GZ-208 - Rýchlovarná kanvica Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rýchlovarná kanvica
Značka	Guzzanti
Model	GZ-208
Objem	1,7 L
Príkon	2200 W
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiál	Telo z nehrdzavejúcej ocele, plastové veko
Rozmery (Š x H x V)	22 x 15 x 25 cm
Hmotnosť	1,2 kg
Dĺžka kábla	0,75 m
Automatické vypnutie	Áno
Ochrana proti prevareniu	Áno
Skrytý vyhrievací prvok	Áno
Otočná základňa 360°	Áno
Ukazovateľ hladiny vody	Priehľadné okienko so stupnicou
Odňateľný filter	Áno, sieťka
Otváranie veka	Tlačidlo so širokým otvorom
Protišmykové nožičky	Áno
Rukoväť s chladivým dotykom	Áno, ergonomická
Pokyny na čistenie	Vonku utrite vlhkou handričkou; pravidelne odvápňujte octom alebo kyselinou citrónovou
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, ochrana proti prevareniu, tepelná poistka
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - GZ-208 Guzzanti

Aký je objem kanvice Guzzanti GZ-208?

Kanvica Guzzanti GZ-208 má objem 1,7 litra, vhodná na niekoľko šálok čaju alebo kávy.

Ako mám kanvicu čistiť?

Odpnite a nechajte vychladnúť. Vonkajšok utrite vlhkou handričkou. Na odvápnenie naplňte zmesou vody a octu (pomer 1:2) alebo použite kyselinu citrónovú, prevarte, nechajte odstáť, potom dôkladne opláchnite.

Má kanvica automatické vypnutie?

Áno, kanvica GZ-208 je vybavená funkciou automatického vypnutia, ktorá kanvicu vypne, keď voda dosiahne bod varu.

Aký je príkon kanvice?

Príkon je 2200 W pri 220-240 V, čo umožňuje rýchly var.

Môžem kanvicu používať na otočnej základni 360°?

Áno, kanvica stojí na otočnej základni 360°, čo uľahčuje zdvíhanie a vrátenie z akéhokoľvek uhla.

Je tam ukazovateľ hladiny vody?

Áno, je tam priehľadné okienko s označením minimálnej a maximálnej hladiny.

Má kanvica filter?

Áno, obsahuje odňateľný sieťový filter pri výlevke na zachytávanie častíc vodného kameňa.

Z akých materiálov je kanvica vyrobená?

Telo je vyrobené z nehrdzavejúcej ocele s plastovým vekom a rukoväťou na tepelnú izoláciu.

Je bezpečné nechať kanvicu bez dozoru?

Má ochranu proti prevareniu a automatické vypnutie, ale nikdy nenechávajte spotrebič počas používania bez dozoru.

Aká je záručná doba na Guzzanti GZ-208?

Kanvica sa dodáva s 2-ročnou zárukou na výrobné chyby.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-208 Guzzanti

Správná likvidace tohoto výrobku

1. Napätie: 120 V; frekvencia: 60 Hz; výkon: 1300 W; kapacita: 2,0 l; spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime: menej ako 0,5 W;
2. Inteligentné ovládanie teploty pre ohrev, s voliteľnou teplotou ohrevu vody na 50 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, a 100 °C;
3. Inteligentná tepelná izolácia, s voliteľnou teplotou izolácie 50 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C a 100 °C.
4. Mäkké tlačidlá + štyri LED indikátory + farebné svetlá varnej kanvice;
5. Tlačidlo „☐“: Prepínač napájania na spustenie/zastavenie ohrevu;
6. Stlačením tlačidla „©“ na tri sekundy, nastavíte teplotu 50 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C
7. Tlačidlo „+ / -“: tlačidlo vol’by izolácie pre výber navrhovanej teploty, napríklad 50 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C

Upozornenia pred použitím

1. Pred použitím skontrolujte, či je napätie, ktoré potrebuje varná kanvica v súlade s vami používaným napätím. Ak nie je v súlade, nepoužívajte tento výrobok, aby ste predišli nehode!
2. Tento výrobok používajte na rovnom povrchu, aby ste predišli poškodeniu výrobku v dôsledku jeho pádu. V priebehu používania, musí byť zástrčka napájacieho kábla varnej kanvice pevne pripojená k elektrickej zásuvke.
3. Výrobok je vybavený zariadením na automatické vypnutie v suchom stave, pričom automaticky preruší napájanie v prípade prehriatia v suchom stave, aby nedošlo k poškodeniu výrobku.
4. V priebehu používania, ak varná kanvica náhodou vyschne, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla a dolejte do kanvice správne množstvo studenej vody, aby ste znížili teplotu elektrického varného panela. Vypínacie zariadenie bude automaticky fungovat' potom, ako dôjde k splneniu teplotných požiadaviek. Vylejte prvú dávku uvarenej vody, pre normálne používanje varnej kanvice.
5. Na tlačidlovom paneli sú štyri indikátory, ktoré označujú zvolenú teplotu (50 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C), čo indikuje nastavenie a spustenie funkčnej teploty.

Celkové zobrazenie varnej kanvice a tlačidlového panela (podl’a zobrazenia nižšie)

1 – Veko; 2 – Tlačidlo otvorenia veka; 3 – Tlačidlový panel; 4 – Kryt rukoväti; 5 – Rukovät; 6 – Základňa; 7 – Sklené telo; 8 – Otvor kanvice (s filtrom); 9 – Označenie teploty; 10 - Indikátor teploty; 11 - Tlačidlo možnosti vol'by teploty; 12 – Tlačidlo napájania

Celkové zobrazenie varnej kanvice Zobrazenie tlačidlového panela

Prevádzkové pokyny

Zvuková signalizácia

1) Pri zapnutí napájania alebo dosiahnutí prednastavenej teploty -- signalizácia zaznie dvakrát;
2) Pri používaní tlačidiel -- signalizácia zaznie jedenkrát;

Indikátor prednastavenej teploty

Bežný režim: 50 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C príslušný indikátor zostane svietit', ostatné indikátory zhasnú; Režim udržiavania teploty: 50 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C príslušný indikátor bude blikat', ostatné indikátory zhasnú;

Tlačidlá

2) Tlačidlá pre prednastavenú teplotu:

Bežný režim - rozsvieti sa indikátor teploty 50 °C → 70 °C → 80 °C → 90 °C → (všetky indikátory zhasnú pri)100 °C → 50 °C;

Režim udržiavania teploty - rozsvieti sa indikátor teploty 50 °C → 70 °C → 80 °C → 90 °C → 50 °C; V režime udržiavania teploty, začne indikátor blikat' v 0,5 sekundovom intervale;

LED indikátory na tele varnej kanvice

1) Ak je prednastavená teplota 50 °C -- LED svieti zeleným svetlom; 70 °C -- LED svieti modrým svetlom; 80 °C -- LED svieti purpurovým svetlom; 90 °C -- LED svieti oranžovým svetlom; 100 °C -- LED svieti červeným svetlom;

2) LED sa rozsvieti v procese nastavenia teploty, ohrevu alebo udržiavania teploty: Pri skončení ohrevu, LED indikátor zhasne;

Pokyny týkajúce sa prevádzkového stavu

Bežný režim:

1) Zapnutie → Dve zvukové signalizácie → Indikátor sa rozsvieti na 1 sekundu → LED na tele varnej kanvice bude postupne blikat' červeným, zeleným, modrým svetlom → prechod do pohotovostného režimu.
2) Po zapnutí, je prednastavená teplota 100 °C, stlačte tlačidlo „šstart“ pre priame varenie vody a kedteplota vody dosiahne 98 °C, spustí sa načasovanie varnej kanvice a ohrev sa zastaví po 8 - 10 sekundách. Kanvica sa následne dostane do pohotovostného režimu potom, ako dvakrát zaznie zvuková signalizácia.
3) Ak po prednastavení teploty nestlačíte tlačidlo „šstart“, príslušný indikátor by mal zhasnút po uplynutí 15 sekúnd a varná kanvica sa dostane do pohotovostného režimu.
4) Pri spustení ohrevu po prednastavení teploty sa rozsvieti indikátor, potom ako voda dosiahne prednastavenú teplotu, varná kanvica zastaví ohrev, zaznie dvojitá zvuková signalizácia, LED na tele kanvice zhasne, indikátor stále svieti a kanvica sa po uplynutí minúty prepne do pohotovostného režimu. Rozsah teplôt varu vody je +3 stupne;
5) V priebehu procesu ohrevu, môžete nastaviť teplotu pomocou tlačidla prednastavenej teploty.

Režim udržiavania teploty:

1) V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo „šstart“ na 3 sekundy, čím prepnete kanvicu do režimu udržiavania teploty a spustíte ohrev vody. Počiatočná prednastavená teplota je 50 °C. Opätovným stlačením tlačidla „šstart“ na 1 sekundu zastavíte fungovanie varnej kanvice a prepnete ju do pohotovostného režimu.
2) Pri prepnutí do režimu udržiavania teploty, by ste mali najskôr nastaviť teplotu, pričom sa rozsvieti príslušný indikátor. Ak nestlačíte tlačidlo „šstart“ 3 sekundy po nastavení teploty, indikátor po uplynutí 15 sekúnd zhasne a varná kanvica sa prepne do pohotovostného režimu. Ak stlačíte tlačidlo „šstart“ 3 sekundy po nastavení teploty, varná kanvica sa prepne do režimu udržiavania teploty a spustí ohrev, pričom príslušný indikátor bude blikat’ v 0,5 sekundovom intervale.
3) V režime udržiavania teploty, keď teplota vody prvýkrát dosiahne prednastavenú teplotu, z varnej kanvice zaznie dvakrát zvuková signalizácia a potom už nebude zvuková signalizácia zniet.
4) Po prvom dosiahnutí prednastavenej teploty, spustí varná kanvica udržiavanie teploty v priebehu 30 minút. Ked' bude teplota vody pod prednastavenú teplotu, varná kanvica automaticky spustí ohrev vody. Po uplynutí 30 minút v režime udržiavania teploty, sa varná kanvica prepne do pohotovostného režimu.
5) V režime udržiavania teploty, bude blikat' len príslušný indikátor prednastavenej teploty a ostatné indikátory zhasnú, pokial' sa režim udržiavania teploty nezastaví. V priebehu udržiavania teploty, je tlačidlo prednastavenej teploty nepoužiteľné.
6) Rozsah teplôt v režime udržiavania teploty je 1/+3 stupne.

Popis poruchy

A) Pri skratovaní NTC, začnú blikat' všetky indikátory teploty, varná kanvica prestane hriat' a tlačidlá nebude možné použit'.
B) Pri otvorenom okruhu NTC, zhasnú všetky indikátory teploty, varná kanvica prestane hriat' a tlačidlá nebude možné použit'.

Varovanie:

1. Tento výrobok je určený len na varenie vody v interiéri. Použitie s inými kvapalinami alebo na iné účely, je zakázané.
2. Pri používaní tohto výrobku, ho nezabudnite naplnit' vodou a následne zapnút' napájanie.
3. Neprekračujte max. stanovenú kapacitu pri plnení vody, aby sa zabránilo pretečeniu vriacej vody, ktorá by mohla spôsobit' popáleniny. Objem vody nesmiete presiahnut'.
4. Vypnite napájanie a premiestnite varnú kanvicu, pričom sa nedotýkajte iných častí varnej kanvice naplnených vriacou vodou, len rukoväti, aby ste tak predišli popáleninám.
5. V priebehu používania, neumiestňujte napájací kábel do blízkosti stola alebo podobnej plochy, aby ste predišli nebezpečenstvu.
6. Aby nedošlo k narušeniu žiadnej vnútornej časti spotrebiča vodou, neponárajte varnú kanvicu pri čistení do žiadnej tekutiny. Viac informácií o čistení nájdete v časti „Čistenie a odstraňovanie vodného kameňa“.
7. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo osoby s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

8. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a viac, ak sú pod dohl'adom alebo sú poučené ohľadom bezpečného používania tohto spotrebiča a ak rozumejú príslušným rizikám. Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl'adom.

9. Udržiavajte spotrebič a je jeho napájací kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

10. Ak je varná kanvica preplnená, môže dôjst' k úniku vriacej vody.
11. Spotrebič nesmie byt' ponorený do vody.
12. Varná kanvica môže byť používaná len s dodávanou základňou.

13. Tento spotrebič je určený pre používanie v domácnosti a podobných priestoroch, ako sú napríklad:

14. Kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach

15. Farmy;
16. Klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach ubytovacieho typu;
17. V ubytovaniach s výdajom raňajok

Toto označenie znamená, že tento výrobok by nemal byť likvidovaný spolu s iným domácim odpadom v celej EÚ. Aby sa predišlo možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu, zodpovedne ho likvidujte, za účelom podpory udržatel'ného využitia materiálnych zdrojov. Ak chcete vrátit’ svoje použité zariadenie, použite na to prosím systém vrátenia a zberu, alebo kontaktujte predajcu, od ktorého ste výrobok zakúpili. Výrobok tak bude môčť byť použitý na ekologickú recykláciu.

Čistenie a odstraňovanie vodného kameňa

Čistenie

• Pred čistením, si pozorne prečítajte čast „Varovanie“;
• Pred čistením, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky a nechajte varnú kanvicu vychladnút;
• Utrite vonkajšiu časť spodného krytu varnej kanvice vlhkou tkaninou a potom ju vysušte pomocou suchej tkaniny. Nepoužívajte drsnú čistiacu zmes, v opačnom prípade poškriabete telo varnej kanvice.
• Na čistenie a odstraňovanie nečistôt a usadenín použite mydlovú vodu a čistiaci prostriedok, pričom na čistenie jednotlivých častí varnej kanvice je zakázané používať silné kyseliny alebo iné korozívne čistiace prostriedky.

Odstraňovanie vodného kameňa

• Pravidelne odstraňujte z varnej kanvice vodný kameň, aby ste tak zaistili jej dlhšiu životnosť;
• Odstraňovanie vodného kameňa musí byť vykonané dvakrát ročne v priebehu bežného používania varnej kanvice;
• Nalejte kuchynský ocot do úrovne MAX zobrazenej na stupnici vodnej hladiny a nechajte ho zovriet'.
• Vypnite napájanie (vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky);
• Nechajte prevarený ocot vo varnej kanvici v priebehu jednej noci a potom ho vylejte;
• Nalejte vodu po úroveň MAX zobrazenú na stupnici vodnej hladiny a potom ju vylejte, aby ste tak odstránili zvyšky vodného kameňa a octu;
• A následne vyumývajte varnú kanvicu čistou vodou.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatnit' len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahřňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevzt'ahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd'. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byt' zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky:

Dátum/miesto predaja:

Popis poruchy:

Dátum/podpis:

Záruka sa nevzt'ahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešat' so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit' priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit' hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrát'te sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Opis urządzenia