Tassimo My Way 2 TAS6507 - Kaffeemaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Bosch
Modell	Tassimo My Way 2 TAS6507
Produkttyp	T DISC Kapselkaffeemaschine
Stromversorgung	Wechselstrom über Netzstecker mit Erdung
Wasserbehälterkapazität	Ca. 1,3 L (max. Markierung)
Brühsystem	Mit Verriegelung, herausnehmbarem T DISC Träger und Durchstechkrone
Hauptfunktionen	Zubereitung von Heißgetränken, Einstellung von Intensität, Temperatur und Größe, Speicherung persönlicher Einstellungen
Bedienfeld	Touch-Tasten: Start/Stopp, Intensität, Temperatur, Größe, Speichern, Anzeigen für Wasserstand und Entkalkung
Tassenauflage	Herausnehmbar und höhenverstellbar mit Gitter und Auffangbehälter
Kompatibler Wasserfilter	BRITA MAXTRA+ (Ref. 17000917)
Mitgeliefertes Zubehör	Orangefarbener Service-T DISC, Reinigungs-/Entkalkungsmerkblatt
Pflege und Reinigung	Regelmäßige Reinigung des Wassertanks, des Brühsystems und des Auslaufs; Entkalkung mit spezifischen Tabletten (Ref. TCZ6004/TCZ6008)
Entkalkung	Empfohlen, sobald die calc-Anzeige leuchtet oder blinkt; Entkalkungstabletten verwenden, keine Phosphorsäure
Sicherheit	Automatische Abschaltung im Standby, Überhitzungsschutz, elektrische Sicherheitshinweise und Verbrennungsgefahr
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Verfügbare Teile: Oranger Service-T DISC (17001491), BRITA Filter, Entkalkungstabletten; Reparaturen durch autorisierten Bosch Kundendienst
Verbraucherservice (Frankreich)	Cristal-Nr.: 09 69 39 29 39, Website: www.tassimo.fr
Garantie	Gemäß den Bedingungen des Händlers; Kaufbeleg vorlegen
Recycling	Entspricht der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU; Verpackung und Filterpatrone gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen
Kapseltyp	T DISC (Barcode zur automatischen Erkennung)
Herstellungsland	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - Tassimo My Way 2 TAS6507 BOSCH

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Gerät ordnungsgemäß an eine Steckdose angeschlossen ist. Wenn keine LED leuchtet, drücken Sie die Taste Start/Stopp, um den Standby-Modus zu verlassen. Wenn das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie 5 Minuten und schließen Sie ihn wieder an.

Warum startet der Brühvorgang nicht?

Stellen Sie sicher, dass ein T DISC korrekt eingelegt ist (bedruckte Seite nach unten, Lasche in der Halterung). Überprüfen Sie, ob der Barcode sauber und lesbar ist. Wenn das Brühsystem nicht richtig geschlossen ist, reinigen Sie die Verriegelung und drücken Sie, bis es einrastet.

Wie reinige ich die Tassimo-Maschine?

Reinigen Sie regelmäßig den Wassertank, das Brühsystem und den Auslauf mit einem feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie den orangefarbenen Service-T DISC für einen Reinigungszyklus (siehe Kapitel 'Erste Inbetriebnahme' in der Anleitung).

Wann und wie entkalke ich das Gerät?

Entkalken Sie, sobald die calc-Anzeige leuchtet oder blinkt. Verwenden Sie ausschließlich die Bosch Entkalkungstabletten (Ref. TCZ6004 oder TCZ6008). Verwenden Sie keine Entkalkungsmittel, die Phosphorsäure enthalten. Befolgen Sie die Schritte im Kapitel 'Entkalken' in der Anleitung.

Was tun, wenn die Anzeige 'Wassertank füllen' leuchtet, obwohl genug Wasser vorhanden ist?

Der Schwimmer im Tank könnte blockiert sein. Reinigen Sie den Wassertank und befreien Sie den Schwimmer. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob der Tank richtig eingesetzt ist, und entkalken Sie das Gerät gegebenenfalls.

Warum fließt das Getränk nicht?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank richtig sitzt und der Schwimmer nicht blockiert ist. Starten Sie einen Reinigungszyklus mit dem orangefarbenen Service-T DISC, um die Luft aus dem System zu entfernen. Wenn das Problem weiterhin besteht, entkalken Sie das Gerät.

Wie stelle ich die Getränkegröße ein?

Drücken Sie vor dem Brühvorgang die Tasten Getränkegröße (☐-☐-☐), um die gewünschte Menge auszuwählen. Während der Zubereitung können Sie durch Drücken von Start/Stopp für eine kleinere Menge unterbrechen oder für eine größere Menge gedrückt halten, bis die gewünschte Menge erreicht ist.

Was tun, wenn sich das Brühsystem nicht schließen lässt?

Überprüfen Sie, ob die Durchstechkrone und der T DISC Träger richtig eingerastet sind. Wenn der T DISC beschädigt ist, ersetzen Sie ihn. Reinigen Sie die Verriegelung mit einem feuchten, weichen Tuch. Drücken Sie fest, bis sie hörbar einrastet.

Was bedeutet die leuchtende oder blinkende Entkalkungsanzeige (calc)?

Dies zeigt an, dass eine Entkalkung erforderlich ist. Auch mit enthärtetem Wasser können sich Ablagerungen bilden. Verwenden Sie die empfohlenen Entkalkungstabletten und befolgen Sie das Verfahren in der Anleitung, um Schäden zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile und Zubehör?

Sie können die Teile beim Bosch-Kundendienst unter www.bosch-home.com oder www.tassimo.com bestellen. Die wichtigsten Referenzen: Orangefarbener Service-T DISC (17001491), Entkalkungstabletten (TCZ6004/TCZ6008) und BRITA MAXTRA+ Filter (17000917).

BEDIENUNGSANLEITUNG Tassimo My Way 2 TAS6507 BOSCH

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d'emploi

de Sicherheitshinweise

en Safety instructions

de Hilfe bei Problemen

en Troubleshooting

de Stromschlaggefahr!

en Risk of electric shock!

de Verbrennungsgefahr!

en Risk of burns!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei einem Transportschadennicht anschließen. Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und bis zu 2000 m über Meereshöhe verwenden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Gebrauchs- anleitungen Teil 1 und 2 sorgfältig durch, handeln danach und bewahren die Anleitungen auf. Geben Sie sie an alle Benutzer weiter. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder vorgenom- men werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und dürfen das Gerät nicht bedienen. Füllen Sie täglich ausschließlich frisches, kaltes Wasser (kein Mineral wasser mit Kohlensäure) in den Wassertank. Verwenden Sie keinchemischentkalktes Wasser. Das Gerät während des Betriebs stets beaufsichtigen.

⚠️Stromschlaggefahr!

■ Betreiben und schließen Sie das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an.
■ Das Gerät darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation vorschriftsmäßig installiert ist.
■ Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker.
■ Benutzen Sie Ihr TASSIMO Gerät nur, wenn Netz-kabel und Gerät keine Beschädigungen aufweisen.
■ Ziehen Sie im Fehlerfall sofort den Netzstecker.
■ Reparaturen an dem Gerät, wie z. B. eine beschädigte Zuleitung auswechseln, dürfen Sie nur durch unseren

1 de

Sicherheitshinweise

Kundendienst ausführen lassen um Gefährdungen zu vermeiden.

■ Tauchen Sie das Gerät oder das Netz kabel niemals in Wasser.

■ Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung überlaufen.

■ Die speziellen Hinweise zur Reinigung in der Anleitung sind zu beachten.

⚠️Verbrennungsgefahr!

■ Versuchen Sie nie, das Brühsystem während des Betriebs zu öff nen. Beachten Sie, dass austretende Flüssig keiten sehr heiß sind. Die T DISC, die Stanzvorrichtung und der Getränkeauslauf können unmittelbar nach dem Brühvorgang sehr heiß sein. Zuerst abkühlen lassen.

■ Benutzen Sie keine beschädigten T DISCs.

■ Benutzen Sie T DISCs nur einmal.

■ Nach dem Gebrauch können die Oberfl ächen noch einige Zeit heiß sein.

■ Frisch zubereitete Getränke sind sehr heiß. Bei Bedarf etwas abkühlen lassen.

⚠️Brandgefahr!

■ Das Gerät wird heiß.

■ Das Gerät nie in einem Schrank betreiben.

⚠️ Verletzungsgefahr!

■ Fehlanwendung des Gerätes kann zu Verletzungen führen.

■ Trinken Sie keinesfalls die Entkalkungsfl üssigkeit.

■ Die T DISC-Stanzvorrichtung hat scharfe Schneiden. Beim Einlegen der T DISC oder dem Reinigen auf die Finger achten.

⚠ Erstickungsgefahr!

■ Kinder nicht mit Verpackungsmaterialspielen lassen.

■ Kleinteile sicher aufbewahren, sie können verschluckt werden.

⚠️Achtung!

■ Reinigung von Oberfl ächen, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen!

Die speziellen Hinweise zur Reinigung in den Bildanleitungen sind zu beachten.

⚠️Warnung – Gefahr durch

Magnetismus!

Das Gerät enthält Permanentmagnete. Diese können elektronische Implantate, z. B.

Herzschrittmacher oder Insulinpumpen beeinfl ussen.

■ Personen mit elektronischen Implantaten müssen 10 cm Mindestabstand zum Gerät einhalten.

■ Den Mindestabstand von 10 cm auch zum entnommenen Wassertank einhalten.

Auf einen Blick

Klappen Sie vor dem Weiterlesen die dazugehörende Bildseite am Anfang des Heftes nach links aus.

1 Bedienfeld

a Start/Stopp Taste mit Statusanzeige ☐
b Anzeige / Tasten für Getränkeintensität
c Anzeige / Taste für Getränketemperatur
d Anzeige / Tasten für Getränkegröße
e Anzeige / Tasten zur Speicherung und zum Abruf individueller Einstellungen ①
f Anzeige „Wassertank füllen“
g Anzeige / Taste „Entkalken“ calc

2 Wassertank (abnehmbar)

a Deckel mit Griff (abnehmbar)
b Markierung max
c Markierung calc „Entkalken“
d Schwimmer
e Filterkartusche BRITA MAXTRA+
f Filterkartuschenhalter
g BRITA Kartuschenwechselanzeige

3 Brühsystem

a Verschluss
b T DISC Träger (entnehmbar)
c T DISC Stanzvorrichtung mit Getränkeauslauf (entnehmbar)
d T DISC Lesefenster

4 Aufbewahrungsfach

a Orange Service T DISC
b Kurzanleitung Reinigen/Entkalken

5 Tassenpodest

(abnehmbar und höhenverstellbar)

a Tropfgitter
b Auffangbehälter

Info

Bosch ist der Hersteller des TASSIMO Geräts. Deshalb kann Bosch keine Liefergarantie für die TASSIMO T DISCs übernehmen. TASSIMO T DISCs erhalten Sie im Fachhandel.

Besuchen Sie auch www.tassimo.com, um die große Getränkevielfalt und das passende TASSIMO Zubehör zu entdecken und online zu bestellen.

Zubehör

Zubehör BestellnummerWebshop
Entkalkungs-tabletten	TCZ6004 / 00311909TCZ6008 / 00312249www.tassimo.comwww.bosch-home.com
Orange ServiceT DISC	17001491www.bosch-home.com
WasserfilterBRITA MAXTRA+	17000917www.bosch-home.com

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Entsorgen Sie die gebrauchte Filterkartusche gemäß den örtlich geltenden Bestimmungen.

Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim Fachhändler informieren.

Hilfe bei Problemen

In der folgenden Tabelle finden Sie Lösungen für Probleme oder Störungen, die in Zusammenhang mit der Benutzung des Geräts auftreten und die Sie einfach selbst beheben können. Sollten Sie keine adäquate Lösung für Ihr spezielles Problem finden, kontaktieren Sie unseren Kundendienst.

Weitere Kundendienstinformationen finden Sie auch online:

www.bosch-home.com

www.tassimo.com

Problem Ursache Abhilfe
Keine LED leuchtet. Das	Gerät ist im Ruhemodus.	Start / Stopp Taste drücken.
Die Bedienelemente reagieren nicht auf Berührung.	Technische Störung. Ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie ca. 5 Minuten. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein.
	Das Bedienfeld ist verschmutzt.	Ziehen Sie den Netzstecker. Säubern Sie die Anzeigeelemente / Bedienelemente mit einem weichen, feuchten Tuch. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein.
Das Gerät funktioniert nicht, es leuchtet keines der Anzeigeelemente (LEDs) auf.	Das Gerät hat keine Stromversorgung.	Kontrollieren Sie, ob das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.
Die Brühung wird gestartet, es wird jedoch kein Getränk ausgegeben.	Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt.	Überprüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt ist.
	Der Wassertank wurde während des Brühvorgangs entnommen oder im System befindet sich Luft.	Starten Sie einen Reinigungsvorgang mit der orangen Service T DISC. Sehen Sie hierzu das Kapitel Inbetriebnahme, Schritte 2 – 14.
	Der Schwimmer im Wassertank ist verklemmt.	Reinigen Sie den Wassertank und machen Sie den Schwimmer gangbar.
Die Brühung kann nicht gestartet werden.	Keine T DISC eingelegt.	Überprüfen Sie, ob eine T DISC eingelegt wurde.
	Der Strichcode der eingelegten T DISC wird nicht erkannt. Alle Anzeigen / Tasten fürGetränkeintensität, Getränketemperatur und Getränkegröße blinken.	Säubern Sie das T DISC Lesefenster mit einem weichen, feuchten Tuch.
		Streichen Sie mit dem Finger die Folie der T DISC glatt, damit der Strichcode gelesen werden kann.
		Verwenden Sie eine neue T DISC.
		Lässt sich das Problem nicht beheben, kontaktieren Sie die TASSIMO Infoline.
	Das Brühsystem ist nicht richtig verschlossen.	Säubern Sie das Brühsystem mit einem weichen, feuchten Tuch, vor allem im Bereich des Verschlusses.
	Das Gerät war beim Einlegen der T DISC nicht eingesteckt.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Einlegen der T DISC an die Strom versorgung angeschlossen ist.

Hilfe bei Problemen

Problem Ursache Abhilfe
Das Brühsystem lässt sich nicht schließen.	Die Stanzvorrichtung und/oder der T DISC Träger sind nicht richtig eingesetzt.	Drücken Sie die Stanzvorrichtung mit beiden Daumen in ihre Halterung und kontrollieren Sie die Position des T DISC Trägers.
	Die T DISC ist nicht richtigeingelegt.	Ersetzen Sie eine beschädigte T DISC durch eine neue. Legen Sie die T DISC mit der bedruckten Seite nach unten so ein, dass die Lasche in der dafür vorgesehenen Aussparung liegt.
	Das Brühsystem ist nicht richtig verschlossen.	Säubern Sie das Brühsystem mit einem weichen, feuchten Tuch, vor allem im Bereich des Verschlusses.
		Drücken Sie den Verschluss, bis dieser hörbar einrastet.
Das Brühsystem lässt sich nicht öffnen.	Das Brühsystem ist noch verriegelt.	Öffnen Sie das Brühsystem erst, wenn die Statusanzeige aufhört zu blinken und permanentleuchtet.
		Ziehen Sie den Netzstecker. Bleibt das Brühsystem weiterhin verschlossen, kontaktieren Sie die TASSIMO Infoline.
Wassertank füllen leuchtet.	Es ist nicht genug Wasser im Wassertank vorhanden.	Füllen Sie frisches, kaltes Wasser bis zur Markierung max ein. Setzen Sie den Wassertank wieder ein.
Wassertank füllen leuchtet, obwohl sich genug Wasser im Wassertankbefindet.	Der Schwimmer im Wassertank ist verklemmt.	Reinigen Sie den Wassertank und machen Sie den Schwimmer gangbar.
	Kalkablagerungen im Wassertank können das System verschmutzen.	Reinigen Sie den Wassertank. Entkalken Sie das Gerät. Sehen Sie hierzu das Kapitel Entkalken. Keine Entkalkungsmittel mit Phosphorsäure verwenden.
	Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt.	Überprüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt ist.
Wassertank füllen und Entkalken calc blinken gleichzeitig und keine Brühung ist möglich.	Technische Störung im Gerät.	Ziehen Sie den Netzstecker. Kontaktieren Sie bitte die TASSIMO Infoline.
Entkalken calc leuchtet oder blinkt.	Das Gerät muss entkalkt werden.	Entkalken Sie das Gerät. Sehen Sie hierzu das Kapitel Entkalken. Keine Entkalkungsmittel mit Phosphorsäure verwenden.
Entkalken calc leuchtet oder blinkt, obwohl entkalktesWasser verwendet wurde.	Auch entkalktes Wasser enthält geringe Mengen an Kalk.	Entkalken Sie das Gerät. Sehen Sie hierzu das Kapitel Entkalken. Keine Entkalkungsmittel mit Phosphorsäure verwenden.

Hilfe bei Problemen

Problem Ursache Abhilfe
Die Crema hat sich verschlechtert.	Der Getränkeauslauf ist verklebt oder verschmutzt.	Reinigen Sie den Getränkeauslauf. Sehen Sie hierzu das Kapitel Reinigen.
		Reinigen Sie das Brühsystem mit der orangen Service T DISC. Sehen Sie hierzu das Kapitel Reinigen.
	Das Gerät ist verkalkt. Entkalken Sie das Gerät. Sehen Sie hierzu das Kapitel Entkalken. Keine Entkalkungsmittel mit Phosphorsäure verwenden.
Aus dem Brühsystem tropft Wasser.	Die T DISC ist beschädigtoder undicht.Die T DISC ist nicht korrekt gestanzt worden.	Benutzen Sie keine beschädigten T DISCs.Benutzen Sie T DISCs nur einmal.Warten Sie, bis der Brühvorgang beendet und das Gerät abgekühlt ist. Entfernen Sie die T DISC und reinigen Sie das Brühsystem. Sehen Sie hierzu das Kapitel Reinigen.
	Die Stanzvorrichtung ist nicht richtig eingesetzt.	Drücken Sie mit beiden Daumen die Stanzvorrichtung in ihre Halterung (hörbarer Klick).
Auf der Fläche unter dem Tassenpodest befindet sich Wasser.	Es handelt sich um Kondensationswasser.	Kondensation kann entstehen und ist kein Fehler.Wischen Sie das Wasser mit einem Tuch ab.
Das Getränkevolumen entspricht nicht Ihren Wünschen.	Der Strichcode der T DISC gibt für jedes Getränk das optimale Getränkevolumen vor. Dieser Wert kann auch individuell angepasst werden.	Stellen Sie Ihr individuelles Getränke volumen mit den Tasten für Getränkegröße (☐-☐-☐) ein, bevor Sie die Brühung starten.Weniger Volumen:Drücken Sie während der Brühung die Start/Stopp Taste um den Brühvorgang abzubrechen.Mehr Volumen:Drücken und halten Sie die Start/Stopp Taste bis das gewünschte Volumen erreicht ist.
	Kalkablagerungen im Gerät können zu reduziertem Getränkevolumen führen.	Entkalken Sie das Gerät. Sehen Sie hierzu das Kapitel Entkalken. Keine Entkalkungsmittel mit Phosphorsäure verwenden.
Die orange Service T DISC ist beschädigt oder verloren worden.		Folgendes Zubehör kann über den Bosch Kundendienst,www.bosch-home.com und www.tassimo.com bezogen werden (Kontakt siehe am Ende dieser Gebrauchsanleitung): Orange Service T DISC (Artikel-Nr. 17001491), Entkalkungstabletten (Artikel-Nr. TCZ6004) (Artikel-Nr. TCZ6008)
Entkalkungstabletten werden benötigt.
Es stehen nicht alle Einstellmöglichkeiten für Getränke zur Verfügung ( Intensität ☐, Temperatur ☐, Größe ☐).	Die Einstellmöglichkeiten unterscheiden sich je nach Getränk.
Die Kartuschenwechselanzeige funktioniertnicht mehr.		Halten Sie die Start-Taste der Anzeige mindestens 5 Sekunden gedrückt. Funktioniert die Kartuschenwechselanzeige trotzdem nicht, kontaktieren Sie bitte die TASSIMO Infoline.

Wichtige Hinweise

■ Lagern Sie Ersatz-Filterkartuschen originalversiegelt an einem kühlen und trockenen Ort.
■ Die BRITA MAXTRA+ Universal Wasserfilterkartusche darf nur mit Leitungswasser verwendet werden, welches von den Wasserwerken bereitgestellt wird. Grundsätzlich erfüllt das Leitungswasser die gesetzlichen Anforderungen an die Trinkwasserqualität. Im Falle einer offiziellen Aufforderung zum Abkochen des Leitungswassers gilt diese auch für BRITA gefiltertes Wasser. Nach Ende der Aufforderung bitte die komplette Kaffeemaschine reinigen und eine neue Kartusche einsetzen.

■ Bitte filtern Sie nur kaltes Leitungswasser.
■ Säubern Sie die Einheit (Wassertank und Trichter) regelmäßig.

Denken Sie daran, dass generell empfohlen wird, Leitungswasser für bestimmte Personengruppen (zum Beispiel immungeschwächte Menschen, Babys) abzukochen. Dies gilt auch für gefiltertes Wasser. Unabhängig vom verwendeten Wasser sollten Sie zum Abkochen Geräte mit Heizelementen aus Edelstahl verwenden. Insbesondere Personen, die empfindlich auf Nickel reagieren, sollten darauf achten.

■ Aus hygienischen Gründen wird das Filtermaterial der Kartusche einer speziellen Behandlung mit Silber unterzogen. Eine geringe Menge Silber kann an das Wasser abgegeben werden. Diese steht im Einklang mit den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Es kann jedoch allenfalls zu einer Überschreitung der im Codex Alimentarius Austriacus genannten Werte kommen.
■ Während des Filterns kommt es anfänglich zu einer leichten Erhöhung des Kaliumgehalts. Allerdings enthält ein Liter BRITA gefiltertes Wasser weniger Kalium als z. B. ein Apfel! Sollten Sie nierenkrank sein und/oder eine spezielle Kaliumdiät einhalten müssen, empfehlen wir Ihnen eine vorherige Abstimmung mit Ihrem Arzt.
■ Sollte Ihre TASSIMO von Bosch längere Zeit nicht in Gebrauch sein (zum Beispiel wenn Sie im Urlaub sind), empfehlen wir, das noch im Wassertank vorhandene Wasser vollständig zu entleeren und die Kartusche im Trichter zu belassen. Vor erneuter Benutzung des Geräts nehmen Sie die Kartusche heraus, reinigen Sie den Wassertank und Trichter sorgfältig, und spülen Sie die Kartusche wie in der Gebrauchsanweisung der TASSIMO von Bosch beschrieben.
■ BRITA gefiltertes Wasser ist ein für den menschlichen Gebrauch bestimmtes Lebensmittel. Verwenden Sie es innerhalb eines Tages.
■ Wie jedes Naturprodukt unterliegen die Bestandteile der MAXTRA+ Micro Carbon Pearls natürlichen Schwankungen. Diese können zu leichtem Abrieb kleiner Kohlepartikel ins gefilterte Wasser führen, die als schwarze Partikel wahrgenommen werden können. Diese Partikel beeinträchtigen nicht Ihre Gesundheit. Werden sie verschluckt, so verlassen sie den Körper unverändert auf dem natürlichen Wege. Sollten sie Kohlepartikel in Ihrem gefilterten Wasser entdecken, empfehlen wir, die Kartusche zu spülen bis der Partikelaustritt abgeklungen ist.
■ Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir jede Haftung und Gewährleistung ablehnen müssen, wenn Sie unsere Empfehlungen zum Gebrauch und Wechsel der BRITA Filterkartusche nicht beachten.

Safety instructions

Intended use

DE Garantiebedingungen BSH Hausgeräte GmbH, Deutschland Stand: Januar 2021

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.

Bosch-Infoteam

(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar)

Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu kleinen Hausgeräten:

Tel.: [phone] oder unter [e-mail]

Nur für Deutschland gültig!

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 – 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.

2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw. Glühlampen. Ebenfalls ausgenommen sind Teile, die einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß unterliegen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist.

Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.

1. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden.

Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden können, und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.

Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Lieferdatum oder wenigstens mit dem Kaufdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

1. Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz aus dem lokalen Geräteportfolio geliefert.

2. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

3. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist – ausgeschlossen.

Diese Garantiebedingungen gelten für Geräte, die in Deutschland gekauft und betrieben werden. Werden Geräte in ein anderes Land der EU/der EFTA verbracht („Zielland“) und dort betrieben, die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das Zielland aufweisen und die für die jeweiligen Umweltbedingungen geeignet sind, gelten die Garantiebe-dingungen des Ziellandes, soweit wir in diesem Land ein Kundendienstnetz haben. Diese können Sie bei der Landesvertretung des Ziellandes anfordern. Bei Verbringung in Länder außerhalb der EU/der EFTA erlischt die Garantie.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung.

BSH Hausgeräte GmbH – A Bosch Company Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, GERMANY

05/21

Garantie – Guarantee

en Guarantee

AT Österreich, Austria

BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Werkskundendienst für Hausgeräte

Quellenstrasse 2a 1100 Wien

Online Reparaturannahme, Ersatzteile und Zubehör und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.at

Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produktinformationen Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail] *Wir sind an 365 Tagen von 07.00 bis 22.00 Uhr für Sie erreichbar.

BG Bulgaria

Bosch Hausgeräte Service Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör,

Produkteinformationen

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

mailto:[e-mail] www.bosch-home.ch

CN China, 国

BSH Home Appliances Service Jiangsu Co. Ltd.

BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 90431 Nürnberg

Online Auftragsstatus, Pickup Service für Kaffeevollautomaten und viele weitere Infos unter:

www.bosch-home.com

Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produkt-Informationen:

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

*Mo-So 7.00 bis 22.00 Uhr

DK Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S

Telegrafvej 4

2750 Ballerup

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.dk

ES España, Spain

Tel.: [phone]*

Ersatzteile: [e-mail]

www.bosch-home.com/lu

NL Nederland, Netherlands

AT Für Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer Nähe kontaktieren Sie bitte TASSIMO: Infoline: 0800 810 110 www.tassimo.at

CH Für Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer Nähe kontaktieren Sie bitte TASSIMO:

DE Für Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer Nähe kontaktieren Sie bitte TASSIMO: Infoline: 0800 22 555 72 www.tassimo.de