Tassimo My Way 2 TAS6507 - Kávovar BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Bosch
Model	Tassimo My Way 2 TAS6507
Typ produktu	Kávovar na kapsuly T DISC
Elektrické napájanie	Striedavý prúd cez sieťovú zásuvku s uzemnením
Kapacita vodnej nádrže	Približne 1,3 L (max. značka)
Percolačný systém	S uzamykaním, odnímateľný držiak T DISC a perforačný veniec
Hlavné funkcie	Príprava teplých nápojov, nastavenie intenzity, teploty a veľkosti, ukladanie vlastných nastavení
Ovládací panel	Dotykové tlačidlá: Štart/Stop, intenzita, teplota, veľkosť, ukladanie, indikátory hladiny vody a odvápnenia
Podložka na šálku	Odolnímateľná a výškovo nastaviteľná s mriežkou a zberným zásobníkom
Kompatibilný vodný filter	BRITA MAXTRA+ (ref. 17000917)
Súčasťou príslušenstva	Oranžový servisný T DISC, poznámka k čisteniu/odvápneniu
Údržba a čistenie	Pravidelné čistenie nádrže, percolačného systému a výlevky; odvápnenie pomocou špecifických tabliet (ref. TCZ6004/TCZ6008)
Odvápnenie	Odporúča sa hneď, ako sa rozsvieti alebo bliká indikátor calc; používať odvápňovacie tablety, nie kyselinu fosforečnú
Bezpečnosť	Automatické vypnutie v pohotovostnom režime, ochrana proti prehriatiu, bezpečnostné pokyny pre elektrinu a riziko popálenia
Náhradné diely a opraviteľnosť	Dostupné diely: oranžový servisný T DISC (17001491), filter BRITA, odvápňovacie tablety; opravy autorizovaným servisom Bosch
Zákaznícky servis (Francúzsko)	Číslo Cristal: 09 69 39 29 39, web: www.tassimo.fr
Záruka	Podľa podmienok predajcu; predloženie dokladu o kúpe
Recyklácia	V súlade so smernicou OEEZ 2012/19/EÚ; likvidácia obalu a filtračnej vložky podľa miestnych predpisov
Typ kapsuly	T DISC (čiarový kód pre automatické čítanie)
Krajina výroby	Nešpecifikované

Často kladené otázky - Tassimo My Way 2 TAS6507 BOSCH

Čo robiť, ak sa prístroj nezapne?

Najskôr skontrolujte, či je prístroj správne zapojený do sieťovej zásuvky. Ak nesvieti žiadna LED, stlačte tlačidlo Štart/Stop, aby ste ho prebudili z pohotovostného režimu. Ak problém pretrváva, odpojte sieťovú zástrčku, počkajte 5 minút a znova ju zapojte.

Prečo nezačína príprava nápoja?

Uistite sa, že je T DISC vložený správne (potlačenou stranou nadol s jazýčkom v mieste). Skontrolujte, či je čiarový kód čistý a čitateľný. Ak percolačný systém nie je správne uzavretý, vyčistite zámok a stláčajte, kým nezacvakne.

Ako čistiť kávovar Tassimo?

Pravidelne čistite vodnú nádrž, percolačný systém a výlevku jemnou vlhkou handričkou. Použite oranžový servisný T DISC na čistiaci cyklus (pozrite si kapitolu 'Prvé použitie' v návode).

Kedy a ako odvápniť prístroj?

Odvápnite hneď, ako sa rozsvieti alebo bliká indikátor calc. Používajte výhradne odvápňovacie tablety Bosch (ref. TCZ6004 alebo TCZ6008). Nepoužívajte odvápňovač obsahujúci kyselinu fosforečnú. Postupujte podľa krokov v kapitole 'Odvápnenie' v návode.

Čo robiť, ak indikátor 'Naplňte vodnú nádrž' svieti, aj keď je v nej dosť vody?

Plavák v nádrži môže byť zaseknutý. Vyčistite vodnú nádrž a uvoľnite plavák. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či je nádrž správne nasadená, a v prípade potreby prístroj odvápnite.

Prečo nápoj nevyteká?

Skontrolujte, či je vodná nádrž správne umiestnená a plavák nie je zaseknutý. Spustite čistiaci cyklus s oranžovým servisným T DISC, aby ste odstránili vzduch zo systému. Ak problém pretrváva, prístroj odvápnite.

Ako nastaviť veľkosť nápoja?

Pred spustením prípravy použite tlačidlá veľkosť nápoja (☐-☐-☐) na výber požadovaného objemu. Počas prípravy môžete prerušiť stlačením Štart/Stop pre menší objem, alebo podržať pre väčší objem až do požadovaného množstva.

Čo robiť, ak sa percolačný systém nezatvára?

Skontrolujte, či sú perforačný veniec a držiak T DISC správne zapustené. Ak je T DISC poškodený, vymeňte ho. Vyčistite zámok jemnou vlhkou handričkou. Pevne stlačte, kým počuteľne nezacvakne.

Čo znamená rozsvietený alebo blikajúci indikátor odvápnenia (calc)?

To znamená, že je potrebné odvápnenie. Aj pri použití odvápnenej vody sa môžu vytvárať usadeniny. Použite odporúčané odvápňovacie tablety a postupujte podľa postupu v návode, aby ste predišli poškodeniu.

Kde nájsť náhradné diely a príslušenstvo?

Diely si môžete objednať u zákazníckeho servisu Bosch na www.bosch-home.com alebo www.tassimo.com. Hlavné referencie: oranžový servisný T DISC (17001491), odvápňovacie tablety (TCZ6004/TCZ6008) a filter BRITA MAXTRA+ (17000917).

NÁVOD NA OBSLUHU Tassimo My Way 2 TAS6507 BOSCH

sk Riešenie problémov

ro Depanarea

sk Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom!

ro Pericol de electrocutare!

Používanie v súlade s určením

Po vybalení spotrebič vyskúšajte. Ak sa spotrebič pri preprave poškodil, nepripájajte ho. Tento spotrebič je určený len na používanie v domácnosti. Prístroj používajte iba vo vnútorných priestoroch pri izbovej teplote a do nadmorskej výšky 2000 m nad morom.

Tento prístroj môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, alebo s nedo-statkom skúse-ností a znalostí, pokial’ sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní tohto prístroja a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. Deti sa s prístrojom nesmú hrat’.

Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávat' deti – výnimkou je iba prípad, ak sú staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom.

Prístroj a pripojovacie vedenie uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov a prístroj nesmú obsluhovat'.

Nepoužívajte chemicky odvápnenú vodu.

■ Prístroj prevádzkujte a pri-pájajte iba podl’a údajov na typovom štítku.

■ Prístroj sa smie pripojit' len k sieti so striedavým prúdom cez uzemnenú zásuvku nainštalovanú podl'a predpisov. Zabezpečte, aby bol v-elek-troinštalácii domácnosti podl'a predpisov nainšta-lovaný systém ochranného vodiča.

■ Váš prístroj TASSIMO používajte iba vtedy, ked' siet'ový kábel a prístroj nevykazujú žiadne poškodenia.

■ V prípade poruchy vytiahnite ihned' zástrčku z elektrickej siete.

■ Opravy na prístroji, ako je napríklad výmena poško-deného napájacieho kábla, nechajte vykonávať len prostredníctvom nášho zákaz-níckeho servisu, aby nedošlo k ohrozeniam.

■ Rešpektujte špeciálne pokyny na čistenie uvedené v návode.

⚠️ Nebezpečenstvo popálenia!

■ Nikdy sa nepokúšajte otvárat' varný systém počas prevádzky. Majte na pamäti, že unikajúce tekutiny sú vel'mi horúce. T DISC, prípravok na perforáciu a výstup nápoja môžu byt' bezprostredne po procese varenia vel'mi horúce. Nechajte ich najprv vychladnút'.

■ Nepoužívajte poškodené kapsuly T DISC.

■ Kapsuly T DISC používajte iba raz.

■ Povrch môže byt' po použití ešte určitý čas horúci.

- Čerstvo pripravené nápoje sú vel'mi horúce. V prípade potreby ich nechajte trochu vychladnút'.

⚠️ Nebezpečenstvo požiaru!

■ Chybné používanie prístroja môže mat' za následok poranenia.

■ V žiadnom prípade nepite kvapalinu na odstraňovanie vodného kameňa.

■ Prípravok na vyrazenie disku T DISC má ostré rezné hrany. Pri vkladaní disku T DISC alebo čistení dávajte pozor na prsty.

⚠️Nebezpečenstvo udusenia!

■ Malé časti odložte na bezpečné miesto. Deti by ich mohli prehltnút'.

⚠️Pozor!

- Čistenie plôch, ktoré pri-chádzajú do styku s potravinami! Rešpektujte špeciálne pokyny na čistenie uvedené v obrázkovom návode.

⚠ Varovanie – Nebezpečenstvo vznikajúce magnetizmom!

Spotrebič obsahuje permanentné magnety. Magnety môžu ovplyvňovat' elektronické implantáty, napr. kardiostimulátor alebo inzulínové pumpy.

■ Osoby s elektronickými implantátmi musia byt' od spotrebiča vzdialené najme- nej 10 cm.

■ Udržiavajte minimálnu vzdialenost' 10 cm aj od vybratej nádržky na vodu.

Prehl'ad

Pred d'alším čítaním odklopte, prosím, príslušnú stranu s obrázkami na začiatku zošita dol'ava.

1 Ovládací panel

a Uzáver
b Nosič kapsuly T DISC (vyberatel'ný)
c T DISC prípravok na perforáciu a výstup nápoja (vyberatel'né)
d Okno na čítanie kapsuly T DISC

4 Odkladacia priehradka

a Oranžová servisná náplň T DISC
b Stručný návod na čistenie/ odstraňovanie vodného kameňa

a Odkvapkávacia mriežka
b Záchytná nádoba

Informácia

Spoločnost' Bosch vyrába varný prístroj TASSIMO. Preto firma Bosch nemôže prevziat' záruku na dodávanie kapsúl TASSIMO T DISC. Kapsuly TASSIMO T DISC dostanete v špecializovaných predajniach.

Navštívte tiež stránku www.tassimo.com, na ktorej môžete objavit' množstvo nápojov a vhodné príslušenstvo TASSIMO a objednat' si ich online.

Príslušenstvo

Príslušenstvo	Objednávacie čísloWebový obchod
Odvápňovacie tablety	TCZ6004 / 00311909TCZ6008 / 00312249www.tassimo.comwww.bosch-home.com
Oranžová servisná náplň T DISC	17001491www.bosch-home.com
Vodný filter BRITA MAXTRA+	17000917www.bosch-home.com

Likvidácia

Obal zlikvidujte ekologicky. Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rámec pre spätný odber a recyklovanie použitých zariadení.

Použitú fi ltračnú patrónu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.

O aktuálnom spôsobe likvidácie sa informujte u vášho špecializovaného predajcu.

Riešenie problémov

V nasledujúcej tabul'ke nájdete riešenia pre problémy alebo poruchy, ktoré sa vyskytnú v súvislosti s používaním prístroja TASSIMO a môžete ich jednoducho sami odstránit'. Ak sa vám nepodarilo nájst' žiadne adekvátne riešenie pre váš špeciálny problém, kontaktujte, prosím, náš zákaznícky servis.

Đalšie informácie týkajúce sa zákazníckeho servisu nájdete aj online na adrese:

www.bosch-home.com

www.tassimo.com

Problém Príčina Náprava
Nesvieti žiadny LED indikátor.	Spotrebič je v režime spánku.	Stlačte tlačidlo Štart/Stop.
Ovládacie prvky nerea-gujú na dotyk.	Technická porucha. Vytiahnite siet'ovú zástrčku. Počkajte asi 5 mi - nút. Znova zapojte siet'ovú zástrčku.
	Ovládací panel je špinavý.	Vytiahnite siet'ovú zástrčku. Vyčistite prvky indikátorov/ovládacie prvky mäkkou vlhkou han dričkou. Znova zapojte siet'ovú zástrčku.
Prístroj nefunguje, nerozsvieti sa žiadna z kontroliek (LED).	Prístroj nie je napájaný elektrickou energiou.	Skontrolujte, či je prístroj pripojený k elektrickej sieti.
Varenie sa začalo, ale nevychádza žiadny nápoj.	Nádobka na vodu nie je správne vložená.	Skontrolujte, prosím, či je nádobka na vodu správne vložená.
	Nádobka na vodu bola počas varenia vybratá alebo sa v systéme nachádza vzduch.	Spustite čistenie s oranžovou servisnou náplňou T DISC. Prečítajte si kapitolu Uvedenie do pre vádzky, kroky 2 – 14.
	Plavák v nádobke na vodu je zaseknutý.	Vyčistite nádobku na vodu a uvol'nite plavák.
Nedá sa spustit' vare-nie.	Nie je vložená kapsula T DISC.	Skontrolujte, či bola vložená kapsula T DISC.
	Nebol rozpoznaný čiarový kód vloženej kapsuly T DISC. Všetky indikátory/tlačidlá na nastavenie intenzity, teploty a veľkosti nápoja blikajú.	Vyčistite okienko na čítanie kapsuly T DISC pomocou mäkkej, navlhčenej handričky.
		Vyhlad'te prstom fóliu kapsuly T DISC tak, aby sa dal prečítat' čiarový kód.
		Použite novú kapsulu T DISC.
		Ak sa problém nedá odstránit', kontaktujte info linku TASSIMO.
	Varný systém nie je správne uzavretý.	Vyčistite varný systém pomocou mäkkej, navlhčenej handričky, predovšetkým v oblasti uzáveru.
	Počas vkladania kapsúl T DISC nebol spotrebič pripojený k sieti.	Spotrebič musí byť pred vložením kapsúl T DISC pripojený k zdroju elektrického prúdu.

Riešenie problémov

Problém Príčina Náprava
Varný systém sa nedá zatvorit.	Prípravok na perforáciu a/alebo nosič kapsuly T DISC nie sú správne nasadené.	Prípravok na perforáciu zatlačte oboma palcami do držiaka a skontrolujte polohu nosiča kapsuly T DISC.
	Kapsula T DISC nie je správne vložená.	Poškodenú kapsulu T DISC vymeňte. Vložte kap sulu T DISC potlačenou stranou nadol tak, aby jazýček kapsuly ležal v príslušnom vybraní.
	Varný systém nie je správne uzavretý.	Vyčistite varný systém pomocou mákkej, navlhčenej handričky, predovšetkým v oblasti uzáveru.
		Potlačte uzáver tak, aby počutel'ne zapadol.
Varný systém sa nedá otvorit.	Varný systém je ešte zaistený.	Otvorte varný systém až vtedy, keď zobrazenie stavu ☐ prestane blikat' a začne svietit'.
		Ak ostane varný systém nad'alej zatvorený, kon taktujte infolinku TASSIMO.
Svieti kontrolka Naplnit' nádobku na vodu ☑.	V nádobke na vodu nie je dostatočné množstvo vody.	Doplňte čerstvú, studenú vodu až po značku max. Vložte opätovne nádobku na vodu.
Kontrolka Naplnit' nádobku na vodu ☑ svieti napriek tomu, že sa v nádobke na vodu nachádza dostatočné množstvo vody.	Plavák v nádobke na vodu je zaseknutý.	Vyčistite nádobku na vodu a uvol'nite plavák.
	Usadeniny vodného kameňa v nádržke na vodu môžu systém znečistiť.	Vyčistite nádržku na vodu. Zbavte spotrebič vodného kameňa. Pozrite si kapitolu Odstránenie vodného kameňa. Nepoužívajte prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa s obsahom kyseliny fosforečnej.
	Nádobka na vodu nie je správne vložená.	Skontrolujte, či je nádobka na vodu správne vložená.
Naplnit' nádobku na vodu ☑ a Odstránit' vodný kameň calc blikajú súčasne a nemožno pripravovat' nápoje.	V prístroji sa vyskytla porucha.	Vytiahnite siet'ovú zástrčku. Kontaktujte infolinku TASSIMO.
Svieti alebo bliká kontrolka Odstránit' vodný kameň calc.	Z prístroja je nutné odstránit' vodný kameň.	Odstráňte z prístroja vodný kameň. Pozri kapito lu Odstránenie vodného kameňa. Nepoužívajte prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa s obsahom kyseliny fosforečnej.
Kontrolka Odstránit' vodný kameň calc svieti alebo bliká napriek tomu, že bola použitá demineralizovaná voda.	Aj demineralizovaná voda obsahuje malé množstvo vodného kameňa.	Odstráňte z prístroja vodný kameň. Pozri kapito lu Odstránenie vodného kameňa. Nepoužívajte prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa s obsahom kyseliny fosforečnej.
Pena na káve (crema) sa zhoršila.	Výstup nápoja je zalepený alebo znečistený.	Vyčistite výstup nápoja. Pozri kapitolu Čistenie.
		Vyčistite zaparovací systém pomocou oranžovej servisnej náplne T DISC. Pozri kapitolu Čistenie.
	V prístroji sa vytvára vodný kameň.	Odstráňte z prístroja vodný kameň. Pozri kapito lu Odstránenie vodného kameňa. Nepoužívajte prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa s obsahom kyseliny fosforečnej.

Riešenie problémov

Problém Príčina Náprava
Z varného systému kvapká voda.	Kapsula T DISC je poškodená alebo netesná.Kapsula T DISC nebola správne perforovaná.	Nepoužívajte poškodené kapsuly T DISC. Kapsu ly T DISC používajte iba raz.Počkajte, kým sa proces varenia ukončí a prístroj vychladne. Odstráňte kapsulu T DISC a vyčistite varný systém. Pozri kapitolu Čistenie.
	Prípravok na perforáciu kapsuly nie je správne vložený.	Zatlačte oboma palcami prípravok na perforáciu kapsuly do držiaka (počutelné cvaknutie).
Na ploche pod pod-stavcom pod šálku sa nachádza voda.	Ide o vodný kondenzát.	Môže dochádzat’ ku kondenzácii, nie je to však žiadna chyba. Vodu utrite utierkou.
Objem nápoja nezod-povedá vašim požia-davkám.	Čiarový kód kapsuly T DISC určuje pre každy nápoj optimálny objem. Táto hodnota sa môže upravit’ aj individuálne.	Nastavte požadovaný objem nápoja pomo-cou tlačidiel na nastavenie vel’kosti nápoja ( [IMAGE] ) predtým, ako spustíte prípravu.Mensí objem:Stlačte počas varenia tlačidlo Šart/Stop, aby ste prerušili proces varenia.Väčší objem:Stlačte tlačidlo Šart/Stop a podržte ho stlače-né, kým nedosiahnete požadovaný objem.
	Usadeniny vodného ka-meňa v prístroji môžu viest’ k zmenšeniu objemu nápoja.	Odstráňte z prístroja vodný kameň. Pozri kapito lu Odstránenie vodného kameňa. Nepoužívajte prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa s obsahom kyseliny fosforečnej.
Oranžová servisná náplň T DISC sa poško-dila alebo stratila.		Nasledujúce príslušenstvo si môžete objednat’ prostredníctvom zákazníckeho servisu Bosch, www.bosch-home.com a www.tassimo.com(kontakt nájdete na konci návodu na použitie): Orange Service T DISC(č. sortimentnej položky 17001491), odvápňovacie tablety(č. sortimentnej položky TCZ6004)(č. sortimentnej položky TCZ6008)
Sú potrebné odvápňo-vacie tablety.
K dispozícii nie sú všet-ky možnosti nastavenia (intenzita nápoja [IMAGE], teplota nápoja [IMAGE] alebo veľkost’ nápoja [IMAGE]).	V závislosti od druhu nápoja sú k dispozícii rôzne možnosti nastavenia.
Indikátor výmeny náplne už nefunguje.		Podržte tlačidlo Start indikácie stlačené minimálne 5 sekúnd. Ak indikátor výmeny náplne nefunguje ani napriek tomu, zavolajte, prosím, na informačnú linku TASSIMO.

Dôležité informácie

Náhradné filtračné náplne uchovávajte vždy v pôvodnom uzavretom obale a na suchom a chladnom mieste.
Náplň vodného filtra BRITA MAXTRA+ Universal je navrhnutá len na používanie s vodou z mestskej vodovodnej siete (poznámka: táto voda sa nepretržite kontroluje a je podľa právnych predpisov vyhovujúca a pitná) alebo s vodou zo súkromných zdrojov, ktoré boli testované a sú vyhovujúce a pitné. Ak ste od úradov dostali pokyn, že voda z vodovodnej siete musí byt' prevarená, filtrovaná voda BRITA musí byt' taktiež prevarená. Po zrušení povinnosti prevárat' vodu musíte celý kávovar vyčistit' a vložit' doň novú náplň.

■ Filtrujte iba studenú vodu z vodovodu.

■ Zariadenie pravidelne čistite (nádržku na vodu a lievik).

■ Pre určité skupiny l'udí (napr. pre l'udí so zníženou imunitou alebo pre deti) sa spravidla odporúča, aby bola voda z vodovodu prevarená; to sa vzt'ahuje aj na filtrovanú vodu. Bez ohl'adu na použitú vodu by ste mali na jej preváranie používat' kuchynský riad z nehrdzavejúcej ocele. Tento výrobok nášho partnera spoločnosti BRITA splňa tieto požiadavky. Najmä l'udia citliví na nikel by mali používat' spotrebiče s ohrevnými telesami vyrobenými z nehrdzavejúcej ocele.
■ Z hygienických dôvodov sa prvky náplne MAXTRA+ Universal špeciálne upravujú pomocou striebra. Do vody sa môže preniest' veľmi malé množstvo striebra. Tento prenos neprekračuje smernice Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO).
■ Počas procesu filtrovania sa môže mierne zvýšit' obsah draslíka. Jeden liter vody prefiltrovanej systémom BRITA však obsahuje menej draslíka, ako napr. jedno jablko. Ak trpíte ochorením obličiek a/alebo musíte dodržiavat' diétu s obmedzením príjmu draslíka, odporúčame vám poradit' sa o vhodnosti používania vodného filtra BRITA so svojím lekárom.
■ Ak zariadenie TASSIMO značky Bosch nebudete dlhšiu dobu používat' (napr. počas dovolenky), odporúčame odstránit' všetku vodu zvnútra nádržky na vodu a náplň ponechat' v lieviku. Pred opätovným použitím zariadenia vyberte náplň, dôkladne vyčistite nádržku na vodu aj lievik a náplň vypláchnite podl'a pokynov uvedených v návode na použitie zariadenia TASSIMO značky Bosch.
■ Voda filtrovaná systémom BRITA je určená na konzumáciu pre l'udí. Nie je to trvanlivá potravina, a preto ju odporúčame spotrebovat do jedného dňa.
Ako každý prírodný produkt, tak aj Micro Carbon Pearls BRITA podlieha prírodným rozdielom. Môže to viest' k jemnému obrusovaniu malých uhlíkových častic do prefiltrovanej vody, ktoré sú viditel'né ako čierne čiastočky. Tieto čiastočky nemajú žiadny negatívny vplyv na zdravie. V prípade požitia l'udskému telu nijako neuškodia. Ak spozorujete uhlíkové častice, spoločnost' BRITA odporúča náplň niekol'kokrát prepláchnut' alebo opakovat' preplachovanie dovtedy, kým čierne čiastočky nezmiznú.
■ Spoločnost' BRITA na seba nepreberá žiadnu zodpovednost', ak nerešpektujete naše odporúčania na používanie a výmenu filtračnej náplne BRITA.

Podl'a § 13, odst.5 zákona č. 22/97 Zb. Vás uistujeme, že na všetky výrobky distribuované spoločnosťou BSH domácí spotřebiče s. r. o. našim obchodným partnerom, bolo vydané prehlásenie o zhode v zmysle zákona č. 22/97 Zb a príslušných nariadení vlády.

Toto uistenie dovozcu o vydaní prehlásenia o zhode sa vzt'ahuje na všetky výrobky vrátane plynových spotrebičov, ktoré sú obsiahnuté v aktuálnom cenníku firmy BSH domácí spotřebiče s. r. o.

Odporúča sa, aby výrobky montoval a uviedol do prevádzky autorizovaný servis, ktorý poskytuje záruku odbornej montáže, predvedenie a preskúšanie výrobku. Montáž a inštalácia spotrebiča, musí byť vykonaná v súlade s vyhláškou ÚBP SR č.508/2009 Z. z. súvisiacich predpisov a noriem v platnom znení. Pred montážou výrobku je nutné, aby boli splnené všetky podmienky pre pripojenie na inžinierske siete podľa platných noriem a podľa návodu na použitie.

Záručné podmienky

• na výrobok sa poskytuje záručná doba 24 mesiacov odo dňa zakúpenia výrobku kupujúcim
• pri reklamácii je podmienkou predložit platný daňový doklad o kúpe výrobku (napr. pokladničný blok, faktúru a pod.)
• ak je výrobok používaný k inému než výrobcom stanovenému účelu, alebo je výrobok používaný v rámci predmetu obchodnej činnosti, poskytuje sa záručná doba 6 mesiacov odo dňa zakúpenia, nakol’ko spotrebiče sú určené výhradne pre použitie v domácnosti
• za vadu výrobku sa nepovažuje jeho nadmerné opotrebovanie a z toho vyplývajúce absencie niektorých pôvodných vlastností, ktoré boli spôsobené napr. zanedbaním bežnej údržby, čistenia, nadmerným používaním výrobku
• záručná doba neplynie po dobu, po ktorú kupujúci nemôže užívať tovar pre jeho vady, za ktoré zodpovedá predávajúci
• ak nebude zistená žiadna závada, na ktorú sa vzt'ahuje bezplatná záručná oprava alebo bude zistená závada nezavinená výrobcom, hradí náklady spojené s vyslaním servisného technika osoba, ktorá uplatnila nárok na túto opravu
• záručné opravy vykonávajú autorizované servisné strediská podľa zoznamu uvedeného v tomto záručnom liste

• je nečitateľný výrobný štítok, alebo na výrobku chýba
• údaje na záručnom liste, prípadne na doklade o predaji sa líšia od údajov uvedených na výrobnom štítku spotrebiča
• výrobok bol namontovaný v rozpore s návodom na montáž, prípadne nebol dodržaný súlad s platnými STN, alebo s návodom na obsluhu
• výrobok bol neodborne namontovaný, alebo nebol uvedený do prevádzky organizáciou oprávnenou v zmysle vyhlášky ÚBP SR č.718/2002 Z. z., platí pre plynové spotrebiče a spotrebiče s elektrickým napájaním 400 V, ako i na spotrebiče dodávané bez elektrického kábla, prípadne bez elektrickej koncovky
• bola vykonaná konštrukčná zmena alebo zásah do výrobku neoprávnenou osobou
• závada na výrobku vznikla použitím neoriginálnych náhradných dielov, alebo príslušenstva
• sa jedná o poškodenie: mechanické, nadmernou záťažou, v dôsledku vodného kameňa, neodborného zapojenia, živelnou pohromou, vonkajšími vplyvmi a pod.

Symbol uvedený na výrobku alebo jeho obale upozorňuje na to, že výrobok po skončení jeho životnosti nepatri k bežnému domácemu odpadu, ale ho treba odovzdat do špeciálnej zberne odpadu na recyklovanie elektrických alebo elektronických spotrebičov.

Vašou podporou správnej likvidácie pomáhate získat' opát' cenné suroviny a chránit' tak životné prostredie. Ďalšie informácie o recyklovaní tohto výrobku získate na miestnom úrade, v zberni odpadu alebo v združení Envidom, ktoré zabezpečuje zber, prepravu, spracovanie, recykláciu a ekologické zneškodňovanie elektroodpadu v zmysle zákona.

Prehlásenie o hygienickej nezávadnosti výrobkov

Všetky výrobky distribuované spoločnost'ou BSH domácí spotřebiče s.r.o. a pricházajúce do styku s potravinami splňajú požiadavky o hygienickej nezávadnosti podľa zákona č. 258/2000 Zb., vyhlášky 38/2001 Zb. Toto prehlásenie sa vzt'ahuje na všetky výrobky prichádzajúce do styku s potravinami uvedené v aktuálnom cenníku firmy BSH domácí spotřebiče s.r.o.

„Spotrebič nie je určený pre použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytne dohlad a alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.“

ZOZNAM SERVISNÝCH STREDÍSK

085 01	Bardejov Partizánska 14 Peter Špik		www.spikelektro.sk [e-mail] 054/4746227 0903	527102
821 07	Bratislava Kazanská 56 Martin Sčasný servis domácich spotrebičov			[e-mail] 02/381	03355 091899	6988
811 07	Bratislava	Mýtna 17	Viva elektroservis, s. r.o.	www.vivaservis.sk	02/45958855	0905722111
945 01	Komárno	Mesačná 20	LASER Komárno spol. s r.o.	www.laser-kn.sk	035/7702688	0915222454
040 01	Košice	Komenského 14	Ing. L'ubor Kolesár Kubis		[e-mail]	055/6221477
071 01	Michalovce	Ul.Obrancov mieru 9	ELEKTROSERSVIS VALTIM		[e-mail]	056/6423290
949 01	Nitra	Spojovacia 7	EXPRES servis Anna Elmanová		[e-mail]	037/6524597
920 01	Pieštany	Žilinská 47	Domoss Technika a.s.	www.domoss.sk	033/7744810	033/7742417
058 01	Poprad	Továrenská ul.č.3	TATRACHLAD POPRAD s.r.o.	www.tatrachlad.sk	052/7722023	0903906828
080 05	Prešov	Švábska 6695/57A	BARAN servis - Baran Luboš	www.baranservis.sk	[e-mail]	051/7721439
971 01	Prievidza	V.Clementisa 6	ELEKTROSERSVIS Pavlíček Peter	www.peterpavlicek-elektroservis.sk	[e-mail]	046/5485778
979 01	Rimavská Sobota	B. Bartóka 24	N.B.ELEKTROCENTRUM		[e-mail]	047/5811877
034 72	Ružomberok	Liptovská Lužná 496	Elpra spol. s r.o.		[e-mail]	044/4396413
038 52	Sučany	Hlavná ul. č. 5	BSC - servis centrum spol. s r.o.	www.bsc-serviscentrum.eu	[e-mail]	043/4003424
911 08	Trenčín	Mateja Bela 37	Jozef Rožník	www.bshservis.sk	rozní[e-mail]
960 01	Zvolen	Hviezdoslavová 34	STAFEXPRESS-ELEKTROSERSVIS		[e-mail]	045/5400798
010 01	Žilina	Komenského 38	M-SERVIS Mareš Jaroslav	www.m-servis.sk	[e-mail]	041/5640627

Zoznam servisných partnerov a informácie o záručných podmienkach nájdete na:
www.bosch-home.com/sk infolinka: [phone]

sk Záručné podmienky

Pre tento prístroj platia záručné podmienky, ktoré boli vydané našou kompetentnou pobočkou v krajine, v ktorej bol prístroj zakúpený. Záručné podmienky si môžete kedykol'vek vyžiadať prostredníctvom svojho odborného predajcu, u ktorého ste zakúpili prístroj, alebo priamo v našej pobočke v príslušnej krajine.

ro Conditii de garantie

podmienky, predlžená záruka a i.)

nájdete nawebových stránkach

www.bosch-home.com/sk/ alebo nás

kontaktujte na [phone]

organizačná zložka Bratislava

Trnavská cesta 50

821 02 Bratislava

Príjem opráv

Tel: [phone]

mailto:[e-mail]

UA Ukraine, Україна

SK V prípade potreby dodatočných informácii, otázok alebo najbližšej lokalizácie autorizovaného servisu pre značku Bosch, prosím kontaktujte: Linka starostlivosti o zákazníkov produktu TASSIMO

Tel: [phone]

www.tassimo.sk