CB2010 - Ručný nástroj BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ručné náradie
Značka	Blaupunkt
Model	CB2010
Určené použitie	Všeobecné kutilstvo, automobilové a domáce opravy
Materiál	Chrómvanádiová oceľ (zliatina)
Materiál rukoväte	Dvojmateriálová s pogumovaným protišmykovým úchopom
Celková dĺžka	200 mm (približne)
Hmotnosť	0,3 kg (približne)
Zdroj energie	Manuálny (bez potreby energie)
Hlavné funkcie	Uťahovanie a povoľovanie skrutiek, svorníkov, matíc
Dizajn rukoväte	Ergonomický tvar na zníženie únavy
Povrchová úprava	Fosfátový povlak na odolnosť proti korózii
Záruka	2 roky (obmedzená)
Súčasťou balenia	Žiadne (len náradie)
Údržba	Čistite suchou handričkou; na pohyblivé časti naneste ľahký olej
Skladovanie	Skladujte na suchom mieste, chráňte pred vlhkosťou
Bezpečnostné opatrenie	Pri používaní noste ochranné okuliare
Súlad s normami	ISO 9001, označenie CE
Opraviteľnosť	Neopraviteľné (v prípade poškodenia vymeňte)
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte servisné stredisko Blaupunkt

Často kladené otázky - CB2010 BLAUPUNKT

Na čo sa používa nástroj Blaupunkt CB2010?

Nástroj Blaupunkt CB2010 je viacúčelové ručné náradie určené na uťahovanie a povoľovanie skrutiek, svorníkov a matíc v kutilstve, automobilovom a domácom prostredí.

Je CB2010 vhodný na profesionálne použitie?

Áno, je vyrobený z odolnej chrómvanádiovej ocele a má ergonomickú rukoväť, vďaka čomu je vhodný na profesionálne aj príležitostné použitie.

Ako mám čistiť a udržiavať CB2010?

Po použití nástroj utrite suchou handričkou. Na pohyblivé časti pravidelne naneste kvapku ľahkého oleja. Vyhnite sa používaniu agresívnych chemikálií.

Dá sa rukoväť v prípade poškodenia vymeniť?

Rukoväť je integrovaná a nie je vymeniteľná. Ak je rukoväť poškodená, z bezpečnostných dôvodov by sa mal vymeniť celý nástroj.

Z akých materiálov je CB2010 vyrobený?

Hlava nástroja je vyrobená z chrómvanádiovej ocele a rukoväť má dvojmateriálový pogumovaný úchop pre pohodlie.

Je na CB2010 poskytovaná záruka?

Áno, spoločnosť Blaupunkt poskytuje obmedzenú 2-ročnú záruku na výrobné chyby. Vyžaduje sa doklad o kúpe.

Akú veľkosť spojovacích prvkov zvládne CB2010?

Nástroj je navrhnutý pre štandardné metrické spojovacie prvky do 10 mm (v závislosti od konkrétneho variantu modelu). Presné veľkosti nájdete v špecifikáciách produktu.

Je CB2010 odolný voči hrdzi?

Nástroj má fosfátový povlak, ktorý poskytuje strednú odolnosť proti korózii. Aby ste zabránili hrdzi, vždy ho skladujte na suchom mieste.

Môžem používať CB2010 s rázovými uťahovačkami?

Nie, CB2010 je manuálne ručné náradie a nemalo by sa používať s elektrickým náradím alebo rázovými uťahovačkami, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu alebo zraneniu.

Kde nájdem náhradné diely alebo servis pre CB2010?

Náhradné diely nie sú vo všeobecnosti k dispozícii jednotlivo. V prípade servisu kontaktujte autorizované servisné stredisko Blaupunkt alebo predajcu.

NÁVOD NA OBSLUHU CB2010 BLAUPUNKT

Ak chcete dosiahnuť najvyššiu spokojnosť, užiť si výkon produktu a naučiť sa všetky jeho vlastnosti a funkcie, prečítajte si pred použitím tohto produktu tento návod.

Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a dodržujte pokyny v čom uvedené. Výrobca neručí za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.

Návod na obsluhu uschovajte tak, aby ho bolo možné použit' aj pri neskoršom použití produktu.

- Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.

- Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.

- Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.

- Pokial' využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho.

- Nedovol'te, aby napájací kábel visel na hrane stolu alebo police alebo aby sa dotýkal horúcich povrchov.

- Zariadenie je určené na ovládanie s pomocou externého časového spínača, samostatného dialkového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťať.

• Je zakázané ponechávať zariadenie zapnuté a zapojené do zásuvky bez dozoru.
  • Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.
• Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.
• Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.
• Toto zariadenie môže byť používané detmi vo veku minimálne 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými a psychickými schopnostami a osobami s nedostatkom skúseností a bez znalosti prístroja, pokial’ bude zaistený dohlad alebo inštruktáž ohľadom používania zariadenia bezpečným spôsobom tak, aby boli zrozumiteľné s tým spojené riziká. So zariadením si nesmú hrat’ deti. Deti bez dohladu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.
• Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť, pokial’ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripustte, aby si so zariadením hrali deti.
• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.
• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok (dažďa, slnka atd.), ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkostou (kúpelňne, vlhké chaty).
• Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Pokial'sa poškodil neodpojitelný kábel napájania, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.
• Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom, zástrčkou alebo pokiaľ Vám spadlo alebo bolo poškodené akýmkol’vek iným spôsobom, prípadne pokiaľ nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz.
  Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu

robit' výhradne oprávnené servisy. Nesprávne urobená oprava môže pre užívatel'a predstavovať vážne nebezpečenstvo.

- Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viest' k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.

- Neporiadok a nedostatočné osvetlenie vedú k nehodám.

- Elektrické náradie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, tzn. v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.

- Chvíl'ka nepozornosti môže viest' k strate kontroly nad náradím.

- Ak sú k dispozícii elektrické náradie na odsávanie alebo zber prachu, skontrolujte, či sú pripojené a správne fungujú. Použitie takéhoto elektrického náradia znižuje riziko prítomnosti prachu.

- Nenakláňajte sa s elektrickým náradím príliš d'aleko. Udržujte stabilnú polohu tela a rovnováhu. Vdaka tomu si zachováte lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v nepredvídaných situáciách.

- Vyhnite sa nechcenému spusteniu elektrického náradia. Pred pripojením elektrického náradia k elektrickej sieti skontrolujte, či sa vypínač nachádza vo vypnutej polohe (OFF). Prenášanie elektrického náradia s prstom na spúšti alebo pripájanie elektrického prúdu k sieti po jeho zapnutí môže viest' k nehode.

- Noste vhodné oblečenie. Nepracujte vo vol'nom oblečení a pri práci nenoste šperky. Udržujte svoje vlasy, odev a rukavice mimo pohyblivých častí. Pohyblivé časti elektrického náradia môžu zachytit' a vtiahnuť vol'ný odev, šperky alebo dlhé vlasy.

- Pred spustením elektrického náradia z neho odstráňte všetky klúče alebo nástroje. Nástroj alebo klúč, ktorý je stále pripojený k rotujúcej časti elektrického náradia, môže

spôsobit' zranenie.

• Pri práci s elektrickým náradím bud’te opatrní, sústred’te sa na prácu a používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíl’ka nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže viest’ k vážnej nehode.
• Udržujte deti mimo pracovnej oblasti a NEDOVOL'TE deťom, aby t'ahali za napájací kábel - mohlo by to spôsobit' vážne z ranenie.
• Elektrické náradie vždy umiestnite a používajte na stabilnom, rovnom a vodorovnom povrchu.
• Pred vykonávaním akýchkol'vek úprav, výmenou príslušenstva alebo pred odložením elektrického náradia otočte hlavný vypínač do polohy vypnuté, aby ste náradie odpojili od zdroja napájania. Také preventívne opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.
• Pred každým použitím skontrolujte kryt, či nie je poškodený.
• Uistite sa, že sú ventilačné otvory bez nečistôt.
• Zariadenie je možné používať iba v suchom, dobre osvetlenom prostredí.
• Toto náradie by nemali používať osoby mladšie ako 16 rokov.
• Zariadenie je určené iba na vonkajšie použitie. Nepoužívajte na iné účely, ktoré nie sú v súlade s jeho zamýšľaným použitím.
• Akumulátory nabíjajte iba v nabíjačkách, których parametre sa zhodujú s parametrami stanovenými výrobcom.

Nepoužívajte nabíjačku, ktorá nie je určená na nabíjanie daného typu akumulátorov, tzn. v rozpore s určením, v opačnom prípade hrozí riziko požiaru.

- Akumulátor používajte výhradne iba v zariadeniach výrobcu. Iba takým spôsobom môžete ochrániť akumulátor pred preťažením, ktoré je pre akumulátor značne nebezpečné.

- Elektronáradie používajte výhradne iba s akumulátormi, ktoré sú určené (kompatibilné) pre dané elektronáradie.

Nepoužívajte iné akumulátory, v opačnom prípade môže dôjst' k úrazu, nehode či požiaru.

- Ostré predmety, také ako klince alebo skrutkovač, a tiež pôsobenie vonkajších síl, môžu poškodit' akumulátor. V takom prípade môže dôjst' k skratu v článkoch akumulátora, a následne k jeho prepáleniu, prehriatia, či dokonca k výbuchu.

- Nepoužívaný akumulátor uschovávajte v bezpečnej vzdialenosti od kovových predmetov, ako sú spony, mince, klůče, klince, skrutky alebo iné drobné kovové predmety, ktoré môžu spôsobit' skrat, tzn. vodivo spojit' kontakty akumulátora. Skrat medzi kontaktami akumulátora môže spôsobit' popálenie alebo požiar.

- Ak je akumulátor poškodený alebo ak sa používa v rozpore s jeho určením, môžu vzniknút nebezpečné výpary. Akumulátor sa môže zapáliť alebo vybuchnút. Postarajte sa o dostatočný prísun čerstvého vzduchu, a ak sa objavia nebezpečné symptómy, vyhladajte zdravotnícku pomoc. Výpary môžu podráždit dýchacie cesty.

- Akumulátor v žiadnom prípade neotvárajte. Nebezpečenstvo skratu.

- Predtým, než náradie odložíte, vždy počkajte, kým sa prestane hýbat'. Pracovný nástroj sa môže zaseknút', čo môže viest' k strate kontroly nad elektronáradím.

- Uschovávanie alebo používanie akumulátora v nevhodných podmienkach môže viest' k únik elektrolytu. Zabráňte kontaktu s elektrolytom, a v prípade náhodného kontaktu, zasiahnuté miesto opláchnite vodou. V prípade, ak elektrolyt zasiahne oči, prepláchnite ich vodou, a dodatočne vyhladajte zdravotnícku pomoc. Elektrolytu unikajúci z akumulátora môže podráždit' pokožku alebo ju poleptať.

- Pri vykonávaní prác, pri których môže dôjst' ku kontaktu náradia alebo kotviaceho prvku so skrytými elektrickými vodičmi, preto elektronáradie držte iba za izolované povrchy. Pri kontakte náradia alebo kotviaceho prvku s elektrickým

káblom pod napätím môže dôjst' k prenosu napätia na neizolované kovové prvky elektronáradia, čo môže viest' k zásahu operátora el. prúdom.

• Pri strate kontroly nad elektronáradím, môže dôjst' k úrazu či nehode.
• Na stanovenie umiestnenia elektroinštalácie použite vhodné detektory, alebo sa obrátte na odborníka. Kontakt s káblami pod napätím môže viest' k vzniku požiaru alebo k úrazu následkom zásahu el. prúdom.

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa nabíjačky a akumulátora

• Chráňte nabíjačku pred dažďom a vlhkostou. Nabíjačku používaite výhradne len v interiéroch.
• Udržiavajte nabíjačku v náležitej čistote.
• Nabíjačku nepoužívajte na horľavých predmetoch a podkladoch (napr. papieri) ani v prostredí s výbušnou a/alebo horľavou atmosférou.
• Pri nabíjaní vždy zabezpečte dostatočné vetranie, pretože v prípade poškodenia akumulátora v dôsledku nesprávnej manipulácie alebo poškodenia, môže z akumulátora unikať výpary alebo elektrolyt.
• Po skončení nabíjania odpojte nabíjačku od el. napätia. Nabíjačku neponechávajte pripojenú k el. napätiu dlhšie, než je to nevyhnutné..
• Akumulátor uschovávajte a nabíjajte na suchom mieste a postarajte sa, aby do neho neprenikla voda.
• Udržiavajte konektory akumulátora čisté a bez nečistôt.
• Akumulátor chráňte pred otrasmi, nárazmi, vlhkostou, a nikdy ho neotvárajte ani mechanicky nepoškodzujte. Ked’chcete skontrolovať úroveň nabitia akumulátora, stlačte tlačidlo na akumulátore, a ked’je to potrebné, akumulátor nabite, podľa počtu LED kontroliek a plánovaného trvania používania akunáradia.

SYMBOLY

• Nasledujúce symboly môžu byť uvedené v príručke, návode alebo na výrobnom štítku náradia.
• Tieto označenia obsahujú dôležité informácie o výrobku, ako aj pokyny ohľadne používania výrobku.

	Prečítajte si používatel'skú príručku. Noste oč pbuv
	Výrobok spíňa požiadavky bezpečnostných noriem ES		Noste ochranu uší
			Používajte ochranné rukavice.Všeobed
	Výrobok odstráňte v súlade s ustanoveniami smernice WEEE		Noste ochranný odev
	Súčasťou výrobku je lítium-iónový akumulátor		Noste ochrannú masku
	Výrobok má dvojitú elektrickú izoláciu		Noste ochranné okuliare
	Nebezpečenstvo požiaru		Noste ochrannú prilbu
	Nebezpečenstvo zásahu el. prúdom		Používajte ochranu dýchacích ciest

Pokiaľ sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vztahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EU. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodit spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negatívnym následkom na prírodné prostredie a na ľudské zdravie.

Dúchadlo lístia

1. prepínač nastavenia rýchlosti, zapínač/vypínač
2. tlačidlo odblokovania blokády
3. prostredná trubica
4. koncová trubica

5. vetracie mriežky

6. rukovät'

7. Stav nabitia akumulátora
   8.Tlačidlo kontroly stavu nabitia akumulátora
8. Tlačidlo odblokovania blokády akumulátora

Ak chcete vybrať akumulátor zo zariadenia, použite tlačidlo blokády akumulátora, a následne akumulátor vysuňte zo zariadenia.

Akunáradie uschovávajte na suchom mieste, mimo dosahu detí. Z bezpečnostných dôvodov pred uschovaním náradia vytiahnite z neho akumulátor. Ked'je akumulátor vložený do akunáradia, vybíja sa rýchlejšie. Akumulátor aj náradie chráňte pred mrazom, vysokými teplotami, vlhkostou a vodou.

V žiadnom prípade neopravujte poškodený akumulátor. Akumulátor môže opravovať jedine výrobca alebo autorizovaný servis.

Akumulátory nabíjajte iba v nabíjačkách, ktorých parametre sa zhodujú s parametrami stanovenými výrobcom.

Uschovávanie alebo používanie akumulátora v nevhodných podmienkach môže viest k únik elektrolytu. Poškodené alebo upravené akumulátory v žiadnom prípade nepoužívajte. Poškodené alebo upravené akumulátory sa môžu správať nepredvídateľne, čo môže viest k úrazu či nehode.

Akumulátor uschovávajte na bezpečnom mieste, mimo dosahu ohňa, a chráně pred vysokou teplotou. Ak je akumulátor vystavený ohňu alebo teplote vyššej než +130 °C, môže explodovat.

Vkladanie akumulátora

Odporúčanie: Použitie akumulátora, ktorý nie je vhodných pre dané zariadenie, môže viest' k poruche alebo poškodeniu zariadenia.

Ked' chcete akumulátor zasunúť do rukoväte, zatlačte ho dovnútra, kým nezaznie charakteristickú zvuk zablokovania blokády (akumulátor musí byť v jednej rovine s okrajom zariadenia)

Postupujte podl'a opisu a ilustrácií Ked'chcete zariadenie zmontovať, zatlačte prostrednú trubicu tak, aby sa zablokovalo tlačidlo blokády.

Pri výstupe vývodnej trubice dávajte obzvlášť pozor, keďže úlomky alebo iné predmety môžu byť vytváraným tlakom vymrštené s veľkou silou a spôsobit’ úraz.

Zariadenie používajte výhradne iba na suchom a dobre osvetlenom mieste.

Zariadenie je určené na odfukovanie lístia, pokosenej trávy a iného l'ahkého odpadu z ciest, príjazdových ciest, chodníkov a iných plôch.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Zariadenie čistite vlhkou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky, ktoré obsahujú rozpúšťadlá. Zariadenie v žiadnom prípade neponárajte do vody. Zariadenie nečistite vodou z hadice, ani prúdom vody pod tlakom. Zariadenie pred čistením vždy vypnite.

Akumulátor: 18 V Li-Ion, BP1820 2,0 Ah (nie je v súprave), odporúčaný BP1840 4,0 Ah (nie je v súprave)

Rozmery: 92x15x18.5 cm

Hmotnost: 1,2 kg

Hluk

Typická úroveň hluku stanovená na mierke A podľa normy En62841:

Úroveň hluku pri práci môže prekročit: 88,26 dB (A).

Používajte ochranu sluchu!

Vibrácie

Celková úroveň vibrácií (trojosový súčet vektorov) stanovený podľa normy En62841:

Emisia vibrácií (ah): ah=3,5m/s² K=1,5m/s²

Nepresnost (odchýlka) merania (K): 1,5 m/s²