KD55AG9BU - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	OLED televízor
Značka	Sony
Model	KD55AG9BU
Veľkosť obrazovky (uhlopriečka)	138,8 cm (55 palcov)
Rozlíšenie displeja	3 840 x 2 160 pixelov (4K Ultra HD)
TV normy	Digitálne: DVB-T/T2/C/S/S2, Analógové: B/G, D/K, I
Farebný systém	PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43 (iba video)
Elektrická spotreba (Štandardná)	132 W
Elektrická spotreba (Maximálna)	394 W
Spotreba v pohotovostnom režime	0,50 W (27 W s aktualizáciou/EPG)
Rozmery (so stojanom)	122,6 x 71,4 x 25,5 cm
Rozmery (bez stojana)	122,6 x 71,0 x 4,0 cm
Hmotnosť (so stojanom)	22,3 kg
Hmotnosť (bez stojana)	18,7 kg
Napájanie	220-240 V AC, 50 Hz
HDMI konektory	4 vstupy (HDCP 2.3, ARC/eARC na HDMI 3)
USB konektory	2 porty USB 2.0 (500 mA), 1 port USB 3.1 (900 mA)
Sieť	LAN Ethernet, Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 4.2
Audio výstup	Optický digitálny, Slúchadlá (mini-jack 3,5 mm)
Centrálny reproduktor	Vstup CENTER SPEAKER IN na použitie ako centrálny reproduktor
Funkcie ochrany obrazovky	Obnovenie panela, Posun pixelov, Automatické zníženie jasu
Hlasový asistent	Vstavaný mikrofón pre hlasové vyhľadávanie (vyžaduje pripojenie na internet)
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C

Často kladené otázky - KD55AG9BU SONY

Ako zabrániť vypáleniu obrazu na OLED televízore?

Aby ste zabránili vypáleniu obrazu, vyhnite sa dlhodobému zobrazovaniu statických obrázkov (logá, čierne pásy, hodiny). Používajte vstavané funkcie ako posun pixelov a obnovenie panela (odporúča sa raz ročne). Televízor vypnite normálne diaľkovým ovládačom.

Aký nástenný držiak vybrať pre Sony KD55AG9BU?

Sony odporúča voliteľné nástenné držiaky SU-WL850 alebo SU-WL450. Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník. Použite skrutky dodané s držiakom a dodržujte ventilačné medzery (10 cm okolo televízora).

Ako resetovať televízor v prípade problému?

Ak televízor nereaguje, stlačte a podržte tlačidlo Napájanie na diaľkovom ovládači, kým sa nezobrazí správa o reštarte. Ak to nepomôže, odpojte napájací kábel, počkajte dve minúty a potom ho znova zapojte.

Čo robiť, ak diaľkový ovládač prestane fungovať?

Vymeňte batérie v diaľkovom ovládači. Skontrolujte, či medzi diaľkovým ovládačom a senzorom televízora nie je prekážka. Ak problém pretrváva, resetujte televízor (pozri predchádzajúcu otázku).

Televízor neprijíma satelitné kanály, čo robiť?

Skontrolujte pripojenie satelitného kábla. Ak sa zobrazí hlásenie 'Preťaženie LNB', odpojte napájanie a uistite sa, že kábel nie je poškodený. V menu vykonajte vyhľadávanie digitálnych kanálov.

Ako pripojiť televízor k internetu?

Použite ethernetový kábel (port LAN) alebo vstavané Wi-Fi. Pri počiatočnom nastavení sa televízor pripojí automaticky. Z dôvodu súkromia si môžete vybrať, že nepripojíte bezdrôtovú sieť alebo nezapojíte internetový kábel.

Môžem použiť televízor ako centrálny reproduktor?

Áno, vďaka vstupu CENTER SPEAKER IN môžete pripojiť výstup vášho AV prijímača. Uistite sa, že ste nastavili [Reproduktory] na [Audio systém] a pred pripojením káblov odpojte napájanie.

Ako aktualizovať softvér televízora?

Pripojte televízor k internetu a prejdite na Nastavenia → Podpora → Aktualizácia softvéru. Sony odporúča pravidelné aktualizácie na zlepšenie výkonu a pridanie funkcií.

Čo znamená červené blikanie LED indikátora napájania?

Spočítajte počet bliknutí (interval 3 sekundy). Odpojte napájací kábel, kým LED nezhasne, potom ho znova zapojte. Ak problém pretrváva, kontaktujte servisné stredisko Sony a uveďte počet bliknutí.

Ako čistiť OLED obrazovku?

Použite jemnú suchú handričku (mikrovlákno) na jemné utretie obrazovky. Nepoužívajte chemikálie, alkohol ani drsné handričky. Pred čistením odpojte televízor a nechajte ho vychladnúť.

NÁVOD NA OBSLUHU KD55AG9BU SONY

Ak chcete pripevnit stolový stojan, pozrite Sprievodcu nastavením.

Obsah

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE ..... 2

Informácie o bezpečnosti .... 3

Ochrana obrazovky televízneho

prijímača (televízny prijímač OLED) .....4

Súčasti a ovládacie prvky .....5

Použitie volitelnej Montážnej konzoly na

stenu (SU-WL850 alebo SU-WL450) ..... 11

Riešenie problémov.... 13

Problémy a riešenia ..... 13

Špecifikácie....14

Pripojenie na internet a ochrana údajov

Tento výrobok sa pripojí na internet počas počiatočného nastavenia, hneď ako bude sieť pripojená za účelom potvrdenia pripojenia na internet a neskôr na konfiguráciu domovskéj obrazovky. V týchto i všetkých dálších pripojeniach na internet je použitá vaša IP adresa. Ak chcete, aby vaša IP adresa nebola vôbec použitá, nenastavujte bezdrótové pripojenie na internet a nepripájajte zariadenie na internet ani káblom. Pokial’ ide o dálšie podrobnosti o pripojeniach na internet, pozrite si informácie o ochrane osobných údajov na obrazovkách v nastaveniach.

Úvod

Đakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky Sony. Pred uvedením tohto televízneho prijimača do činnosti si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho pre prípad budúcej potreby.

Poznámka

• Pred uvedením tohto televízneho prijímača do činnosti si prečítajte „Informácie o bezpečnosti“ (strana 3).
• Informácie o bezpečnosti nájdete vdodávaných informáciách o bezpečnosti.
• Obrázky a ilustrácie použité v Sprievodcovi nastavením a v tomto návode slúžia len na referenčné účely a môžu sa lišit od samotného produktu.

Pomocník

Đalšie informácie o riešení problémov a d'alšie užitočné informácie nájdete priamo v televíznom prijímači. Na dialkovom ovládači stlačte HELP pre zobrazenie zoznamu tém alebo vyhládávanie podľa klúčového slova.

Príručka (manuál)

Pre viac informácií vyberte [Príručka] z ponuky Pomocníka na obrazovke televízneho prijímača. Môžete tiež pozriet Príručku na počítači alebo smartfónu (informácie uvedené na zadnom kryte tejto príručky).

Umiestnenie identifikačného štítka

Štítky s číslom modelu, dátumom výroby (rok/mesiac) a s údajmi o napájacom zdroji sa nachádzajú na zadnej časti TV prijímača alebo na balení. Nájdete ich po demontovaní krytu stojana CD1

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

Poznámka pre rádiové zariadenie

Sony Visual Products Inc. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typu

KD-77AG9, KD-65AG9, KD-55AG9 sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.compliance.sony.de/

Poznámka pre spotrebitelov: nasledujúce informácie sa vztahujú iba na zariadenie predávané v krajinách, v ktorých platia smernice EÚ.

Pre toto rádiové zariadenie platia nasledujúce obmedzenia týkajúce sa uvedenia do prevádzky alebo požiadaviek na

autorizáciu používania v krajinách AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo:

Pásmo 5 150-5 350 MHz je obmedzené len na použitie vinteriéri.

Inštalácia/Nastavenie

Televízny prijímač nainštalujte a používajte v súlade s dolu uvedenými pokynmi, aby ste predišli vzniku rizika požiaru, zasahu elektrickym prudom, poškodeniam alebo úrazom.

Inštalácia

• Televízny prijímač treba nainštalovať v blízkosti lahko dostupnej sietovej zásuvky.
• Umiestnite televízny prijímač na stabilný rovný povrch, aby ste predišli jeho prevrhnutiu a zraneniu alebo poškodeniu majetku.
• Televízny prijímač nainštalujte na miesto, odkial' ho nemožno stiahnuť, posunúť ani prevrhnúť.
• Televízny prijímač nainštalujte tak, aby stolový stojan televízneho prijímača neprečnieval mimo TV stojana (nedodáva sa). Ak stolový stojan prečnieva mimo TV stojana, televízny prijímač sa môže prevrhnút, spadnút a spôsobít zranenie osób alebo sa môže televízny prijímač poškodít.

• Ked je televízny prijímač umiestnený na stole, z bezpečnostných dôvodov dbajte na to, aby boli stredné kryty pripevnené k zadnej strane televízneho prijímača.
• Inštaláciu upevnenia na stenu môže uskutočňovať iba kvalifikovaný pracovník servisu.
• Z bezpečnostných dôvodov rozhodne odporúčame používat' príslušenstvo značky Sony, ako napr.:
  Montážna konzola na stenu SU-WL850
• Mhtážna konzola na stenu SU-WL450
• Na pripevnenie Montážnej konzoly na stenu k TV prijímaču použite skrutky dodané s Montážnou konzolou na stenu. Dodané skrutky, znázornené na ilustrácii, sú merané od pripevňovacieho povrchu Montažnej konzoly na stenu. Priemer a dĺžka skrutky závisia od modelu Montažnej konzoly na stenu. Použitie iných ako dodávaných skrutiek môže mať za následok vn útorné poškodenie televízneho prijímača, alebo spôsobit jeho pád atď.

9 mm - 13 mm

Preprava

• Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpojte všetky káble.
• Na prenášanie veľkého televízneho prijímača sú potrební dvaja alebo traja ľudia.
• Pri prenášaní držte televízny prijímač tak, ako je to znázornené nižšie. Netlačte na panel ani na rám okolo obrazovky.

- Pri manipulácii s televíznym prijímačom ani pri jeho montáži televízny prijímač nekladte.

• Pri prenášaní a preprave chráněte televízny prijímač pred nárazmi alebo nadmernými vibráciami.
• Pri preprave do opravy alebo pri stahovaní zabalte televízny prijímač do pôvodného kartónu a baliaceho materiálu.

Predchádzanie prevrhnutiu

Vetranie

• Vetracie otvory skrinky nikdy nezakrývajte a nič dovnútra prístroja nestrkajte.
• Ponechajte volný priestor okolo televízneho prijímača ako na ilustrácii dolu.
• Rozhodne odporúčame použit' nástenný držiak značky Sony, aby sa zaručila dostatočná cirkulácia vzduchu.

Nainštalovaný na stene

Okolo prijímača ponechajte najmenej takýto volný priestor.

Nainštalovaný na podstavci

Okolo prijímača ponechajte najmenej takýto volný priestor.

- Na zaručenie dostatočného vetrania a na predchádzanie usadzovaniu nečistôt alebo prachu:

• Televízny prijímač nekladte na plochu, neinštalujte ho hlavou dolu, dozadu ani nabok.
• eTevízny prijímač nekladte na policu, koberec, postel' ani do skrine.
• Televízny prijímač neprikrývajte textíliami, ako sú záclony, ani predmetmi ako noviny a pod.
  — Televízny prijímač neinštalujte podľa ilustrácie dolu.

Ochrana obrazovky televízneho prijímača (televízny prijímač OLED)

Preventívne opatrenia na ochranu obrazovky pred poškodením

Uchovanie obrazu

Televízne prijímače OLED sú náchylné na uchovanie obrazu (vypálenie) kvôli vlastnostiam použitých materiálov. Uchovanie obrazu môže nastat, ak sa obrazy opakovane alebo dlhodobo zobrazujú na rovnakom mieste na obrazovke. Nejde o poruchu televízneho prijímača. Zabráňte zobrazovaniu obrazov, ktoré môžu spôsobit' uchovanie obrazu.

Nižšie sú uvedené príklady obrazov, ktoré môžu spôsobit uchovanie obrazu:

• Obsah s čiernymi pruhmi v hornej a spodnej časti a/alebo na l'avej a pravej strane obrazovky. (napríklad orámované zobrazenie, obrazovka 4:3, štandardné rozlíšenie)
  • Statické obrazy, napríklad fotografie.
• Videohry, ktoré môžu v určitých častiach obrazovky obsahovať statický obsah.
• Ponuky na obrazovke, programoví sprievodcovia, logá kanálov atd.
  • Statický obsah z aplikácií
• Panely na obrazovke, napríklad paneli používané v spravodajstve a hlavných správach.

Opatrenia na zníženie rizika uchovania obrazu:

• Spoločnost Sony odporúča, aby ste televízny prijímač vypli bežným spôsobom, teda stlačením vypínača na dialkovom ovládači alebo na televíznom prijímači.
• Vyplňte obrazovku zmenou režimu [Široký režim], aby sa eliminovali čierne pruhy. Pre položku [Široký režim] vyberte inú možnosť ako [Normálny].
• Vypnite ponuku OSD (On Screen Display) stlačením tlačidla i-vypnutím ponúk z pripojeného zariadenia. Podrobnosti najdete v návode k pripojenému zariadeniu.
• Zabráňte zobrazovaniu statických záberov s jasnými farbami (vrátane bielej), hodín alebo log v akejkolívek časti obrazovky.
• Nastavte nastavenia obrazu na základe okolitých podmienok. Nastavenie Štandardný obraz sa odporúča na domáce používanie a na sledovanie obsahu, v ktorom sa často zobrazujú logá staníc, a pod.

Televízny prijímač disponuje nasledujúcimi funkciami, ktoré pomáhajú redukovat/zabraňovať uchovaniu obrazu.

Obnovenie panelu

Funkcia Obnovenie panelu sa automaticky spustí a upraví jednotnosť obrazovky televízneho prijímača, ktorá sa dlhodobo používala. Funkciu Obnovenie panelu možno vykonať aj manuálne, a to iba v prípade, ak je uchovanie obrazu veľmi viditelné alebo ak sa zobrazí nasledujúce hlásenie: [Obnovenie panelu nebolo dokončené...]

Upozornenie:

• Funkcia Obnovenie panelu môže ovplyvnit panel. Referenčne vykonávajte funkciu Obnovenie panelu len raz ročne. Nevykonávajte ju častejšie, pretože by to mohlo ovplyvnit životnosť panela.
• Vykonanie funkcie Obnovenie panelu trvá približne jednu hodinu.
• Počas vykonávania funkcie Obnovenie panelu sa môže na obrazovke zobrazit biela čiara. Nejde o poruchu televízneho prijímača.
• Funkcia Obnovenie panelu bude fungovať len pri izbovej teplote v rozsahu od 10 °C do 40 °C.

Posunutie pixelu

Automaticky posunie obraz na obrazovke, aby nedošlo k uchovaniu obrazu.

Ostatné funkcie

Súčasti a ovládacie prvky

Opakovaným stláčaním tlačidla ⏻ zm eníte funkciu, potom stláčaním tlačidla + alebo - môžete:

2 Snímač dialkového ovládania ^1 /Svetelný snímač ^1 / Indikátor LED podsvietenia

Indikátor LED podsvietenia sa rozsvieti alebo bliká v závislosti od stavu TV prijímača.

Viac informácií nájdete v dokumente Príručka.

3 Zabudovaný mikrofón ^2**3

Zabudovaný mikrofón môžete využit s funkciou hlasové vyhladávanie. Ak chcete zapnút zabudovaný mikrofón, postupujte podla pokynov po stlačení tlačidla

4 Indikátor LED zabudovaného mikrofónu

Ked'je zabudovaný mikrofón aktivovaný, LED indikátor mikrofónu sa rozsvieti jantárovým svetlom. LED indikátor zabudovaného mikrofónu je možné vypnút.*3

*2 Funkcia hlasové vyhl'adávanie vyžaduje pripojenie na internet.

Funkcia hlasové vyhladávanie so zabudovaným mikrofónom je k dispozícii len v niektorých regiónoch/krajinách/jazykoch.

Spotreba energie v pohotovostnom režime sa zvýši, pretože zabudovaný mikrofón tiež počúva, ked' je aktivovaná funkcia hlasové vyhladávanie so zabudovaným mikrofónom.

*3 Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi na internete (strana 2).

Tvar dialkového ovládača, umiestnenie, dostupnosť a funkcia tlačidiel na dialkovom ovládači sa môžu líšit v závislosti od oblasti/krajiny/modelu televízneho prijímača.

(Mikrofón)

Použit hlasové vyhladávanie*. (Napr. vyhladat rôzny obsah hlasovým príkazom.)

▲/▼/◄/►/⊕ (Navigačný D-Pad)

Navigácia a výber ponuky na obrazovke.

TV

Prepnite na l'ubovolný televízny kanál alebo aktivujte a zobrazte ponuku TV.

* Funkcia hlasové vyhl'adávanie vyžaduje pripojenie na internet.

Zapnút alebo vypnút televízny prijímač (pohotovostný režim).

Zobrazenie textových informácií.

3 Google Play

Prístup k online službe „Google Play“.

NETFLIX (len v obmedzených oblastiach/krajinách/modeloch televíznych prijímačov)

Prístup k online službe „NETFLIX“.

Farebné tlačidlá

Vykonanie funkcie zodpovedajúcej v danom čase.

4 GUIDE/

Zobrazenie programovej príručky alebo EPG káblového/satelitného prijímača po nastavení položky [Nastavenie boxu káblovej televízie/satelitu] (len modely kompatibilné s ovládaním cez káblový prijímač).

REC LIST

Zobrazenie zoznamu nahrávania na USB HDD alebo DVR po nastavení [Nastavenie boxu káblovej televízie/satelitu].

→ (Výber vstupu)

Zobrazenie a vol'ba zdroja vstupu a pod.

(Rýchle nastavenia)

Zobrazenie rýchlych nastavení.

BACK/←

Návrat na predchádzajúcu obrazovku.

HOME

Zobrazenie ponuky Domov TV prijímača.

5 ∠ +/- (Hlasitost)

Nastavenie hlasitosti.

(Prechod)

Stlačením prejdete dopredu alebo dozadu medzi dvomi kanálmi alebo vstupmi. TV prijímač prepína medzi aktuálnym kanálom alebo vstupom a posledným vybraným kanálom alebo vstupom.

※ (Stlmenie)

Stlmenie zvuku. Opätovným stlačením sa zvuk obnoví.

Tip

- Službu skratky na zjednodušenie ovládania možno zapnút alebo vypnút stlačením a podržaním tlačidla ☐.

CH +/−/▲/▼

V režime TV: Výber kanála. V režime Text: Výber nasledujúcej (☑) tebo predchádzajúcej (☑) stránky.

6 AUDIO

Výber zvuku viacjazyčného zdroja alebo duálneho zvuku pre práve sledovaný program (závisí od zdroja programu).

(Nastavenie titulkov)

Zapnutie alebo vypnutie titulkov (ak je táto funkcia k dispozícii).

HELP

Zobrazenie ponuky pomocníka. Odtial'to je možné pristúpit' k príručke.

◀/▶/▶/II

Ovládanie mediálneho obsahu v TV prijímači a v pripojenom zariadení kompatibilnom s funkciou BRAVIA Sync.

● REC

Zaznamenanie práve sledovaného programu na USB HDD alebo DVR po nastavení položky [Nastavenie boxu káblovej televízie/satelitu] (len v obmedzených oblastiach/krajinách/modeloch TV prijímačov).

EXIT

Návrat na predchádzajúcu obrazovku alebo ukončenie ponuky. Ak je k dispozícii služba s interaktívnou aplikáciou, stlačením službu ukončíte.

Poznámka

- Viac informácií o položke [Nastavenie boxu káblovej televízie/satelitu], nájdete v dokumente Príručka.

Schéma zapojenia

Viac informácií týkajúcich sa pripojení nájdete v dokumente Príručka stlačením tlačidla HELP na dialkovom ovládači.

graph TD
    A["AC System"] --> B["1: Prijímač AV"]
    A --> C["2: Modul podmieneného prístupu"]
    A --> D["3: Video-prehrávač/zariadenie na videohry/prehrávač DVD/videokamera/externý prijímač*1"]
    A --> E["4: Slúchadlo"]
    A --> F["5: USB 1 5 V 500 mA MAX"]
    A --> G["6: USB 2 5 V 500 mA MAX"]
    A --> H["7: HDMI IN 1"]
    A --> I["8: Zariadenie s HDMI"]
    J["Satellite"] --> K["Kábel/anténa/externý prijímac"]
    J --> L["Router"]
    J --> M["Audio systém s optickým vstupom Audio"]
    J --> N["Zariadenie s HDMI"]
    J --> O["Audio systém so zariadením s eARC/ARC/HDMI"]
    J --> P["Zariadenie s HDMI"]
    J --> Q["Digitálny fotoaparát/videokamera/památové médiá USB"]
    J --> R["SS/USB HDD REC 5 V 900 mA MAX 3"]

1 CENTER SPEAKER IN

- Ak chcete reproduktory TV použit ako stredový reproduktor, zapojte výstup prijímača AV do konektora CENTER SPEAKER IN na TV.

- Pred pripojením káblov odpojte TV aj prijímač AV z elektrickej siete.

- Zaistite, aby bola položka [Reproduktor] nastavená na možnosť [Audio systém].

Ak chcete pri pripojení konektora CENTER SPEAKER IN do prijímača AV predíst praskaniu, deaktivujte možnosť [Režim stredného reproduktora TV]. Podrobnosti nájdete v príručke.

2 CAM (Modul podmieneného prístupu)

- Poskytuje prístup k plateným TV službám. Bližšie informácie nájdete v návode dodávanom spolu s modulom CAM.

- Inteligentnú kartu nevkladajte priamo do sbtu CAM TV prijímača. Musí sa vložit do modulu podmieneného prístupu poskytnutého autorizovaným predajcom.

- Modul CAM nie je podporovaný vo všetkých krajinách/oblastiach. Porad'te sa s autorizovaným predajcom.

- Ked' po použití služby Internetové video prepnete na digitálny program, môže sa zobrazit hlásenie modulu CAM.

3 → /→ AV IN

• Podporuje iba 3-pólový stereo mini konektor.
• Zvuk zo slúchadla aj reproduktorov TV nemôže vychádzat súčasne.

5 USB 1/2, USB3(HDD REC)\* 2

- Pripojenie veľkého zariadenia USB môže spôsobovat rušenie iných pripojených zariadení umiestnených vedľa tohto zariadenia.

• Veľké zariadenie USB pripoj konektora USB 1.
• Pripojenie zariadenia s USB HDD do USB portu 3 (modrý).

6 HDMI IN 1/2/3/4

- Rozhranie HDMI umožňuje prenášať digitálny video a audio signál jedným káblom.

• Ak si chcete vychutnať obsah vo vysokej kvalite 4K 50p/60p, pripojte kábel Premium High Speed HDMI a nastavte položku [Formát signálu HDMI] na možnosť [Vylepšený formát]. Toto nastavenie urobte samostatne pri ka ždom pripojení konektora HDMI IN. Podrobnosti o podporovaných formátoch nájdete v časti „Špecifikácie“ v tomto návode (strana 14-16).
• HD MI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Pripojte audiosystém na HDMI IN 3 pre vedenie audio signálu z televízneho prijímača do audiosystému. Audiosystém, ktorý podporuje HDMI eARC/ARC, dokáže odosielat' video do televízneho prijímača a prijímať audio z televízneho prijímača cez ten istý kábel HDMI. Ak váš audiosystém nepodporuje HDMI eARC/ARC, je potrebné d'alšie prepojenie s DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

- Na prepojenie audio systému s eARC použite kábel HDMI s Ethernetom.

7 (Vstup RF), (Satelitný vstup)

- Pripojenia pre pozemné/káblové televízne vysielanie a satelitnú televíziu. Postup pripojenia: SUB. → MAIN → Anténa

*1 Na pripojenie externého zariadenia, ktoré má len SCART AV OUT, použite adaptér SCART-RCA a analógový predlžovací kábel.

*2 Len v obmedzených oblastiach/krajinách/modeloch TV prijímačov.

Poznámka

• Bočný kcc t nemožno nasadit, kým sú k bočnej koncovke pripojené káble.
• Nezabudnite bočný kryt odložit na bezpečné miesto na budúce použitie.

Použitie volitelnej Montážnej konzoly na stenu (SU-WL850 alebo SU-WL450)

Pre zákazníkov:

Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti spoločnost Sony odporúča, aby montáž TV prijímača vykonali predajcovia spoločnosti Sony alebo licencovaní dodávatelia. Nepokúšajte sa ho montovať sami.

Pre predajcov a dodávatelov Sony:

Počas montáže, pravidelnej údržby a kontroly tohto produktu venujte plnú pozornosť bezpečnosti.

Informácie o inštalácii montážna konzola na stenu

V tomto návode na používanie TV prijímača sú uvedené len kroky na prípravu montáže TV prijímača pred montážou na stenu.

Pokyny na inštaláciu Montažnej konzoly na stenu nájdete na stránke produktu modelu televízneho prijímača v časti Informácie o inštalácii (Montážna konzola na stenu).

www.sony.eu/support/

Príprava pre montáž pomocou konzoly na stenu

Televízny prijímač namontujte na stenu pomocou montážnej konzoly na stenu SU-WL850 (nedodáva sa) alebo SU-WL450 (nedodáva sa).

Pred inštaláciou TV na stenu podľa Sprievodca nastavením nezabudnite pripevnit stolový stojan.

• Pred vykonaním pripojenia káblov najprv TV prijímač pripravte pre montážnu konzolu na stenu.
• Riad'te sa pokynmi uvedenými v sprievodcovi dodanom s montážna konzola na stenu pre svoj model. Pri inštalácii TV prijímača sa vyžadujú dostatočné odborné znalosti, hlavne na stanovenie únosnosti steny, aby udržala hmotnosť TV prijímača.
• Pripevnenie tohto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovaným dodávatelom spoločnosti Sony a počas montáže venujte náležitú pozornosť bezpečnosti. Spoločnosť Sony nezodpovedá za žiadne škody ani zranenia spôsobené nevhodnou manipuláciou alebo nesprávnou montážou.
• Skrutky k montážna konzola na stenu sa nedodávajú.
• Nepoužité skrutky a stolový stojan uschovajte na bezpečnom mieste, až kým nebudete pripravení stolový stojan nainštalovať. Skrutky uschovajte mimo dosahu detí.

1 Demontujte kryt stojana a kryty koncoviek.

2 Odmontujte skrutky zo zadnej časti televízneho prijímača.

Riešenie problémov

Všeobecné riešenie problémov, ako sú: čierna obrazovka, žiadny zvuk, zamrznutý obraz, televízny prijímač nereaguje alebo sa stratila sieť, vykonajte nasledujúce kroky.

1 Reštartujte televízny prijímač stlačením hlavného vypínača na dialkovom ovládači, kým sa neobjaví hlásenie. Televízny prijímač sa reštartuje. Ak televízny prijímač nezačne fungovať, skúste odpojit sietový kábel. Potom stlačte tlačidlo napájania na televízore a počkajte dve minúty, potom zapojte sietový kábel.
2 Pozrite ponuku pomocníka stlačením tlačidla HELP na dialkovom ovládači.
3 Pripojte televízny prijímač na internet a vykonajte aktualizáciu softvéru. Spoločnosť Sony odporúča udržiavať softvér TV aktualizovaný. Aktualizácie softvéru poskytujú nové funkcie a vylepšenia výkonu.
4 Navštívte webovú lokalitu podpory spoločnosti Sony (informácie uvedené na prednej strane obálky tejto príručky).

Ked'televízny prijímač zapojíte, televízny prijímač sa možno nezapne, aj ked' stlačíte tlačidlo hlavného vypínača na dialkovom ovládači alebo na televíznom prijímači.

Inicializácia systému trvá určitú dobu. Počkajte približne jednu minútu a potom to skúste znova.

Problémy a riešenia

- Počítajte, kolko krát zabliká (časový interval je tri sekundy).

Nie je možné prijať terestriálnu/káblovú službu.

• Skontrolujte, či je pripojená anténa/kábel, a nastavenie booster.
• Vyberte terestriálnu/káblovú službu stlačením tlačidla TV na dialkovom ovládači, potom vyberte položku [Digitálny] ak sa vysielacia služba nezobrazí.
• Terestriálny signál môže byť potlačený, ak je v blízkosti iný silný signál. V nastavení digitálneho ladenia nastavte [LNA (K ---)] na [Vyp.].
• Po prest'ahovaní do nového domu alebo ked' sa snažíte prijímať novú službu, pokúste sa o vyhl'adanie služby výberom [Digitálne ladenie].

Nie je možné prijať satelitnú službu.

Heslo rodičovského zámku pre vysielanie bolo zabudnuté.

- Zadajte ako kód PIN 9999 a vyberte [Zmenit' PIN kód].

Okraj televízneho prijímača sa zahrieva.

- Ked' sa televízny prijímač používa dlhšiu dobu, okraj televízneho prijímača je teplejší. Môžete to cítit, ked' sa ho dotknete rukou.

Počas sledovania televízneho prijímača obrazovka stmavne.

- Ak celý obraz alebo jeho časť ostane statická, jas obrazovky sa postupne zníži, aby nedošlo k uchovaniu obrazu. Nejde o poruchu televízneho prijimača.

Obávate sa, že došlo k uchovaniu obrazu.

Ak sa rovnaký obraz zobrazuje opakovane alebo dlhodobo, môže sa vyskytnúť uchovanie obrazu.

S cielom redukovat' uchovanie obrazu odporúčame vykonať štandardné vypnutie televízora stlačením hlavného vypínača na dialkovom ovládači alebo televízore.

Poznámka

• Obnovenie panela vykonajte manuálne len vtedy, ak je uchovanie obrazu obzvlášť viditelné. Referenčne túto funkciu vykonajte len raz ročne. Nevykonávajte ju viac ako raz ročne, pretože môže ovplyvnit životnosť panela.
• Obrazy obsahujúce hodiny, logá a jasné farby (vrátane bielej) môžu jednoducho spôsobit uchovanie obrazu. Zabráňte dlhodobému zobrazovaniu týchto typov obrazov, pretože v opačnom prípade môže dôjst k uchovaniu obrazu.

Na obrazovke sa zobrazuje biela čiara.

- Po dlhodobom používaní televízneho prijímača sa automaticky spustí funkcia Obnovenie panelu, aby sa zredukoval efekt uchovania obrazu. Funkcia Obnovenie panelu sa spustí po vypnutí televízneho prijímača a jej dokončenie bude trvať približne jednu hodinu. Počas vykonávania funkcie Obnovenie panelu sa môže na obrazovke zobražit biela čiara. Nejde o poruchu televízneho prijímača.

Zobrazí sa hlásenie [Obnovenie panelu nebolo dokončené...].

Funkcia Obnovenie panelu sa automaticky spustí po dlhodobom používaní televízneho prijímača, aby sa zredukoval efekt uchovania obrazu. Ak sa počas vykonávania funkcie Obnovenie panelu zapne televízny prijímač, odpojí sa napájací kábel alebo izbová teplota klesne mimo rozsah 10 °C až 40 °C, proces sa nedokončí a zobrazí sa toto hlásenie.

• Ak sa funkcia Obnovenie panelu spustila automaticky, po vypnutí televízneho prijímača dialkovým ovládačom sa znova spustí.
• Ak ste funkciu Obnovenie panelu spustili manuálne, musíte ju znova vybrat.

Špecifikácie

Systém

Systém panela

Systém televízneho vysielania

V závislosti od výberu krajiny a regiónu/modelu televízneho prijímača

Analógový: B/G, D/K, I

Digitálny: DVB-T/DVB-C DVB-T2 ^*1

V závislosti od výberu krajiny a regiónu/modelu televízneho prijímača

(IEEE802.11ac nemusí byt dostupné v závislosti od krajín alebo regiónov.)

Bluetooth verzia 4.2

Frekvenčné pásmo/pásma

Bezdrôtová sieť LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)

Frekvenčný rozsah Výstupný výkon

2 400 - 2 483,5 MHz < 20,0 dBm

5 150 - 5 250 MHz < 23,0 dBm

5 250 - 5 350 MHz < 20,0 dBm

5 470 - 5 725 MHz < 20,0 dBm

5 725 - 5 850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth

Frekvenčný rozsah Výstupný výkon

2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm

RMF-TX600E

Bluetooth

Frekvenčný rozsah Výstupný výkon

2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm

Verzia softvéru

Toto rádiové zariadenie je určené na používanie so schválenými verziami softvéru, ktoré sú uvedené vo Vyhlásení o zhode pre EÚ.

Je overené, že softvér nahraný na toto rádiové zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami smernice 2014/53/EÚ.

Digitálny optický konektor (dvojkanálový lineárny

PCM: 48 kHz 16 bitov, Dolby Digital, DTS)

USB port 1 a 2 podporujú vysokorýchlostné pripojenie USB (USB 2.0)

USB port 3 podporuje super vysokorýchlostné pripojenie USB (USB 3.1 Gen 1)

Slot CAM (modul pre podmienený prístup)

LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od prevádzkového prostredia siete sa môže rýchlost pripojenia menit. Rýchlost a kvalita komunikácie nie je pre tento TV prijímač zaručená.)

CENTER SPEAKER IN

Vstupná svorka stredového reproduktora

Iné

Doplnkové príslušenstvo

Napájanie, informácie o produkte a d'alšie

Požiadavky na napájanie

220 V – 240 V striedavého prúdu, 50 Hz

Trieda energetickej efektivnosti

KD-77AG9: A

KD-65AG9: B

KD-55AG9: B

Rozmery obrazovky (merané diagonálne)

(Približne)

KD-77AG9: 194,7 cm / 77 palcov

KD-65AG9: 163,9 cm / 65 palcov

KD-55AG9: 138,8 cm / 55 palcov

Príkon

Ročná spotreba energie ^4

KD-77AG9: 293 kWh za rok

KD-65AG9: 234 kWh za rok

KD-55AG9: 183 kWh za rok

Príkon v pohotovostnom režime ^8*9
KD-77AG9: 0,50 W (29 W v režime aktualizácie softvéru/EPG)
KD-65AG9: 0,50 W (27 W v režime aktualizácie softvéru/EPG)
KD-55AG9: 0,50 W (27 W v režime aktualizácie softvéru/EPG)
Rozlíšenie displeja
3 840 bodov (vodorovne) × 2 160 riadkov (zvisle)
Menovitý výkon
USB 1/2
5 V, max. 500 mA
USB 3
5 V, max. 900 mA

Rozmery (Približne) (š × v × h)

*1 Nie všetky televízne prijímače majú technológiu DVB-T2 alebo DVB-S/S2 alebo konektor pre satelitnú anténu.
*2 Ked'je vstup 4096 × 2160p a [Široký režim] je nastavené na [Štandardný], rozlíšenie sa zobrazí ako 3840 × 2160p. Na zobrazenie 4096 × 2160p vyberte nastavenie [Široký režim] na [Plný 1] alebo [Plný 2].
*3 Ak si želáte podporu 18 Gb/s, nastavte [Formát signálu HDMI] na [Vylepšený formát].
*4 Podrobnosti nájdete v Príručke.
*5 Režim eARC je aktívny, keďje položka [Režim eARC] nastavená na možnosť [Auto], položka [Reproduktor] je nastavená na možnosť [Audio systém] a je pripojený audio systém kompatibilný s funkciou eARC.
*6 Len v obmedzených oblastiach/krajinách/modeloch TV prijímačov.

*7 Spotreba energie za rok v kWh. Táto hodnota platí pre spotrebu energie v prípade televízneho prijímača, ktorý bude používaný 4 hodiny denne počas 365 dní.
Skutočná spotreba energie bude závisieť na spôsobe používania televízneho prijímača.
*8 Uvedený príkon v pohotovostnom režime sa dosiahne, keď televízny prijímač dokončí nevyhnutné vnútorné procesy.
*9 Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime sa zvýši po pripojení televízora k sieti.

Poznámka

- Neodstraňujte maketu karty alebo kryt (dostupnosť závisí od modelu televízneho prijímača) zo slotu CAM (modul pre podmienený prístup) televízneho prijímača okrem prípadu, že do slotu CAM chcete vložiť kartu Smart Card.

- Dostupnost volitelného príslušenstva závisí od krajiny/regiónu/modelu TV prijímača/zásob.

- Dizajn a špecifikácie sa môžu zmenit bez oznámenia.

Poznámky k funkcii Digital TV

- Digitálna TV (terestriálne, satelitné a káblové DVB), interaktívne služby a sietové funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Niektoré funkcie nemusia byť aktivované alebo nemusia fungovať správne u niektorých poskytovatel’ov alebo v sietových prostrediach. Niektorí poskytovatelia TV služieb môžu za svoje služby účtovať poplatok.

- Táto TV podporuje digitálne vysielanie s použitím kodekov MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, ale nie je možné zaručit' kompatibilitu so signálmi všetkých operátorov/služieb, ktoré sa môžu v priebehu času menit'.

Informácie o ochranných známkach

- Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojených štátoch amerických a d'alších krajinách.

- Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio a dvojitý symbol D sú obchodné značky spoločnosti Dolby Laboratories. Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dôverné nezverejnené diela. Autorské právo © 1992-2015 Dolby Laboratories. Všetky práva vyhradené.

• „ B R A VBA” a BRAVIA Sync sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Sony Corporation.
• Gracenote, logo a logotyp Gracenote a logo „Powered by Gracenote“ sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Gracenote, Inc., v USA a/alebo v iných krajinách.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV a d'alšie súvisiace značky a logá sú ochrannými známkami spoločnosti Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® a Wi-Fi Direct® sú registrované ochranné známky spoločnosti Wi-Fi Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikačná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance.
• Informácie o patentoch DTS nájdete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobené na základe licencie od spoločnosti DTS, Inc. DTS, symbol a DTS a symbol znázornené spolu sú registrované ochranné známky a DTS Digital Surround je ochranná známka spoločnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.
• Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a akékol'vek použitie týchto značiek zo strany spoločnosti Sony Corporation sa realizuje na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.
• Netflix je registrovaná ochranná známka spoločnosti Netflix, Inc.
• DiSEqC™ je ochranná známka spoločnosti EUTELSAT. Tento TV prijímač podporuje DiSEqC 1.0. Tento TV prijímač nie je určený pre kontrolné motorizované antény.
• TUXERA je registrovaná ochranná známka spoločnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a iných krajinách.
• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka spoločnosti USB Implementers Forum, Inc. SS
• Všetky ostatné ochranné známky sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.