Fenité 8327 90000 - žehlička na vlasy Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rovnačka vlasov
Značka	Eta
Model	Fenité 8327 90000
Rozmery (D x Š x V)	Pribl. 30 x 3 x 3 cm
Hmotnosť	Pribl. 300 g
Napájanie	100-240 V, 50/60 Hz
Príkon	35 W
Materiál dosiek	Keramický povrch
Nastavenie teploty	Nastaviteľná od 150 °C do 230 °C
Čas zahrievania	Pribl. 30 sekúnd
Automatické vypnutie	Áno, po 60 minútach
Otočný kábel	Áno, 1,8 m
Dĺžka kábla	1,8 m
Farba	Čierna/biela (typická)
Čistenie	Utrite vlhkou handričkou; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie
Náhradné diely	Náhradné dosky a kábel sú k dispozícii
Opraviteľnosť	Nie je určené na opravu používateľom; kontaktujte servisné stredisko Eta
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Fenité 8327 90000 Eta

Aká je maximálna teplota rovnacky vlasov Eta Fenité 8327 90000?

Maximálna teplota je približne 230 °C.

Ako dlho trvá zahriatie?

Zahrieva sa približne 30 sekúnd.

Má automatické vypnutie?

Áno, automaticky sa vypne po 60 minútach nečinnosti.

Môžem ju používať na mokré vlasy?

Nie, je určená len na suché vlasy, aby nedošlo k poškodeniu.

Aký typ dosiek má?

Má dosky s keramickým povrchom pre hladké kĺzanie.

Ako čistiť rovnacku?

Odpojte a utrite vlhkou handričkou. Nepoužívajte agresívne chemikálie.

Čo mám robiť, ak rovnacka prestane fungovať?

Skontrolujte napájací kábel a zásuvku. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu Eta.

Je vhodná na cestovanie?

Áno, s duálnym napätím (100-240 V) a otočným káblom.

Môžem vymeniť dosky?

Áno, náhradné diely sú k dispozícii od Eta.

Aká teplota je najlepšia pre jemné vlasy?

Použite nižšie nastavenie okolo 150 – 170 °C, aby ste predišli poškodeniu.

NÁVOD NA OBSLUHU Fenité 8327 90000 Eta

Kulma na vlasy 4 v1 • NÁVOD K OBSLUZE

CZ 4-8

Kulma na vlasy 4 v 1 • NÁVOD NA OBSLUHU

SK 9-13

Curling iron 4 in1 • INSTRUCTIONS FOR USE

GB 14-18

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

– Inštrukcie v návode považujte za súčást spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.
– Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke (spotrebič je určený pre univerzálne napätie 100-240 V). Vidlicu napájacieho prívodu treba pripojit’ do správne zapojenej a uzemnenej zásuvky podľa STN!
- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial’ sú pod dozorom alebo boli poučené o používanie tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumie prípadným nebezpečenstvom. Deti si so spotrebičom nesmú hrat’. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel’om nesmú vykonávať deti bez dozoru. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosah spotrebiča a jeho prívodu.
- Pred montážou a demontážou, pred čistením alebo údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky!
- Ak je napájací prívod tohto spotrebiča poškodený, musí byt' prívod nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.
- Pre zabezpečenie doplnkovej ochrany odporúčame inštalovat' do elektrického obvodu napájania kúpel'ne prúdový chránič (RCD) s menovitým vybavovacím prúdom neprevyšujúcim 30 mA. Požiadajte o radu revízneho technika, prípadne elektrikára.
– Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou, demontážou alebo čistením.
– Nikdy spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený napájací prívod alebo vidlicu, ak nepracuje správne, ak spadol na zem a poškodil sa alebo spadol do vody. V takýchto prípadoch zaneste spotrebič do odborného servisu na preverenie jeho bezpečnosti a správnej funkcie.
- Pokial' spotrebič používate v kúpel'ni, je potrebné ho po použití odpojit' od elektrickej siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky, pretože v blízkosti vody predstavuje nebezpečenstvo i pokial' je vypnutý.

- Spotrebič sa nesmú ponorit' do vody alebo iných tekutín ani používať na miestach, kde by mohli spadnút' do vane, umývadla alebo bazénu. Ak by spotrebič do vody predsa len spadl, nevyberajte ich! Najskôr vytiahnite vidlicu napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky a až potom kliešte vyberte. V takých prípadoch odneste spotrebič na kontrolu do špecializovaného servisu, aby preverili, či je bezpečný a správne funguje.

- POZOR: Nepoužívajte tento spotrebič v spojení s tepelne citlivým riadiacim zariadením, programátorom, časovačom alebo akýmkol'vek iným zariadením, ktoré zapína spotrebič automaticky, pretože v prípade, že by bol spotrebič zakrytý alebo premiestnený, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

- Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely! Nie je konštruovaný pre kadernícke salóny alebo na komerčné používanie!

– Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte do elektrickej zásuvky a nevyt'ahujte ju z nej mokrými rukami a t'ahaním za napájací prívod!

- Po použití spotrebič ihned' vypnite, odpojte od elektrickej siete a nechajte vychladnút'. Potom ho uložte na bezpečné suché miesto, mimo dosahu detí.

- Žiadna časť spotrebiča sa nesmie dostat’ do styku s miestami citlivými na teplo (napr. oči, uši, krk atd’).

– Nie je prípustné akýmkol'vek spôsobom upravovat' povrch spotrebiča (napr. pomocou samolepiacej tapety, fólie, a pod.)!

– UPOZORNENIE – Niektoré časti tohto výrobku sa môžu stať veľmi horúcimi a spôsobit’ popálenie. Konce B5 nástavcov neslúži na trvalé držanie! Zvláštna pozornosť musí byť venovaná pri prítomnosti detí a hendikepovaných l’udí.

- Zapnuté kliešte neodkladajte na mäkké a horľavé povrchy (napríklad postel', uteráky, bielizeň, koberce), mohli by sa poškodit' od horúcich častí spotrebiča.

- Spotrebič nesmie byt' používaný vo vlhkom alebo mokrom prostredí a v akomkol'vek prostredí s nebezpečenstvom požiaru alebo výbuchu (priestory kde sú skladované chemikálie, palivá, oleje, plyny, farby a d'alšie horľavé, prípadne prchavé, látky).

- Pri prvom zapnutí spotrebiča môže dôjst' k prípadnému krátkemu miernemu zadymeniu, čo nie je porucha a nie je to dôvod na reklamáciu spotrebiča.

– Spotrebič ani prípadné príslušenstvo nevsúvajte do žiadnych telesných otvorov.

- Spotrebič možno použit' na upravovanie prírodných vlasov, farebných aj odfarbovaných. Nepoužívajte ich však na chemicky ošetrené vlasy (napríklad lakom alebo tužidlami), tubus sa môže znečistiť chemickými prostriedkami a môže sa znížit' ich účinnosť..

– Napájací prívod pravidelne kontrolujte.

- Napájací prívod nikdy neklad'te na horúce plochy, ani ho nenechávajte visieť cez okraj stola alebo pracovnej dosky. Zavadením alebo zaťahaním za prívod napr. det'mi môže dôjst' k prevrhnutiu či stiahnutiu spotrebiča a následne k vážnemu zraneniu!

– Napájací prívod nesmie byť poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom, nesmie byť ponáraný do vody ani sa ohýbat' cez ostré hrany.

– Nenavijajte napájací prívod okolo spotrebiča, predížite tým životnosť prívodu.
– V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám.
- Tento spotrebič vrátane príslušenstva používajte iba na účel, na ktorý je určený tak, ako je popísané v tomto návode. Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel.
– Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.
– VAROVANIE: Pri nesprávnom používaní prístroja, ktoré nie je v súlade s návodom na obsluhu, existuje riziko poranenia.
- Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním so spotrebičom a príslušenstvom (napr. úraz el. prúdom, požiar, popálenie, poškodenie vlasov) a nie je povinný poskytnút záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

II. OPIS SPOTREBIČA (obr. 1)

A — Kulma na vlasy

A1 — spínač ZAP./VYP.

A2 — tlačidlo „+“ pre nastavenie teploty

A3 — tlačidlo „-“ pre nastavenie teploty

A4 — LED displej

A5 — aretačný krúžok

A6 — otočný kíb napájacieho prívodu

A7 — napájací prívod

B — Nadstavce

B1 — tubus ø 19 mm

B2 — tubus ∅ 25 mm

B3 — tubus ∅ 33 mm

B4 — konický tubus ø 13/25 mm

B5 — koncovka

C — Puzdro

III. NÁVOD NA OBSLUHU

Odstráňte všetok obalový materiál, vyberte spotrebič. Zo spotrebiča odstráňte všetky prípadné adhézne fólie, nálepky alebo papier.

Spínač ZAP./VYP.

Nízka teplota (130 °C) — pre vlasy jemné, odfarbené alebo poškodené.

Stredná teplota (150—180 °C) — pre vlasy normálne a zvlnené.

Vysoká teplota (210 °C) — pre vlasy silné a hrubé.

Funkcia automatického vypnutia

Spotrebič sa automaticky vypne po cca 60 minútach prevádzky.

Nasadenie a výmena nástavcov B, (obr. 2)

— Šípka ▲, je umiestnená na tele prístroja A musí smerovat' proti prázdnej šípke ▽, ktorá je umiestnená na aretačnom krúžku A5, aby časti do seba zapadli.

— Miernym t'ahom nasadte požadovaný nástavec.
— Pootočte aretačným krúžkom A5 tým spôsobom, aby plná šípka ▼ na aretačnom krúžku smerovala proti plnej šípke ▲na tele prístroja.
— Pre odpájanie nástavcov B postupujte opačným spôsobom.

Tvarovanie účesu

Kulmu použite na suché alebo mierne vlhké vlasy, nikdy nie na mokré vlasy. Pred použitím kulmy vlasy prečešte hrebeňom, aby neboli zauzlené. Koncovka B5 zostáva pri funkcii kulmy na dotyk relatívne „chladná“, a umožňuje tak tvarovať účes oboma rukami. Upevnite vlasy k zohriatému tubusu B1 — B4. Kulmu posuňte ku končekom vlasov a potom prameň navíjajte v požadovanom smere niekoľkými otáčkami. Pri úprave účesu nenavíjajte na tubus príliš silné pramene vlasov. Na vlasy nechajte niekoľko sekúnd pôsobit’ teplo, potom kučery rozviňte a uvolnite. Postup opakujte až do zhotovenia zvoleného účesu. Pred konečnou úpravou nechajte vlasy ochladnút.

Poznámky

– Tento prístroj bol vyvinutý pre vytváranie prstienkov a kučier rôznych rozmerov.
– Práve umyté a vysušené vlasy sa lepšie upravujú.
– Najskôr sa s prístrojom naučte zaobchádzat' na malé časti účesu.
– Výsledok závisí viac na sile a dĺžke vlasov než na dĺžke kučier. Na začiatku môžete začat’ s vlnením vlasov v dobe 10-20 sekúnd. V prípade potreby postup opakujte až do dosiahnutie požadovaného účinku.
- Aby ste dosiahli kučier a prstienkov rôznych rozmerov, vlasy učešte a oddel'te vždy prameň vlasov o šírke asi 2 cm. Na kulmu natočte vždy iba jeden prameň vlasov a začínajte od korienkov až po končeky. (obr. od 3 do 5).
- Čím väčšiu silu použijete na navinutie prameňa vlasov na valček kulmy a čím dlhšie ho podržíte stlačený, tým pevnejších vín dosiahnete. Po uplynutí času potrebného na vytvorenie vlny opatrne prameň z kulmy Vyvlečte (obr. 6). Aby vám vlny dlhšie vydržali natočte si vytvorenú vlnu okolo prsta a počkajte, až vychladne.
– Vlasy nechajte vychladnút, a až potom ich učešte alebo vykefujte.

IV. ÚDRŽBA

Pred každou údržbou spotrebič nechajte vychladnút'! Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky! Povrch čistite mäkkou vlhkou handričkou. Chladnú kulmu a všetky nadstavce uložte na bezpečné suché miesto, mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb. Očistené, suché príslušenstvo a kulmu môžete uložit' v priloženom puzdre C.

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke [phone] alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

V. EKOLÓGIA

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie.

Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobkov ich odovzdajte na k tomu určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a l’udské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Ak má byť spotrebič definitívne vyradený z činnosti, odporúča sa po jeho odpojení od elektrickej siete odrezať napájací prívod. Spotrebič tak bude nepoužiteľný.

VI. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätie (V) uvedené na typovom štítku

Príkon (W uvedený na typovom štítku

Spotrebič ochrannej triedy II.

Rozmery (dxhxv), (mm):

Príkon vo vypnutom stave je < 0,50 W

$$ 3 8 5 \times 4 8 \times 4 3 $$

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku je vyhradená výrobcom. Obrázky sú len ilustračné.

UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE:

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat' do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

UPOZORNENIE

Nepoužívajte spotrebič v blízkosti vaní, spřch, umývadiel alebo iných nádob obsahujúcich vodu.

Curling iron 4 in 1

eta 8327

Fenité

INSTRUCTIONS FOR USE

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsatštyri mesiacov od dátumu prevzatia tovaru spotrebitel'om. Ak má výrobok uviest' do prevádzky iný podnikatel' než predávajúci, začne záručná doba plynút' až odo dňa uvedenia výrobku do prevádzky, pokiaľ kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť. Záruka sa vzt'ahuje na vady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovať v ktorejkoľvek prevádzkarni predávajuceho ktorý výrobok predal spotrebitel’ovi, v ktorej je prijatie reklamácie v zmysle zákona možné, alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv.

Pri reklamácii je nutné predložit': reklamovaný výrobok, originál nákupného dokladu, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list.

Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne siet’ové napätie.

Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel’a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.eta.sk

Prípadné d'alšie dotazy zasielajte na [e-mail] alebo volajte [phone].

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

Typ prístroja:

Dátum predaja:

Výrobné číslo: