SPM 2000 A2 - Gril SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický kontaktný gril
Model	SPM 2000 A2
Značka	SilverCrest
Príkon	2000 W
Rozmery (približne)	40 x 30 x 15 cm
Hmotnosť	3,5 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Varná plocha	Nepriľnavý povrch, približne 30 x 20 cm
Regulácia teploty	Nastaviteľný termostat
Kontrolky	Kontrolka napájania a pripravenosti
Funkcie	Grilovanie, opekanie, lis na panini
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, chladná rukoväť, protišmykové nožičky
Čistenie	Odoberateľné nepriľnavé platne, vhodné do umývačky riadu (odporúča sa ručné umývanie)
Údržba	Vonkajšok utrite vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Dostupnosť náhradných dielov	Grilovacie platne sú k dispozícii ako náhradné diely
Index opraviteľnosti	6/10 (na základe typického dizajnu)
Príslušenstvo v balení	Záchytná nádoba, návod na obsluhu
Dĺžka kábla	Približne 1 m
Farba	Čierna/Strieborná
Rozsah prevádzkových teplôt	5°C až 40°C

Často kladené otázky - SPM 2000 A2 SILVERCREST

Ako čistím grilovacie platne SilverCrest SPM 2000 A2?

Po vychladnutí platne vyberte a umyte teplou mydlovou vodou. Sú vhodné do umývačky riadu, ale na zachovanie nepriľnavého povrchu sa odporúča ručné umývanie.

Môžem na grile variť mrazené jedlo?

Áno, ale pre rovnomerné varenie jedlo najskôr rozmrazte. Nastaviteľný termostat umožňuje nastaviť správnu teplotu.

Aká je maximálna teplota grilu?

Termostat dosahuje až približne 230°C, vhodné na opekanie a grilovanie.

Má gril automatické vypnutie?

Obsahuje ochranu proti prehriatiu, ktorá prístroj vypne, ak je príliš horúci, ale nemá časovač automatického vypnutia.

Ako dlho trvá predhriatie?

Predhriatie trvá približne 5-7 minút, kým sa rozsvieti kontrolka pripravenosti.

Môžem na nepriľnavom povrchu používať kovové náčinie?

Nie, používajte iba drevené alebo silikónové náčinie, aby ste nepoškriabali povrch.

Aká je záručná doba?

Výrobky SilverCrest majú zvyčajne 3-ročnú záruku. Podrobnosti si overte u miestneho predajcu.

Ako skladovať gril po použití?

Nechajte úplne vychladnúť, umyte platne a skladujte na suchom mieste. Navíjanie kábla pomáha udržať kábel v poriadku.

Môže sa gril používať vonku?

Je určený iba na vnútorné použitie. Nevystavujte dažďu ani vlhkosti.

Prečo z grilu vychádza dym?

Pri prvom použití je normálny mierny dym, keď sa spaľujú výrobné zvyšky. Ak je nadmerný, skontrolujte usadeniny jedla. Záchytnú nádobu pravidelne vyprázdňujte.

NÁVOD NA OBSLUHU SPM 2000 A2 SILVERCREST

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Panini se špenátem a sýrem 38

Panini se špenátem a sýrem

4 plátky toastového/bílého chleba

Používanie v súlade s účelom použitia 42

Obsah dodávky 42

Opis prístroja 42

Technické údaje 42

Prvé uvedenie do prevádzky 44

Ovládanie 44

Tipy a triky 45

Špenátovo-syrové-Panini. 46

Kuracie prsia - Panini 46

Horčicová bageta 47

Likvidácia 47

Záruka a servis 47

Dovozca 47

Úvod

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového prístroja.

Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Návod na používanie je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie zariadenia. Pred používaním tohto výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na ovládanie a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba tak, ako je tu opísané a iba v tých oblastiach použitia, ktoré sú tu uvedené. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe s ním odovzdajte aj všetky podklady.

Používanie v súlade s účelom použitia

Panini-Maker je určený na opekanie malých žemlí a sendvičov alebo na grilovanie iných potravín. Je určený výhradne pre súkromnú domácnosť. Nepoužívajte prístroj na priemyselné účely!

Obsah dodávky

• Panini gril
  • Záchytná nádoba na tuk
• Škrabka na čistenie
  • Návod na používanie

Opis prístroja

Obrázok A:

• Zariadenie sa môže používať len v interiéry a v suchých miestnostíach. Majte prístroj – aj vo vypnutom stave – mimo dosahu striekajúcej vody.
• Prístroj používajte len vtedy, ak sa miestne sieťové napätie zhoduje so sieťovým napätím prístroja.
• Nepripájajte prístroj cez viacnásobnú zásuvku, cez ktorú súčasne pracujú iné elektrické prístroje, pretože to môže viest' k preťaženiu prúdového okruhu.
• Po každom použití prístroj vypnite. Pritom vytiahnite zástrčku.
• Pri čistení dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala voda. Nikdy nečistite prístroj pod tečúcou vodou.

Nikdy neponárajte prístroj do vody ani do iných tekutín.

• Chráňte sieťový šnuru pred poškodením. Dajte pozor na to, aby sa nikde nezachytila a bola d'aleko od horúcich predmetov. Nenechajte sieťovú šnúru vol'ne visieť zo stola alebo pracovnej plochy.
• Nikdy neotvárajte kryt prístroja.
• Poškodenú sietovú šnúru alebo zástrčku nechajte ihned' vymenit' oprávnenému odborníkovi alebo v zákazníckom servise, aby ste sa vyhli ohrozeniu zdravia.
• Opravy smú prevádzať iba výrobcom autorizované, špecializované obchody alebo skúsený odborný personál.

Tým predídete nebezpečenstvám vzniku požiaru a poraneniam

• Postavte spotrebič na rovnú podložku, odolnú proti sklzu a vysokej teplote a neukladajte ho na alebo vedl'a iných prístrojov, ktoré vyžarujú veľa tepla (napr. toaster, kuchynský sporák).
• Nepoužívajte prístroj v blízkosti l'ahko zápalných predmetov, napr. pod závesmi alebo vedl'a kuchynských krepovaných utierok.

Aj pri používaní podl'a predpisov sú niektoré časti prístroja vel'mi horúce (napr. horná a dolná plocha telesa). Dajte pozor, by ste sa týchto povrchov nedotkli dovtedy, kým po vypnutí celkom nevychladnú.

- Aby ste zamedzili nebezpečnému prehriatiu, odviňte vždy celú dĺžku sieťového kábla.

- Zariadenie môžete počas prevádzky bezpečne otvorit' a zatvorit' za držadlo, ktoré je tepelne izolované.

• Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností alebo nedostatkom znalostí, len za predpokladu, že budú pod dohl’a-dom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo od nej dostanú pokyny, ako sa má prístroj používať.
• Na deti treba dozerat', aby sa zabezpečilo, že sa nebudú hrat' s prístrojom.
• Tento spotrebič nepoužívajte s externými spínacími hodinami, alebo so samostatným dial'kovým ovládacím systémom.
• Po vypnutí nechajte prístroj úplne vychladnúť a až potom ho vyčistite a uložte.

Tým zabránite škodám na prístroji

• Potraviny vyberajte len lopatkou z umelej hmoty alebo dreva, alebo iným vhodným nekovovým predmetom aby sa nepoškodila vrstva brániaca prilepeniu potraviny.
• Na čistenie nepoužívajte – z toho istého dôvodu – žiadne ostré čistiace prostriedky a špicaté predmety.

Prvé uvedenie do prevádzky

1. Vyberte spotrebič z obalu. Odstráňte všetky prídavné ochrany pre prepravu, napr. fólie alebo držiak kábla.
2. Pred uvedením do prevádzky si overte dodávku z hl'adiska jej úplnosti a prípadných viditel'ných poškodení
3. Starostlivo si prečítajte tento návod na používanie.
4. Umiestnite prístroj podľa bezpečnostných pokynov.
5. Otvorte bezpečnostný uzáver ④
6. Spotrebič očistite vlhkou handričkou tak, ako je to opísané v kap. "čistenie a ošetrovanie".
7. Spotrebič zatvorte.
8. Zasuňte zástrčku do sieľovej zásuvky a nechajte zohriat spotrebič počas cca 5 minút pri max. nastavení teploty.

i Upozornenie:

Pri prvom ohreve spotrebiča môže v dôsledku prítomnosti zvyškov po výrobe dochádzať k miernemu vytváraniu dymu a zápachu. Je to úplne normálne a nie je to nebezpečné. Zabezpečte dostatočné vetranie, napr. otvorte okno.

1. Po zohriatí vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a nechajte prístroj vychladnúť.

2. Prístroj znovu očistite vlhkou handričkou.

Ovládanie

1. Prístroj zatvorte pomocou rukoväte 6.
2. Záchytnú misku na tuk ⑦ zasuňte do prístroja.
3. Zastrčte sieťovú zástrčku do elektrickej zásuvky. Ak je regulátor ohrevu ① v polohe „0“, rozsvieti sa zelená kontrolka „Pripravené/Ready” ⑤.
4. Nastavte požadovaný stupeň na regulátore ohrevu ①. Zelená kontrolka „Pripravené/Ready” ⑤ zhasne a rozsvieti sa červená kontrolka „Zohrievanie” ②. Po dosiahnutí nastaveného stupňa ohrevu zhasne červená kontrolka „Zohrievanie” ② a opäť sa rozsvieti zelená kontrolka „Pripravené/Ready” ⑤.

i Upozornenie:

Zelená kontrolka „Ready” ⑤ svieti aj vtedy, keď je regulátor stupňa vyhrievania ① v polohe „0”. Len čo regulátor stupňa vyhrievania ① presuniete do požadovanej polohy, zelená kontrolka „Ready” ⑤ zhasne a zostane zhasnutá až do dosiahnutia nastavenej teploty.

i Upozornenie:

Zelená kontrolka „Pripravené/Ready“ ⑤ môže medzičasom zhasnúť a opät’ sa rozsvieti červená kontrolka „Zohrievanie“ ②. To znamená že nastavená teplota poklesla a prístroj sa znova zohrieva!

1. Otvorte veko prístroja, položte potraviny, ktoré sa majú piečt/grilovať na spodnú ohrievaciu platňu 9.
2. Zatvorte veko prístroja na rukoväti ⑥. Vďaka otočne uloženej hornej platni ohrevu ⑨, je táto aj pri hrubšej grilovanej potravine vždy rovnobežná so spodnou platňou ohrevu ⑨. Tým sa dosiahne optimálny výsledok grilovania.
3. Po určitej dobe skontrolujte zhnednutie grilovanej potraviny. K tomu otvorte veko prístroja na rukoväti 6.

i Upozornenie:

Na vybratie grilovanej potraviny nepoužívajte žiadne špicaté alebo ostré predmety. Tieto by mohli poškodit' povrchy platní ohrevu ⑨!

1. Otočte regulátor stupňov ohrevu ① do polohy "0" a vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky.

Upozornenie:

Ked' prístroj nepoužívate, vždy vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky. Nestačí len prestavit' regulátor stupňa ohrevu ① do polohy "0" !

Tipy a triky

- Aby mäso bolo po úprave mäkšie, a aby sa gri-lovanie urýchlilo, môžete ho pred tým dať do marinády. Základ pre marinádu môže tvorit napr. kyslá smotana, červené víno, ocot, kyslé mlieko, alebo čerstvá šťava z papaye, alebo ananásu. Podľa chuti pridajte byliny a koreniny. Nepridávajte žiadnu sol’, lebo táto odoberá mäsu vodu a tým sa stáva tvrdé. Mäso vložte do marinády tak, aby bolo celé zakryté a zatvorte prístroj. Nechajte ho nasiaknut’ marinádou, najle-pšie cez noc .

- Vyhrievacie platne ⑨ sú potiahnuté vrstvou brániacou prilepeniu, preto nie je potrebné pridávať tuk. Ak chcete napriek tomu použitť tuk, dávajte pozor na to, aby bol tuk/olej vhodný na pečenie, napr. repkový olej.

- Ak ste si nie istí či je grilovaná potravina aj vo vnútri už hotová, použite bežne predávaný mäsový teplomer.

Čistenie a údržba

⚠️ Pozor!

Pred čistením vytiahnite zástrčku a vyčkajte, až prístroj úplne vychladne. Riziko poranenia!

⚠️ Pozor!

Nikdy nečistite prístroj pod tečúcou vodou a neponárajte ho do vody. Prístroj by sa mohol neopravitel'ne poškodit!

• Po vychladnutí vyhrievacích platní ⑨ potiahnite čistiacu škrabku ⑩ po vyhrievacích platniach ⑨ tak, aby sa tuk a zvyšky jedla zhromaždili a l'ahšie sa dali odstránit'.
• Utrite vyhrievacie platne 9 vlhkou handričkou. V prípade odolnejších nečistôt môžete pridať na utierku jemný prostriedok na umývanie. Na čistenie nepoužívajte žiadne ostré čistiace prostriedky, drsné hubky alebo ostré predmety, aby ste nepoškodili protiadhézny povlak.
• Pri veľkých pripečeninách položte mokrú umývaciu handričku na pripečené zbytky, aby sa tieto odmočili.

Pre čistenie vonkajších plôch stačí použit' vlhkú handru. Dbajte na to aby pred opätovným použitím zariadenia boli všetky jeho časti úplne suché.

Čistiacu škrabku 10 umyte vlhkou handrou. V prípa-de odolávajúcich nečistôt pridajte na handru jemný čistiaci prostriedok.

Uskladnenie

Očistené zariadenie uschovajte na suchom mieste.

Špenátovo-syrové-Panini.

250 g špenátových listov

1 cibul'a

1 strúčik cesnaku

1 PL (polievkový lyžica) oleja

2 ČL (čajové lyžičky) citrónovej šťavy

1 štipka soli (a korenia)

3 PL šalátového dressingu (jogurt)

1 ČL citrónovej šťavy

50 g šalátovej uhorky

- Kuracie prsia krátko opláchnite v tečúcej vode a papierovou utierkou vysušte. V panvici s ochranným povlakom zohrejte maslo a filety z kuracích prís v ňom z obidvoch strán riadne oprážte. Sporák nastavte naspät na strednú teplotu a filety z kuracích prís oprážte počas cca 10 minút nahotovo. Po oprážení okoreňte sol'ou, korením a paprikou, vyberte z panvice a odložte nabok.

• Tuk v panvici ešte raz zohrejte a pásiky zo slaniny opražte dochrumkava.
• Na 3 hrianky/krajíčky bieleho chleba natrite jogurtový dressing, položte naň l'adový šalát, pokrájajte paradajky na kolieska, okoreňte ich a položte ich na to.
• Filety z kuracích pís narežte po dížke a položte na paradajky.
• Avokádo po dĺžke dokola narežte a otáčavým pohybom ho odel'te od jadra. Odstráňte šupku a nakrájajte avokádo na kolieska. Avokádo pokropte citrónovou šťavou aby sa zabránilo jeho zfarbeniu do hneda. Kolieska položte na Panino.
• Uhorku pokrájajte na kolieska a položte na avokádo.
  • Panino zakryte druhou hriankou.
• Panino položte opatrne na Panini-Maker predhriaty na strednom stupni ohrevu a zatvorte veko.
• Počkajte kým sú panini opražené do zlatohneda a opatrne ich z Panini-Makera vyberte.

Horčicová bageta

1 Bageta

1 strúčik cesnaku

50 g nakladanej uhorky

40 g pekorino

1 PL horčice

2 PL sladkej horčice

50 g masla

2 PL pažítky

sol', korenie

- Bagetu nakrojte v 2-3 cm vzdialenostiach v priečnom smere, ale ju neprerežte.

- Očistite cesnak a rozpučte ho, nakladané uhorky pokrájajte na drobné kocôčky a pekorino porajbite.

- Bagetu položte na Panini-Maker predhriaty na strednom stupni ohrevu a zatvorte veko. Bageta má byť zlato-hnedá.

Likvidácia

Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do normálneho domového odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica 2002/96/EC.

Zlikvidujte ho v oprávnenej likvidačnej firme alebo v miestnom zariadení na likvidáciu odpadu.

Dodržte pritom aktuálne platné predpisy.

V prípade pochybností sa obrátte na zariadenia na odstraňovanie odpadu.

Všetok baliaci materiál zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Záruka a servis

Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred expedíciou dôkladne vyskúšaný.

Uschovajte si, prosím, účtenku ako dôkaz o nákupe. V prípade uplatňovania záruky sa spojte s opravovňou telefonicky. Len tak sa dá zabezpečit bezplatné zaslanie tovaru.

Záruka platí len na chyby materiálu a výroby, nie na poškodenia spôsobené prepravou, opotrebením ani na poškodenia krehkých častí, ako sú spínače alebo akumulátory. Výrobok je určený výlučne na súkromné používanie a nie na komerčné účely.

Záruka prestáva platíť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcom účelu, pri neprimeranom zaobchádzaní, pri používaní násilia a pri zásahoch, ktoré neurobil nami autorizovaný servis. Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené.

Záručná doba sa nepredlžuje o dobu trvania záručných opráv. To platí aj na vymenené alebo opravené diely. Prípadné poškodenia a nedostatky zistené už pri nákupe musíte ohlásit' ihned' po vybalení, najneskoršie však do dvoch dní od dátumu zakúpenia. V prípade opráv spadajúcich do obdobia po uplynutí záručnej doby ste povinní uhradiť vzniknuté náklady.

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 87712

Dovozca

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com