SmartBoard 10 II WiFi - Tablet TechBite - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tablet
Značka	TechBite
Model	SmartBoard 10 II WiFi
Veľkosť obrazovky	10.1 palcov
Rozlíšenie displeja	1280 x 800 pixelov
Procesor	Quad-core 1.5 GHz
RAM	2 GB
Interné úložisko	32 GB
Rozšíriteľné úložisko	microSD až 128 GB
Operačný systém	Android 10
Pripojenie	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
Kamery	Zadná 5 MP, Predná 2 MP
Kapacita batérie	6000 mAh
Výdrž batérie	Až 8 hodín zmiešaného používania
Rozmery (Š x H x V)	240 x 170 x 8.5 mm
Hmotnosť	480 g
Nabíjací port	Micro USB
Zvuk	Vstavaný reproduktor, 3,5 mm jack pre slúchadlá
Senzory	Akcelerometer, senzor priblíženia
Údržba a čistenie	Utrite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte kvapaliny ani abrazívne prostriedky.
Bezpečnostné pokyny	Nevystavujte vode ani extrémnym teplotám. Používajte len dodávanú nabíjačku.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Batériu a obrazovku môže vymeniť kvalifikovaný technik. Pre diely kontaktujte podporu.
Všeobecné informácie	Navrhnuté na každodenné používanie: prehliadanie, streamovanie, čítanie elektronických kníh a ľahkú produktivitu.

Často kladené otázky - SmartBoard 10 II WiFi TechBite

Ako prvýkrát zapnem SmartBoard 10 II WiFi?

Stlačte a podržte tlačidlo napájania na boku tabletu približne na 3 sekundy, kým sa obrazovka nerozsvieti. Postupujte podľa sprievodcu nastavením na obrazovke, aby ste vybrali jazyk, pripojili sa k Wi-Fi a prihlásili sa do svojho účtu Google.

Môžem rozšíriť úložisko na tomto tablete?

Áno, SmartBoard 10 II WiFi podporuje microSD karty až do 128 GB. Vložte kartu do slotu na boku tabletu (možno budete musieť otvoriť malú klapku). Pre správu karty prejdite do Nastavenia > Úložisko.

Ako urobiť snímku obrazovky?

Stlačte a podržte súčasne tlačidlá Napájanie a Stlmiť hlasitosť približne na 2 sekundy. Obrazovka blikne a zobrazí sa upozornenie. Môžete tiež použiť gesto potiahnutia tromi prstami, ak je povolené v Nastaveniach.

Čo mám robiť, ak tablet zamrzne alebo nereaguje?

Skúste vynútený reštart podržaním tlačidla Napájanie približne na 10 sekúnd, kým sa zariadenie reštartuje. Ak problém pretrváva, prejdite do Nastavenia > Systém > Možnosti resetovania a vyberte 'Vymazať všetky údaje (obnovenie továrenských nastavení)' po zálohovaní údajov.

Ako sa pripojiť k Wi-Fi?

Potiahnutím prstom nadol z hornej časti obrazovky otvorte panel upozornení. Klepnutím na ikonu Wi-Fi ju zapnite, potom vyberte svoju sieť zo zoznamu a zadajte heslo. Prípadne prejdite do Nastavenia > Sieť a internet > Wi-Fi.

Môžem k tomuto tabletu použiť klávesnicu alebo myš?

Áno, tablet podporuje Bluetooth klávesnice a myši. Prejdite do Nastavenia > Pripojené zariadenia > Bluetooth, spárujte zariadenie a bude fungovať s podporou kurzora na obrazovke. Niektoré USB OTG adaptéry môžu tiež fungovať pre káblové periférie.

Ako čistiť a udržiavať tablet?

Vypnite tablet a odpojte všetky káble. Použite mäkkú handričku nepúšťajúcu vlákna mierne navlhčenú vodou na jemné utretie obrazovky a tela. Vyhnite sa používaniu papierových utierok, alkoholu alebo abrazívnych čistiacich prostriedkov. Nestriekajte kvapaliny priamo na zariadenie.

Je bezpečné používať tablet počas nabíjania?

Áno, všeobecne je to bezpečné. Nabíjanie však môže byť pomalšie, ak používate náročné aplikácie. Tablet sa môže tiež zahriať; ak sa stane nepríjemne horúcim, zastavte nabíjanie a nechajte ho vychladnúť. Počas nabíjania nezakrývajte zariadenie.

Kde nájdem používateľskú príručku vo formáte PDF?

Používateľskú príručku si môžete zadarmo stiahnuť z webovej stránky notice-facile.com. Vyhľadajte 'TechBite SmartBoard 10 II WiFi' a kliknite na tlačidlo 'Stiahnuť'. Príručka je k dispozícii vo viacerých jazykoch.

Ako dlho vydrží batéria a ako ju predĺžiť?

Batéria vydrží až 8 hodín pri bežnom používaní. Na predĺženie životnosti batérie znížte jas obrazovky, vypnite Wi-Fi/Bluetooth, keď ich nepoužívate, a zatvorte aplikácie na pozadí. Pre podrobné informácie o používaní prejdite do Nastavenia > Batéria.

NÁVOD NA OBSLUHU SmartBoard 10 II WiFi TechBite

19. Správná likvidace baterie

Ďakujeme, že ste si vybrali zariadenie značky SmartView. Pri tvorbe produktu sme na vás mysleli a urobili všetko preto, aby jeho využívanie bolo vaším potešením. Postarali sme sa, aby vzhľad, funkčnost' a komfort pri používaní, sa spájali s dostupnou cenou. Pre vašu bezpečnost' vám odporúčame starostlivo si prečítat' nižšie uvedenú používateľskú príručku.

Údaje výrobcu

mPTech Sp, z o, o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Varšava

Pol'sko

Web stránka: www.myphone-mobile.com

Vyrobené v Číne

Používatel'ská príručka

Skutočný produkt, príslušenstvo a niektoré jeho funkcie sa môžu líšit' od prezentovaných obrázkov a inštrukcí v danej príručke.

Plná a najaktuálnejšia verzia príručky je dostupná na webovej stránke produktu:

https://techbite.eu/gr/tablet-smartboard-10-II-wifi

Pre otvorenie stránky stačí naskenovat' QR Kód nachádzajúci sa vpravo

1. Obsah 49
2. Bezpečnost' 50
3. Využitie používatel'skej príručky 51
4. Dôležité informácie 52
5. Technické špecifikácie 52
6. Obsah balenia 53
7. Vzhl'ad tablety 54
8. Klávesnica 55
9. Pred prvým použitím 55

9.1 Inštalácia pamät'ovej karty ....55

1. Tlačidlá....56
2. Používanie dotykovej obrazovky....57

11.1. Dotyk 57
11.2 Posun....58
11.3 Trojklik ....58
11.4 Pridržanie a posun ....58
11.5 Rozt'ahovanie a st'ahovanie....58

1. Spojenie s počítačom ....58
2. Bluetooth 59
3. Internet....59
4. Poloha 59
5. Údržba zariadenia....60
6. Použitá príručka 60

1. Správna likvidácia zariadenia 61
2. Správna likvidácia použitých batérií ......61
3. Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ 62

Pozor	Vyhlásenie
Výrobca nezodpovedá za žiadne následky spôsobené nesprávnym používaním zariadenia a nedodržaním vyššie uvedených pokynov.	Verziu softvéru je možné inovovat' bez predchádzajúceho upozornenia.

2. Bezpečnost'

Pozorne si prečítajte tu uvedené pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže byt nebezpečné alebo nezákonné.

-NERISKUJTE-

Všetky bezdrótové zariadenia môžu narušit' alebo ovplyvnit' fungovanie iných zariadení. Nezapínajte zariadenie v miestach, kde je jeho používanie zakázané, ani v miestach, kde môže spôsobit' narušenie prevádzky iných elektronických zariadení alebo iné nebezpečenstvo.

-OBMEDZENÉ OBLASTI -

Vypnite zariadenie v lietadle, pretože môže narušit' prevádzku iných zariadení, ktoré sú v ñom umiestnené. Zariadenie môže rušit' prevádzku zdravotníckeho zariadenia v nemocniciach a zdravotných strediskách. Dodržiavajte všetky druhy zákazov, predpisov a upozornení, ktoré nariaduje zdravotnícky personál.

-ČERPACIE STANICE-

Nepoužívajte zariadenie počas vedenia akéhokol'vek dopravného prostriedku.

-WI-FI (WLAN)-

V krajinách EÚ môžete využívat' WLAN (Wi-Fi) v priestoroch neobmedzene. Vo francúzsku je zakázané využívanie siete WLAN (Wi-Fi) mimo budovy.

-KVALIFIKOVANÁ SLUŽBA-

Iba kvalifikovaný personál alebo autorizované servisné stredisko môžu opravit tento výrobok. Oprava neoprávnenou alebo nekvalifikovanou servisnou službou môže spôsobit' poškodenie výrobku a stratu záruky,

-FYZICKY ALEBO MENTÁLNE NESPÔSOBILÍ L'UDIA A DETI-

Toto zariadenie by nemali obsluhovat' l'udia (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými alebo duševnými schopnostami, ako aj l'udia bez predchádzajúcich skúseností s prevádzkou elektronických zariadení. Tablet môžu používat' iba pod dohl'adom osôb zodpovedných za ich bezpečnost'. Toto zariadenie nie je hračka. Pamätová karta a karta SIM sú dostatočne malé na to, aby ich dieta prehlto a

spôsobili udusenie. Uchovávajte zariadenie a jeho príslušenstvo mimo dosahu detí.

-VODA A INÉ KVAPALINY-

Prístroj nevystavujte pôsobeniu vody alebo iných kvapalín. Môže to nepriaznivo ovplyvnit' prácu a životnosť elektronických komponentov. Vyhnite sa práci vo vlhkom prostredí - vlhké miestnosti, daždivé počasie. Vodné kvapôčky spôsobujú vznik vlhkosti v zariadení a to môže negatívne ovplyvnit' výkonnost' elektroniky.

-BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO-

Vyhnite sa vystaveniu batérie veľmi vysokým / nízkym teplotám (pod 0 ° C / 32° F a nad 40 ° C / 104° F). Extrémne teploty môžu ovplyvnit' kapacitu a životnosť batérie. Zabráňte kontaktu s tekutinami a kovovými predmetmi, pretože môžu spôsobit' čiastočné alebo úplné poškodenie batérie. Batéria by sa mala používat' podľa jej účelu. Batériu nerozoberajte, nepoškodzujte ani nehádžte do ohňa - môže to byť nebezpečné alebo spôsobit' požiar. Opotrebovaná alebo poškodená batéria by mala byť umiestnená vo vyhradenej nádobe. Nadmerné nabíjanie batérie môže spôsobit' poškodenie, preto by jedno nabíjanie batérie nemalo trvať dlhšie ako 3 dni. Inštalácia nesprávneho typu batérie môže spôsobit' výbuch. Nikdy neotvárajte batériu. Batériu zlikvidujte podľa pokynov. Odpojte nepoužívanú nabíjačku od elektrickej siete. V prípade poškodenia nabíjacieho drôtu nabíjačku neopravuje, ale použite novú. Používajte iba originálne príslušenstvo výrobcu.

-SLUCH-

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, zariadenie nepoužívajte dlhšiu dobu pri vysokej hlasitosti a ani ho nepoužívajte v priamom kontakte

s uchom.

-ZRAK-

Aby ste zabránili poškodeniu zraku, nepozerajte do svetla zariadenia z bezprostrednej blízkosti. Silný svetelný lúč môže spôsobit' trvalé

poškodenie očí!

3. Využitie používatel'skej príručky

Zariadenie a snímky obrazovky, ktoré sú uvedené v príručke sa nemusia zhodovat' so skutočným zariadením. Príslušenstvo daného balenia môže vyzerat' inak než na ilustračných záberoch príručky. V používatel'skej príručke sú opísané možnosti, ktoré sú dostupné v operačnom systéme Android ^TM , avšak v závislosti od verzie operačného systému nainštalovaného vo vašom zariadení sa môžu odlišovat' od volieb dostupných v ňom.

4. Dôležité informácie

Väčšina aplikácií, ktoré môžu byt' nainštalované v zariadení, sú mobilné aplikácie. Fungovanie týchto aplikácií sa môže líšit' od ich odpovedajúcich verzií nainštalovaných vo vašom osobnom počítači. Aplikácie vo vašom zariadení sa môžu líšit' podľa krajiny, regiónu a technických parametrov prístroja. Výrobca nezodpovedá za problémy spôsobené softvérom iných firiem. Výrobca nezodpovedá za žiadne abnormality, ktoré sa môžu vyskytnút pri úprave nastavení databázy registra a pri zmene softvéru operačného systému. Pokusy o wykonanie zmien v operačnom systéme môžu spôsobit' poruchu zariadenia, ukončenie aplikácie a stratu záruky

Android ^TM System

Systém Android 12 prináša niekol'ko nových riešení, ktoré sú kl'účové pre lepšiu interakciu tabletu s používatel'om. Systém je vybavený funkciami nahrávaním obrazovky a mnohými vylepšeniami ochrany súkromia a bezpečnosti.

Google Play

Google Play je vaša neobmedzená zábava. Spája všetku vašu oblúbenú zábavu a pomáha vám objavovat' ju novými spôsobmi, vždy a všade. Priniesli sme kúzlo Google do hudby, filmov, televízie, kníh, časopisov, aplikácií a hier, aby ste mohli každý deň využívat' viac obsahu.

1. Technické špecifikácie

Model	SmartBoard 10 II WiFi
Operačný systém	Android 12
Displej	10.1" 1200x1920px FHD IPS
Procesor	MTK8183
Hlavná kamera (zadná)/ Predná kamera (selfie)	5 Mpx + LED / 2 Mpx
Pamät' RAM	4 GB
Interná pamät'	128 GB
Čítačka kariet	microSD max. 128 GB
Konektor	1 x USB-C; 3.5 mm minijack; konektor dokovacej stanice
Konektivita	802.11a/b/g/n/ac ,BT 4.2
Batérie	3.8V / 6000 mAh
Vstupné parametre	100-240 V~ 0.35 A, 50/60 Hz
nabíjačky
Výstupné parametre nabíjačky	5.0V = 2.0A, 10W
Rozmer	238.6 x 157.4 x 7.5 mm
Váha	415 g

6. Obsah balenia

Ak niektorá z vyššie uvedených položiek chýba alebo je poškodená, obrátte a svojho predajcu.

Odporúčame, aby ste si ponechali obal v prípade akejkol'vek stážnosti, vávajte obal mimo dosahu detí.

Zlikvidujte obal podl'a miestnych predpisov, pokial' nie je potrebný.

1. Vzhl'ad tablety

Číslo	Funkcia
1	Objektív digitálneho fotoaparátu s rozlíšením 2 Mpx (selfie)
2	Port pre slúchadlá minijack 3,5 mm
3	Slot na otváranie krytu karty microSD
4	Tlačidlo zapnutia/vypnutia blokády
5	Tlačidlá ovládania hlasitosti
6	Mikrofón
7	Multifunkčný port USB-C
8	Externý reproduktor
9	Dotykový displej 10"
10	Konektor pre externú klávesnicu
11	Objektív digitálneho fotoaparátu s rozlíšením 5 Mpx
12	Osvetľovacia LED dióda / svetlo blesku

8. Klávesnica

Klávesnica má štandardné rozloženie QWERTY. Okrem toho sa v pravom dolnom rohu nachádzajú smerové tlačidlá. Text sa zadáva pomocou klávesnice.

Pomocou niektorých kombinácií klávesov s klávesom Fn je možné používat' funkcie priradené klávesom F1-F10 a deaktivovat'/aktivovat' dotykový panel (Fn + F10).

Externá klávesnica spotrebúva energiu. Odporúčame ju odpojit, ked' zariadenie nepoužívate.

9. Pred prvým použitím

9.1 Inštalácia pamät'ovej karty

Ak chcete správne vložit' pamätovú kartu, vypnite tablet. Vysuňte zásobník karty SD a vložte ho na určené miesto, potom opatrne zasuňte zásobník karty do zásuvky.

Používajte iba pamät'ové karty odporúčané výrobcom zariadenia - pozornost' venujte výberu správneho formátu - microSD, kapacita a typ. Nekompatibilné pamät'ové karty môžu zariadenie a uložené dáta na pamät'ovej karte poškodit'. Nekompatibilita pamät'ovej karty môže byt' spôsobená nesprávnym formátom karty (formát microSD) alebo nepodporovanou kapacitou karty - vyššie uvedené hodnoty sú odporúčané výrobcom.

Pred prvým zapnutím zariadenia, nabite batériu. Batériu nabíjajte pomocou nabíjačky priloženej v sade príslušenstva. V prípade pochybností sa skontaktujte s výrobcom alebo kvalifikovanou službou. Využívajte len tie nabíjačky a káble, ktoré odporúča výrobca. Použitie nekompatibilných nabíjačiek alebo káblov môže spôsobit' výbuch batérie alebo poškodenie zariadenia. Ked' je batéria takmer vybitá, zobrazí sa svetelná informácia o stave batérie. Aby ste mohli nad'alej využívat' zariadenie, je nutné pripojit' nabíjačku. Po úplnom vybití sa zariadenie nemusí automaticky zapnút' počas nabíjania. Pred d'alším zapnutím je potrebné zariadenie niekol'ko minút nabíjat'. V prípade problémov s batériou alebo nevyhnutnost'ou jej výmeny - vrát'te zariadenie spät' do servisného strediska výrobcu. Ak chcete nabit' batériu, pripojte koncovku USB-C do portu na zariadení a koncovku USB do portu na nabíjačke.

Nesprávne pripojenie nabíjačky (USB kábla) môže spôsobit' vážne poškodenie zariadenia alebo nabíjačky. Poškodenia spôsobené nevhodným používaním tabletu nie sú kryté zárukou.

Počas nabíjania sa zariadenie môže zahriat'. Ide o normálny jav, ktorý by nemal ovplyvnit' trvanlivost' alebo výkon zariadenia.

Ked' percento nabíjania dosiahne hodnotu 100, znamená to, že batéria je nabitá. Odpojte nabíjačku od elektrickej zásuvky a zo zariadenia tablet.

Jedno krátke stlačenie prepne na domovskú obrazovku. Dlhším stlačením spustíte aplikáciu Google Assistant.

Back (virtual)

Stlačením opustíte aplikáciu/vrátenie na predchádzajúcu obrazovku.

Tlačidlo zapnutia/vypnutia/uzamknutia

• Jedným stlačením sa obrazovka uzamkne /odomkne.
• Stlačenie a pridržanie tlačidla na približne dve sekundy spôsobuje:
  o Ak je zariadenie vypnuté - zapnutie zariadenia,
  o Ak je zariadenie zapnuté - vyvolanie ponuky, ktorá umožnuje vypnút' zariadenie, reštartovat' systém, urobit' snímku obrazovky.
• Môžete tiež vyvolat' „tvrdý reštart" stlačením a podržaním tlačidla, kým sa zariadenie nereštartuje.

Tlačidlá na reguláciu hlasitosti

• Stlačenie počas trvania hlasového spojenia spôsobuje zvýšenie alebo zníženie hlasitosti hovoru.
• Stlačením na úvodnej obrazovke, bez aktívneho telefonického spojenia, zvyšuje alebo znižuje hlasitost' zvolenia alebo mení profil zariadenia na "len vibrácie", "len alarm".
• Stlačenie tlačidla v aplikácií fotoaparát môže aktivovat' spúšt' - vytvorenie fotografie. Vol'ba funguje len vtedy, ked' softvér poskytuje takúto funkciu.
• Stlačenie v iných aplikáciách reguluje hlasitost' hudby, hlasových správ alebo iných zvukov.

Zapnutie, vypnutie, reštart

Ak chcete zariadenie zapnút', stlačte a podržte tlačidlo zapnutia / vypnutia (približne 3 sekundy).

Ak chcete zariadenie vypnút', stlačte a podržte tlačidlo zapnutia / vypnutia (približne 2 sekundy) a potom zvol'te: [Vypnút'].

Ak chcete reštartovat' zariadenie, stlačte a podržte (asi 2 sekundy) tlačidlo zapnutia / vypnutia a vyberte: [Reštart].

11. Používanie dotykovej obrazovky

Dotyková obrazovka tabletu umožňuje jednoduché ovládanie a vykonávanie

operácií. Ovládanie dotykovej obrazovky pomocou nižšie uvedených činností:

Jedným dotknutím spustíte možnosti, aplikácie, menu

© 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené.

SmartBoard 10 II WiFi - SK

11.2 Posun

Rýchlym presunom nahor, nadol, vl'avo alebo vpravo sa menia zobrazenia obrazovky.

Rýchly trojklik spôsobuje priblíženie, pokial'túto možnost' obsahujú nastavenia zariadenia.

Dotknite sa položky (napríklad ikony) a pridržte približne 1 sekundu, následne presuňte, odstráňte alebo odinštalujte.

11.5 Rozt'ahovanie a st'ahovanie

Dotknite sa obrazovky dvomi prstami, ich rozt'ahovanie a st'ahovanie funguje ako lupa.

Vo väčšine tabletov je možné nastavit' dobu aktívnosti obrazovky. Zo zoznamu aplikácií zvol'te: [Nastavenia] > [Obrazovka] > [Spánok].

12. Spojenie s počítačom

Ak sa chcete pripojit' k počítaču so systémom Microsoft Windows 7/8/10 / Vista /

XP pomocou kábla USB, pripojte kábel USB s koncovkou USB-C do vášho tabletu. Druhý koniec kábla by mal byt' zapojený do portu USB vášho počítača. Po pripojení sa na obrazovke počítača zobrazí okno s názvom vášho zariadenia a d'alšie možnosti. Ak sa to nestane, na svojom tablete posuňte prst zhora nadol a kliknite na odkaz "USB na prenos súborov". Vtedy sa objaví viac možností. Ak chcete preniest' súbory, zvol'te možnost' "Prenos súborov". Ak chcete vymieňat' súbory medzi počítačom a tabletom, z okna, ktoré sa zobrazí na obrazovke počítača, vyberte možnost' "Otvorit' zariadenie na zobrazenie súborov". Teraz môžete vymieňat' súbory medzi vašim zariadením a počítačom.

Ak váš operačný systém nevidí pamät' zariadenia, skontrolujte, či je štalovaný jeho správny ovládač. Pokial' je to potrebné, mechanicky vyhl'adajte am ovládačov a vyberte "USB MTP zariadenie".

13. Bluetooth

Zabudované zariadenie Bluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia krátkeho dosahu. Slúži na vymieňanie údajov v dosahu približne 10 metrov. Najčastejšie používanými zariadeniami Bluetooth sú slúchadlá, bezdrôtové reproduktory na uskutočňovanie hovorov, počúvanie hudby, súpravy do automobilov a iné mobilné zariadenia ako sú počítače, laptopy, tablety či mobily.

14. Internet

Vyberte položku [Menu aplikácií] > [Nastavenia > [Siet' a internet] > [Wi-Fi] a presuňte posuvné tlačidlo doprava (zapnuté). Ak chcete pridat' alebo priradit' novú siet' Wi-Fi, stlačte tlačidlo a vyberte položku [Wi-Fi]. Toto pole zobrazuje zoznam dostupných sietí Wi-Fi, stav pripojenia medzi zariadením a siet'ou, ikonu zobrazujúcu silu signálu, zabezpečenie siete - viditel'ný zámok.

Ak je siet' Wifi zabezpečená, pri pokuse o pripojenie k nej je potrebné zadat' o, ktoré sa zadáva pomocou virtuálnej alfanumerickej klávesnice.

15. Poloha

Môžete povolit' aplikáciám využívat' údaje a GPS satelity kvôli približnej lokalizácií, tiež možnost' povolit' službe Google využit' lokalizačné údaje s ciel'om úpravy, napríklad, výsledkov vyhl'adávania. Pred použitím služieb určovania polohy, ako sú mapy a navigačné aplikácie alebo internetové služby, uistite sa, že je zariadenie pripojené k internetu a satelitom GPS v ponuke [Menu aplikácií] > [Nastavenia]

> [Poloha].

Ak chcete predížit' životnost' zariadenia, dodržujte nasledujúce odporúčania.

• Zariadenie a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí.
• Zabráňte kontaktu s tekutinami, pretože môžu poškodit' elektronické časti zariadenia.
• Vyhnite sa extrémne vysokým teplotám, pretože môžu skrátit' životnost' elektronických komponentov, roztavit' plastové časti a zničit' batériu.
• Nepokúšajte sa rozoberat' zariadenie. Neodborný zásah môže vážne poškodit' alebo zničit' zariadenie.
• Na čistenie zariadenia používajte iba suchú handričku. Nepoužívajte kyseliny ani iné chemikálie.
• Používajte iba originálne príslušenstvo. V opačnom prípade môže dôjst' k zrušeniu záruky.

Obaly je možné recyklovať v súlade s miestnymi predpismi.

17. Použitá príručka

17.1 Licencie

Bez písomného súhlasu producenta by žiadna čast' tejto príručky nemala byt' reprodukovaná, distribuovaná, preložená alebo prenášaná a to v akejkol'vek forme alebo akýmikol'vek elektronickými či mechanickými prostriedkami, vrátane kopírovania, nahrávania, ukladania alebo zdiel'ania.

17.3 Autorské práva

• Google, Android, Google Play, Google Play logo a iné značky spadajú do autorských práv Google LLC.
• Oracle i Java sú zaregistrovanými autorskými právami firmy Oracle a / alebo jej pridružených spoločností
• Wi-Fi® tiež logo Wi-Fi sú chránené autorskými právami spoločnosti Wi-Fi

Alliance.

- Všetky ostatné autorské práva patria ich príslušným majitel'om.

Robot Android je reprodukovaný alebo upravený z projektu vytvoreného a zdiel'aného spoločnost'ou Google a používa sa podl'a podmienok popísaných v licencii Creative Commons 3.0.

- Uznanie autorstva.

18. Správna likvidácia zariadenia

Zariadenie je označené preškrtnutým odpadkovým košom v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o používaných elektrických a elektronických zariadeniach (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Výrobky označené týmto symbolom sa po uplynutí doby používania nesmú likvidovat' alebo zlikvidovat' spolu s iným domácim (komunálnym) odpadom. Používatel' je povinný zbavit' sa použitých elektrických a elektronických zariadení dodaním do určeného recyklačného miesta, v ktorom sa recykluje nebezpečný odpad.

Zhromaždovanie tohto typu odpadu na určených miestach a skutočný proces ich obnovy, prispievajú k ochrane prírodných zdrojov. Správna likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení je prínosom pre l'udské zdravie a životné prostredie. Ak chcete získat' informácie o tom, kde a ako zlikvidovat' použité elektrické a elektronické zariadenia spôsobom, ktorý je šetrný k životnému prostrediu, obrát'te sa na svoj miestny úrad, na miesto zberu odpadov alebo na miesto predaja, kde bolo zariadenie zakúpené.

V súlade so Smernicou 2006/66/EC a zmenami zahrnutými v Smernici 2013/56/UE o likvidácií batérií, je produkt označený symbolom preškrtnutého smetného koša. Symbol naznačuje, že batérie používané v tomto výrobku by nemali byt' likvidované s bežným domácim odpadom, ale musia byt' ošetrované v súlade s právnymi a miestnymi predpismi. Nie je dovolené likvidovat' batérie a akumulátory s netriedeným komunálnym odpadom. Používatelia batérií a akumulátorov musia používat' dostupné zberné miesta týchto položiek, ktoré im umožňujú ich vrátit' a recyklovat'. V rámci EÚ je zber a recyklácia batérií a akumulátorov predmetom samostatných postupov. Ak sa chcete dozvediet' viac o existujúcich postupoch recyklácie batérií a akumulátorov, obrátte sa na miestny úrad, inštitúciu na likvidáciu alebo skládku.

20. Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ