KX-TG1911PD - Accessoire téléphone PANASONIC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO KX-TG1911PD PANASONIC

Priročnik za uporabo

Digitalni brezžični telefon Model KX-TG1911PD

Pred prvo uporabo prosim poglejte "Začetek uporabe" na str. 9.

Zahvaljujemo se Vam za nakup Panasonic izdelka

Prosimo preberite ta priročnik v celoti preden začnele z uporabo izdelka, in si ga shranite za kasneje. Oznake menija niso nujno enake tistim na vašem aparatu.

Prikaz identitete klicočega (Caller ID) je na voljo v FSK sistemu.

Predstavitev

Podatki o priloženi opremi

Priložena oprema

Št.	Številka opreme, dela Kollčina
1	AC adapter/PNLV226CE	1
2	Telefonski kabel	1
3	Polnilne baterije*1	2
4	Pokrov slušalke*2	1

*1 Glejte str. 3 za informacijo o zamenljivih baterijah.
*2 Pokrov baterije mora biti nameščen.

①②③④

Dodatna oprema za dokup in zamenjavo

Prosimo, da se obrnete na najbližjega prodajalca Panasonic opreme.

Dodatna oprema	Model/Podatki
Baterije za polnjenje ^1	Vrsta baterije:–Nickel metal hy bride (Ni-MH)– 2 x AAA (R03) velikost za slušalko– 1.2 V– Min kapaciteta 550 mAh

*1 Baterije za zamenjavo lahko imajo manjšo kapaciteto kot jo imajo originalno priložene baterije. Priporočamo uporabo Panasonic baterij za polnjenje.

3

Predstavitev Splošne informacije • Ta oprema je narejena za uporabo na javnem analognem omrežju. • V primeru težav se prosimo takoj obrnite na dobavitelja opreme. Izjava o skladnosti opreme: • Panasonic Corporation izjavlja, da je radijska oprema vrste (KX-TG1911) v skladu z direktivo 2014/53/EU. Poln tekst izjave UE skladnosti in deklaracije je na voljo na spodnjem internet naslovu: http://www.ptc.panasonic.eu/doc Stik s pooblaščenim predstavnikom: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Ecodesign informacija Ecodesign informacija v skladu z direktivo EU Regulative (EC) Št. 1275/2008 v skladu z amand-majem (EU) Regulative Št. 801/2013. Velja od 1. januarja 2015. Prosimo obiščite: http://www.ptc.panasonic.eu/erp Klik [Prenos vsebine] → Podatki za javnost o energijskih vrednostih Po raba energije v pripravljenosti za omrežno delovanje in vodič sta na voljo na zgornji povezavi. 4

Simbol	Razlaga	Simbol	Razlaga
~	Izmenična napetost (A.C.) Class	☐	II oprema (oprema pri kateri je zaščita pred električnim udarom na osnovi dvojne izolacije ali Razširjene izolacije)
---	Enosmerna napetost (D.C.) "ON" (	|	vklop)
	Zaščitena ozemljitev	○	"OFF" (izklop)
	Zaščitena ozemljitev - povezana		Stanje mirovanja (vklop)
	Funkcionalna ozemljitev		"ON"/"OFF" (vklop/ pritisnite - pritisnite)
	Samo za notranjo uporabo Opozo-ilo, nevarnost		električnega udara
Za kasnejšo uporabo Priporočamo, da si shranite naslednje informacije o izdelku zaradi uveljavljanja morebitne garancije, Serjska št, Datu m nakupa
(najdete na spodnji strani bazne enote) Naziv in naslov prodajalca

Grafični simboli za uporabo in opisi

Simbol	Razlaga	Simbol	Razlaga
	Izmenična napetost (A.C.) Class	— —	Π oprema (oprema pri kateri je zaščita pred električnim udarom na osnovi dvojne izolacije ali Razširjene izolacije)
	Enosmerna napetost (D.C.) "ON" (	[IMAGE]	vklop)
	Zaščitena ozemljitev	[IMAGE]	"OFF" (izklop)
	Zaščitena ozemljitev - povezana	[IMAGE]	Stanje mirovanja (vklop)
	Funkcionalna ozemljitev	[IMAGE]	"ON"/"OFF" (vklop/ pritisnite - pritisnite)
	Samo za notranjo uporabo Opozotilo, navapnost	[IMAGE]	električnega udara

Za kasnejšo uporabo

Priporočamo, da si shranite naslednje informacije o izdelku zaradi uveljavljanja morebitne garancije,

Serijska št. Datu

m nakupa

(najdete na spodnji strani bazne enote)

Pomembne informacije

Za vašo varnost Da se prepreči možnost nevarnih poškodb in smrti/poškodbe opreme, preberite ta del v celoti preden začnete z uporabo izdelka in zagotovite varno in pravilno uporabo izdelka.

OPOZORILO

Napajanje • Uporabljajte le označen napajalnik, ki je priložen. • Ne preobremenujte podaljskov ali delilnikov napetosti, lahko pride do električnega udara ali požara. • V celoti vstavite električni adapter v vtičnicona zidu. Če tega ne storite lahko pride do električnega udara, pregrevanja ali požara kot posledico tega. • Redno čistite prah ipd. iz adapterja in vtiča na adapterju, najprej ga izklopite iz omrežja in nato očistite z mehko suho kripico. Prah ki se nabira lahko povzroči težavo z izolacijo in posledično lahko pride do požara. • Če se iz aparata začne kaditi, smrdeti po zaž-ganem ipd ga takoj izklopite iz omrežja. Enako će se pojavi nenavaden zvok ali ropot. Takšni pogoji lahko povzročijo požar ali električni udar. Poskrbite, da ni več dima in pokličite servis. • Če je na ohišju prišlo do poškodbe odklopite aparat in se ga ne dotikajte, ne uporabljajte poškodovanega aparata. • Nikoli se ne dotikajte priključkov z mokrimi rokami. Nevarnost električnega udara.

Namestitev • Da ne bi prišlo do električnega udara ali požara ne izpostavljajte aparata vodi, tekoči-nam ali vlagi. • Ne postavljajte aparata v bližino avtomatskih vrat ali požarnega alarma in podobnih radijsko vođenih naprav: lahko pride do medsebojnih motenj. • Na adapter ali telefonski kabel ne postavl-jajte težkih predmetov, ne zvilajte in ne prepogibajte ga.

6

Pomembne informacije

Za vašo varnost

Da se prepreči možnost nevarnih poškodb in smrti/poškodbe opreme, preberite ta del v celoti preden začnete z uporabo izdelka in zagotovite varno in pravilno uporabo izdelka.

OPOZORILO

Napajanje

• Uporabljajte le označen napajalnik, ki je priložen.
• Ne preobremenujte podaljškov ali delilnikov napetosti, lahko pride do električnega udara ali požara.
• V celoti vstavite električni adapter v vtičnico na zidu. Če tega ne storite lahko pride do električnega udara, pregrevanja ali požara kot posledico tega.
• Redno čistite prah ipd. iz adapterja in vtiča na adapterju, najprej ga izklopite iz omrežja in nato očistite z mehko suho krpico. Prah ki se nabira lahko povzroči težavo z izolacijo in posledično lahko pride do požara,
• Če se iz aparata začne kaditi, smrdeti po zažganem ipd ga takoj izklopite iz omrežja. Enako će se pojaví nenavaden zvok ali ropot. Takšni pogoji lahko povzročijo požar ali električni udar. Poskrbite, da ni več dima in pokličite servis,
• Če je na ohišju prišlo do poškodbe odklopite aparat in se ga ne dotikajte, ne uporabljajte poškodovanega aparata.
• Nikoli se ne dotikajte priključkov z mokrimi rokami. Nevarnost električnega udara.

Namestitev

• Da ne bi prišlo do električnega udara ali požara ne izpostavljajte aparata vodi, tekočinam ali vlagi.
• Ne postavljajte aparata v bližino avtomatskih vrat ali požarnega alarma in podobnih radijsko vođenih naprav: lahko pride do medsebojnih motenj.
• Na adapter ali telefonski kabel ne postavljajte težkih predmetov, ne zvijajte in ne prepogibajte ga.

Varnostni pogoji za delovanje

• Preden začnete s čiščenjem odklopite napa-jalnik in aparata. Ne uporabljajte tekočih čistil.
• Ne razdirajte aparata.
• Na telefonski kabel ne polivajte tekočin, ne pustite da se zmoči, ne sme priti v stik z vlago. (detergenti, čistila ipd). To lahko privede do požara. Če se telefonski kabel zmoči, ga takoj odklopite iz omrežja in aparata ne uporabljajte već.

Zdravstvene omejitve

- Preden ga uporabljate se posbetujte z vašim zdrnikom, će RF motnje ne bodo motile vašega srčnega spodbujevalca ali slušnega aparata ipd. Ta aparat deluje na RDF radijskih frekvencah 1.88 GHz do 1.90 GHz, in RF oddajna moč je največ 250 mW (max.).) - Ne uporabljajte aparata v zdravstvenih ustanovah kjer veljajo omejitve pri uporabi RF oddajnih naprav. Upoštevajte to v primeru uporabe v zdravstvu ali ustnavovah za varovanje zdravja. Predhodnio preverite stanje RF motenj.

POZOR

Namestitev in postavitev

• Nikoli ne nameščajte telefona med tem, ko je zunaj nevihta.
• Nikoli ne priključujte priključka za telefonsko linijo v mokrem okolju, razen će je priključek narejen za priklop v vlažnem okolju.
• Nikoli se ne dotikajte telefonske linije ali kabla, će je le ta nezaščiten, razen će je odklopljen iz omrežja in telefona.
• Upoštevajte varnostne standarde med nameščanjem telefonskega priključka.
• AC adapter je glavni izklop iz omrežja, le ko je izklopljen napajalnik in telefonski kabel je aparat ugasnjen in varen. AC adapter namestite tako, da je zlahka dostopen.
  • Ta aparat se ne more uporabljati ko:
• so baterije v slušalki prazne.
• je izpadlo električno napajanje.

Baterije

- Priporočamo uporabo balerij kot na strani 3. UPORABLJAJE samo polnilne NI-MH baterje AAA (R03) velikosti.

Pomembne informacije
Ne kombinirajte starih in novih baterij. Ne odpirajte in ne spreminjajte baterij. Iztek kisline iz baterije je nevaren za vašo kožo in oči in se ga ne smete dotikati (nevarnost opeklin). Tekočina iz baterije je strupena in se je ne sme zaužiti. Bodite posebej previdno ko rokuje z baterijami, le-te ne smerjo priti v kratek stik, previdno će jih imate v torbici ali so v bližini kovinskih predmetov, zaradi katerih lahko pride do kratkega stika. Baterije polnite v skladu in zahtevami proizvajalca in z namenom uporabe v tem aparatu in nikakor drugače. Lahko pride do eksplozije, (neupoštevanje pravil v tem priročniku). Uporabljajte samo kompatibilno bazno enoto in polnilnik ter slušalko in baterije. Neupoštevanje tega lahko privede do eksplozije, požara ali drugih nevarnosti za uporabnika.	Za najboljši domet in komunikacijo brez šumov postavite bazno enoto tako; - na priročno visoko in središčno mesto v vašem domu, brez ovir do slušalke v bivalnem prostoru. - stran od električnih naprav kot je TV, radijski sprjemnik, osebni računalnik, brezžične naprave ipd. - obrnjeno stran od podaljševalnikov ali wi-fi postaj, stran od mobilne bazne postaje, stran od okna ipd.. Naj ne glde na mobilno oddajno enoto. Domet in kakovost zvoka je odvisna od pogojev, ki jih imate pri vas doma in se lahko spreminjajo. Če je domet slušalke kratek prestavite bazno enoto.
Pomembna varnos. opozorila Med uporabo tega aparata morate vedno upoštevati osnovne varnostne standarde, da ne pridedo požara, električnega udara, poškodb oseb in stvari ipd. : 1. Aparata ne uporabljajte v bližini banje, kadi ipd, virov tekočin in vode, kuhinja, bazen ipd.. 2. Izogibajte se uporabi telefona med nevihto z bliskanjem (razen brezžični telefon). Lahko pride do električnega udara strele. 3. Ne uporabljajte telefona za sporočanje nevarnosti plinske ekplozije će ste v bližini mesta dogodka in iztekanja plina. 4. Uporabljajte le napetostni kabel in baterije opisane v tem priročniku. Ne zavržite baterije ker lahko eksplodirajo. Stare baterije sodijo v posebne zbirne zabojnike. SHRANITE TA PRIROČNIK	Varovanje okolja Aparat držite stran od naprav, ki povzročajo elektrostalične motnje kot so floroscentne luči in motorji.. Aparat ne sme priti v stik z veliko prahu, dima, visokih temperaturam ali vibracijam. Aparata ne izpostavljajte neposrednemu soncu. Na aparat ne postavljajte ležkih predmetov. Če aparata ne boste uporabljali dolgo časa ga odklopite iz omrežja. Aparat ne sme biti v bližini grelnih elementov kot je kuhalnik, radijator ipd.. Ne postavljajte ga v prostor, kjer je temperatura pod 0 °C ali već kot 40 °C. Izogibajte se vlažnim kletnim prostorom. Najdaljši domet slušalke s elahko zmanjša v naslednjih pogojih: ko so v bližini hrib, tunel, kovinske ograje ipd.. Uporaba aparata poleg elektronskih naprav lahko povzroča motnje in slabše delovanje. Odmaknite se dije stran od elektronskih naprav.
Za najboljše delovanje Bazna enota, postavitev Bazne enote in slušalke Panasonic med seboj komunicirajo s pomočjo radijskih valov.	Redno vzdrževanje Zunanjost aparata očistite z mehko navlaženo krplco. Ne uporabljajte bencina, razredčila ali agresivnih čistil.

Pomembne informacije

• Ne kombinirajte starih in novih baterij.
• Ne odpirajte in ne spreminjajte baterij. Iztek kisline iz baterije je nevaren za vašo kožo in oči in se ga ne smete dotikati (nevarnost opeklin). Tekočina iz baterije je strupena in se je ne sme zaužiti.
• Bodite posebej previdno ko rokujete z baterijami, le-te ne smerjo priti v kratek stik, previdno će jih imate v torbici ali so v bližini kovinskih predmetov, zaradi katerih lahko pride do kratkega stika.
• Baterije polnite v skladu in zahtevami proizvajalca in z namenom uporabe v tem aparatu in nikakor drugače. Lahko pride do eksplozije, (neupoštevanje pravil v tem priročniku).
• Uporabljajte samo kompatibilno bazno enoto in polnilnik ter slušalko in baterije. Neupoštevanje tega lahko privede do eksplozije, požara ali drugih nevarnosti za uporabnika.

Pomembna varnos. opozorila

Med uporabo tega aparata morate vedno upoštevati osnovne varnostne standarde, da ne prid edo požara, električnega udara, poškodb oseb in stvari ipd. :

1. Aparata ne uporabljajte v bližini banje, kadi ipd, virov tekočin in vode, kuhinja, bazen ipd.
2. Izogibajte se uporabi telefona med nevihto bliskanjem (razen brezžični telefon). Lahko pride do električnega udara strele.
3. Ne uporabljajte telefona za sporočanje nevarnosti plinske ekplozije će ste v bližini mesta dogodka in iztekanja plina.
4. Uporabljajte le napetostni kabel in baterije opisane v tem priročniku, Ne zavrzite baterije ker lahko eksplodirajo. Stare baterije sodijo v posebne zbirne zabojnike.

SHRANITE TA PRIROČNIK

Za najboljše delovanje

Bazna enota, postavitev

Bazne enote in slušalke Panasonic med seboj komunicirajo s pomočjo radijskih valov.

• Za najboljši domet in komunikacijo brez šu-mov postavite bazno enoto tako;
• na priročno visoko in središčno mesto v vašem domu, brez ovir do slušalke v bivalnem prostoru.
  – stran od električnih naprav kot je TV, radijski sprjemnik, osebni računalnik, brezžične naprave ipd.
• obrnjeno stran od podaljševalnikov ali wi-fi postaj, stran od mobilne bazne postaje, stran od okna ipd.. Naj ne glde na mobilno oddajno enoto.
• Domet in kakovost zvoka je odvisna od pogojev, ki jih imate pri vas doma in se lahko spreminjajo.
• Če je domet slušalke kratek prestavite bazno enoto.

Varovanje okolja

• Aparat držite stran od naprav, ki povzročajo elektrostatične motnje kot so floroscentne luči in motorji..
• Aparat ne sme priti v stik z veliko prahu, dima, visokih temperaturam ali vibracijam.
• Aparata ne izpostavljajte neposrednemu soncu.
• Na aparat ne postavljajte težkih predmetov.
• Če aparata ne boste uporabljali dolgo časa ga odklopite iz omrežja.
• Aparat ne sme biti v bližini grelnih elementov kot je kuhalnik, radijator ipd.. Ne postavljajte ga v prostor, kjer je temperatura pod 0 °C ali več kot 40 °C. Izogibajte se vlažnim kletnim prostorom.
• Najdaljši domet slušalke s elahko zmanjša v naslednjih pogojih: ko so v bližini hrib, tunel, kovinske ograje ipd.
• Uporaba aparata poleg elektronskih naprav lahko povzroča motnje in slabše delovanje. Odmaknite se dlje stran od elektronskih naprav.

Redno vzdrževanje

- Zunanjost aparata očistite z mehko navlaženo krpico.

- Ne uporabljajte bencina, razredčila ali agresivnih čistil.

Pomembne informacije Ostale informacije POZOR: nevarnost eksplozije će se baterija napačano uporablja ali ni pravega tipa. Stare baterije pravilno zavržite. Nasveti za odstranjevanje aparata • Ta izdelek lahko vsebuje vaše osebne podatke, ki so zaupne narave. Da bi zavarovali vašo osebnost in osebne podatke priproočamo, da izbrišete imenik in druge podatke iz telefona preden ga zavržete ali odnesete v zbirni center za recikliranje. Odstranjevanje stare opreme in baterij (samo za EU države s sistemom recikliranja) ① ② Simboli (①, ②) na izdelku, pakiranju, in/ali spremnih dokumentih, pomenijo, da rabljenih električnih in elektronskih izdelkokv in baterij ne smete mešati s splošnimi gospodinjskimi odpadki. Za pravilno obdelavo, predelavo in recikliranje starih izdelkov in iztrošenih baterij, vas prosimo, da jih za-vržete na zbirnih točkah, v skladu s svojo nacionalno zakonodajo. S pravilnim razporejanjem teh izdelkov in baterij, boste pomagali pri varčevanju dragocenih naravnih virov in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, ki bi sicer izhajala iz neustreznega ravnanja z odpadki. Za več informacij o zbiranju in recikliranju starih izdelkov in baterij, prosimo da se obrnete na občino, vaše podjetje za odtranjevanje odpadkov ali prodajno mesto, kjer ste kupili napravo. Za poslovne uporabnike v EU Za odstranjevanje izrabljene elektronske opreme prosimo obiščite vaš najbljižji center za zbianje opreme, ki jo je možno reciklirati. Informacija za odstranjevanje izrabljene opreme izven EU Ta dva simbola (①, ②) veljata le v državah EU. Če želite zavreči ta aparat in opremo se prosimo posvetujte z vašim lokalnim podjetjem za zbiranje nevarnih odpadkov. Nasvet za simbol baterije Ta simbol (②) se lahko uporablja skupaj s simbolom kemijskega elementa. V tem primeru upoštevajte nasvete za rokovanje s to kemikalijo in snovjo. Nasvet za odstranjevanje baterije Glejte namestitev baterij na strani 9. Tehnični podatki ■ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) ■ Frekvenčno področje: 1.88 GHz do 1.90 GHz ■ RF oddajna moč: Pribl. 10 mW (povprečna moč na kanal) 250 mW (max.) ■ Napajanje: 100–240 V AC, 50/60 Hz ■ Poraba energije: Bazna enota: Standby: pribl. 0.6 W Maximum: pribl. 3.3 W ■ Delovni pogoji: 0 °C – 40 °C, 20 % – 80 % relativne vlažnosti (suho) Podatki v priročniku: • Design in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila za kupca. • Slike v priročniku so lahko simbolne narave in niso nujno enake vašemu izdelku.

Začnimo Nastavitev Priklop • Uporabljajte le priloženi Panasonic AC adapter PNLV226CE. • Za montažo na zid glejte str. 27. Pomembno: • Najprej priključite priloženi telefonski kabel, nato kabel AC adapterja. Dobro pritisnite. "klik" Uporabljajte samo priloženi telefonski kabel Na telefon- sko linijo DSL/ADSL filter* "Click" Na napajanje Pravilno Nepravilno *DSL/ADSL filter (ni priložen) se zahteva će imate DSL/ADSL storitev. Vstavljanje baterij • UPORABLJAJTE SAMO Ni-MH baterije AAA (R03) velikosti. • NE uporabljajte Alkalnih /Manganskih/Ni-Cd baterij. • Potrdite pravilno polariteto (⊕, ⊖). SAMO polnilne Ni-MH Polnjenje baterij Polnite približno 7 ur. 9

Začnimo Prva nastavitev Nasvet za priklop • AC adapter mora biti priključen ves čas uporabe. (Povsem običajno je, da se med de- lovanjem adapter segreje.) • AC adapter se mora priključiti na običajno ver- tikalno vtičnico ali talni delilnik napetosti. Ne nameščajte na navpično orientirane vtičnice ali delilnike, ki niso na tleh, ker lahko teža adapterja prekine povezavo in prekinitev delovanja ter povzroči nevarnost električnega udara. Med izpadom napajanja • Med izpadom napajanja aparata ne morete uporabljati, klicanje ne bo na voljo. V tem prim- ru priporočamo uporabo žičnega telefonskega aparata, ki ne potrebuje AC adapterja. Nasvet za baterije • Uporabljajte le priložene polnilne baterije. V primeru menjave priporočamo Panasonic polnilne baterije kot na strani 3, 6. • Oba priključka (⊕, ⊖) obrišite z suho krpico, • Izogibajte se dotikanja priključkov na baterij ah (⊕, ⊖). Polnjenje baterij • Med polnjenjem je slušalka topla kar je povsem normalno . • Enkrat mesečno očistite priključke na slušalki s suho mehko krpico. Preden začnete s čiščenjem odklopite napajalnik iz omrežja in telefonski kabel iz vtičnice na zidu. Če imate veliko prahu čistite še bolj pogosto. Indikator baterije I kona Stanje baterije □□□ Polne □□□ Srednje polne □□□ Skoraj prazne □□□ Potrebné je polnjenje. Panasonic Ni-MH baterije (zmogljivost priloženih baterij) Delovanje Trajanje Med uporabo 15 ur (največ) Stanje mirovanja 170 ur (največ) Nasveti: • Povsem normalno je, da baterije ne dosežejo polnega potenciala med prvim polnjenjem. Na- jbolj optimalno delovanje dosežejo po nekaj ciklih polnjenja/praznjenja. • Dejansko trajanje baterij je odvisno od načina uporabe in okolice kjer aparat uporabljate. • Tudi će so baterije povsem polne lahko slušalko pustite na polnilniku brez slabega učinka za aparat ali baterije. • Ob vstavitvi baterij se stanje ne bo izpisalo pravilno, polnite baterije 7 ur in nato bo stanje delovalo pravilno.

Začnimo Opis Slušalka ① [□] (Imenik) ② [↖] (Pogovor) ③ [C] (Izbris) ④ Numerična tlpk. ⑤ Zvočnik ⑥ Zaslon ⑦ [≡OK] (Menu/OK) ⑧ [P] (Pause) ⑨ [↗○] (Izklop/vklop) ⑩ [R] (Recall/Flash) ⑪ Mikrofon ⑫ Polnilni priklj. ⑬ Zvonec ■ Vrsta nadzora A Navigacijska tlpka Bazna enota ① Priključki za polnjenje ② [●●] (Iskanje slušalke) Zaslon Izpisano na slušalki Ikona Pomen Y Ko ste znotraj dometa • Ko utripa Slušalka išče bazno enoto (str. 24) Zunanji klic na slušalki. • Ko utripa Prihaja zunanji klic, klic, ki ga imate je na čakanju Zgrešen klic¹ (str. 19) Xl Izklopljen mikrofon (str. 14) Izklopljen zvonec (str. 16) Nivo baterije Imenik je prikazan. Novo glasovno sporočilo.² (str. 20) 11

Izpisano na slušalki

Ikona Pomen
Υ	Ko ste znotraj dometaKo utripaSlušalka išče bazno enoto,(str. 24)
	Zunanji klic na slušalki.Ko utripaPrihaja zunanji klic, klic, ki gaimate je na čakanju
→	Zgrešen klic*1(str. 19)
⊗	Izklopljen mikrofon (str. 14)Izklopljen zvonec (str. 16)
	Nivo baterije
	Imenik je prikazan.
	Novo glasovnosporočilo.*2(str. 20)

Začnimo *1 Caller ID naročniki *2 Voice mail naročniki Vklop/izklop aparata Vklop slušalke Pritisnite [✗️◦]. Izklop slušalke Pridržite [✗️◦] za dve sekundi. Osnovne nastavitve Pomen simbola: Primer: [✗]: "OFF" Pritisnite [♥] ali[▲] in izberite nas- tavitev v narekovajih. Jezik menija 1 [≡/OK] 2 [✗]: "SETTINGS" → [≡/OK] 3 [✗]: "LANGUAGE" → [≡/OK] 4 [✗]: Izberite želeni jezik → [≡/OK] → [✗️◦] Nasvet: • Če ste izbrali jezik, ki ga ne morete brati: [✗️◦] → [≡/OK] → [✗] 4 krat → [≡/OK] 2 krat → [✗:] Izberite želeni jezik, → [≡/OK] → [✗️◦] Datum in ura 1 [≡/OK] 2 [✗]: "SET TIME" → [≡/OK] 3 [✗]: "DATE/TIME" → [≡/OK] 4 Vpišite dan, mesec, leto. → [≡/OK] Primer: 15 Julij, 2017 [15] [07] [16] 5 Vpišite točen čas. → [≡/OK] Primer: 15:30 [15] [3]0 • Če ste se zmotili pritisnite tipko [C] in iz- vajajte vnos znova od koraka 3. 6 [✗️◦] Nasvet: • V primeru izpada napajanje se izbriše da- tum in ura ter točen čas. Vnesite ga znova po zgoraj opisanem postopku, tako datum kot točen čas. Izbiranje številk - klicanje Če ne morete klicati drugih uporabnikv izberite način klicanja, glede na nastavitve vašega operaterja. Osnovna nastavitev je tonsko izbiranje "TONE". "TONE": za tonsko izbiranje. "PULSE" Za impulzno izbiranje. 1 [≡/OK] 2 [✗]: "SETTINGS" → [≡/OK] 3 [✗]: "SELECT MODE." → [≡/OK] 4 [✗]: Vaša nastavitev. 5 [≡/OK] → [✗️◦] 12

Klicanje/odgovor na klic

Klicanje

1 Vzdignite slušalko in vtipkajte številko. • Za popravek pritisnite [C].
2 [\~]
3 Ko končate pogovor pritisnite tipko [✗] ali odložite slušalko na bazno enoto.

Glasnost zvočnika

Med pogovorom pritisnite [▲] ali [▼].

Klicanje iz spiska klicanih

Zadnjih 10 klicanih številki se shrani v spomin aparata (max 24 št. mest na klicanega).

1 [▶] (○) 2 [◆]: Izberite klicano številko.
- Če številka ustreza tisti v imeniku se izpiše naziv uporabnika, ki je shranjen v imenik. Če ste ga predhodno shranili.

3 [→]

• Med urejanjem – Za izbris številke premaknite izbirnik desno od številke in pritisnite tipko [C].
• Za vnos dodatne številke, premaknite kurzor desno od številke in pritisnite numerično tipko.

Pause (za PBX/medcelinsko klicanje)

Presledek se občasno zahteva ko kličete PBX centrale ali ko kličete medscelinsko. Ko shran- jujete geslo za dostop do storitev in se zahteva PIN številka v imeniku, se prav tako potrebuje presledek (str. 15).

Primer: Če za izhodno linijo potrebujete najprej 0

na PBX cenhtrali:

- Na klic lahko odgovorite tudi z drugimi tipkami 0 do 9, *, ali # (Funkcija menija Any key answer)

2 Ko se vaš pogovor konča pritisnite tipko [✗] ali postavite slušalko na bazno enoto in klic se zaključi.

Auto talk

Če ste omogočili to funkcijo se na klic odgovori s tem ko slušalko vzdignete iz bazne enote, pritisk na [ ] ni potreben Glejte str. 17.

Glasnost zvonenja

■ Ko zvoni zvonec za dohodni klic

Plitisnite [▲]ali [▼] večkrat in nastavite glasnost

■ Programiranje vnaprej:

1 [囲/OK]
2 【◆】"SETTINGS."→【□OK】
3 [◆] "VOLUME" → [□OK]
4 [♦] Nastavite glasnost.
5 [目/OK] → [✗心]

Klicanje/odgovor na klic Iskanje slušalke Če ste slušalko izgubili jo lahko poiščete. 1 Bazna enota: Pritisnite [•••]. • Prijavljena slušalka se oglaša 1 minuto. 2 Konec iskanja: Bazna enota: Pritisnite [•••] Slušalka: Prilisnite [••••] Uporabno, med klicanjem Izklop mikrofona Ko je vključena ta funkcija vi klicatelja slišite on vas ne. 1 Pritisnite [■]OK] med pogovorom. → [••] “MIC OFF” → [■]OK • ☒ se izpiše. 2 Za povratek k pogovoru pritisnite [■]OK. → [••]: “MIC OFF .” → [■]OK] Recall/flash [R] tipka vam omogoča uporabo posebnih funkcij hišne centrale PBX, kot je prenos klica na drugo slušalko ali dostop do drugih storitev. Nasvet: • Za spremembo časarecall/flash - str. 17. Za klic na čakanju in čakajoči Caller ID Za postavitev klica na čakanju ali storitev prikaza identitele klicočega med vašim aktivnim pogovorom se morate na to storitev najprej naročiti pri vašem ponudniku storitev. Ta funkcija vam omogoča da med pogovorom en klic postavite na čakanju in prevzamete drug klic, poleg tega lahko med klicem vidite kdo vas kliče na čakanju. Med aktivnim pogovorom se bo slišal pisk čakanja. Funkcija deluje le će ste na njo naročeni in če jo ponuja vaš operater, ime klicujočega na čakanju se izpiše će je shranjen v imenik in potem ,ko se sliši pisk klica na čakanju. 1 Pritisnite [R] za odgovor na 2 klic . 2 Za preklop med klici pritisnite [R]. Nasvet: • Prosimo preverite pri vašem operalerju će omogoča uporabo teh dveh funkcij. 14 Začasni prehod na tonsko izbiranje (če ste na im- pulznem izbiranju) Za uporabo bančnih in drugih funkcija li funkcij vaše hišne centrale lahko za kratek čas preklo- pite na tonsko izbiranje, čeprav je osnovna nastavitev impulzno izbiranje. Pritisnite tipko *.

Imenik vam omogoča vnos do 50 uporabnikov in njihovih številk. Na voljo vam je vnos neposredno ali iz piska klicanih/prejetih številk, več o vnosu imate na str. 15.

Dodajanje uporabnika

1 [☐] 2 [÷]: "NEW ENTRY" → [☐/OK]
3 Vpišite ime uporabnika (največ 12 znakov.). → [☐/OK]
- Na strani 21 imate opisano kako spremenite vnos znakov s tipko [☐☐] (str. 21).
4 Vpišite telefonsko številko uporabnika (največ 24 številk.). → [☐/OK] 2 krat • Za nov vnos - [☐/OK] ✗ in koraka 3 d
5 [×○]

Potrditev in pregled

1 [□□] 2 [◆]: "ENTRY" → [■OK]
3 [×○]

Izbris vseh v imeniku

1 [☐☐] 2 [♦]: "DELETE ALL" → [☐/OK] 2 krat
3 [×○]

Zaporedje klicanja

Ta funkcija vam omkogoča da iz imenika pokličete zaporedje številk, ki so poptrebne npr. za dostop do bančnih storitev, saj se najprej pokliče števiolka nato recimo vnese PIN koda ipd. Vse to lahko shranite v imenik pod uporabnika.

1 Med aktivnim klicem pritisnite [□□].
2 [◆]: Izberite želeni vnos
3 Pritisnite [→] za klicanje številke.

Nasvet:

• Med shranjevanjem vaše številke kreditne kartice ali PIN kode za dostop med številkami pritisnite tipko [P] za dodajanje potrebnega presledka (str. 13).
• Če imate impulzno izbiranje morate najprej pritisniti tipko 📄 preden pritisnete tipko[□□] v koraku 1, s tem preklopite na začasno tonsko izbiranje. Ko dodajate številke v imenik priporočamo, da dodate tipko 📄 na začetek telefonske številke, in stem samodejno preklopite na začasno tonsko izbiranje(str. 15).

Programiranje

Programabilne funkcije

Na voljo so vam nastavitve aparata preko menija, spodnji izpis ni nujno enak tistemu na vašem aparatu.

Programiranje s pomikanjem po izbirnikih

1 [图/OK]
2 Pritisnite [▼] ali [▲] in izberite izbimik - meni. → [■/OK]

3 Pritisnite [▼] ali [▲] za izbiranje podmenija. → [□/OK]

• V nekaterih primerih izbirate iz podmenija 2 neposredno. → [☐OK]

4 Pritisnite [▼] ali [▲] in nastavite funkcijo. → [□/OK]

• Ta korak je drugačen glede na izbrano funkcijo,

- Za izhod iz nastavljanja pritisnite [✗️]

Nasvet:
• V spodnji tabeli, < > pomeni tovarniško nastavljeno.

Osnovni meni	Podmenl 1	Podmenl 2	Stran
SET RINGER	VOLUME^71	-	13
	RINGER^72	-	-
SET TIME	DATE/TIME	-	12
	ALARM	ALARM MODE	18
		NR. REPEAT
		RE-
		PEAT CYCLE <3 MINUTE>
		RINGER
		VOLUME
	DATE CORRECT^73	-	-
PHONEBOOK SHOW LIST		-	15
	NEW ENTRY	-	15
	DELETE ENTRY	-	15
	INPUT	-	15
CALL LIST	--19

*2 Če ste izbrali za zvonec klica melodijo se melodija sliši še nekaj sekund po tem ko je klicatelj prekinili klic.

*3 Ta funkcija omogoča samodejno nastavitev točnega časa vsakokrat ko vas kliče nekdo, ki ima funkcijo Caller ID.

Za vklop te funkcije izberite "IDENTIFICATION." . Za izklop funkcije nastavite na "MANUAL". (samo za naročnike Caller ID funkcije)

Za uporabo te funkcije najprej nastavite datum in čas (str. 12).

*4 Ko je izključena funkcija - off, se izpiše številka slušalke.

*5 Če ste naročeni na Caller IDfunkcijo in želite po prevzemu slušalke iz bazne enote najprej videti kdo vas kliče in će se mu boste oglasili, potem to funkcijo izključite - OFF.

*6 Izključite to funkcijo će ne želite piskanja med tipkanjem številke za klic.

*7 Nastavitev časa recall/flash je odvisna od vaše hišne centrale zato naj to storitev opravi strokovnjak.

*8 Čeprav slušalka te funkcije izpiše za vaš model telefona niso na voljo.

Programiranje Posebne funkcije Alarm Opozorilo se oglasi ob nastavljenem času (enkrat ali dnevno) za 2 minuti. Lahko nastavite čas ponavljanja in ponovitve (snooze funkcija). Primer: Če naj se opozorilo sliši 3 krat. ponavlja na 5 minut od 7:00, morate alarm nastaviti kot sledi; Time: "07:00" "NR. REPLIES": "3 TIMES" "CYCLE REPEAT": "5 MINUT" Pomembno: • Predhodno nastavite točen čas (str. 12). 1 [☐OK] 2 [◇]: "SET TIME" → [☐/OK] 3 [◇]: "ALARM" → [☐OK] 4 [◇]: "ALARM MODE" → [☐/OK] 5 [◇]: Izberite možnost za alarm. → [☐OK] "OFF" Izklop opozorila Pojdite na korak 15. "ONCE" Alarm samo enkrat "DAILY" Alarm se oglaša dnevno ob istem času. 6 Nastavite čas. → [☐/OK] 7 [◇]: "NR. REPLIES" → [☐/OK] 8 [◇]: Izberite nastavitev. → [☐/OK] • Če naj alarm deluje le enkrat nastavite na "ONCE" in pojdite na korak 11. 9 [◇]: "CYCLE REPEAT." → [☐/OK] 10 [◇]: Izberite nastavitev. → [☐/OK] 11 [◇]: "BELL" → [☐/OK] 12 [◇]: Izberite ton alarma. → [☐OK] • Priporočamo drugo melodijo kot za do-hodne klice. 13 [◇]: "VOLUME" → [☐/OK] 14 [◇]: Izberite glasnost alarma. → [☐/OK] 15 [✿○] Nasvet: • Pritisnite [✿○] za prekinitev alarma takoj. • Pritisnite katerokoli tipko 0 do 9, ✗, ali ⏰ za prekinitev alarma, nastavitev ostane aktivna, aktivira se snooze funkcija (dremež). • Ko se slušalka uporablja se alarm ne bo oglasil dokler se slušalka uporablja.

Ime klicočega ID Uporaba funkcije Caller ID Pomembno: • Ta aparat je kompatibilien s funkcijo Caller ID. Za uporabo Caller ID se morate naročite na to storitev pri vašem operaterju. Preverite će je na voljo pri vas doma. Caller ID fukcija Ko je dohodni klic aktiven se na zaslonu prikaže številka klicočega. V telefon se shrani zapis o zadnjih 50 klicih, ki ste jih prejeli, od najnovejšega do najstarejšega klica. • Če se informacija o klicočem ne more sprejeti se izpiše: - “OTHER ZONE”: Klic pihaja iz omrežja kjer funkcija Caller IDni na voljo. - “NO INFO”: klicatelj ne omogoča prikaza svoje številke. • Če je ta telefon priključen preko PBX centrale se info o klicatelju mogoče ne bo izpisal pravilno ali v celoti. Preverite pri vašem PBX ponudniku storitev. Zgrešen klic Če na klic niste odgovorili se v aparatu to zabeleži kot zgrešen klic in poleg klica je ikona ➤ . To vam omogoča da vidite katere klice ste zgrešili in kdo vas je klical ko vas ni bilo. Tudi će ste pregledali samo en klic n a spisku zgrešenih se ikona (str. 19), ➤ izbirše iz ekrana. Ko se spet zgreši klic se znova izpiše ikona ➤ na zaslonu. Izpis imena iz imenika Ko številka kliccatelja ustreza tisti shranjeni v imeniku se izpiše ime klicočega iz imenika. Ime se shrani na spisek zgrešenih klicev. Spisek klicateljev Pomembno: • Poskrbite da sta pravilno nastavljena da- tum in ura (str. 12). Pregled zgrešenih klicev in kli- canje nazaj 1 [◀] (→) • Prikaže se zadnji prejeti klic. 2 Pritisnite [▼] za iskanje naslednjega zgrešenega klica, ali pritisnite [▲] za zadnje zgrešene klice. • Za preklop me prikazom številke in imena pritisnite [■/OK]. → [◆]: “NR VIEW” → [■/OK] Za povratek pritisnite [C]. • Če se ne izpiše celotna številka pritisnite tipko [▶] za prikaz številk. • Za preklop iz imena/številka na datum in uro klica pritisnite [▶] Za povratek pri- tisnite [◀]. 3 Za povratni klic [★̃·] Za izhod pritisnite [★○̃·] Urejanje številke pred povrat- nim klicem 1 [◀] (→) 2 [◆]: Izberite številko. → [■/OK] 3 [◆]: “EDIT&CALL” → [■/OK] 4 Uredite številko. • Pritisnite (□ do □) za dodajanje , [C] z brisanje (str. 13). 5 [★̃] Izbris informacije 1 [◀] (→) 2 [◆]: Izberite vnos. → [■/OK] 3 [◆]: “DELETE” ali “DELETE ALL.” → [■/OK] 4 [■/OK] → [★○̃·] Shranjevanje številke v imenik 1 [◀] (→) 2 [◆]: Izberite številko. → [■/OK] 3 [◆]: “STORE NUMBER” → [■/OK] 4 Za shranjevanje imena nadaljujte od ko- raka 3 dalje na str. 15. 19

Ime klicočega ID

Uporaba funkcije Caller ID

Pomembno:

- Ta aparat je kompatibilen s funkcijo Caller ID. Za uporabo Caller ID se morate naročite na to storitev pri vašem operaterju. Preverite će je na voljo pri vas doma.

Caller ID fukcija

Ko je dohodni klic aktiven se na zaslonu prikaže številka klicočega.

V telefon se shrani zapis o zadnjih 50 klicih, ki ste jih prejeli, od najnovejšega do najstarejšega klica.

- Ce se informacija o klicočem ne more sprejeti se izpiše:

- "OTHER ZONE": Klic pihaja iz omrežja kjer funkcija Caller IDni na voljo.

- "NO INFO": klicatelj ne omogoča prikaza svoje številke.

- Če je ta telefon priključen preko PBX centrale se info o klicatelju mogoče ne bo izpisal pravilno ali v celoti. Preverite pri vašem PBX ponudniku storitev.

Zgrešen klic

Če na klic niste odgovorili se v aparatu to zabeleži kot zgrešen klic in poleg klica je ikona ➤. To vam omogoča da vidite katere klice sle zgrešili in kdo vas je klical ko vas ni bilo.

Ko številka kliccatelja ustreza tisti shranjeni v imeniku se izpiše ime klicočega iz imenika. Ime se shrani na spisek zgrešenih klicev.

Spisek klicateljev

Pomembno:

- Poskrbite da sta pravilno nastavljena datum in ura (str. 12).

Pregled zgrešenih klicev in kli-canje nazaj

1 [◀] (→)

- Prikaže se zadnji prejeti klic

2 Pritisnite [▼] za iskanje naslednjega zgrešenega klica, ali pritisnite [▲] za zadnje zgrešene klice.

- Za preklop me prikazom številke in imena pritisnite [☐OK]. → [♦]: "NR VIEW" → [☐OK] Za povratek pritisnite [C].

- Če se ne izpiše celotna številka pritisnite tipko [▶] za prikaz številk.

- Za preklop iz imena/številka na datum in uro klica pritisnite [▶] Za povratek pritisnite [◀].

3 Za povratni klic [→]. Za izhod pritisnite [→]

Urejanje številke pred povrat- nim klicem

1 [◀] (→)

2 [◆]: Izberite številko. → [☐/OK]

3 【◆】: "EDIT&CALL" → [☐/OK]

4 Uredite številko.

- Pritisnite (0 do 9) za dodajanje, [C] z brisanje (str. 13).

5 [→]

Izbris informacije

1 [◀] (→)

[◆]: Izberite vnos.→ [■/OK]

Shranjevanje številke v imenik

1 [◀] (→)

[◆]: Izberite številko, → [☐ /OK]

[◆]: "STORE NUMBER" → [■/OK]

4 Za shranjevanje imena nadaljujte od koraka 3 dalje na str. 15.

Glasovna pošta Voice mail storitev Glasovna pošta je storitev, ki jo lahko ponuja vaš operater in ponudnik telefonskih storitev. Ko se naročite na to storitev vam vaš ponudnik telek. storitev omogoči sprejem glasovnih sporočil od klicateljev, ki so vas želeli poklicati. Velja za primer, da vas ni doma ali će ste imeli zaseden telefon. Sporočila se shranijo pri vašem ponudniku storitev in ne vašem telefonu. Ko so na voljo nova sporočila se na zaslonu izpiše ikona (velja samo će ste omogočili to storitev na slušalki). Prosimo, da se za vač informacij o vsem tem obrnete na vašega ponudnika telekomunikacijskih storitev. Pomembno: • Če oznaka ostaja na zaslonu tudi po tem, ko ste prebrali in poslušali vsa sporočila, izklopite prikazano ikono s pridržanjem tipke [C]za 2 sekundi.

Številke za klicanje, numerične tipke se uporabljajo tudi za vnos črk pri vpisovanju imen v imenik aparata. Vsaka tipka im a na voljo nekaj črk, ki jih predstavlja. Znaki, ki jih lahko vnesete so odvisni od načina vnosa

• pritisnite tipko [◀] ali [▶] za premikanje izbirnika levo ali desno.
  – Pritiskajte numerične tipke za vnos črk.
• Za izbris črke ali številke se postavite z kurzorjem desno od želene črke in pritisnite [C].
• Pritisnite ☒ (A-a) za preklop med velikimi in malimi črkami.
• Za vpis črke, ki je pod isto numerično tipko najprej pritisnite tipko[▶] in nato znova numerično tipko.
• Če znotraj 5 sekund ne pritisnete noe črke se ta shrani in kurzor se postavi na naslednje mesto za vnos.

Način vnosa

Na voljo so vnosi črk po abecedi - Alphabet (ABC), Številke - Numeric (0-9), Grške črke - Greek (ABΓ), Razširjen - Extended 1 (AÄÄ), Razširjen - Extended 2 (SŠŠ) in Cirilica - Cyrillic (AßB). Za vse načine razen številk vnašate znake z večkratnim pritiskanjem oštevilčenih tipk.

- v spodnjih tabelah pomeni prosto mesto.

Alphabet (ABC)

0..	1&'	2ABC	3DEF	4GHI	5JKL	6MNO	7PQRS	8TUV	9WXYZ	#
..0	&'()*,--/1	ABC2	DEF3	GHI4	JKL5	MNO6	PQRS7	TUV8	WXYZ9	#
		abc2	def3	ghi4	jkl5	mno6	pqrs7	tuv8	wxyz9

Numeric (0-9)

0_	1&'	2ABC	3DEF	4GHI	5JKL	6MNO	7PORS	8TUV	9WXYZ	#
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	#

Greek (ABΓ)

0...	1 &'	2 ABC	3 DEF	4 GHI	5 JKL	6 MNO	7 PQRS	8 TUV	9WXYZ	#
... 0	&'()*, - /1	A B Γ2	Δ E Z3	H Θ I4	K ∧ M5	N ≡ O6	Π P Σ7	T Y Φ8	X Ψ Ω9	#

Če imate med uporabo aparata težave jih najprej poizkusite rešiti s pomočjo spodnje tabele in napolki spodaj ter na naslednjih straneh, odklopite tel in napajalni kabel in ga znova priklopite.

Splošno

Težava Vzrok	/rešitev
Slušalka se po vstavitvi baterij ne vklopi.	Postavite slušalko na bazno enoto, da se vklopi.
Aparat ne deluje.	Poskrbite, da so baterije pravilno vstavljene (str. 9).Napolnite baterije (str. 9).Preverite priključke (str. 9).Odklopite napajalni kabel AC adapterja za resetiranje bazne enote in ugasnite slušalko. Ponovno priklopite napajalnik in vklopite slušalko.Odstranite in znova namestite baterije slušalke.Slušalka ni prijavljena na bazno enoto, glejte (str. 26).
Zaslon slušalke je prazen.	Vklopite slušalko (str. 12).
Izbiranje številk se ne sliši.	Poskrbite, da uporabljate priloženi telefonski kabel, stari kabli so imeli drugačno ožičenje.Preverite povezave napajalnega kabla na bazno enoto in priklop telefonskega kabla.Odklopite telefonski kabel in bazno enoto priklopite na delujoče telefonsko linijo. Če telefon deluje preverite pri vašem operaterju kaj je narobe, će ne deluje pokličite servis.
Interkom funkcije ne deluje.	Ta funkcija se deli med slušalkami. Čeprav se na slušalki izpise “INTERKOM”, ta funkcija ni na voljo za ta model aparata.

Programiranje

Težava Vzrok	/rešitev
Jezika na zaslonu ne poznam.	Zamenjajte jezik izbirnika (str. 12).

Težava Vzrok	/rešitev
Slušalka piska in/ali izpisano je □.	Napolnite baterije (str. 9).
Baterije ste napolnili ampak– stanje baterij se ne poveča– čas uporabe je krajši.	Očistite priključke na bateriji (⊕, ⊖) s suho in mehko krpico, enako v slušalki.Mogoče je čas za zamenjavo baterij (str. 9).

Klicanje/odgovor na klic

Težava Vzrok	/rešitev
Y utripa.	Slušalka je predaleć od bazne enoteAdapter bazne enote ni pravilno priključen, priključite ga znova.Slušalka ni prijavljena na bazno enoto (str. 26).
Sliši se šum, zvok prekinja.	Slušalko ali bazno enoto uporabljate na področju elektrostatičnih motenj. Postavite jo na drugo mesto, premaknite se drugam, stran od motenj.Pojdite bližje baznio enoti.Če uporabljate DSL/ADSL storitev vam priporočamo namestitev DSL/ADSL filtra med bazno enoto in telefon- sko linijo. Pokličite vašega DSL/ADSL ponudknika.Odklopite bazno enoto, napajalnik, ugasnite slušalko, da se oboje resetira. Znova priključite napajalnik, vklopite slušalko in preveritre znova će težava ostaja.
Slušalka ne zvoni.	Glasnost zvonenja je na minimumu (str. 13).
Ne morete klicati številk.	Napačno nastavljeno izbiranje številk in klicanja (str. 12).Slušalka je predaleć od bazne enote

Težava Vzrok	/rešitev
Info o klicočem se ne izpiše.	Naročeni morate biti na storitev Caller ID service pri vašem ponudniku storitev.Če ste aparat povezali na hišno centralo ta funkcija mogoče ne bo delovala.Če uporabljate DSL/ADSL storitev priporočamo uporabo DSL/ADSL filtra med bazno enoto in telefonsko linijo. Pokličite ponudnika DSL/ADSL storitev.Druge telefonske naprave na isti linijo motijo storitev odklopite jih in poizkusite znova.
Info se pokaže počasi.	Odvisno od ponudnika storitev, telefonske družbe, info se lahko pokaže šele po drugem zvonenju.Pojdite bližje bazno enoti.
Čas na slušalki se je premaknil.	Napačna informacija o klicočem Caller ID lahko spremeni nastavitev ure. Nastavite v “MANUAL” (ON) (str. 16).

Tekočine

Težava Vzrok	/rešitev
V bazno enoto ali slušalko je prišla voda, tekočina ipd.	Odklopite napajalnik in telefonski kabel od bazne enote. Odstranite baterije iz slušalke. Pustite vse skupaj mirovali vsaj 3 dni. Ko sta tako bazna enota in slušalka povsem suhi ju ponovno priključite na napajalnik, telefonski kabel in baterije. Če aparat še vedno ne deluje se obrnite na servis.

Pomembno:

- Da ne bi prišlo do trajnih poškodb, slušalke in bazne enote ne sušite v mikrovalovni pečici.

Izjava o skladnosti izdelka

Panasonic

Subjekt izjave o skladnosti kot opisano zgoraj je dokumkent, ki ustreza direktivi EU in standardom usklajenosti in drugim informacijam, će so na voljo .

28

om us 28

Spisek servisnih centrov se nahaja na naslednji strani priročnika. Informacije o izdelku;

Uvoznik za EU

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan

http://www.panasonic.com

Delo z električnimi napravami

Upoštevajte spodnje nasvete:

• naprave niso namenjene za druge namene kot je opisano v priročniku za uporabo.
• naprave niso otroška igrača
• ne smete jih odpirati ali popravljati sami
• ne spreminjajte nastavitev ali povezav, ki niso odobrene s strani proizvajalca.

Naprave in njihovi glavni deli, kot so napajalniki, kabli ipd, ne smejo priti v stik s tekočinami ali veliko vlažnostjo.

Naprave ne puščajte same brez nadzora med njihovim delovanjem, še posebej bodite pozorni če so v bližini majhni otroci.

Izogibajte se uporabi naprav v okolju, kjer je veliko možnosti, da pride do stika s tekočinami, s prahom ali vibracijami.

Ne odpirajte naprav, ne potiskajte kovinskih predmetov ali prstov skozi odprtine za zračenje.

Naprave ne smejo stati ne neravnih površinah ali površinah, kjer je veliko možnosti, da padejo na tla ali se prevernejo.

Električna napetost znotraj naprave lahko pomeni veliko nevarnost za vaše zdravje; nevarnost smrtnih poškodb.

NIKOLI ne popravljajte naprave sami. Za takšno delo niste usposobljeni.

Upoštevajte vse nasvete proizvajalca za uporabo naprave. Napravo uporabljajte le će ste se vi in vsi, ki napravo uporabljajo seznanili s pravilno in varno uporabo.

Majhni deli naprave ali dodatne opreme so nevarni, da jih majhni otroci pogoltnejo. Bodite pazljivi.

Aparat lahko uporabljajo le odrasle osebe ali osebe, ki ste jih seznanili s pravilno in varno uporabo. V primeru da gre za osebe z motnjami v razvoju, osebe z gibalnimi ali senzoričnimi omejitvami, otroke nad 8 let (oziroma kot predpisuje proizvajalec za vaš kupljen izdelek) ali osebe z malo izkušnjami ste jih dolžni podučiti o načinu in namenu uporabe, o varnostnih tveganjih, o možnostih poškodb in okvar, ter storiti vse potrebno da do tega ne bo prišlo. Če je potrebno morate biti ves čas uporabe tega izdelka prisotni in skrbeti za varnost uporabnikov, še posebej to velja v primeru uporabe s strani otrok in mladoletnih oseb. Če ste odgovorni za osebo z motnjami v razvoju ste dolžni skrbeti za njih tudi v času ko ste jim prepustili ta izdelek v uporabo.

Pomembna informacija za pravilno odstranjevanje izrabljenega izdelka

Samo za države EU in države, kjer imajo vzpostavljen sistem recikliranja odpadnih snovi

Oznaka na levi, ki se nahaja na samem izdelku in v priročniku za uporabo označuje, da po koncu življenske dobe aparata, z njim ni dovoljeno ravnati kot z drugimi gospodinjskimi odpadki. Vaša dolžnost je, da izrabljeno opremo ali napravo ter baterijske vložke predate v odstranjevanje na posebna zbirna mesta za ločeno zbiranje odpadkov v okviru vaše lokalne skupnosti oziroma zastopniku, ki opravlja dejavnost prevzemanja odpadne EE opreme.

S tem, ko jih pravilno odstranite (recikliranje in sortiranje nevarnih odpadkov) varujete naše življensko okolje ter preprečujete negativni vpliv na naravo okrog nas, na naše življensko pomembne vire in vode.

Ločeno odstranjevanje posameznih delov EE opreme preprečuje negativne posledice onesnaževanja okolja in nastajanja nevarnosti za zdravje, do katere lahko pride zaradi neustreznega odstranjevanja izdelka, poleg tega pa omogoča ponovno predelavo materiala iz katerega je slednji izdelan in s tem prihranek energije in surovin.

Cd

Nepravilno odstranjevanje nevarnih in izrabljenih snovi ter naprav je lahko kaznivo dejanje.

Za podrobnejše informacije o zbiranju, razvrščanju, ponovni uporabi in recikliranju tega izdelka se obrnite na izvajalca, ki opravlja dejavnost prevzemanja odpadne EE opreme.

Informacije o baterijskih vložkih (tretji simbol od zgoraj navzdol)

Ta simbol se lahko pojavi v kombinaciji s kemijskim simbolom in prikazuje sestavino baterij in sledi mu opis pravilnega ravnanja z njimi, ter preprečevanje morebitnega škodljivega vpliva na okolje. Prazne baterije ne sodijo med kuhinjske odpadke, odnesite jih v zbirni center za recikliranje nevarnih odpadkov ali na najbljižje prodajno mesto, kjer se nahaja reciklirni zabojnik za stare in odslužene baterije. V primeru, da se poleg simbola baterije nahaja še kemijski simbol, upoštevajte tudi napotke za odstranjevanje nevarnih kemičnih snovi.

Panasonic

MREŽA POOBLAŠČENIH SERVISNIH CENTROV

Centralni servis:

RAM2 d.o.o.

Bratislavska 7

1000 LJUBLJANA

tel.: [phone]

[phone]

e-mail: [e-mail]

Centralni servis:

DAST d.o.o.

Cvetkova ulica 25

1000 LJUBLJANA

tel.: [phone]

[phone]

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Centralni servis:

ELTUS PLUS d.o.o.

Tbilisijska ulica 59

1000 LJUBLJANA

tel.: [phone]

GSM: [phone]

e-mail: [e-mail]

Točke predaje:

JANUS TRADE d.o.o.

Koroška cesta 53c

4000 KRANJ

(pokličite DAST klicni center)

LJUBLJANA

KRANJ - PREDDVOR

CELJE - ŽALEC

MARIBOR

MURSKA SOBOTA

NOVO MESTO

OTOČEC

NOVA GORICA

KOPER

IZOLA

AJDOVŠČINA

MOST NA SOČI

Točke predaje:

ELTUS PLUS d.o.o.

Vodnikova cesta 187

1000 LJUBLJANA

tel: [phone]

GSM: [phone]

NTT d.o.o.

Efenkova cesta 61

3320 VELENJE

tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]