PDM1031 - Furadeira Ferm - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Furadeira de impacto
Marca	Ferm
Modelo	PDM1031
Tensão de rede	230 V~
Frequência de rede	50 Hz
Potência	500 W
Velocidade sem carga	0 - 3 000 min⁻¹
Velocidade de impacto	0 - 48 000 min⁻¹
Diâmetro máx. de perfuração (madeira)	25 mm
Diâmetro máx. de perfuração (concreto)	13 mm
Diâmetro máx. de perfuração (aço)	10 mm
Peso	1,8 kg
Classe de proteção	IP 20
Isolação dupla	Sim
Variador eletrônico de velocidade	Sim
Sentido de rotação	Frente / Ré
Seletor perfuração / impacto	Sim
Mandril	Com chave
Punho auxiliar	Sim, ajustável
Limitador de profundidade	Sim
Travamento do interruptor	Sim
Nível de pressão acústica (Lₚₐ)	97,7 dB(A)
Nível de potência acústica (Lₘₐ)	108,7 dB(A)
Vibração (perfuração concreto)	18,64 m/s²
Vibração (perfuração metal)	2,98 m/s²
Materiais perfuráveis	Madeira, metal, plástico, tijolo, concreto
Manutenção	Limpar a carcaça com um pano macio, liberar as aberturas de ventilação, limpar o mandril e a broca
Segurança	Uso de óculos, proteção auditiva, máscara antipoeira, luvas; não trabalhar com amianto; segurar pelas superfícies isoladas
Garantia	Consultar os termos fornecidos
Descarte	Não descartar com resíduos domésticos; reciclagem de acordo com a diretiva REEE

Perguntas frequentes - PDM1031 Ferm

Como trocar a broca da furadeira Ferm PDM1031?

Coloque a chave do mandril (10) em um orifício do mandril (6). Gire a chave no sentido anti-horário para abrir o mandril. Insira a broca e gire a chave no sentido horário para apertar. Remova a chave. Para remover, inverta a operação.

Como ajustar a velocidade de perfuração?

Gire o botão de ajuste de velocidade (3) no sentido horário para aumentar a velocidade máxima, ou no sentido anti-horário para reduzi-la. Não ajuste a velocidade durante o uso.

Como usar o modo impacto?

Posicione o seletor de perfuração/perfuração de impacto (5) em 'B' para perfuração de impacto (concreto, tijolo) ou em 'A' para perfuração padrão (madeira, metal). Não mude o modo durante o uso.

Quais são os equipamentos de proteção recomendados?

Use óculos de proteção, proteção auditiva, máscara antipoeira e luvas de segurança. Não trabalhe em materiais que contenham amianto.

Como limpar e fazer a manutenção da furadeira?

Antes de qualquer limpeza, desconecte o aparelho. Limpe a carcaça com um pano macio. Libere as aberturas de ventilação da poeira com um pano úmido se necessário. Limpe regularmente o mandril e a broca para evitar imprecisões.

Qual é a potência e a velocidade da furadeira?

A furadeira Ferm PDM1031 tem uma potência de 500 W, uma velocidade sem carga de 0 a 3 000 min⁻¹ e uma velocidade de impacto de 0 a 48 000 min⁻¹.

Quais diâmetros máximos de perfuração?

Madeira: 25 mm, concreto: 13 mm, aço: 10 mm.

A furadeira possui isolação dupla?

Sim, a furadeira tem isolação dupla (símbolo no aparelho). Isso significa que não necessita de aterramento.

Como usar o limitador de profundidade?

Afrouxe o punho auxiliar (8), insira o limitador de profundidade (9) no orifício, ajuste a profundidade desejada e aperte o punho auxiliar.

Como descartar a furadeira no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho com resíduos domésticos. De acordo com a diretiva REEE, ferramentas elétricas usadas devem ser coletadas separadamente e recicladas de forma ecológica. Leve-o a um ponto de coleta.

MANUAL DE UTILIZADOR PDM1031 Ferm

Obrigado por adquirir este produto Ferm.

Trata-se de um produto excelente, fabricado por um dos fornecedores líderes na Europa.

Todos os produtos fornecidos pela Ferm são fabricado em conformidade com os mais elevados requisitos de desempenho e segurança.

Como parte da nossa filosofia, oferecemos uma excelente assistência ao cliente, apoiada pela nossa garantia abrangente.

Esperamos que desfrute deste produto por muitos anos.

AVISOS DE SEGURANÇA

AVISO

Leia os avisos de segurança inclusos, os avisos de segurança adicionais e as instruções.

O não cumprimento dos avisos de segurança e das instruções pode resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.

Guarde todos os avisos de segurança e as instruções para futura referência.

Neste manual do utilizador ou no produto utilizam-se os seguintes símbolos:

Leia o manual do utilizador.

Risco de lesões pessoais.

Desligue imediatamente a ficha de alimentação da tomada, caso o cabo de alimentação fique danificado, assim como antes de proceder a trabalhos de limpeza e de manutenção.

Utilize óculos de protecção. Utilize protecções auriculares.

Utilize uma máscara de protecção anti-poeira.

Utilize luvas de segurança.

Velocidade electrónica variável.

Isolamento duplo.

Não descarte o produto em recipientes inadequados.

O produto está em conformidade com as normas de segurança aplicáveis nas directivas europeias.

Avisos adicionais de segurança para berbequins de impacto

• Não trabalhe materiais que contenham amianto. O amianto é considerado carcinogénico.
• Utilize óculos de protecção.
• Utilize protecções auriculares para evitar a perda de audição.
• Se necessário, utilize outros meios de protecção, tais como luvas de segurança, calçado de segurança, etc.
• Segure a máquina com uma mão no punho principal e coloque a outra no punho auxiliar. Risco de lesões pessoais.
• Segure a máquina pelas superfícies de pega isoladas nos casos em que o acessório possa entrar em contacto com cablagem oculta ou o cabo de alimentação. Se o acessório entrar em contacto com um cabo com tensão, as peças metálicas expostas também ficam com tensão. Risco de choque eléctrico.
• Não utilize acessórios que não sejam especificamente concebidos e recomendados pelo fabricante. Risco de lesões pessoais.
• Utilize apenas acessórios adequados para utilização com a máquina.
• Utilize apenas acessórios com as dimensões correctas. Certifique-se de que os acessórios estão correctamente montados.
• Inspeccione a máquina e os acessórios antes de cada utilização. Não utilize acessórios dobrados, com fendas ou danificados de alguma forma. Se deixar cair a máquina ou um dos acessórios, verifique se possuem danos. Se necessário, substitua o acessório.

• Depois de montar os acessórios, deixe a máquina funcionar sem carga numa área segura. Se a máquina vibrar intensamente, desligue-a imediatamente, desligue a ficha de alimentação na tomada e tente solucionar o problema.

• Certifique-se de que a velocidade máxima do acessório é superior ou igual à velocidade máxima da máquina. Consulte a placa de especificações da máquina.

• Antes de utilizar, retire todos os pregos e outros objectos de metal da peça de trabalho.
• Certifique-se de que a peça de trabalho está devidamente apoiada ou fixa.
• Durante a utilização, mantenha as suas mãos afastadas da peça de trabalho.
• Nunca coloque a máquina para baixo sobre uma mesa ou bancada antes de desligá-la.

Segurança eléctrica

Certifique-se sempre de que a tensão de alimentação corresponde à tensão indicada na placa de especificações.

• Não utilize a máquina se o cabo ou ficha de alimentação estiverem danificados.
• Utilize apenas cabos de extensão adequados à classificação nominal da máquina com uma espessura mínima de 1,5 mm². No caso de usar uma bobina de cabo de extensão, desenrole o cabo todo.

DADOS TÉCNICOS
PDM1031

Tensão V~ 230
Frequência da rede Hz 50
Potência de entrada W 500
Velocidade sem carga mín	^-1 0 - 3.000
Índice de percussão mín	^-1 0 - 48.000
Diâmetro máx. da broca
Madeira mm 25
Betão mm 13
Aço	mm 10
Classe de protecção	IP 20
Peso	kg 1,8

RUÍDO E VIBRAÇÃO

PDM1031

Pressão acústica ( L_pa )	dB(A) 97.7
Potência acústica ( L_wa )	dB(A) 108.7
Imprecisão (K)	dB(A) 3
Perfuração no betão	m/s ^2 18.64
Perfuração no metal	m/s ^2 2.98
Imprecisão (K)	m/s ^2 1,5

Utilize protecções auriculares.

Nível de vibração

O nível de emissão de vibrações indicado na parte posterior deste manual de instruções foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN 60745; pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e como uma avaliação preliminar de exposição à vibração quando utilizar a ferramenta para as aplicações mencionadas

• utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou com acessórios diferentes ou mantidos defi cientemente, pode aumentar signifi cativamente o nível de exposição
• o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode reduzir signifi cativamente o nível de exposição

Protejase contra os efeitos da vibração, mantendo a ferramenta e os acessórios, mantendo as mãos quentes e organizando os padrões de trabalho

DESCRIÇÃO (FIG. A)

O seu berbequim de impacto foi concebido para perfurar madeira, metal e plástico e para perfurar com percussão em tijolo e betão.

1. Interruptor de ligar/desligar
2. Botão de bloqueio
3. Roda de ajuste da velocidade
4. Interruptor de avanço/recuo
5. Interruptor para perfuração / perfuração com percussão
6. Bucha
7. Punho principal
8. Punho auxiliar
9. Limitador de profundidade
10. Chave da bucha
11. Suporte da chave da bucha

MONTAGEM

Antes de montar, desligue sempre a máquina no interruptor e retire a ficha da tomada.

Montagem e remoção da broca (fig. B)

A máquina pode ser utilizada com as seguintes brocas:

- Madeira (HSS)

• Metal (HSS)
• Betão / alvenaria (metal duro)

Montagem

• Coloque a chave da bucha (10) num dos orifícios existentes na bucha (6).
• Abra a bucha (6) rodando a chave da bucha (10) para a esquerda.
• Introduza a broca (12) na bucha (6).
• Feche a bucha (6) rodando a chave da bucha (10) para a direita.
• Retire a chave da bucha (10) da bucha (6).

Remoção

• Coloque a chave da bucha (10) num dos orifícios existentes na bucha (6).
• Abra a bucha (6) rodando a chave da bucha (10) para a esquerda.
• Remova a broca (12) da bucha (6).
• Feche a bucha (6) rodando a chave da bucha (10) para a direita.
• Retire a chave da bucha (10) da bucha (6).

Montagem e remoção do punho auxiliar (fig. C)

Montagem

• Desaperte o punho auxiliar (8).
• Empurre o punho auxiliar (8) sobre a bucha (6).
• Rode o punho auxiliar (8) para a posição pretendida.
• Aperte o punho auxiliar (8).

Remoção

• Desaperte o punho auxiliar (8).
• Retire o punho auxiliar (8) da bucha (6).
• Aperte o punho auxiliar (8).

Montagem e remoção do limitador de profundidade (fig. D)

O limitador de profundidade é utilizado para definir a profundidade máxima de perfuração.

Montagem

• Desaperte o punho auxiliar (8).
• Insira o limitador de profundidade (9) através do orifício existente no punho auxiliar (8).
• Ajuste o limitador de profundidade (9) para a posição necessária.
• Aperte o punho auxiliar (8).

Remoção

• Desaperte o punho auxiliar (8).
• Retire o limitador de profundidade (9) do punho auxiliar (8).

- Aperte o punho auxiliar (8).

UTILIZAÇÃO

Ligação e desligação (fig. A)

• Para ligar a máquina, prima o interruptor de ligar/desligar (1). A velocidade da máquina aumentará, se premir o interruptor de ligar/desligar (1) com mais força.
• Para ligar a máquina no modo contínuo, prima o interruptor de ligar/desligar (1) ao mesmo tempo que prime o botão de bloqueio (2).
• Para desligar o modo contínuo, prima novamente o interruptor de ligar/desligar (1).
• Para desligar a máquina, liberte o interruptor de ligar/desligar (1).

Interruptor de avanço/recuo (fig. A)

Não altere a direcção de rotação durante a utilização.

• Para uma rotação para a direita, empurre o interruptor de avanço/recuo (4) para a esquerda.
• Para uma rotação para a esquerda, empurre o interruptor de avanço/recuo (4) para a direita.

Ajuste da velocidade máxima de perfuração (fig. A)

Não regule a velocidade durante a utilização.

• Gire a roda de ajuste da velocidade (3) para a direita para aumentar a velocidade máxima de perfuração.
• Gire a roda de ajuste da velocidade (3) para a esquerda para reduzir a velocidade máxima de perfuração.

Regulação do modo de funcionamento (fig. E)

Não altere o modo de funcionamento durante a utilização.

• Coloque o interruptor (5) na posição "A" para perfurar.
• Coloque o interruptor (5) na posição "B" para perfurar com percussão.

Sugestões para uma melhor utilização

• Fixe a peça de trabalho.
• Segure sempre a máquina com as duas mãos.
• Coloque a broca na peça de trabalho.
• Ligue a máquina.
• Não aplique demasiada pressão sobre

a máquina. Permita que a máquina execute o trabalho.

- Desligue a máquina e espere que pare completamente antes de a pousar.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de proceder a trabalhos de limpeza e manutenção, desligue sempre a máquina no interruptor e retire a ficha da tomada.

• Limpe regularmente a estrutura utilizando um pano macio.
• Mantenha as ranhuras de ventilação isentas de poeiras e sujidade. Se necessário, utilize um pano suave e húmido para remover poeiras e sujidade das ranhuras de ventilação.
• Limpe regularmente a bucha e a broca para evitar imprecisões durante a utilização.

Substituição da broca (fig. B)

• Para remover a broca (12), efectue os procedimentos descritos na secção "Montagem e remoção da broca".
• Para montar a broca (12), efectue os procedimentos descritos na secção "Montagem e remoção da broca".

GARANTIA

Consulte os termos da garantia inclusos.

AMBIENTE

Eliminação

O produto, acessórios e a embalagem devem ser separados para reciclagem ecologicamente segura.

Apenas para os países da CE

Não coloque as ferramentas eléctricas no lixo doméstico. Em conformidade com a directriz europeia 2002/96/CE relativa a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e respectiva implementação na legislação nacional, as ferramentas eléctricas não utilizáveis devem ser recolhidas separadamente e eliminadas de um modo ecologicamente seguro.

O produto e o manual do utilizador estão sujeitos a alterações. As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

TRAPANO A PERCUSSIONE PDM1031