PDM1031 - Vŕtačka Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Príklepová vŕtačka
Značka	Ferm
Model	PDM1031
Sieťové napätie	230 V~
Sieťová frekvencia	50 Hz
Výkon	500 W
Voľnobežné otáčky	0 - 3 000 min⁻¹
Frekvencia príklepu	0 - 48 000 min⁻¹
Max. priemer vŕtania (drevo)	25 mm
Max. priemer vŕtania (betón)	13 mm
Max. priemer vŕtania (oceľ)	10 mm
Hmotnosť	1,8 kg
Trieda ochrany	IP 20
Dvojitá izolácia	Áno
Elektronická regulácia otáčok	Áno
Smer otáčania	Dopredu / Dozadu
Prepínač vŕtanie / príklep	Áno
Skľučovadlo	S kľúčom
Prídavná rukoväť	Áno, otočná
Hĺbkový doraz	Áno
Blokovanie spínača	Áno
Hladina akustického tlaku (Lₚₐ)	97,7 dB(A)
Hladina akustického výkonu (Lₘₐ)	108,7 dB(A)
Vibrácie (vŕtanie betónu)	18,64 m/s²
Vibrácie (vŕtanie kovu)	2,98 m/s²
Vŕtateľné materiály	Drevo, kov, plast, tehla, betón
Údržba	Čistite kryt mäkkou handričkou, uvoľnite vetracie štrbiny, čistite skľučovadlo a vrták
Bezpečnosť	Noste okuliare, ochranu sluchu, protiprachovú masku, rukavice; nepracujte s azbestom; držte za izolované povrchy
Záruka	Pozrite si poskytnuté podmienky
Likvidácia	Neodhadzujte s komunálnym odpadom; recyklujte podľa smernice OEEZ

Často kladené otázky - PDM1031 Ferm

Ako vymeniť vrták na vŕtačke Ferm PDM1031?

Vložte kľúč skľučovadla (10) do otvoru skľučovadla (6). Otáčajte kľúčom proti smeru hodinových ručičiek, aby ste otvorili skľučovadlo. Vložte vrták, potom otáčajte kľúčom v smere hodinových ručičiek, aby ste ho utiahli. Vyberte kľúč. Pre vybratie postup opakujte v opačnom poradí.

Ako nastaviť rýchlosť vŕtania?

Otáčajte gombíkom nastavenia rýchlosti (3) v smere hodinových ručičiek pre zvýšenie maximálnej rýchlosti, alebo proti smeru pre jej zníženie. Počas používania rýchlosť nenastavujte.

Ako používať režim príklepu?

Nastavte prepínač vŕtania/vŕtania s príklepom (5) na 'B' pre vŕtanie s príklepom (betón, tehla) alebo na 'A' pre štandardné vŕtanie (drevo, kov). Počas používania režim nemeňte.

Aké ochranné prostriedky sa odporúčajú?

Noste ochranné okuliare, ochranu sluchu, protiprachovú masku a bezpečnostné rukavice. Nepracujte na materiáloch obsahujúcich azbest.

Ako čistiť a udržiavať vŕtačku?

Pred čistením odpojte prístroj. Kryt čistite mäkkou handričkou. Vetracie štrbiny uvoľnite od prachu v prípade potreby vlhkou handričkou. Pravidelne čistite skľučovadlo a vrták, aby ste predišli nepresnostiam.

Aký je výkon a rýchlosť vŕtačky?

Vŕtačka Ferm PDM1031 má výkon 500 W, voľnobežné otáčky 0 až 3 000 min⁻¹ a frekvenciu príklepu 0 až 48 000 min⁻¹.

Aké maximálne priemery vŕtania?

Drevo: 25 mm, betón: 13 mm, oceľ: 10 mm.

Má vŕtačka dvojitú izoláciu?

Áno, vŕtačka má dvojitú izoláciu (symbol na prístroji). To znamená, že nevyžaduje uzemnenie.

Ako používať hĺbkový doraz?

Povoľte prídavnú rukoväť (8), vložte hĺbkový doraz (9) do otvoru, nastavte požadovanú hĺbku a potom utiahnite prídavnú rukoväť.

Ako zlikvidovať vŕtačku po skončení životnosti?

Neodhadzujte prístroj s komunálnym odpadom. Podľa smernice OEEZ sa nepoužiteľné elektrické náradie musí zbierať oddelene a ekologicky recyklovať. Odovzdajte ho na zbernom mieste.

NÁVOD NA OBSLUHU PDM1031 Ferm

Ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku firmy Ferm. Zakúpením ste získali jedinečný výrobok, ktorý dodáva jeden z hlavných európskych dodávatelov. Všetky výrobky, ktoré dodáva firma Ferm, sa vyrábajú podľa najvyšších výkonnostných a bezpečnostných štandardov. Súčasťou našej filozofie je takisto poskytovanie vynikajúceho zákazníckeho servisu, ktorý je zaistený našou komplexnou zárukou. Dúfame, že budete môť využívať tento výrobok počas mnohých nasledujúcich rokov.

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

VAROVANIE

Nedodržanie bezpečnostných varovaní a pokynov môže spôsobit' elektrický šok, požiar, prípadne t'ažké poranenie.

Odložte si bezpečnostné varovania a pokyny pre budúcu potrebu.

Nasledujúce symboly boli použité v návode na obsluhu alebo na výrobku.

Premenlivá elektronicky rýchlost'.

Dvojitá izolácia.

Výrobok zahod'te do vhodného kontajnera.

Výrobok je v súlade s príslušnými bezpečnostnými štandardmi európskych smerníc.

Doplnkové bezpečnostné varovania pre príklepové vřtačky

• Nevrtajte do materiálov obsahujúcich azbest. Azbest sa považuje za karcinogén.
• Nasad'te si ochranné okuliare.
• Používajte ochranu sluchu, aby nedošlo ku jeho poškodeniu.
• Ak je potrebné použite iné ochranné pomôcky, ako sú pracovné rukavice, bezpečnostnú obuv atd'.
• Stroj držte jednou rukou za hlavnú rukovát' a druhou za pomocné držadlo. Riziko poranenia.
• Keby príslušenstvo mohlo príst' do styku so skrytou kabelážou alebo elektrickým vedením, držte zariadenie za izolované uchopovacie plochy. Ked' sa príslušenstvo dostane do kontaktu s káblom pod napätím, neizolované kovové časti stroja môžu byť pod napätím. Riziko elektrického šoku.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je špeciálne vyrobené alebo odporúčané výrobcom. Riziko poranenia.
• Používajte iba príslušenstvo, ktoré je vhodné na použitie so strojom.
• Používajte iba príslušenstvo so správnymi rozmermi. Dbajte na správnu montáž príslušenstva.
• Stroj a príslušenstvo skontrolujte pred každým použitím Nepoužívajte ohnuté, deformované alebo inak poškodené príslušenstvo. Ak stroj alebo niektorá jeho časť spadla, skontrolujte stroj alebo príslušenstvo na poškodenie. Príslušenstvo v prípade potreby vymeňte.
• Po namontovaní príslušenstva nechajte stroj bežať na vol'nobeh v bezpečnom prostredí. Ak stroj silne vibruje, ihned' ho vypnite, vytiahnite zástrčku z napájania a pokúste sa vyriešit' problém.
• Skontrolujte, či sú maximálne otáčky príslušenstva väčšie alebo rovnaké ako maximálne otáčky stroja. Pozrite si typový štítok stroja.
• Pred použitím odstráňte z obrobku všetky klince a iné kovové objekty.
• Presvedčte sa, že objekt je dobre podoprený alebo uchytený.
• Počas práce držte ruky mimo obrobku.

Ochrana pred elektrickým prúdom

• Stroj nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka.
• Používajte iba predlžovacie káble, ktoré sú vhodné na menovitý výkon stroja s maximálnym prierezom 1,5 mm². Ak používate predlžovaciu cievku, vždy odviňte kábel.

TECHNICKÉ ÚDAJE
PDM1031

Napätie V~ 230
Frekvencia Hz 50
Príkon W 500
Otáčky naprázdno min	^-1 0 - 3.000
Rýchlost' príklepu min	^-1 0 - 48.000
Max. priemer vrtáku
Drevo mm 25
Betón mm 13
Ocel' mm 10
Trieda ochrany IP 20
Hmotnost' kg 1,8

HLUK A VIBRÁCIE

PDM1031

Akustický tlak (Lpa) dB(A) 97.7
Akustický výkon (Lwa)	dB(A) 108.7
Nepresnost' (K)	dB(A) 3
Vřtanie do betónu	m/s2 18.64
Vřtanie do kovu	m/s2 2.98
Nepresnost' (K)	m/s2 1,5

Používajte ochranu sluchu.

Hladina vibrácií

Hladina emisií od vibrácií uvedená na zadnej strane tohto návodu na obsluhu bola nameraná v súlade s normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745; môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri používaní náradia pre uvedené aplikácie

- používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami môže značne zvýšit'

úroveň vystavenia

- časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu môžu značne znížit' úroveň vystavenia

Chráňte sa pred účinkami vibrácií tak, že budete náradie a jeho príslušenstvo správne udržiavať, tak že nebudete pracovať so studenými rukami a tak že si svoje pracovné postupy správne zorganizujete

POPIS (OBR. A)

Vaša príklepová vřtačka bola navrhnutá na vřtanie do dreva, kovu a plastu a pre príklepové vřtanie do tehál a betónu.

1. Vypínač
2. Aretačné tlačidlo
3. Koliesko nastavenia rýchlosti
4. Prepínač dopredu/dozadu
5. Prepínač vrtanie / vrtanie s príklepom
6. Skl'učovadlo
7. Hlavná rukovät'
8. Pomocné držadlo
9. Obmedzovač híbky
10. Kl'úč skľučovadla
11. Držiak klúča skl'učovadla

ZLOŽENIE

Stroj je vhodný na použitie s nasledujúcimi vrtákmi:

• Drevo (HSS)
• Kov (HSS)
• Betón / murivo (tvrdý kov)

Montáž

• Zasuňte klúč skľučovadla (10) do jedného z otvorov skľučovadla (6).
• Otvorte skl'učovadlo (6) otáčaním kl'úča skl'učovadla (10) proti smeru hodinových ručičiek.
  • Vložte vrták (12) do skľučovadla (6).
• Zatvorte skľučovadlo (6) otáčaním klúča skľučovadla (10) v smere hodinových ručičiek.
• Vyberte kl'úč skl'učovadla (10) zo skl'učovadla (6).

Demontáž

- Zasuňte klúč skľučovadla (10) do jedného

z otvorov skľučovadla (6).

• Otvorte skl'učovadlo (6) otáčaním kl'úča skl'učovadla (10) proti smeru hodinových ručičiek.
• Vyberte vrták (12) zo skľučovadla (6).
• Zatvorte skľučovadlo (6) otáčaním klúča skľučovadla (10) v smere hodinových ručičiek.
• Vyberte klúč skl'učovadla (10) zo skl'učovadla (6).

Montáž a demontáž obmedzovača híbky (obr. D)

Obmedzovač híbky sa nastavuje maximálna híbka vítania.

Montáž

• Povol'te pomocné držadlo (8).
• Vložte obmedzovač híbky (9) cez otvor v pomocnom držadle (8).
• Nastavte obmedzovač híbky (9) do požadovanej polohy.
  • Dotiahnite pomocné držadlo (8).

Demontáž

Zapnutie a vypnutie (obr. A)

• Prístroj zapnite zatlačením vypínača (1). Čím viac stlačíte vypínač (1), tým vyššia je rýchlost stroja.
• Prístroj zapnete do nepretržitého režimu stlačením vypínača (1) a súčasným zatlačením aretačného tlačidla (2).
• Nepretržitý režim vypnete opätovným stlačením vypínača (1).

- Prístroj vypnite uvoľnením vypínača (1).

Prepínač dopredu/dozadu (obr. A)

Nemeňte smer otáčania počas práce.

Nastavenie maximálnej rýchlosti výtania (obr. A)

• Pre zvýšenie maximálnej rýchlosti vrtania otáčajte kolieskom nastavenia rýchlosti (3) v smere hodinových ručičiek.
• Pre zníženie maximálnej rýchlosti vrtania otáčajte kolieskom nastavenia rýchlosti (3) proti smeru hodinových ručičiek.

Nastavenie režimu prevádzky (obr. E)

Počas práce nemeňte režim prevádzky.

• Nastavte prepínač (5) do polohy "A" pre vrtanie.
• Nastavte prepínač (5) do polohy "B" pre vřtanie s príklepom.

Užitočné rady pre prácu s náradím

• Upnite obrobok.
• Prístroj pevne držte oboma rukami.
• Priložte vrták k obrobku.
• Zapnite stroj.
• Nevyvíjajte nadmerný tlak na stroj. Nechajte, aby stroj sám vykonával prácu.
• Stroj vypnite a počkajte, kým sa celkom nezastaví. Až potom ho odložte.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Povrch stroja pravidelne čistite mäkkou tkaninou.
• Ventilačné otvory udržiavajte čisté bez prachu a nečistôt. V prípade potreby použite mäkkú, navlhčenú tkaninu na odstránenie prachu a nečistôt z ventilačných otvorov.
• Pravidelne čistite skľučovadlo a vrtáky, aby nedochádzalo k nepresnostiam počas

používania.

• Ak chcete odstránit' vrták (12), postupujte podľa časti "Montáž a demontáž vrtáku".
• Ak chcete nasadit' vrták (12), postupujte podľa časti "Montáž a demontáž vrtáku".

ZÁRUKA

Pozrite si priložené záručné podmienky.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Likvidácia

Výrobok, príslušenstvo a obal sa musia separovat za účelom recyklácie chrániacej životné prostredie.

Len pre štáty ES

Elektricky napájané zariadenia neodhadzujte do domového odpadu. Podl'a európskej smernice 2002/96/ES o elektrickom a elektronickom odpade a jej implementácie do národného práva, elektrické nástroje, ktoré sa už d'alej nepoužívajú, sa musí zhromažďovať samostatne a likvidovať iba ekologicky prijateľným spôsobom.

Výrobok a návod na obsluhu podliehajú zmenám. Technické údaje sa môžu zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.

UDARNI VRTALNIK PDM1031

Hvala, ker ste kupili ta Fermov izdelek.

S tem ste si zagotovili odličen izdelek, ki vam ga je dobavil eden vodilnih evropskih dobaviteljev.