SPM 2000 A2 - Žar SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni kontaktni žar
Model	SPM 2000 A2
Blagovna znamka	SilverCrest
Poraba energije	2000 W
Mere (pribl.)	40 x 30 x 15 cm
Teža	3.5 kg
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Površina za kuhanje	Premaz proti prijemanju, pribl. 30 x 20 cm
Nadzor temperature	Nastavljiv termostat
Indikatorske lučke	Lučka za napajanje in pripravljenost
Funkcije	Pečenje na žaru, toasting, stiskalnica za panini
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem, hladilen ročaj, nedrseče nogice
Čiščenje	Snemljive plošče s premazom proti prijemanju, primerne za pomivalni stroj (priporočljivo ročno pranje)
Vzdrževanje	Zunanjost obrišite z vlažno krpo; ne potapljajte v vodo
Razpoložljivost rezervnih delov	Plošče za kuhanje so na voljo kot rezervni deli
Indeks popravljivosti	6/10 (na podlagi tipične zasnove)
Priloženi dodatki	Pladenj za kapljanje, navodila za uporabo
Dolžina kabla	Pribl. 1 m
Barva	Črna/srebrna
Temperaturno območje delovanja	5°C do 40°C

Pogosto zastavljena vprašanja - SPM 2000 A2 SILVERCREST

Kako očistim plošče žara SilverCrest SPM 2000 A2?

Plošče po ohlajanju odstranite in jih operite s toplo milnico. So primerne za pomivalni stroj, vendar je priporočljivo ročno pranje, da ohranite premaz proti prijemanju.

Ali lahko uporabim žar za kuhanje zamrznjene hrane?

Da, vendar poskrbite, da je hrana pravilno odmrznjena za enakomerno kuhanje. Nastavljiv termostat vam omogoča nastavitev prave temperature.

Kakšna je najvišja temperatura žara?

Termostat lahko doseže približno 230°C, primeren za zapečenje in pečenje na žaru.

Ali ima žar samodejni izklop?

Ima zaščito pred pregrevanjem, ki izklopi napravo, če se preveč segreje, vendar nima časovnega samodejnega izklopa.

Koliko časa je potrebno za predgrevanje?

Predgrevanje traja približno 5-7 minut, dokler ne zasveti lučka za pripravljenost.

Ali lahko uporabljam kovinske pripomočke na površini proti prijemanju?

Ne, uporabljajte samo lesene ali silikonske pripomočke, da preprečite praskanje prevleke.

Kakšna je garancijska doba?

Izdelki SilverCrest običajno prihajajo s 3-letno garancijo. Preverite pri lokalnem prodajalcu za podrobnosti.

Kako shranim žar po uporabi?

Pustite, da se popolnoma ohladi, očistite plošče in shranite na suhem mestu. Navijanje kabla pomaga ohranjati kabel urejen.

Ali lahko žar uporabljam na prostem?

Namenjen je samo za uporabo v zaprtih prostorih. Ne izpostavljajte dežju ali vlagi.

Zakaj iz žara prihaja dim?

Nekaj dima je normalno ob prvi uporabi, ko zgorevajo proizvodni ostanki. Če je dim prekomeren, preverite nabiranje ostankov hrane. Pladenj za kapljanje je treba redno prazniti.

NAVODILA ZA UPORABO SPM 2000 A2 SILVERCREST

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

CZ

Varnostni napotki 26

Prvi zagon 28

Uporaba 28

Panini s piščančjimi prsmi ....30

Gorčična bageta ....31

Odstranitev 31

Proizvajalec 31

Servis 31

Garancijski list 31

Panini namizni žar

Uvod

Iskrene čestitke ob nakupu vaše nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Ta navodila za uporabo so sestavni del vašega izdelka. Vsebujejo pomembne napotke za njegovo varnost, uporabo in odstranitev. Preden izdelek začnete uporabljati, si preberite vse napotke za njegovo varno uporabo. Izdelek uporabljajte samo na opisani način in le za navedena področja uporabe. Ob predaji naprave tretji osebi zraven priložite tudi vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Pekač je namenjen opekanju kruhkov in sendvičev ter peki drugih živil na žaru.

Namenjen je izključno uporabi v zasebnem gospodinjstvu. Naprave ne uporabljajte v poslovne namene!

Obseg dobave

• Panini namizni žar
• Prestrezna posoda za maščobo
• Čistilno strgalo
• Navodila za uporabo

Opis naprave

Slika A:

① Regulator segrevanja
② Rdeča kontrolna lučka "Segrevanje"
③ Omrežni kabel
④ Varnostna zapora
⑤ Zelena kontrolna lučka "Ready"
6 Ročaj
⑦ Prestrezna posoda za maščobo
8 Odtok maščobe
⑨ Grelne plošče

Slika B:

⑩ Čistilno strgalo

Tehnični podatki

Nazivna napetost: 220-240 V \~, 50 Hz Moč: 2000 W

Varnostni napotki

⚠ Tako preprečite smrtno nevaren električni udar

• Naprava se sme uporabljati samo v suhih notranjih prostorih. Napravo - tudi v izklopljenem stanju - ne približujte brizgajoči vodi.
• Napravo uporabljajte samo, će se lokalna omrežna napetost sklada z nazivno napetostjo naprave.
• Naprave ne priključujte na vtičnico z več priključki, na katero so priključene še druge delujoče naprave, ker bi to lahko privedlo do preobremenitve tokokroga.
• Po vsaki uporabi napravo izklopite. Za ta namen omrežni vtič potegnite iz vtičnice.
• Pri čiščenju pazite na to, da v notranjost naprave ne zaide voda. Naprave nikoli ne čistite pod tekočo vodo.

Naprave nikoli ne potapljajte pod vodo ali v druge tekočine.

• Omrežni kabel zaščitite pred poškodbami. Pazite, da ni nikjer stisnjen in držite ga vstran od vročih predmetov. Omrežni kabel ne puščajte prosto viseti z mize ali delovne površine.
• Ohišja naprave nikoli ne odpirajte.
• Poškodovane omrežne vtiče ali omrežne kable naj vam takoj zamenja pooblaščeno strokovno osebje ali servisna služba, da se izognete nevarnosti.
• Popravila smejo izvajati le pooblaščene strokovne trgovine ali izkušeno strokovno osebje.

Kako se izogniti nevarnosti požara in poškodb

• Napravo postavite na ravno, nedrsečo in toplotno odporno podlago in ne na ali poleg drugih naprav, ki bi lahko izžarevale veliko toplote (npr. opekač, kuhinjski štedilnik).
• Naprave ne uporabljajte v bližini hitro gorljivih predmetov, npr. pod zavesami ali poleg zvitkov kuhinjskih serviet.

Posamezni deli naprave se močno segrejejo tudi ob uporabi v skladu s predpisi (npr. zgornja ali spodnja plošča ohišja). Pazite na to, da se teh površin ne dotikate, dokler se po odklopitvi niso v celoti ohladile.

• Da preprečite nevarno pregrevanje, omrežni kabel zmeraj odvijte v celoti.

• Med obratovanjem napravo lahko brez nevarnosti odpirate in zapirate s pomočjo toplotno izoliranega ročaja.

• Ta naprava ni namenjena temu, da jo uporabljajo osebe (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s po-manjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem, razen pod nadzorom osebe, ki je zanje odgovorna ali jim je dala navodila v zvezi z uporabo naprave.

• Otroke je treba nadzorovati, da preprečite igro z napravo.
• Naprave ne uporabljajte z dodatno stikalno uro ali daljinskim sistemom.
• Po izklopu napravo pustite, da se v celoti ohladi, preden jo očistite in shranite.

Kako se izogniti poškodbam naprave

• Pripravljene prigrizke jemljite iz naprave samo z lopatko iz umetne snovi ali lesa ali z drugim primernim, nekovinskim predmetom, da ne uničite obloge proti sprijemanju v napravi.
• Ne uporabljajte - iz istega razloga - za čiščenje nobenih ostrih čistilnih sredstev ali koničastih predmetov.

Prvi zagon

1. Napravo vzemite iz embalaže. Odstranite vso dodatno transportno zaščito, npr. folije ali držala za kable.
2. Pred zagonom preverite, ali je obseg dobave popoln ter ali so vidne morebitne poškodbe.
3. Ta navodila za uporabo skrbno preberite.
4. Napravo namestite v skladu z varnostnimi napotki.
5. Odprite varnostno zaporo 4
6. Napravo očistite z vlažno krpo, kot je opisano pod "Čiščenje in nega".
7. Napravo zaprite.
8. Omrežni vtič vtaknite v omrežno vtičnico in napravo pustite, da se segreva okrog 5 minut ob maksimalno nastavljeni temperaturi.

i Napotek:

Pri prvem ogrevanju naprave lahko zaradi ostankov od proizvodnje pride do rahlega dima in smradu. To je popolnoma normalno in ni nevarno. Poskrbite za zadostno prezračitev, na primer tako, da odprete okno.

1. Po ogrevanju omrežni vtič potegnite iz vtičnice in napravo pustite, da se ohladi.
2. Napravo še enkrat očistite z vlažno krpo.

Uporaba

1. Pokrov naprave zaprite pri ročaju 6.
2. Prestrezno posodo za maščobo ⑦ potisnite v napravo.
3. Električni vtič priklopite v električno vtičnico. Zelena kontrolna lučka "Ready" ⑤ zasveti, kadar je regulator segrevanja ① nastavljen na „0".
4. Z regulatorjem segrevanja ① nastavite želeno stopnjo segrevanja. Zelena kontrolna lučka "Ready" ⑤ ugasne in rdeča kontrolna lučka "Segrevanje" ② zasveti. Kakor hitro je nastavljena stopnja segrevanja dosežena, ugasne rdeča kontrolna lučka "Segrevanje" ② in zelena kontrolna lučka "Ready" ⑤ ponovno zasveti.

i Napotek:

Zelena kontrolna lučka „Ready“ ⑤ sveti tudi, će se regulator grelne stopnje ① nahaja na „0“. Kakor hitro regulator grelne stopnje ① prestavite v želeni položaj, zelena kontrolna lučka „Ready“ ⑤ ugasne, dokler želena temperatura ni dosežena.

i Napotek:

Zelena kontrolna lučka "Ready" ⑤ lahko vmes večkrat ugasne in rdeča kontrolna lučka "Segrevanje"
② ponovno zasveti. To pomeni, da nastavljena temperatura kratek čas ni bila dosežena in da se naprava ponovno segreva!

1. Odprite pokrov naprave in živilo za opekanje/peko na žaru položite na spodnjo grelno ploščo ⑨.
2. Pokrov naprave zaprite z ročajem ⑥.

Zgornja grelna plošča ⑨ je vrtljiva in se tudi ob debelejših živilih za peko zmeraj nahaja vzporedno z grelno ploščo ⑨. Tako dosežete optimalne rezultate peke.

1. Čez nekaj časa preverite zapečenost živila na žaru. V ta namen pokrov naprave odprite z ročajem 6.

i Napotek:

Peko na žaru na začetku omejite na krajši čas in tega podaljšujte, dokler niste ugotovili pravega trajanja peke.

1. Ko ste z opečenostjo zadovoljni, pokrov odprite in živilo za peko odvzemite.

⚠️ Pozor:

Za odstranjevanje živila za peko ne uporabljajte koničastih ali ostrih predmetov. Ti lahko poškodujejo površine grelnih plošč 9!

1. Regulator grelne stopnje ① obrnite na "0" in omrežni vtič potegnite iz vtičnice.

⚠️ Pozor:

Omrežni vtič zmeraj potegnite iz omrežne vtičnice, ko naprave ne uporabljate več. Prestavitev regulatorja grelne stopnje ① na "0" ne zadostuje!

Nasveti in prijemi

• Za bolj nežno meso in hitrejšo peko na žaru meso lahko prej marinirate. Najboljše osnove za marina-do so kisla smetana, rdeče vino, kis, kislo mleko ali sveži sok papaje ter ananasa. Po želji dodajte zelišča in začimbe. Ne dodajajte pa soli, ker ta mesu odvzame vodo in ga naredi trdega. Meso v marinado dajte tako, da je v celoti prekrito, in posodo zaprite. Najbolje bo, da ga v marinadi pustite celo noč.
• Grelne plošče ⑨ imajo oblogo proti sprijemanju, zato dodatna maščoba ni potrebna. Če kljub temu želite uporabljati maščobo, pazite, da bosta mast ali olje primerna za cvrtje, na primer repično olje.
• Če niste gotovi, ali je živilo na žaru skuhano tudi v notranjosti, uporabite čisto običajen termometer za meso.

Čiščenje in nega

⚠️ Pozor!

Pred čiščenjem omrežni vtič potegnite iz vtičnice in počakajte, dokler se naprava ni v celoti ohladila. Nevarnost poškodbe!

⚠️ Pozor!

Naprave nikoli ne čistite pod tekočo vodo in je nikoli ne potapljajte v vodo. Naprava se lahko nepopravljivo poškoduje!

• Čistilno strgalo ⑩ pomikajte čez grelne plošče ⑨, potem ko so se grelne plošče ⑨ dokončno ohladile, tako da skupaj postrgate maščobo in ostanke in jih potem lažje odstranite.
• Grelne plošče ⑨ obrišite z vlažno krpo. V primeru trdovratne umazanije na krpo dajte še blago sredstvo za pomivanje. Za čiščenje ne uporabljajte ostrih čistil, grobih gobic ali koničastih predmetov, da ne uničite obloge proti sprijemanju.
• Pri močnejših oblogah na sprijete ostanke položite mokro krpo za pomivanje, da jih omehčate.

Za čiščenje zunanjih površin naprave zadostuje vlažna krpa.

Pazite na to, da so pred ponovno uporabo naprave vsi deli popolnoma suhi.

Čistilno strgalo 10 obrišite z vlažno krpo. V primeru trdovratne umazanije na krpo dajte nekaj blagega sredstva za pomivanje.

Shranjevanje

Očiščeno napravo shranite na suhem kraju.

Zaprite varnostno zaporo 4

Omrežni kabel ③ navijte okrog nastavka za kabel na spodnji strani naprave.

Recepti

Za tople sendviče "panini" iz svežega belega kruha.

Najprej jih popečemo, potem pa jih serviramo.

Panini s špinačo in sirom

40 g zeliščnega masla

75 g mozzarella

20 g jedrc pinije

• Liste špinače preberite in jih operite.
• Čebulo in stroke česna olupite in jih fino nasekljajte ter jih dušite v vročem olju, da posteklenijo. Dodajte špinačo. Začinite s sokom limone, soljo in poprom.
• Toast premažite z zeliščnim maslom.
• Mozzarella narežite na rezine in jo z odcejano špinačo porazdelite po dveh rezinah toasta. Potresite z jedrci pinije.
• Panino pokrijte z drugo rezino toasta.
• Previdno ga položite na opekač, segret na srednjo stopnjo ogrevanja, in zaprite pokrov.
• Počakajte, da se opeče zlato-rjavo. Potem ga vzemite iz pekača.

Panini s piščančjimi prsmi

400 g piščančjega fileja s prsi

20 g masla

poper, sol, paprika v prahu

120 g slanine, narezane na trakove

6 rezin belega kruha/toasta

3 žlice omake za solato (jogurt)

30 g solate ledenke

2 paradižnika

1 avokado

1 žlička limoninega soka

50 g kumaric

- Piščančje prsi na kratko splahnite pod tekočo vodo in jih otrite s kuhinjsko servieto. V ponvi z oblogo segrejte maslo in piščančje fileje v njej krepko popecite na obeh straneh. Štedilnik preklopite na srednjo temperaturo in piščančje fileje specite v pribl. 10 minutah. Ko so pečeni, jih začinite s soljo, poprom in papriko, vzemite jih iz ponvi in jih dajte na stran.

• Maščobo v ponvi še enkrat segrejte in v njej hrustljavo popecite rezine slanine.
• Na 3 rezine toasta/belega kruha dajte jogurtovo omako, nanjo položite ledenko, paradižnik narežite na rezine, ga začinite in ga ravno tako položite na kruh.
• Piščančje fileje prerežite po dolžini in jih položite na paradižnik.
• Avokado prerežite po dolžini vse naokrog in iz njega z obratom odstranite jedro. Lupino potegnite dol in avokado narežite na rezine. Avokado poškropite z limoninim sokom, da ne porjavi. Rezine avokada položite na panino.
• Kumarice narežite na rezine in jih položite na avokado.
• Panino pokrijte z drugo rezino toasta.
• Previdno ga položite na opekač, segret na srednjo stopnjo ogrevanja, in zaprite pokrov.
• Počakajte, da je panino zlato-rjavo zapečen in ga vzemite iz opekača za sendviče.

Gorčična bageta

1 bageta

1 strok česna

50 g kumaric z gorčico

40 g ovčjega sira pecorino

1 žlica gorčice

2 žlici sladke gorčice

50 g masla

2 žlici drobnjaka

sol, poper

• Bageto poševno narežite v razmikih po 2-3 centimetre, pri tem pa je ne smete prerezati.
• Česen olupite in ga zdrobite, kumarice z gorčico sesekljajte na zelo majhne koščke in sir pecorino nastrgajte.
• Pekočo in sladko gorčico pomešajte z mehkim maslom, česnom, koščki kumaric, sirom pecorino in drobnjakom ter po okusu dodajte še sol in poper.
• Zareze v bageti napolnite z gorčičnim maslom in bageto ovijte v aluminijevo folijo.
• Bageto položite na opekač, segret na srednjo stopnjo ogrevanja in zaprite pokrov. Bageta se mora opeči zlato-rjavo.

Odstranitev

Naprave nikakor ne odvrzite v običajne hišne smeti. Ta proizvod je podvržen evropski Direktivi 2002/96/EC.

Napravo odstranite pri registriranem podjetju za odstranjevanje odpadkov ali pri svojem komunalnem podjetju za odpadke.

Upoštevajte trenutno veljavne predpise.

V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov.

Vse embalažne materiale oddajte v reciklažo.

Proizvajalec

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Servis

Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 87712

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo Kompernass GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah-tevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

OBSAH STRANA

Úvod 34

Účel použití 34

Rozsah dodávky 34

Popis prístroje 34

Technické údaje 34