Perfect Clean VP4370 - Vysávač Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač s nádobou
Značka	Concept
Model	Perfect Clean VP4370
Rozmery (D x Š x V)	250 x 300 x 400 mm
Hmotnosť	5 kg
Napájanie	Sieť, 220-240 V, 50/60 Hz
Maximálny výkon	700 W
Kapacita nádoby	2 L
Typ filtra	HEPA umývateľný
Hladina hluku	75 dB(A)
Dĺžka kábla	6 m
Akčný rádius	8 m
Hlavné funkcie	Vysávanie tvrdých podláh a kobercov, štrbinový nadstavec, kefka na nábytok, elektronické nastavenie výkonu
Údržba a čistenie	Vyprázdnenie nádoby, čistenie filtra, kontrola nadstavca
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri prehriatí
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné filtre, dodatočné nadstavce, dostupný servisný kit
Príslušenstvo v balení	Štrbinový nadstavec, kefka na nábytok, kobercový nadstavec
Farba	Čierna a strieborná

Často kladené otázky - Perfect Clean VP4370 Concept

Ako vyprázdniť nádobu vysávača Concept Perfect Clean VP4370?

Na vyprázdnenie nádoby odpojte vysávač, otvorte priestor stlačením tlačidla odomknutia, vyberte nádobu a vyprázdnite ju nad odpadkovým košom. Opláchnite ju čistou vodou a nechajte uschnúť pred opätovným vložením.

Ako vyčistiť HEPA filter vysávača?

HEPA filter je umývateľný. Vyberte ho z priestoru, vyklepte prach, potom ho umyte v teplej vode (bez čistiaceho prostriedku). Nechajte ho úplne vyschnúť (24 hodín) pred opätovným vložením.

Čo robiť, ak vysávač stráca sací výkon?

Skontrolujte, či nie je nádoba plná, filter upchatý alebo nadstavec zanesený. Vyčistite filter a nadstavec. Uistite sa, že nastavenie výkonu je na maximum.

Ako používať štrbinový nadstavec?

Štrbinový nadstavec sa pripevňuje priamo na trubicu alebo hadicu. Používajte ho na vysávanie rohov, soklov, nízkeho nábytku a ťažko dostupných miest.

Aká je dĺžka napájacieho kábla?

Napájací kábel meria 6 metrov, čo umožňuje akčný rádius približne 8 metrov vďaka teleskopickej trubici.

Vysávač sa počas používania vypína, čo robiť?

Automatické vypnutie môže byť spôsobené prehriatím. Odpojte spotrebič, nechajte ho vychladnúť 30 minút, skontrolujte, či filter nie je upchatý a nádoba nie je plná.

Kde nájsť náhradné vrecká alebo filtre pre Concept VP4370?

Filtre a príslušenstvo sú dostupné na oficiálnej stránke Concept alebo u autorizovaných predajcov. Použite referencie uvedené v návode.

Môžem nechať vysávač trvalo zapojený?

Odporúča sa odpojiť vysávač po každom použití, aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom a šetrila energia.

Ako nastaviť sací výkon?

Nastavenie výkonu sa vykonáva posuvným prepínačom na tele vysávača. Nastavte ho na vhodnú úroveň: koberce (silný), tvrdé podlahy (stredný), záclony (slabý).

Čo robiť, ak sa nadstavec zasekne?

Odpojte vysávač, vyberte nadstavec z trubice, skontrolujte ho a odstráňte prekážky (vlasy, nite). Použite tenký predmet na uvoľnenie zaseknutých nečistôt.

NÁVOD NA OBSLUHU Perfect Clean VP4370 Concept

cena dle platného ceniku

LIKVIDACE AKUMULÁTORU

Dakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s našim výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku nabíjacieho adaptéra.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý.
• Pri odpájaní nabíjacieho adaptéra zo zásuvký elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte nabíjací adaptér a ťahom ho odpojte.
• Nedovolte detom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič použiva v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa prístroj použival ako hračka.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
• Nepoužívajte nabíjací adaptér, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihned odstránit autorizovanému servisu.
• Spotrebič držte mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkom.

VP4360/VP4370/VP4380

SK

concept

concept

SK

• Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.
• Do otvorov nevkladajte žiadne predmety. Nepoužívajte spotrebič, ak je upchatý nejaký jeho otvor.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost' pri vysávaní na schodoch.
• Ak dôjde k upchatiu sacieho otvoru spotrebiča, spotrebič vypnite a pred dalším zapnutím odstráňte nečistoty.
• Pri nasadzovaní príslušenstva, pri čistení alebo v prípade poruchy spotrebič vypnite a nabíjací adaptér vytiahnite zo zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nevysávajte nič horiace, ako sú cigarety, zápalky a horúci popol.
• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkých miestnostíach, nevysávajte horlavé kvapaliny (typu benzín) a nepoužívajte spotrebič v priestoroch, kde sa tieto látky môžu vyskytovať.
• Nikdy nevysávajte bez filtrov vysávača. Pri každom použití spotrebiča sa ubezpečte, že filtre vysávača sú správne nasadené.
• Prívodný kábel, napájací adaptér ani spotrebič neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel nabíjacieho adaptéra, či nie sú poškodené. Poškodený spotrebič nezapínajte.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a nechajte vychladnút.
• Pred vysávaním odstráňte z vysávaného povrchu velké a ostré predmety, ktoré by mohli poškodit niektorý z filtrov vysávača.
• Nepoužívajte spotrebič so znečistenými filtrami.
• Nevhadzujte akumulátor spotrebiča do ohňa a nevystavujte ho teplotám nad 40 °C.
• Nedotýkajte sa poháňaných pohyblivých častí spotrebiča počas jeho používania.
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.

- Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalosti, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit’ deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nemôže byť uznaná ako záručná.

SK

concept

concept

SK

POPIS VÝROBKU

1. Dlhá štrbinová hubica
2. Násadec na dlhú štrbinovú hubicu
3. Štrbinová hubica
4. Násadec na dlhú štrbinovú hubicu - kefa
5. Hubica na mokré vysávanie
6. Turbokefa
7. Nabiiacia základna
8. Stojan na prislušenstvo

9. Konektor nabíjacleho adaptéra

10. Nabílací adaptér

11. Vypínač
12. Kontrolka nabijania
13. Tlačidlo na uvoľhenie nádoby na prach
14. Telo spotrebica
15. LED osvetlenie
16. HEPA filter
17. Držiak filtra
18. Nádoba na prach

Súčastou balenia u jednotlivých typov je nasledujúce prislušenstvo:

- VP4360: 1, 4, 5, 7, 8, 10 (pozri popis vyrobku)

- VP4370: 1, 5, 6, 7, 8, 10 (pozni popis vyrobku)

Pozn.: u vysávačov VP4360 a VP4370 je súčasťou balenia iba jedna časl’stojanu na príslušenstvo, ktorá je dostačujúca pre príslušenstvo obsiahnuté v baleni výrobku.

NABIJANIE AKUMULÁTORA

• Pred nabijaním sa ubezpečte, že vysávač je vypnutý. Nabijací adaptér (10) možno pripojlt priamo k vysávaču alebo spárovať s nabijacou základňou (7). Vysávač pripojte ku konektoru nabijacieho adaptéra (9).
• Pri nabijani kontrolka nabijania (12) červeno bliká. Po úplnom nabiti zeleno svieti. Po dokončení nabijania sa spotrebič automaticky prepne na dobijanie. Aby však nedošlo k možnému poškodeniu batérie alebo straty jej kapacity, vysávač nenechávajte trvale pripojený k nabijaciemu adaptéru.
• Ak počas vysávania začne kontrolka nabijania (12) blikat zeleno, znamená to vybitie vysávača, ktorý sa vypne do cca 1 minúty.
• Ak je vysávač úplne vybitý, pri pokuse o zapnutie začne kontrolka nabíjania (12) striedavo blikat zeleno a červeno. Vysávač treba dat nabit.

! AK CHCETE UDRŽAŤ ŽIVOTNOST AKUMULÁTORA ČO NAJDLHŠIE, NABÍAJTE HO AŽ PO ÚPLNOM VYBITÍ.

INŠTALÁCIA NABÍJACEJ ZÁKLADNE

Nabijaciu základnu možno použit ako volne stojacu (v takom pripade základnu umiestnite na rovný a stabilný povrch) alebo pripevnit k stene (nabijaciu základnu pripevnite k stene hmoždinkami a skrutkami).

Pozn.: V oboch prípadoch možno k nabíjacej základní (7) pripevnit stojan na príslušenstvo (8).

POUŽÍVANIE VYSÁVAČA

Pozn: Vysávače VP4360 a VP4370 možno používať na suché aj mokré vysávanie. Pred použitím sa ubezpečte, že je správne nasadený držiak filtra aj HEPA filter.

1. Vysávač vyberte z nabijacej základne.
2. Posunutim vypinača (11) do polohy 1 vysávač zapnete pri nižšom výkone (kontrolka nabijania (12) žlto svieti).
3. Posunutim vypínača (11) do polohy 2 vysávač prepnete na vyšší vykon (kontrolka nabijania (12) zeleno svieti).
4. Pri mokrom vysávani (iba modely VP4360 a VP4370) použite hubicu na mokré vysavanie, która má funkciu stierky a vysávač pri pohybe dozadu vysáva kvapalinu. Vysávačom pohybujte velmi opatme, aby ste zabránili vniknutiu kvapaliny do motora vysávača. Vysávačom netraste ani nim neprevracajte. Dzirak filata a HEPA filter sice zabranujú nasiaknutiu kvapaliny do motora vysávača, nepôsobia višak ako ochrana proti vniknutiu kvapaliny do motora vysávača. Max. množstvo nasiaknutej kvapaliny je cca 150 ml. Pri väčšom množstve začne kvapalina vytekať z nadoby na prach hubicou naspát.

Pozn.: Pri mokrom vysávaní vysávajte iba pri nižšom výkone (vypínač v polohe 1) a nepreplňajte nádobu na prach viac, než je vyznačená ryska „MAX“.

Vysávač VP4380 nie je určený na vysávanie kvapalin!

14

SK

concept

concept

SK

KONTROLA PLNOSTI NÁDOBY NA PRACH

Filter vysávača možno čistit mechanickým vyklepaním a vyčistením mäkkou kefkou. Veľmi znečistený filter možno po tomto kroku umyť a vyčistit mäkkou kefkou vo vlažnej vode bez čistiacich pripravkov.

Pozn.: Mokrým čistením sa môže viac opotrebit filter a tak skrátit jeho životnost.

- Filter by sa mal čistiť alebo meniť pri viditelnom znečistení alebo pri nižšom sacom výkone vysávača. Kontrolujte ho po každom použiti vysávača.

- Aby nedoslo k poškodeniu vysávača, nepouživajte ho bez správne nasadeného filtra a držiaka filtra.

- Vhodný typ filtra môžete kúpít u vášho predajcu alebo objednat u výrobcu.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Príslušenstvo a vysávač možno čistit vlhkou handričkou.

Prívodný kábel, napájací adaptér ani spotrebič neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.

Problém Pričina Riešenie
Motor nepracuje. Akumulátor je vybitý. Nabite akumulátor.
Zníženie sacieho výkonu. Naplnená alebo upchatá nádoba na prach.		Nádobu na prach vyprázdnite a vyčistite.
	Filter je upchatý Filter vyčistite alebo vymeňte.
Vysávač po úplnom nabití pracuje menej než 1 minútu.	Životnosť akumulátora je na konci. Akumulátor treba vymeníť za nový. Kontaktujte autorizovany servis.
Vysávač sa zahrieva. Zahriatie vysávača počas činnosti je normálne, nejde o poruchu.

PRÍSLUŠENSTVO

K spotrebiču možno prikúpiť nasledujúce prislušenstvo:

cena podl'a platného cenníka

LIKVIDÁCIA AKUMULÁTORA

Spotrebić obsahuje Li-Ion akumulátor. Tento typ akumulátora obsahuje látky, ktoré pri rozpade možu poškodiť životné prostredie. Pred likvidáciou spotrebiča a pri výmene akumulátora treba pôvodný akumulátor vybrat a odovzdať na príslušné zberné miesto.

Pre vybratie akumulátora otvorte kryt na spodnej strane vysávača.

SK

concept

concept

PL

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútomých časti pristroja, môže vykonať len kvalifikovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materialov a starych pristrojov.
• Škatułu od pristroja môžete dať do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecuška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti:

Tento spotrebičit je označený podla eúropskjej smernice 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatrid do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykliaciu elektrickych a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dósledkom na životné prostredie a ludske zdravie. Likvidácia musi byť vykonaná v súlade s predpisni na likvidáciu odpadu. Podrobnejšie informacie o recykliacii tohto výrobku zistite na prislušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kupili.

Tento vyrobok splína všetky základné požiadavky smernic EÚ, ktoré sa naň vztáhuju.

Zmeny v texte, vzhlade a technických špecifikáciách môžu nastat bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

18

VP4360/VP4370/VP4380

Podziękowanie

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktorě výrobca popísal v dokumentoch vzťahuľjúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával s ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodi k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatim výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokial'vadu sám spôsobil.

- neboli dodržané podmienky pre Inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,

- k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,

- k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,

• k vade doslo pri živelnej udalosti,

- k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spósobených vodnými a inými usadeninami,

- k zmene farby výhrevných plůch alebo poškrlabanlu plůch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,

- sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spůsobené slnečným žiarenim, tepelným žiarenim alebo vodnymi a inými usadeninami,

- uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáclu vady výrobku je potrebné uplatniť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskór však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel u predajcu, u ktorého výrobok zakúplí, pripadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredisk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, pripadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácil výrobku je nutné výrobok porladne očistit a bezpečne zabalit tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstrániteľnú vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotbreitel požadovat dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa tyka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však poziadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možné vadu odstránit bez zbytočného odkladu, má spotbreitel právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelňvi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobok vrátí (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu sučasti výrobku má spotrebliteľ i v prípade odstránitelnej vady, ak nemůže vec poriadne používať pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vád. V takom prípade má spotrebliteľ i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedójde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvý) alebo ak neuplatní spotrebitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranů zlavu. Spotrebitel má právo na primeranů zlavu i v pripade, ked mu nemôže byť dodaný nový výrobok bez vád, vymenená súčast výrobku alebo výrobok opravený, ako i v pripade, že nedójde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotrebitelovi spósobilio znacné problémy.

Predavajuci, autorizované servisné stredisko, ci nimi povereny pracovnik, rozhodne o reklamácií ihned, v zložitych pripadoch do troch pracovnych dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podla druhu vyrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vratane odstránenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskór do 30 dni odo dna uplatnenia reklamácie, pokiaf sa predavajuci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhsej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátlí peniaze a tiež prislušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel' nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boll vymenené v rámci opravy výrobku.

Všetky dalsie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Pozn.: Reklamácia výrobku poskodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

SK Zoznam servisných stredisiek