CR80USB - Rádiobudík BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Budík s rádiom
Značka	Blaupunkt
Model	CR80USB
Typ displeja	Digitálny LED so stmievačom (vysoká/nízka úroveň)
Napájanie	AC/DC adaptér (5V-1.2A, súčasťou balenia); vstup DC jack
Záložná batéria	Jedna lítiová mincová batéria CR2032 (nie je súčasťou balenia)
Funkcie budíka	Dva budíky (Alarm 1 a 2); prebudenie bzučiakom alebo rádiom; snooze (5–60 min nastaviteľný)
FM tuner	FM (manuálne ladenie po 0,1 MHz); automatické vyhľadávanie; až 20 predvolieb
USB nabíjanie	USB port typu A (5V-1.2A) na nabíjanie mobilných telefónov; iPad/Notepad nie sú podporované
Vnútorná teplota	Rozsah zobrazenia: -20°C až +50°C / -4°F až +122°F; prepínateľné °C/°F; možnosť striedavého zobrazenia
Náladové svetlo	Áno, s nastaviteľným stupňom jasu na boku; nízky stupeň
Stmievač	Tlačidlo pre vysoký/nízky jas displeja; ovládač na jemné doladenie v nízkom režime
Trvanie snooze	5 až 60 minút (predvolene 5 minút)
Rozmery (približne)	150 x 80 x 80 mm
Hmotnosť (približne)	300 g
Materiál	Plastové puzdro
Farba	Čierna (typická)
Príslušenstvo v balení	AC/DC adaptér, drôtová anténa, používateľská príručka
Bezpečnostné certifikácie	CE, RoHS; v súlade so smernicou EÚ 2014/53/EÚ; ERP2 Stage 2
Pokyny na čistenie	Utrite čistou, suchou alebo mierne vlhkou handričkou; nepoužívajte chemické rozpúšťadlá
Opraviteľnosť	Žiadne časti opraviteľné používateľom; servis zverte kvalifikovanému personálu

Často kladené otázky - CR80USB BLAUPUNKT

Ako nastavím budík na Blaupunkt CR80USB?

Stlačte a podržte tlačidlo Alarm 1-2 on/off, kým nezačnú blikať hodiny. Pomocou tlačidla Nahor alebo Nadol nastavte hodinu, potom znova stlačte tlačidlo budíka na nastavenie minút. Vyberte zdroj budíka (bzučiak alebo rádio) a úroveň hlasitosti (nízka/vysoká pre rádio). V prípade potreby zopakujte pre budík 2.

Ako nastavím čas na hodinách?

Krátko stlačte tlačidlo Set. Hodiny začnú blikať; pomocou Nahor alebo Nadol upravte. Znova stlačte Set na nastavenie minút, potom trvanie snooze (5-60 min) a teplotnú stupnicu (°C alebo °F). Krátko stlačte Set na dokončenie.

Ako zapnem rádio a naladím stanice?

Stlačte tlačidlo Radio/Sleep na zapnutie. Rozviňte drôtovú anténu pre lepší príjem. Krátkym stlačením Nahor alebo Nadol manuálne ladenie (kroky 0,1 MHz). Podržte Nahor alebo Nadol pre automatické vyhľadávanie. Na uloženie predvolieb podržte Set, kým nezačne blikať 'PXX', vyberte číslo predvoľby pomocou Nahor/Nadol, potom znova stlačte Set.

Ako funguje funkcia snooze?

Keď zaznie budík, stlačte tlačidlo Snooze/Dimmer. Budík sa stíši a znova aktivuje po nastavenom čase snooze (predvolene 5 minút, nastaviteľné až na 60 minút v nastavení času). Stlačením tlačidla budíka sa budík zruší do nasledujúceho dňa.

Môžem nabíjať svoj telefón cez CR80USB?

Áno, pripojte nabíjací kábel telefónu do USB nabíjacieho portu na zadnej strane jednotky. Budík automaticky nabije telefón. Používajte iba originálny adaptér (5V-1.2A) dodaný so zariadením. Nabíjanie iPadu a NotePadu nie je podporované.

Aký typ záložnej batérie používa CR80USB?

Záložná batéria je lítiová mincová batéria CR2032 (nie je súčasťou balenia). Otvorte priestor pre batériu na zadnej strane pomocou mince, vložte batériu stranou '+' smerom nahor a zatvorte veko. Udržuje čas a nastavenia budíka počas výpadkov napájania.

Ako nastavím jas displeja?

Krátkym stlačením tlačidla Dimmer prepínate medzi vysokým a nízkym jasom. Pre jemnejšie nastavenie v nízkom režime otočte ovládačom jasu na ľavej strane jednotky.

Ako skontrolujem vnútornú teplotu?

Keď je rádio vypnuté, krátko stlačte tlačidlo Down/Time/Temperature pre zobrazenie teploty. Znova stlačte pre návrat k hodinám. Pre striedavé zobrazenie teploty s hodinami podržte tlačidlo na 3 sekundy; opätovným podržaním zrušíte.

Čo mám robiť, ak hodiny ukazujú nesprávny čas alebo sa porucha?

Odpojte DC jack, vyberte záložnú batériu, potom znova zapojte a vložte batériu so správnou polaritou. Týmto sa jednotka resetuje na výrobné nastavenia. Znovu nastavte hodiny a budíky.

Ako nastavím časovač spánku?

Počas počúvania rádia podržte tlačidlo Sleep, potom uvoľnite a opakovane krátko stláčajte na výber trvania (5, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minút alebo OFF). Rádio sa automaticky vypne po nastavenom čase.

NÁVOD NA OBSLUHU CR80USB BLAUPUNKT

• Uschovaite tento návod a bezpečnostné informácie pre ich použitje v budúcnosti.
• Nedovol'te, aby na prístroj kvapkala alebo sa lila tekutina.
- Nepoužívajte vo vlhkých miestach, ako napr kúpelne.
• Neumiestňuite tento prístroj na nasledujúcich miestach:
• Vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo blízko radiátorov.
• Na iné stereofónne zariadenie, ktoré generuiú teplo.
• Blokovat' vetranie alebo umiestňovat' v prašnom prostredí.
• V priestoroch vystavených otrasom.
• V priestoroch s vysokou vlhkostou.
• Neumiestňuite zariadenie v blízkosti otvoreného ohňa alebo svječky.
• Zariadenie je možné použit iba tak, ako je popísané v tomto návode.
• Pred prvým zapnutím sa uistite, že napájanie bolo správne pripojené.

Z bezpečnostných dôvodov neodstraňujte kryty a nesnažte sa dostať dovnútra zariadenia. Prístroj by mal byť opravovaný iba kvalifikovaným servisným personálom. Nerozoberajte zariadenie ani neotvárajte kryt, pretože vo vnútri nie sú žiadne diely, ktoré môžu byť opravené vlastnými silami. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajte si pokyny - pred použitím zariadenia si prečítajte celý návod a bezpečnostné informácie.
2. Tieto pokvny uschovaite - uschovaite návod na použitie pre použitie v budúcnosti.
3. Dodržiavajte varovanie - dodržujte všetky varovania umiestnené na zariadení a v súlade s pokynmi.
4. Dodržiavaite pokyny - postupuite podla pokynov a návodu pre užívatela.
5. Inštalácia - nastavte zariadenie podľa pokynov výrobcu.
6. Napájacie zdroje - tento produkt by mal byť napájaný iba zo zdrojov uvedených na označenie na napájacom kábli. Ak si nie ste istí, aký typ napájania mate doma, mali by ste sa obrátit' na svojho predajcu alebo miestneho dodávatel'a elektrickej energie.
7. Voda a vlhkost' - aby sa znížilo riziko poruchy alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte prístroj pôsobeniu dažďa, vody a vlhkosti, ako napríklad v saune, alebo v kúpelňi. Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody, napríklad pri vani, umývadle, kuchynského drezu alebo vane, vo vlhkej pivnici alebo v blízkosti bazéna (alebo na podobných miestach).
8. Objekty a kvapaliny v zariadení - Nevkladajte objekty cez otvory, pretože môžu príst do styku s bodmi nebezpečného napätia a komponenty, ktoré môžu spôsobit poruchu alebo úraz elektrickým prúdom. Tekutiny by za žiadnych okolností nemali vniknút na povrch prístroja. Nekladte žiadne predmety obsahujúce kvapaliny na hornú časť zariadenia.
9. Servis - Nepokúšajte sa o vlastnoručný prehliadky zariadení. Otvorenie krytu môže spôsobit' nebezpečné napätie a vystaviť užívatelia na nebezpečenstvo. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.
10. Náhradné diely - pri výmene dielov, skontrolujte, či zamestnanec servisu použil náhradné diely špecifikované výrobcom, alebo diely rovnaké ako pôvodné. Výmena za neschválenie diely hrozi poruchou, úrazom elektrickým prúdom alebo inym nebezpečenstvom.
11. Maximálna okolitá teplota zariadenia je 35 °C.

12. Pokyny tykajúce sa elektrostatických výbojov - v prípade, že činnosť zariadenia je narušená elektrostatickými výbojmi, vypnite ho a opätovné zapnete alebo premiestnite prístroj do iného miesta.

13. Batérie

A. Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň atd'
B. Pri likvidácii batérie, venujte pozornosť environmentálnym aspektom.
C. Upozornenia týkajúce sa používania batérií: aby sa zabránilo úniku batérie, čo môže mať za následok zranenie alebo poškodenie zariadenia:

1. Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu (+ a -).
2. Nepoužívajte rôzne batérie naraz - staré a nové batérie, štandardné a alkalické atd'
3. Vyberte batérie z prístroja, keď nie je používaný po dlhšiu dobu.

Poznámka o ERP2 (zariadenia súvisiace so spotrebou energie)

Toto zariadenie s ekodizajnom je v súlade s požiadavkami casti 2 nariadenia Komisie (ES) 1275/2008 k smernici 2009/125/ES o spotrebe energie ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokial' ide o požiadavky na ekodizajn z hľadiska spotreby elektrickej energie elektrických a elektronických zariadení v domácnosti a kancelárie v pohotovostnom režime a vo vypnutom stave.

VAROVANIE

Prístroj by nemal byť používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým, zmyslovým alebo mentálnym postihnutím a osobami s nedostatočnými znalostami a skúsenostami, pokiaľ nie sú pod dohlľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť a neboli poučené, ako bezpečne používať zariadenie. Prítomnosť dospelých je nutná v prípade, že zariadenie obsluhujú deti; to umožní zabezpečenie bezpečnej prevádzky zariadenia.

1. Nikdy nenechávajte zariadenie bežat bez dozoru! Vypnite zariadenie, ak ho nepoužívate, a to aj na krátku dobu.
2. Nepoužívajte prístroj cez externý časovač alebo samostatný systém dialkového ovládania.
3. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu, v prípade poškodenia napájacieho kábla výmenu by mal robit výrobca, autorizovaný poskytovatel' služieb alebo iná osoba, majúca príslušné kvalifikácie.
4. Pred použitím zariadenia skontrolujte, či napätie zodpovedá napätiu vyskytujúcemu sa v miestnej sieti.
5. Aby nedošlo k poruche alebo k úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie na horúčavy miesta, na dážd', vlhkost' a prach.
6. Nevystavujte silnému magnetickému polu.
7. Nekladte zariadenie priamo na zosilňovači alebo prijímači.
8. Nekladte prístroj na vlhka miesta, pretože vlhkost poškodzuje elektrické súčasti.
9. Prenos zariadení z chladného do teplého prostredia alebo do vlhkého priestoru môže viest' ku kondenzácii vlhkosti na šošovke vo vnútri prehrávača. V takejto situácii, prístroj nebude pracovať správne. Nechajte súčastou v prístroji po dobu jednej hodiny pre odparovanie vlhkosti.
10. Nečistite zariadenie chemickými rozpúšťadlami, pretože môžu zničit’ lak skříně.Přístroj sa čistí čistým suchým alebo mierne vlhkou handričkou.

POZNÁMKA

CE

Prehlásenie o zhode

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. týmto prehlasuje, že je toto zariadenie v súlade so základnými požiadavkami a d'alšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53 / EU. Prehlásenie o zhode je možné získat zo stránky produktu na www.blaupunkt.com. Zodpovedná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Pol'sko,

Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty sú navrhnuté a vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sú recyklovateľné a opāť použiteľné.

Ak je tento symbol preškrtnutého kontajneru uvedený na výrobku, znamená to, ževýrobok podlieha smernici 2012/19/EU Informujte sa prosím na miestny systém zberu triedeného odpadu pre elektrické a elektronické výrobky. Prosím riadte sa miestnymi pravidlami a nelikvidujte staré produkty spolu s bežným komunálnym odpadom. Správnou likvidáciou starého výrobku pomôžete predíst možným negativnym dopadom na životné prostr edie a ľudské zdravie.

Výrobok obsahuje batérie podliehajúce smernici 2006/66/EC , ktoré nie je možné vyhadzovať do bežného domáceho odpadu. Informujte sa prosím o miestnych pravidlách zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete predchádzať negativnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Výrobok je zabalený len v nutnom obale pre jeho ochranu. Snahou našej firmy je, aby bol obalový materiál jednoducho rozdelitelný na tri materiály: lepenku (škatula), polystyrén (ochranné balenie) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z odľahčeného plastu). Výrobok sa skladá z materiálov, ktoré je možné recyklovať a znovu použit’ v prípade demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérilí a starého zariadenia.

Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť vyžadovaný súhlas. Viz. Zákon o Copyright Act 1956 a Zákon na ochranu umelcov Sk 1958-1972.

Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok. Predtým, než začnete zariadenie používať, dôkladne si prečítajte a oboznámte sa s touto používatelškou príručkou. Príručku uchovajte, pre prípadnú potrebu v budúcnosti.

Montáž batérie udržujúcej pamäť zariadenia: rádiobudík položte displejom smerom dolu na plochom a mäkkom povrchu, pomocou mince otočte proti smeru pohybu hodinových ručičiek veko batérií, ktoré sa nachádza na zadnej strane zariadenia, do komory batérií vložte jednu lítiovú batériu typu CR2032 (nie je súčasťou súpravy), zachovajte náležitú polarizáciu, „+“ musí smerovať hore, a následne založte veko komory batérií a pretočte ho v smere pohybu hodinových ručičiek tak, aby sa náležite zablokovalo. Čas a všetky nastavenia budú v prípade prerušenia el. napätia (striedavého prúdu) zachované, ale iba v tom prípade, ak bola batéria vložená správne.

Pozor: Nepoužívajte staré ani vybité batérie, nepoužívajte akumulátory, v tomto zariadení odporúčame na optimálne využitie používať nové (nenabíjacie) batérie.

Nastavenie času: Krátko stlačte tlačidlo nastavenia, číslo hodín začne na displeji blikat, stláčaním tlačidla hore alebo dole nastavte požadovanú hodinu, stlačením a podržaním tlačidla hore alebo dole môžete urýchliť prechádzanie medzi hodnotami; Krátkym stlačením tlačidla nastavenia prejdete na nastavovanie minút. Používajúc ten istý postup ako pri nastavení hodín, môžete tiež nastaviť minúty / zdriemnutie (od 5 do 60 minút) / teplotu (°C alebo °F). Krátkym stlačením tlačidla nastavení ukončíte nastavovanie, a hodiny prestanú na displeji blikat.

Nastavenie budíka: stlačte a podržte tlačidlo ON / OFF budíka 1-2 kým číslice hodín na displeji a LED ikona budík 1 sa rozsvieti v rovnakom čase; stlačte tlačidlo nahor alebo nadol pre nastavenie hodín, stlačte a podržte tlačidlo nahor alebo nadol k urýchleniu nastavenia vysokou rýchlostou; Krátke stlačenie zapnutie / vypnutie budíka a íst 1-2 znovu nastaviť minúty, stlačte tlačidlo nahor alebo nadol nastavte požadovanú minútu; Krátke stlačenie zapnutie / vypnutie alarmu a íst 1-2 znova vybrať zdroj alarmu, stlačte smerom nahor alebo nadol vyberte zdroj budíka medzi rádio alebo bzučiak (ak je rádio vybrané ako zdroj alarmu, stlačte nahor alebo nadol zvolit objem alarm vysokej alebo nízkej úrovne (nízka = LO, HI = vysoká)); stlačte tlačidlo pre zapnutie / vypnutie alarmu 1-2, íst do nastavenia budíka 2, čo je rovnaká operácia ako je nastavenie budíka 1.

Zapnutie / vypnutie budíka: ked' nastavíte budík, musíte ho ešte aktivovat; stlačte tlačidlo zapnutia / vypnutia budíka 1-2. Toto tlačidlo môžete zapínať a vypínať viackrát, budík 1 a budík 2. Uistite sa, že kontrolka vybraného budíka svieti na displeji, znamená to, že daný budík je aktívny.

Budenie a zdriemnutie: počas trvania budíka, stlačte tlačidlo zapnutia / vypnutia budíka 1-2, zrušíte zvonenie. Budík sa aktivuje o tom istom čase nasledujúci deň; ak stlačíte tlačidlo zdriemnutia, budík sa dočasne vypne a znovu sa zapne po stanovenom čase.

Pozor:

1. Zariadenie opustí režim nastavovania hodín alebo budíka, ak počas cca 10 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo.
2. Ak sa aktivuje druhý budík, kým je zapnutý druhý budík alebo je v režime zdriemnutia, druhý budík nahrádza prvý budík (prvý budík sa zresetuje, tzn. nastavuje sa na nasledujúci deň).
3. Budík funguje iba vtedy, ked'je zariadenie pripojené k adaptéru DC/AC. V prípade, ak dôjde k prerušeniu el. napätia, dvakrát skontrolujte nastavenia budíka.

Rádio

Predtým, než začnete počúvať rádio, najprv rozviňte anténu a umiestnite ju v blízkosti okna, na mieste, kde je lepší signál. Krátkym stlačením tlačidla rádia zapnete alebo vypnete režim rádia; najprv stlačte tlačidlo nastavenia hlasitosti, a následne stláčaním tlačidla hore alebo dole nastavte požadovanú vstupnú hlasitost.

Ladenie a automatické vyhl'adávanie: krátkym stlačením tlačidla hore alebo dole dolaťte frekvenciu rozhasovej stanice o 0,1 MHz; stlačením a podržaním tlačidla zdriemnutia spustíte vyhl'adávanie a automatické zapisovanie dostupných rozhlasových staníc (tento model umožňuje uložiť 20 rozhlasových staníc).

Ručné ukladanie stanice: Ked' nastavíte požadovanú rozhlasovú stanicu, stlačte a podržte tlačidlo nastavení, až kým sa na displeji nezobrazí „PXX“, stláčaním tlačidla hore alebo dole vyberte číslo, ktoré chcete priradit' vybranému rozhlasu, opätovným stlačením tlačidla nastavenia potvrdíte nastavenie. Frekvencia rozhlasovej stanice sa uloží.

Výber uloženej stanice: krátko stlačte tlačidlo nastavení, stláčaním tlačidiel hore alebo dole vyberte číslo rozhlasovej stanice, ktorú chcete naladit.

Režim spánku (sleep): v režime počúvania rádia, najprv stlačte a podržte tlačidlo spánku, a následne krátkym stláčaním vyberte požadovaný režim spánku (05, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90 alebo VYP.); zariadenie sa po niekolkých sekundách vráti na rozhranie hodín, opätovným stlačením a podržaní tlačidla spánku (sleep) skontrolujete zostávajúci čas. Ked' uplynie nastavené trvanie spánku, rádio sa automaticky vypne.

Nastavenie jasu displeja a Led osvetlenia: krátkym stlačením tlačidla stmievania nastavíte jas na vysokej alebo nízkej úrovni; pretožením kolieska jasu, na l'avej strane zariadenia, prispôsobíte jas na nízkej úrovni..

Nabíjanie cez USB: K USB portu, na zadnej strane zariadenia, pripojte konektor typu A, a potom druhý konektor pripojte k mobilnému zariadeniu. Rádiobudík začne automaticky nabíjať mobilné zariadenie.

Pozor :

1. Uistite sa, či na nabíjanie mobilného zariadenia používať originálny káble.
2. Uistite sa, či sa na napájanie rádiobudíka používa dodaný, originálny adaptér (5 V-1,2A).
   Používanie iných adaptérov/zdrojov, môže spôsobit, že sa mobilné zariadenia nebudú nabíjať.
3. Nabíjanie iPadu a Notepadu nie je podporované.

Riešenie problémov

Ak hodiny zobrazujú nesprávny čas, alebo ak nefungujú správne, čo môže byť spôsobené elektrostatickými výbojmi alebo iným rušením, zariadenie zreštartujte. Vytiahnite kábel zo zásuvky jednosmerného napätia na zadnej strane zariadenia, otvorte veko komory batérií a vyberte batérie. Následne opät’ pripojte konektor jednosmerného napätia a opät’ vložte batérie, pričom dodržte správnu polarizáciu +/-. Zariadenie sa zresetuje a obnovia sa predvolené nastavenia. Nastavenia musíte opät’ nastavit’.

Špecifikácia

Trvanie zvonenia budíka: Bzučiak 5 minút / Rozhlas 1 hodiny Trvanie zdriemnutia: od 5 do 60 minút

Rozsah vonkajšej teploty: -20 °C \~ + 50 °C / -4 °F \~ + 122 °F

Predvolené nastavenia:

Čas zdriemnutia: 05 (5 minút)

Fontos információk

A. Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň atd'

B. Pri likvidácii batérie, venujte pozornosť environmentálnym aspektom.

C. Upozornenia týkajúce sa používania batérií: aby sa zabránilo úniku batérie, čo môže mať za následok zranenie alebo poškodenie zariadenia:

1. Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu (+ a -).
2. Nepoužívajte rôzne batérie naraz - staré a nové batérie, štandardné a alkalické atd'
3. Vyberte batérie z prístroja, keď nie je používaný po dlhšiu dobu