IAN 104568 - Meteorologická Stanica AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma IAN 104568 AURIOL vo formáte PDF.
| Typ produktu | Rádiom riadená meteorologická stanica |
| Model | IAN 104568 |
| Rozsah vnútornej teploty | 0°C až +50°C (32°F až 122°F) |
| Rozsah vonkajšej teploty | -20°C až +65°C (-4°F až 149°F) |
| Rozsah vlhkosti | 20% až 95% |
| Rozsah tlaku vzduchu | 850 až 1050 hPa |
| Rádiový signál | DCF (Nemecko) |
| Prenos vonkajšieho senzora | 433 MHz, max 30 m (otvorená oblasť) |
| Napájanie (meteorologická stanica) | 3 x AA 1,5V batérie |
| Napájanie (vonkajší senzor) | 2 x AA 1,5V batérie |
| Displej | LCD s podsvietením (5 sekúnd) |
| Funkcie | Čas/Dátum, synchronizácia DCF, budíky (2), predpoveď počasia, história barometrického tlaku, fáza mesiaca, východ/západ slnka, zobrazenie prílivu, trendy teploty/vlhkosti, max/min hodnoty, teplotný/mrazový alarm |
| Jazyky pre deň v týždni | Nemčina, Angličtina, Taliančina, Francúzština, Španielčina |
| Budík | Dva samostatné budíky s odložením (5 min) |
| Indikátor pohodlia | SUCHO (vlhkosť <40%), POHODLIE (40-70%, 20-28°C), MOKRO (>70%) |
| Čistenie | Iba mäkká suchá handrička; žiadne kvapaliny ani čistiace prostriedky |
| Záruka | 3 roky od dátumu nákupu |
| Rozmery (približne) | Nie je uvedené v návode; typické pre stolové ~150x100x20 mm |
| Hmotnosť (približne) | Nie je uvedené; odhad ~200 g (s batériami) |
Často kladené otázky - IAN 104568 AURIOL
Otázky používateľov k IAN 104568 AURIOL
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Meteorologická Stanica vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod IAN 104568 - AURIOL a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. IAN 104568 značky AURIOL.
NÁVOD NA OBSLUHU IAN 104568 AURIOL
°C/°F/hPa/inHg/časového pásma/času/data/jazyka...... Strana 166
OHR = prítomný tlak vzduchu
Používanie v súlade s určením...... Strana 191
Opis dielov.... Strana 191
Pred uvedením do prevádzky
Inštalácia prístrojov.... Strana 197
Uvedenie vonkajšieho snímača do prevádzky ...... Strana 198
Uvedenie meteorologickej stanice do prevádzky.... Strana 199
Obsluha
Manuálne nastavenie 12-/24-hodinového formátu/
°C/°F/hPa/inHg/časového pásma/času/dátumu/jazyka ..... Strana 202
Nastavenie času budenia.... Strana 204
Aktivovanie/deaktivovanie funkcie budenia.... Strana 205
Vypnutie signálu alarmu.... Strana 206
Funkcia SNOOZE.... Strana 206
Uvedenie predpovede počasia do prevádzky.... Strana 206
Výber miesta.... Strana 209
Manuálny výber miesta.... Strana 209
Fázy mesiaca ...... Strana 213
Odčítanie tlaku vzduchu za uplynulých 12 hodín...... Strana 213
Nastavenie ukazovatel'a tlaku vzduchu.... Strana 214
Nastavenie kanála.... Strana 215
Zobrazenie teploty a trendu teploty ...... Strana 216
Zobrazenie vlhkosti vzduchu a trendu vlhkosti vzduchu ...... Strana 216
Zobrazenie maximálnej/minimálnej teploty/vlhkosti vzduchu...... Strana 217
Teplotný alarm a alarm pri mraze ...... Strana 218
Aktivovanie/deaktivovanie teplotného alarmu a alarmu pri mraze...... Strana 218
Podsvietenie.... Strana 219
- Používanie v súlade s určením
Meteorologická stanica zobrazuje vnútornú a vonkajšiu teplotu v stupňoch Celzia (°C) alebo Fahrenheit (°F), ako aj jej maximálne a minimálne hodnoty. Taktiež vnútornú a vonkajšiu vlhkosť vzduchu (% RH), ako aj jej maximálne a minimálne hodnoty. Ďalšími zobrazovanými hodnotami meteorologickej stanice sú predpoved' počasia, čas v 12- / 24-hodinovom formáte a dátum. Meteorologická stanica okrem toho zobrazuje čas každodenného východu a západu slnka a fázy mesiaca.
Okrem toho má meteorologická stanica k dispozícii dve funkcie alarmu. Prístroj nie je určený na komerčné použitie.
•Opisdielov
Meteorologická stanica:
1 Ukazovatel'dátumu
2 Ukazovatel'mesiaca
3 Alarm1
4 ZobrazenieSNOOZE
5 Symbolvysielača
6 Ukazovatel' DST (letný čas)
7 Ukazovatel'času
8 Alarm2
9 Zobrazenie dňa v týždni
10 Východ slnka / čas východu slnka
11 Ukazovatel' prílivu a odlivu
12Miesto
13 Fázamesiaca
14 Západ slnka / čas západu slnka
15 Trend teploty (vnútri)
16 Trend vlhkosti vzduchu (vnútri)
17 Vlhkosť vzduchu (vnútri)
18 Indikátor komfortu (maximálny / minimálny)
19 Vnútorná teplota (°C/°F)
20 Ukazovatel'batérie
21 Trend vlhkosti vzduchu (vonku)
22 Vlhkosť vzduchu (vonku)
23 Teplotný alarm a alarm pri mraze (maximálny / minimálny)
24 Trend teploty (vonku)
25 Vonkajšia teplota (°C/°F)
26 Ukazovatel' batérie (vonkajší snímač)
27Zvolenýkanál
28 Indikačný prúžok tlaku vzduchu
29 Ukazovatel' tlaku vzduchu za poslednú hodinu
30 Absolútny / relativny tlak vzduchu
31 Trend tlaku vzduchu
32 Predpoved'počasia
33 Tlačidlo SNOOZE/LIGHT
34TlačidloMODE
35Tlačidlo +
36Tlačidlo -
37 Tlačidlo kanála (CH)
38 TLAČIDLO HISTORY ABS/REL
39TlačidloCITY
40 Priečinok na batérie
Vonkajší snímač:
41 KontrolnáLED
42 Závesnýprípravok
43 TlačidloRESET
Rozlíšenie pre vlhkost' vzduchu: 1 %
Rádiovýsignál:DCF
Batéria: 3 x AA, 1,5 V
Oblast' tlaku vzduchu: 850 - 1050hPa
Vonkajší snímač:
Rozsah merania teploty: -20 až +65 °C
$$ - 4 \mathrm{a} \check {z} + 1 4 9 ^ {\circ} \mathrm{F} $$
Rozsah merania vlhkosti vzduchu: 20 - 95%
Rozlíšenie pre vlhkost' vzduchu: 1 %
1 meteorologická stanica
1 vonkajší snímač
3 batérie AA, 1,5 V
2 batérie AA, 1,5 V
1 návod na obsluhu
Bezpečnost'
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedbanlivost' pri dodržiavaní bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčinit' zásah elektrickým prúdom, požiar a / alebo ťažké úrazy.
VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POTREBY V BUDÚCNOSTI!
VAROVANIE! Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Deti držte vždy mimo dosahu výrobku.
Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru.
- Prístroj neuvádzajte do prevádzky vtedy, ak je poškodený.
NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Môže dôjst' k prehltnutiu baérií, čo môže byť životu nebezpečné. Ak došlo k prehltnutiu batérie, treba ihned' vyhl'adať lekársku pomoc.
Ak ste batérie dlhší čas nepouživali, vyberte ich z prístroja.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Batérie nikdy nedobíjajte!
- Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu! Táto je znázornená v priečinku na batérie.
V prípade potreby pred vložením očistite kontakt batérie a prístroja.
Každý spotrebitel' je zo zákona povinný likvidovať batérie náležitým spôsobom!
■ Vymeňte súčasne vždy všetky batérie.
■ Používajte iba batérie rovnakého typu.
Ak došlo k vytečeniu batérií v prístroji, ihned' ich vyberte, aby ste predišli poškodeniu prístroja!
Zabráňte kontaktu s pokožkou, očami a sliznicami. Pri kontakte s kyselinou batérie opláchnite zasiahnuté miesto vel'kým množstvom vody a / alebo vyhl'adajte lekára!
- Pred uvedením do prevádzky
Inštaláciaprístrojov
Vložte batérie najskôr do vonkajšieho senzora, až potom do mete-ostanice.
⚠ POZOR! Pri výbere miesta inštalácie zabezpečte, aby prístroje neboli vystavené priamemu slnečnému žiareniu, vibrácii, prachu, vysokým a nízkym teplotám a vlhkosti. Prístroje neinštalujte v blízkosti zdrojov vysokých teplôt, ako sú napr. vyhrievacie telesá. V opačnom prípade hrozí poškodenie prístrojov.
Prístroje neklad'te bez vhodnej ochrany na cenné alebo citlivé povrchy. V opačnom prípade sa môžu poškodit'.
□ Zabezpečte, aby sa susedné prístroje neprevádzkovali na rovnakej frekvencii 433 MHz. Tieto prístroje môžu spôsobovať rušenie rádiového spojenia.
Prístroje neumiestňujte vedl’a kovových dosiek alebo na ne. Rádiový prenos medzi prístrojmi sa môže zhoršit’.
Prístroje neinštalujte v budovách z ocel'obetónu, napr. na letiskách, vo výškových domoch, továrňach alebo pivniciach. Rádiový prenos medzi prístrojmi môže byť značne obmedzený.
Uvedenie vonkajšieho snímača do prevádzky
Odstráňte kryt priečinka na batérie na zadnej strane vonkajšieho snímača.
Odstráňte bezpečnostný pásik z batérie. Vonkajší snímač je následne pripravený na prevádzku a kontrolná LED ^41 sa na chvíľu rozsvieti.
□ Zatvorte kryt priečinka na batérie.
Montáž vonkajšieho snímača:
Upozornenie: na tento pracovný úkon budete potrebovať vítačku.
□ Vyhl'adajte vhodné miesto pre vonkajší snímač.
Upozornenie: dbajte na to, aby ste vonkajší snímač namontovali v okruhu 30 m od meteorologickej stanice. Zabezpečte, aby sa medzi vonkajším snímačom a meteorologickou stanicou nenachádzali žiadne rušivé prekážky. V opačnom prípade môže dochádzať k rušeniam pri prenose údajov.
Montáž na stenu:
□ Vonkajší snímač zaveste na skrutku s využitím závesného prípravku 42.
Uvedenie meteorologickej stanice do prevádzky
Odstránenie bezpečnostného pásika batérie:
☐ Otvorte priečinok na batérie 40 na zadnej strane meteorologickej stanice.
□ Vytiahnite bezpečnostný pásik batérie.
□ Priečinok na batérie znova uzavrite.
Upozornenie: počas prijímania nemeňte umiestnenie meteorologickej stanice. Inak sa môžu vyskytnúť poruchy príjmu.
Nadviazanie spojenia meteorologickej stanice s vonkajším sníma- čom a rádiovým signálom DCF:
Meteorologická stanica sa po odstránení bezpečnostného pásika batérie pokúsi nadviazať spojenie s vonkajším snímačom. Tento proces môže trvať niekoľko minút. Pri úspešnom spojení s vonkajším snímačom sa na LC displeji zobrazí symbol zvole-ného kanála 27 s kanálom vonkajšieho snímača (V prípade potreby prepnite kanál vonkajšieho snímača podľa kapitoly „Nastavenie kanála“). Ak sa spojenie nevytvorí automaticky, stlačte tlačidlo RESET 43 pre manuálne vytvorenie spojenia.
Hned' po nadviazaní spojenia medzi meteorologickou stanicou a vonkajším snímačom začne stanica automaticky prijímat' rádiový signál DCF. Tento proces zaberie niekol'ko minút a na LC displeji sa zobrazí blikaním symbolu vysielacej veže 5.
Pri úspešnom príjme rádiového signálu DCF sa symbol vysielacej veže trvalo zobrazí na LC displeji. Ak v momente uvedenia do prevádzky nie je možná synchronizácia s atómovými hodinami, môžete nastavenia času vykonať aj manuálne (pozri časť „Manuálne nastavenie 12-/24-hodinového formátu/ °C/ °F/hPa/inHg/ časového pásma/ času/dátumu/jazyka“).
Signál DCF (vysielač časového signálu) pozostáva z časových impulzov, ktoré sú preberané z jedných z najpresnejších hodín sveta, v blízkosti Frankfurtu nad Mohanom v Nemecku.
Vaša meteorologická stanica prijíma tieto signály za optimálnych podmienok až na vzdialenost cca 2000 km od Frankfurtu nad Mohanom. Príjem rádiového signálu trvá spravidla cca 3–10 minút.
Príjem môže byť do značnej miery obmedzený v dôsledku prekážok (napr. betónové steny) alebo zdrojov rušenia (napr. iné elektrické prístroje). V prípade, ak nastanú poruchy príjmu signálu, zmeňte poprípade umiestnenie meteorologickej stanice (napr. umiestnenie do blízkosti okna).
Obsluha
Hodiny meteorologickej stanice začnú po úspešnom nadviazaní spojenia s vonkajším snímačom alebo 3 minúty po odstránení bezpečnostného pásika batérie automaticky s vyhl'adávaním rádiového signálu DCF. Vyhl'adávanie sa zobrazí na LC displeji blikaním symbolu vysielacej veže 5.
Upozornenie: v budovách z ocel'obetónu môže byť príjem rádiového signálu do značnej miery obmedzený (pozri časť „Inštalácia prístrojov“).
Za účelom opravy prípadných odchýlok od presného času vykonávajú hodiny denne o 1.00, 2.00 a 3.00 hod. automaticky synchronizáciu s rádiovým signálom DCF. Príjem rádiového signálu DCF je možné na meteorologickej stanici spustit' aj manuálne.
Súčasne stlačte tlačidlo + a - 35, 36. Meteorologická stanica sa pokúsi o príjem rádiového signálu DCF. Tento proces zaberie niekol'ko minút a na LC displeji sa zobrazí blikaním symbolu vysielacej veže.
Ak sa spojenie s rádiovým signálom DCF nepodarí, vyhl'adávanie sa preruší.
Upozornenie: ak hodiny meteorologickej stanice nemôžu prijímať rádiový signál DCF na základe chýb, nadmernej vzdialenosti od vysielača a pod., máte
možnosť manuálneho nastavenia času. Ak bolo prijatie rádiového signálu DCF úspešné, prepíšu sa manuálne nastavené hodnoty.
Manuálne nastavenie 12-/24-hodinového formátu / °C/ °F/hPa/inHg/ časového pásma/ času/dátumu/jazyka
Na mieste inštalácie meteorologickej stanice môže dôjsť k poruchám, resp. prerušeniu príjmu rádiového signálu DCF. V takom prípade máte možnosť manuálneho nastavenia prístroja.
Postupujte takto:
- Stlačte a podržte stlačené tlačidlo MODE 34 cca. 3 sekundy. „12 Hr“ alebo „24 Hr“ bliká na displeji. Stlačte tlačidlo + alebo - 35, 36 pre výber želaného formátu hodín.
-
Vaše zadanie potvrd'te stlačením tlačidla MODE. Na displeji bliká jednotka teploty „°C” alebo „°F”. Stlačte tlačidlo + alebo - pre výber želanej jednotky teploty.
-
Vaše zadanie potvrďte stlačením tlačidla MODE. Na displeji bliká jednotka tlaku vzduchu. Stlačte tlačidlo + alebo - pre nastavenie želanej jednotky (hPa/inHg).
-
Svoje zadanie potvrďte stlačením tlačidla MODE. Na displeji bliká ukazovatel časového pásma. Stlačte tlačidlo + alebo – pre nastavenie požadovanej hodnoty (-2 až +2).
Upozornenie: štandardným nastavením pre časové pásmo je GMT+1. Meteorologickú stanicu nastavte podľa vášho časového pásma.
- Svoje zadanie potvrďte stlačením tlačidla MODE. Bliká ukazovatel’ hodín v ukazovateli času. Stlačte tlačidlo + alebo – pre nastavenie požadovanej hodnoty.
Poznámka: Čas a dátum sú nastavené automaticky, akonáhle začne meteostanica prijímať rádiový DCF-signál. Ak neprijímate rádiový DCF-signál, nastavte čas a dátum manuálne.
Tip: podržte stlačené tlačidlo + alebo -. Dosiahnete tak zrýchlené nastavenie hodnôt. Toto rýchle nastavenie môžete použit' aj pri nasledujúcich procesoch nastavenia. Ak do 20 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, LC displej sa automaticky prepne na štandardné zobrazenie.
-
Svoje zadanie potvrďte stlačením tlačidla MODE. Bliká ukazovatel’ minút v ukazovateli času. Stlačte tlačidlo + alebo – pre nastavenie požadovanej hodnoty.
-
Svoje zadanie potvrďte stlačením tlačidla MODE. V ukazovateli času bliká ukazovatel' roku. Stlačte tlačidlo + alebo - pre nastavenie požadovanej hodnoty.
-
Svoje zadanie potvrd'te stlačením tlačidla MODE. V ukazovateli dátumu 1 bliká ukazovatel' mesiaca. Stlačte tlačidlo + alebo - pre nastavenie požadovanej hodnoty.
- Svoje zadanie potvrďte stlačením tlačidla MODE. V ukazovateli dátumu bliká ukazovatel’dňa. Stlačte tlačidlo + alebo – pre nastavenie požadovanej hodnoty.
- Vaše zadanie potvrďte stlačením tlačidla MODE. Namiesto ukazovatel’a dňa v týždni 9 bliká zobrazenie jazyka displeja. Stlačte tlačidlo + alebo - pre výber želaného jazyka.
Upozornenie: Máte na výber medzi nemčinou (GE), angličtinou (EN), taliančinou (IT), francúzštinou (FR) a španielčinou (SP) (Nemčina je nastavená ako štandardný jazyk).
Nastavenie času budenia
- Krátko stlačte tlačidlo MODE 34 pre prechod do režimu alarmu. Na LC displeji sa objaví aktuálne nastavený čas budenia.
- Stlačte a podržte cca 2 sekundy stlačené tlačidlo MODE. Ukazovatel' hodín bliká.
- Stlačte tlačidlo + alebo - 35, 36 pre nastavenie požadovanej hodnoty.
- Svoje zadanie potvrďte stlačením tlačidla MODE. Ukazovatel’ minút bliká. Zopakujte krok 3. pre nastavenie hodnoty minút.
- Svoje zadanie potvrďte stlačením tlačidla MODE.
Tip: podržte stlačené tlačidlo + alebo -. Dosiahnete tak zrýchlené nastavenie hodnôt. Toto rýchle nastavenie môžete použit' aj pri nasledujúcich procesoch nastavenia. Ak do 20 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, LC displej sa automaticky prepne na štandardné zobrazenie.
Upozornenie: máte možnosť nastavit’ si dva rôzne alarmy.
- Stlačte dvakrát krátko tlačidlo MODE, ked' sa meteorologická stanica nachá-dza v režime ukazovatel'a času 7. Stlačte raz krátko tlačidlo MODE, ked' sa meteorologická stanica nachádza v režime ALARM 1. Teraz sa dostanete do režimu ALARM 2.
- Zopakujte krok 2 - 5 pre nastavenie hodnoty pre ALARM 2.
Aktivovanie/deaktivovanie funkcie budenia
- Stlačte raz alebo dva krát krátko tlačidlo MODE 34 pre prechod do režimu ALARM 1 alebo ALARM 2.
- Stlačte tlačidlo + 35. Symbol alarmu 1 3 alebo symbol alarmu 2 8 sa objaví na LC displeji. Alarm je aktivovaný.
- Opätovne stlačte tlačidlo +. Symbol alarmu 1 alebo symbol alarmu 2 sa na LC displeji skryje. Alarm je deaktivovaný.
• Vypnutie signálu alarmu
Uvedenie predpovede počasia do prevádzky
Upozornenie: všímajte si, prosím, dodatočne predpoved' počasia miestnej meteorologickej služby. Ak by sa vyskytli nezrovnalosti medzi prístrojom a miestnou meteorologickou službou, riad'te sa, prosím, podl'a miestnej meteorologickej služby.
Predpoved' počasia sa vypočítava vyhodnocovaním zmien tlaku vzduchu a môže sa odlišovat' od skutočného počasia.
Meteorologická stanica zobrazuje nasledujúce symboly počasia:
+
+
+
+
Symboly počasia zobrazujú zmeny počasia v rámci nasledujúcich osem hodín a nie aktuálne počasie.
Meteorologická stanica môže zobrazovať trend tlaku vzduchu 31.
Možné sú nasledujúce ukazovatele:
Tlak vzduchu bude stúpať.
Tlak vzduchu zostane konštantný.
Tlak vzduchu bude klesat'.
Výbermiesta
Stlačte tlačidlo CITY 39. Ukazovatel' miesta 12 bliká a stupeň zemskej dĺžky a šírky sa zobrazuje.
□ Stlačte tlačidlo + alebo - 35, 36, pre výber vášho miesta.
Stlačte tlačidlo CITY pre potvrdenie zadania. Ak sa skratka pre vaše mesto neobjaví na displeji, môžete miesto zadať definovane užívatel’om (pozri „Manuálny výber miesta“).
Po krátkom okamihu zobrazuje meteorologická stanica časy pre východ a západ slnka, fázy mesiaca, ako aj odliv (TIDE LO), strednej výšky vody (TIDE MID) a prílivu (TIDE HI).
Manuálny výber miesta
□ Stlačte a podržte cca 2 sekundy stlačené tlačidlo CITY 39.
Stlačte tlačidlo + alebo - [35], [36] pre výber začiatočných písmen vášho miesta.
Stlačte tlačidlo CITY pre potvrdenie zadania. Rovnakým spôsobom nastavte 2. a 3. písmená.
GMT sa objaví na LC displeji a zobrazenie časových pásiem bliká.
Stlačte tlačidlo + alebo - pre rozdielu medzi vašim časovým pásmom od GMT.
Stlačte tlačidlo CITY pre potvrdenie zadania. Rovnakým spôsobom nastavte stupeň zemskej dížky a šírky vášho miesta.
Po krátkom okamihu zobrazuje meteorologická stanica časy pre východ a západ slnka, fázy mesiaca, ako aj odliv (TIDE LO), strednej výšky vody (TIDE MID) a prílivu (TIDE HI).
Je možné vybrať nasledujúce štáty a mestá:
| Germany (DE) | Berlin BER | |
| Bremen BRE | ||
| Köln KOE | ||
| Dortmund DOR | ||
| Dresden DRE | ||
| Düsseldorf DUS | ||
| Erfurt ERF | ||
| Frankfurt FRA | ||
| Freiburg FRE | ||
| Hamburg HAM | ||
| Hannover HAN | ||
| Hof HOF | ||
| Kaiserslautern KAI | ||
| Kassel KAS |
| Kiel KIE | ||
| Leipzig | LEI | |
| Magdeburg | MAG | |
| München MUN | ||
| Nürnberg NUR | ||
| Osnabrück | OSN | |
| Passau | PAS | |
| Regensburg | REG | |
| Rostock ROS | ||
| Saarbrücken | SAA | |
| Stuttgart STU | ||
| Ulm | ULM | |
| Würzburg | WUR | |
| Australia (AU) | Canbera | CBR |
| Melbourne | MEL | |
| Sydney SYD | ||
| Austria (AT) | Bregenz BRE | |
| Graz GRZ | ||
| Innsbruck INN | ||
| Linz | LNZ | |
| Salzburg | SLZ | |
| Vienna | WIE | |
| Villach | VIL | |
| Wels | WEL | |
| Belgium (BE) | Antwerp | ANT |
| Brugge | BRG | |
| Brussels | BRU | |
| Libramont LIB | ||
| Liege LIE | ||
| Bosnia & Herzegovina (BA) | Sarajevo SAR | |
| Croatia (HR) | Split SPL | |
| Zagreb ZAG | ||
| Czech (CZ) | Brno BRN | |
| Prague PRG | ||
| Denmark (DK) | Alborg ALB | |
| Copenhagen KOB | ||
| Odense ODE | ||
| Finland (FI) | Helsinki HEL | |
| France (FR) | Ajaccio AJA | |
| Biarritz BIA | ||
| Bordeaux BOR | ||
| Brest BRE | ||
| Cherbourg-Octeville | CHE | |
| Clermont-Ferrand | CMF | |
| Dijon DIJ | ||
| Lille | LIL |
| Lyon LYO | ||
| Marseille | MRS | |
| Metz MET | ||
| Nantes | NAN | |
| Nice NIC | ||
| Orleans ORL | ||
| Pariž | PAR | |
| Perpignan | PER | |
| Rouen | ROU | |
| Strasbourg | STR | |
| Toulouse | TOU | |
| Greece (GR) | Athens | AHN |
| Hungary (HU) | Budapest | BUD |
| Ireland (IE) | Dublin | DUB |
| Italy (IT) | Ancona ANC | |
| Bari | BAR | |
| Bolzano | BOZ | |
| Cagliari CAG | ||
| Florence | FIR | |
| Foggia FOG | ||
| Genua GEN | ||
| Lecce | LEC | |
| Messina | MES |
| Milan | MIL | |
| Naples NAP | ||
| Palermo | PAL | |
| Parma | PAR | |
| Perugia PER | ||
| Rome | ROM | |
| San Remo | SRE | |
| Triest | TRI | |
| Turin TOR | ||
| Venice | VEN | |
| Verona | VER | |
| Liechtenstein (LI) | Vaduz | VDZ |
| Luxemburg (LU) | Luxembursko | LUX |
| Monaco (MC) | Monte Carlo | MCM |
| Netherlands (NL) | Amsterdam | AMS |
| Arnhem ARN | ||
| Eindhoven | EIN | |
| Groningen | GRO | |
| Rotterdam | ROT | |
| The Hague | DHA | |
| New Zealand (NZ) | Wellington WLG | |
| Norway (NO) | Bergen BGN | |
| Lillehammer LIL | ||
| Oslo OSL | ||
| Poland (PL) | Cracow KRA | |
| Gdansk GDA | ||
| Poznan POZ | ||
| Warsaw WAR | ||
| Portugal (PT) | Faro FAR | |
| Lisbon LIS | ||
| Porto POR | ||
| Russian Federation (RU) | St. Petersburg PET | |
| Serbia (RS) | Belgrade BEO | |
| Slovakia (SK) | Bratislava | BRV |
| Kosice | KOS | |
| Slovenia (SI) | Ljubliana | LUB |
| Spain (ES) | Alicante | ALI |
| Andorra | AND | |
| Badajoz BAD | ||
| Barcelona | BAR | |
| Bilbao | BIL | |
| Cordoba COR | ||
| Eivissa Ibiza | IBZ | |
| La Coruna | LCO | |
| Las Palmas LPA | ||
| Leon | LEO | |
| Madrid MAD | ||
| Malaga | MAL | |
| Palma de Mallorca | PAL | |
| Salamanca | SAL | |
| Sevilla | SEV | |
| Valencia | VAL | |
| Zaragoza | ZAR | |
| Sweden (SE) | Gothenburg | GOT |
| Karlstad | KAR | |
| Stockholm | STO | |
| Switzerland (CH) | Basel | BAS |
| Berne | BRN | |
| Chur CHU |
| Geneva | GEN | |
| Lucerne | LUC | |
| Lugano | LUG | |
| Sion SIO | ||
| St. Gallen | SGL | |
| Zurich ZUR | ||
| United Kingdom (GB) | Aberdeen | ABD |
| Belfast | BEL | |
| Birmingham BIR | ||
| Cardiff | CAR | |
| Glasgow GLW | ||
| Londýn LON | ||
| Manchester MAN | ||
| Newcastle upon Tyne | NEC | |
| Plymouth | PLY | |
| United States (US) | Los Angeles | LAX |
| New York | NYC | |
| Washington | WAS |
Fázymesiaca
Meteorologická stanica disponuje ukazovatel'om, ktorý automaticky zobrazuje aktuálnu fázu mesiaca 13.
 |  |  |  |
| Nov | Pribúdajúci polmesiac | Polmesiac | Pribúdajúci spln |
 |  |  |  |
| Spln Ubúdajúci | spln | Polmesiac Ubúdajúci polmesiac |
□ Stlačte tlačidlo HISTORY-ABS/REL 38 pre zobrazenie hodnoty tlaku vzduchu uplynulých 12 hodín.
OHR = súčasný tlak vzduchu
- 1HR = tlak vzduchu pred hodinou
- 2HR = tlak vzduchu pred dvoma hodinami atd'.
Nastavenie ukazovatel'a tlaku vzduchu
Predpoved' počasia tejto meteostanice je založená na vyhodnocovaní zmien tlaku vzduchu.
Ukazovatel' tlaku vzduchu 30 je výrobne nastavený na absolútny tlak vzduchu. Kedže tlak vzduchu všeobecne klesá s výškou nad hladinou mora, verejná meteostanica spravidla udáva takzvaný relatívny tlak vzduchu. Tento relatívny tlak vzduchu je prispôsobený topografii krajiny, aby boli dosiahnuté porovnatel'né hodnoty. Zobrazenie relatívneho tlaku vzduchu Vašej meteostanice môžete prispôsobit' pomerom Vášho prevádzkového miesta. Musíte preto Vašej meteostanici jednorázovo zadať aktuálny relatívny tlak vzduchu. Tento môžete zistiť u Vašej lokálnej meteostanice alebo na internete.
Pre nastavenie postupujte nasledujúco:
☐ Stlačte a podržte stlačené tlačidlo HISTORY ABS/REL 38 na cca. 3 sekundy. Následne stlačte tlačidlo + alebo - 35, 36 pre prepínanie medzi zobrazením absolutneho / relatívneho tlaku vzduchu.
Zvolte „Rel“ a pre potvrdenie stlačte tlačidlo HISTORY ABS / REL. Bliká ukazovatel’ tlaku vzduchu. Teraz môžete pomocou tlačidla + alebo - nastaviť želanú hodnotu.
Potvrďte Vaše zadanie stlačením tlačidla HISTORY ABS / REL. Meteostanica teraz zobrazuje relativny tlak vzduchu.
Ak chcete, aby meteostanica zobrazovala absolútny tlak vzduchu, postupujte nasledujúco:
Stlačte a podržte stlačené tlačidlo HISTORY ABS/REL cca. 3 sekundy. Následne stlačte tlačidlo + alebo – pre prepnutie na zobrazenie absolutneho tlaku vzduchu. Potvrd’te stlačením tlačidla HISTORY ABS / REL.
Nastaveniekanála
Meteorologická stanica prijíma signál vonkajšieho snímača automaticky po vykonání všetkých nastavení. Znaky vlhkosti vzduchu (vonku) 22 a vonkajšej teploty 25 blikajú zatial' blikajú.
Upozornenie: V prípade porúch spôsobených prístrojmi nachádzajúcimi sa v blízkosti, ktoré prenášajú signál, zvol'te iný kanál pre vonkajší senzor stlačením tlačidla CH 37 na meteorologickej stanici alebo prepínača káblov 44 na vonkajšom snímači. Príslušné údaje sa zobrazia na LC displeji.
- 1: kanál vonkajšieho snímača 1
- 2: kanál vonkajšieho snímača 2
- 3: kanál vonkajšieho snímača 3
- c: automatická zmena kanála
Na LC displeji sa zobrazuje aktuálna vnútorná teplota 19 a trend teploty (vnútri) 15. Po úspešnom nadviazání spojenia s vonkajším snímačom sa zobrazí vonkajšia teplota 25 a teplotný trend (vonku) 24. Možné sú nasledujúce ukazovatele:
Teplotastúpa.
→ Teplota zostáva konštantná.
Teplotaklesá.
Zobrazenie vlhkosti vzduchu a trendu vlhkosti vzduchu
Na LC displeji sa zobrazuje trend vlhkosti vzduchu (vnútri) 16, ako aj aktuálna vlhkost' vzduchu (vnútri) 17. Pomocou indikátora komfortu 18 sa vlhkost' vzduchu rozdelí do troch kategórií.
K dispozícii sú nasledovné kategórie:
$$ \text { DRY } = \text { vlhkost' vzduchu } < 40 \% $$
$$ \text { COMFORT } = \text { vlhkosť vzduchu } 4 0 - 7 0 \%, \text { vnútorná teplota } 2 0 ^ {\circ} \mathrm{C} - 2 8 ^ {\circ} \mathrm{C} $$
$$ \text { WET } = \text { vlhkosf'vzduchu } > 70 \% $$
- Zobrazenie maximálnej / minimálnej teploty / vlhkosti vzduchu
Minimálna / maximálna teplota / vlhkost' vzduchu sa prvýkrát zmeria po vložení batérií a uloží sa v meteorologickej stanici.
Maximálne a minimálne hodnoty teploty, vlhkomer a tlak vzduchu sa automaticky ukladajú.
☐ Ak sa meteorologická stanica nachádza v zobrazení času 7, stlačte tlačidlo + 35 pre zobrazenie maximálnych hodnôt.
☐ Tlačidlo + stlačte dva krát pre zobrazenie minimálnych hodnôt.
Podržte tlačidlo + stlačené cca 3 sekundy pre vymazanie uložených maximálnych a minimálnych hodnôt.
- Teplotný alarm a alarm pri kraze
Teplotný alarm je krátky signálny tón, ktorý zaznie, akonáhle je vonkajšia teplota vyššia alebo nižšia ako zadaný teplotný rozsah. Pre nastavenie želaného teplotného rozsahu postupujte nasledovne:
□ Stlačte tlačidlo - 36 pre prechod do režimu teplotného alarmu.
☐ Tlačidlo – podržte stlačené 3 sekundy. Ukazovatel' maximálnej teploty bliká.
Stlačte tlačidlo + alebo – pre nastavenie hodnôt.
☐ Stlačte tlačidlo MODE 34 pre potvrdenie svojho zadania. Ukazovatel' mini-málnej teploty bliká. Stlačte tlačidlo + alebo - pre nastavenie hodnôt.
□ Stlačte tlačidlo MODE pre potvrdenie svojho zadania.
Aktivovanie / deaktivovanie teplotného alarmu a alarmu pri mraze
☐ Ak je aktivovaný viac ako jeden vonkajší snímač, stlačte tlačidlo kanálu 37 pre výber jedného vonkajšieho snímača.
☐ Opätovne stlačte tlačidlo - 36 pre aktiváciu teplotného alarmu a alarmu pri mraze.
Ak je aktivovaný alarm pri mraze, objaví sa príslušný symbol 23 vedl'a vonkajšej teploty. Signál alarmu zaznie pri -1 °C až + 3 °C.
Ak je aktivovaný teplotný alarm, objaví sa príslušný symbol vedľa vonkajšej teploty. Signál alarmu zaznie pri nastavených hodnotách.
Ak je aktivovaný teplotný alarm a alarm pri mraze, objavia sa na displeji obidva symboly.
Podsvietenie
□ Stlačte tlačidlo SNOOZE/LIGHT 33. Podsvietenie sa rozsvieti na 5 sekúnd.
Ukazovatel'batérie
Ukazovatel' batérie 20, 26 sa zobrazí na LC displeji meteorologickej stanice, ked'sú batérie slabé. Dbajte na to, aby ste batérie vymenili včas (pozri kapitolu „Výmena batérií”).
•Výmenabatérií
Meteorologická stanica:
- Odstraňovanieporúch
Upozornenie: Prístroj obsahuje elektronické súčiastky. Preto je možné, že ho rádiové prenosové zariadenia v bezprostrednej blízkosti môžu rušit'.
Takéto prístroje odstráňte z dosahu meteorologickej stanice / vonkajšieho snímača alebo, keď displej zobrazuje poruchy, nakrátko vyberte z meteorologickej stanice / vonkajšieho snímača batérie.
Prekážky ako napr. betónová stena môžu viesť k tomu, že príjem bude citel’ne rušený. V tomto prípade zmeňte miesto umiestnenia (napr. v blízkosti okna). Bezpodmienečne dbajte na to, aby bol vonkajší senzor umiestnený vždy v okruhu max. 30 metrov (vol’ný priestor) od základnej stanice. Uvedený dosah je dosah vo vol’nom priestore a znamená, že medzi vonkajším senzorom a základnou stanicou by nemala byť žiadna prekážka.
„Vizuálny kontakt“ medzi vonkajším senzorom a základnou stanicou často zlepšuje prenos.
Chlad (vonkajšia teplota pod 0°C) môže negatívne ovplyvnit' výkon batérií vonkajšieho senzora a tým negatívne ovplyvnit' i prenos signálu.
Ďalší faktor, ktorý môže viest' k poruchám príjmu, sú vybité alebo slabé batérie vonkajšieho senzora. Vymeňte ich za nové.
Ak meteostanica nefunguje správne, vykonajte prosím nový štart stlačením tlačidla RESET 43.
- Čistenie a údržba
V žiadnom prípade nepoužívajte kvapaliny ani čistiace prostriedky, pretože poškodzujú prístroj.
Prístroj čistite iba zvonku jemnou suchou handričkou.
Vonkajší snímač v žiadnom prípade neostrekujte, napr. záhradnou hadicou. Vonkajší snímač je chránený len zhora proti dažďu.
Likvidácia
Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete likvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných stredísk.
O možnostiach likvidácie nepotrebného nábytku sa môžete informovať na obecnej alebo mestskej správe.
Prístroj po vyradení v záujme ochrany životného prostredia neodhadzujte do domového odpadu, ale ho odovzdajte na odbornú likvidáciu. O zberných strediskách a ich otváracích dobách sa môžete informovať u vašich kompetentných správnych orgánov.
Chybné alebo použité batérie sa musia odovzdat' na recykláciu podl'a smernice 2006/66/ES. Batérie a/alebo prístroj odovzdajte prostredníctvom uvedených zberných miest.
Škody na životnom prostredí v dôsledku nesprávnej likvidácie batérií!
Batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté t'ažké kovy a musí sa s nimi nakladat' ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky t'ažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Spotrebované batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.
• Záruka
Tento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.
Vážený zákazník, na toto zariadenie dostávate záruku 3 roky od dátumu kúpy. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.
Ak sa v rámci troch rokov od dátumu nákupu tohto zariadenia vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, zariadenie Vám bezplatne opravíme alebovymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol prístroj poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.
Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto
ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.
Informácie
- Vyhlásenie o zhode
My, spoločnosť OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, vyhlasujeme s výhradnou zodpovednosťou, že výrobok: Meteostanica, číslo modelu: Z31915, verzia: 02 / 2015, na ktorý sa toto vyhlásenie vzťahuje, zodpovedá normám / normatívnym dokumentom smernice 1999 / 5 / ES. Tieto podklady si v prípade potreby môžete prevziat' na stránke www.owim.com.
CE
224 SK
- Používanie v súlade s určením...... Strana 191
- Opis dielov.... Strana 191
- Pred uvedením do prevádzky
- Obsluha
- - Používanie v súlade s určením
- •Opisdielov
- Meteorologická stanica:
- Vonkajší snímač:
- Bezpečnost'
- VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POTREBY V BUDÚCNOSTI!
- - Pred uvedením do prevádzky
- Inštaláciaprístrojov
- Vložte batérie najskôr do vonkajšieho senzora, až potom do mete-ostanice.
- Uvedenie vonkajšieho snímača do prevádzky
- Montáž vonkajšieho snímača:
- Montáž na stenu:
- Uvedenie meteorologickej stanice do prevádzky
- Odstránenie bezpečnostného pásika batérie:
- Nadviazanie spojenia meteorologickej stanice s vonkajším sníma- čom a rádiovým signálom DCF:
- Manuálne nastavenie 12-/24-hodinového formátu / °C/ °F/hPa/inHg/ časového pásma/ času/dátumu/jazyka
- Postupujte takto:
- Nastavenie času budenia
- Aktivovanie/deaktivovanie funkcie budenia
- • Vypnutie signálu alarmu
- Uvedenie predpovede počasia do prevádzky
- Výbermiesta
- Manuálny výber miesta
- Fázymesiaca
- Nastavenie ukazovatel'a tlaku vzduchu
- Nastaveniekanála
- Zobrazenie vlhkosti vzduchu a trendu vlhkosti vzduchu
- - Zobrazenie maximálnej / minimálnej teploty / vlhkosti vzduchu
- - Teplotný alarm a alarm pri kraze
- Aktivovanie / deaktivovanie teplotného alarmu a alarmu pri mraze
- Podsvietenie
- Ukazovatel'batérie
- •Výmenabatérií
- - Odstraňovanieporúch
- - Čistenie a údržba
- Likvidácia
- • Záruka
- Informácie
- - Vyhlásenie o zhode
Značka : AURIOL
Model : IAN 104568
Kategória : Meteorologická Stanica