku na batérie.
• Vybité baterie ihned vyjměte z přístroje. Hrozí zvýšené nebezpečí jejich vytečení! Baterie držte mimo dosah dětí, nevhazujte je do ohně, nezkratujte je ani je nerozebírejte.

Rádiový signál (DCF):

Dvě baterie 1,5 V typu (AA) (součástí dodávky) vložte do přihrádky na baterie.

Při úspěšném příjmu rádiového signálu DCF se na LC displeji trvale zobrazí symbol 📄.

Pozorně si přečtěte pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny k používání vrtačky.

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ

• Vyvolání 2. časového pásma

Při standardním zobrazení je časové pásmo zobrazeno za signálem DCF.

□ Stiskněte tlačítko CLOCK 22. Na LC displeji se objeví 2. časové pásmo 16. □ Stiskněte znovu tlačítko CLOCK pro návrat ke standardnímu zobrazení.

Nastavení času alarmu

☐ Stiskněte 1 x tlačítko SET / RESET 20 pro aktivaci alarmu 1. Stiskněte 2 x tlačítko SET / RESET pro aktivaci alarmu 2. Stiskněte 3 x tlačítko SET / RESET pro aktivaci alarmu 1 a 2.

□ Stiskněte tlačítko ALARM 21 pro předčasné vypnutí signálu alarmu.

□ Stiskněte 3 x tlačítko SET / RESET pro deaktivaci alarmu 1. Stiskněte 2 x tlačítko SET / RESET pro deaktivaci alarmu 2. Stiskněte 1 x tlačítko SET / RESET pro deaktivaci alarmu 1 a 2.

Signál alarmu ztichne a ukazatele 📐 resp. 📍 a Z ^Z blikají.

Signál alarmu zazní přibližně po 5 minutách znovu.

Stlačte a po dobu cca 3 sekúnd podržte stlačené tlačidlo SELECT 19. Ukazovateľ °C bliká.

Stlačte tlačidlo SET / RESET 20 na prepínanie teplotných stupníc °C (Celzius) a °F (Fahrenheit).

Po úspešnom spojení s vonkajším snímačom sa zobrazí teplotný trend (vonku) 1 a teplotný trend (vnútri) 5.