GZ-460A - Toustovač na hot dogy Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pripravovač hot dogov
Model	GZ-460A
Značka	Guzzanti
Výkon	450 W
Prevádzkové napätie	220-240 V, 50/60 Hz
Spôsob varenia	Parenie (vodný kúpeľ)
Funkcie	Príprava hot dogov, Varenie vajec, Varenie kukurice
Automatické vypnutie	Po 30 minútach
Čistenie	Ručné umývanie, nie je vhodné do umývačky riadu
Materiál	Plast, Nerezová oceľ (nasadzovací tŕň), Sklo (kryt)
Obsah balenia	Základňa zariadenia, Nádoba na vodu, Sklenený kryt, Veko, Nasadzovací tŕň, Mriežka na potraviny
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, Varovanie pred horúcim povrchom, Detská poistka (odporúča sa dohľad)
Záruka	Podľa priloženého záručného listu

Často kladené otázky - GZ-460A Guzzanti

Ako pripraviť hot dogy s GZ-460A?

Naplňte nádobu na vodu maximálne 1 cm pod okraj. Nasaďte sklenený kryt a veko. Pripojte zariadenie a otočte ovládač na zahriatie. Po cca 20 minútach vložte párky do košíka a varte 10-15 minút. Medzitým nasuňte pečivo na nasadzovacie tŕne. Podľa potreby ozdobte.

Môžem pripravovať aj iné potraviny?

Áno, zariadenie je vhodné aj na varenie vajec a kukurice. Riaďte sa časmi varenia v návode: mäkké vajcia 7 min., tvrdé vajcia 20 min., kukurica 35 min.

Ako správne čistiť zariadenie?

Odpojte zariadenie od elektrickej siete a nechajte vychladnúť. Demontujte veko, sklenený kryt, mriežku na potraviny a nádobu na vodu. Umyte tieto časti teplou vodou a saponátom. Utrite základňu a nasadzovacie tŕne vlhkou handričkou. Zariadenie nikdy neponárajte do vody. Nie je vhodné do umývačky.

Je zariadenie vhodné do umývačky riadu?

Nie, jednotlivé komponenty nie sú vhodné do umývačky riadu. Čistite ich ručne mäkkou špongiou.

Čo znamenajú LED indikátory na zariadení?

LED indikátory sa rozsvietia, keď sa zariadenie zahrieva a počas prevádzky. Ukazujú, že zariadenie je zapnuté. Pri funkcii pary svieti príslušný indikátor.

Ako dlho trvá varenie vajec?

Časy varenia sa líšia: mäkké vajcia (8 ks) cca 7 minút, stredne mäkké 11 minút, tvrdé 20 minút. Upravte čas podľa požadovanej tvrdosti.

Čo robiť, ak pri prvom použití vychádza dym?

To je normálne. Niektoré časti boli ľahko namazané. Dym po krátkom čase zmizne. Vyvetrajte miestnosť a používajte zariadenie normálne ďalej.

Môže byť zariadenie ponorené do vody?

Nie! Zariadenie, napájací kábel alebo zástrčku nikdy neponárajte do vody ani iných kvapalín. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Ako vypnem zariadenie?

Otočte ovládač do polohy vypnutia. Vytiahnite zástrčku, ak už zariadenie nepoužívate. Pri dlhšom nepoužívaní odpojte od siete.

Kde nájdem návod na použitie?

Kompletný návod na použitie je priložený k zariadeniu a je možné ho stiahnuť aj ako PDF na notice-facile.com.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-460A Guzzanti

Práve ste si kúpili produkt značky GUZZANTI, tento produkt je starostlivo navrhnutý a prešiel certifikáciou mnohých testov.

Ďakujeme veľmi pekne za dôveru v našu značku a dúfame, že s výrobkami budete spokojní.

a Základňa g Napájací kábel
b Vyhrievací hrot h Otočný prepínač funkcie	pary
c Valcové sklený kryt i Pokyny na ovládanie	prepínača
d Rámik na izoláciu potravín j Indikátor funkcie pary
e Mriežka na potraviny k Prepínač pre funkciu opekania
f Kryt

Tento produkt je určený len na použitie v domácnosti, akékol'vek iné POUŽITIE ruší všetky dodatočné bezpečnostné záväzky. Dodržujte prosím spôsob používania štandardných prevádzkových postupov.

• Tento spotrebič nie je hračka.
• Zakážte detom mladším ako osem rokov obsluhovať a používať tento spotrebič.

• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov s normálnymi schopnostami správania. Osoby s obmedzenými zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí vrátane bezpečnosti a nebezpečných osôb, môže používať tento spotrebič pod vedením alebo dohladom. Tento spotrebič by sa nemal dávať detom na hranie. Čisteniu a údržbu tohto spotrebiča by ste nemali umožnit’ detom, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov alebo nie sú pod dozorom.

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohl'adom alebo sú poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú možným rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Spotrebič a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca alebo jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• Spotrebiče nie sú určené na ovládanie pomocou externého časovača alebo samostatného systému dialkového ovládania.

• Teplota prístupných povrchov môže byť počas prevádzky spotrebiča vysoká.

• Spotrebič nesmie byť ponorený do vody.

• Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných miestach, ako sú:

• kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;

• klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach rezidenčného typu;
• prostredie farmárskeho typu s raňajkami

[symbol IEC 60417-5041] Upozornenie, horúci povrch!

• Na deti musíte dohliadať, aby ste sa uistili, že sa so spotrebičom nebudú hrat.
• Nedovol'te, aby deti manipulovali s obalovými vreckami (polystyrénové plastové vrecká), ide o nebezpečný zdroj.
• Nepoužívajte tento spotrebič nepoužívajte, ak je umiestnený vo vode alebo inej tekutine.

Používanie tohto stroja nemôže fungovať po navlhčení

• Bezpečnostná zásuvka má uzemňovacie zariadenie pripojené k tomuto spotrebiču.
• Uistite sa, či je napájacie napätie spotrebiča a údaje na typovom štítku spotrebiča rovnaké.
• Ak musíte pripojit' predlžovaciu linku a zásuvku, uistite sa, či menovitý výkon pripojenej predlžovacej linky a zásuvky je rovnaký. Odporúčame vám používať originálne produkty.
• Počas používania netahajte za napájací kábel a zástrčku.
• Ak dôjde k poruche alebo nefunkčnosti, których oprava je nebezpečná, ako je potreba výmeny napájacieho kábla, vyhladajte prosím na opravu odborné servisné stredisko predajcu.
  • Nenechávajte spotrebič vystavený zlému počasiu (sneh, dážd, slnečné žiarenie.)
• Ak použijete príslušenstvo inej spoločnosti, môže dôjst' k poškodeniu spotrebiča.

• Nepoužívajte spotrebič na iné účely.
• Uistite sa, či je napájanie dostatočné na pohon spotrebiča.
- Aby ste predišli preťaženiu elektrickej siete, nepoužívajte spotrebič v rovnakej sieti ako sú iné zariadenia s vysokou spotrebou energie.
- Elektrická zásuvka na pripojenie spotrebiča musí byť vel’mi l’ahko dostupná alebo odpojiteľná, kedykol’vek a v prípade potreby.
- Spotrebič nemá funkciu časovača a dialkového ovládača.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte abrazívne prostriedky alebo tvrdé čistiace zariadenia.
  • Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parný čistič.

Nikto okrem vyššie spomenutej osoby nemôže odpojit zástrčku elektrického vedenia spotrebiča.

• Ked'sa spotrebič nepoužíva, je potrebné ho odpojit.
• Je potrebné odpojit' napájacie vedenie spotrebiča za nasledujúcich okolností:
• Po každom jeho použití
• Zakaždým pred jeho čistením
• V prípade poruchy alebo poškodenia

• Ked'sa dlhodobého hladiska nepoužíva

• Neumiestňujte spotrebič do blízkosti zdroja tepla, vyhýbajte sa kontaktu s elektrickou sietou a vykurovacej ploche.

• Neumiestňujte telo spotrebiča a jeho elektrické vedenie do vody alebo akejkol'vek tekutiny.

• Spotrebič sa používa iba v domácnosti a podobné účely, ako sú:

• Kuchynský kútik vyhradený pre personál v predajni, profesionálmi v kanceláriách a iných prostrediach;

• Na farme;
• Zákazníkmi hotela a iných ubytovacích zariadení;

Špeciálne bezpečnostné odporúčania

• Zariadenie neumiestňujte do varnej nádoby. Zariadenie sa zastaví minimálne po 30 minútach.
• Ked'sa spotrebič na jeho kryte a vyhrievacom hrote vel'mi zahreje, dávajte pozor, aby ste sa ich nedotkli, v opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo popálenia.
• Nepoužívajte tento spotrebič bez vody v zásobníku.
• Nehýbte spotrebičom, keď je v prevádzke.
• Spotrebič nie je možné umývať v umývačke riadu.
  • Uistite sa, či sa napájací kábel spotrebiča nedotýka zdroja tepla.
• Pokiaľje spotrebič stále horúci, dajte ho na vzduch a nechajte prirodzene vychladnút.
• Nepoužívajte spotrebič ako prídavné vykurovacie zariadenie.

• Do spotrebiča nevkladajte horľavé materiály, ako je papier, kartón, plastová fólia.

• Nepoužívajte spotrebič s nepotravinárskymi alebo potravinárskymi obalmi, vrátane celého baliaceho papiera, hliníka alebo potravinovej fólie.

• Neprevádzkujte spotrebič v skrinke na stene alebo na pril'ahlej poličke (horl'avý dekoračný povrch, papier, kartón...).
• Spotrebič umiestnite na rovnú plochu s dostatočným miestom.
• Neumiestňujte spotrebič priamo na obrus.
• Neumiestňujte spotrebič počas jeho prevádzky priamo na krehký povrch (sklenený stôl, drevený nábytok...)
• Neumiestňujte spotrebič na horľavý povrch alebo na zariadenie v prevádzke.
• V prípade vznietenia spotrebiča ho neoblievajte vodou, ale je možné použit mokré uteráky, či hasiacu prikrývku.
• Spotrebič neoplachujte.
• Ak spotrebič nepoužívate, uistite sa, či je „mimo prevádzky“ a či je odpojený od elektrickej zásuvky.
• Navrhuje sa zvážit' pravidelné kontroly spotrebiča na určených miestach opravy. Aby ste predišli nebezpečenstvu, nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený napájací kábel, zástrčka alebo samotný spotrebič.

PROFESIONÁLNE SERVISNÉ STREDISKO

Autorizácia a schválenie predajcom alebo oprava.

V prípade poruchy alebo chybnej obsluhy musí byť na spotrebiči vykonaná v autorizovanom servisnom stredisku odborná oprava. Na konci tohto návodu nájdete servisné stredisko predajcu.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Vybal'te spotrebič z obalu.
- Odstráňte plastové vrecká, kartón a papier na ochranu rôznych častí spotrebiča a potom odstráňte všetky nálepky.
- Najskôr vyberte na povrch kryt, vyhrievací hliníkový hrot, sklenený kryt, varnú nádobu a pokrievku a očistite ich, pričom dávajte pozor, aby ste nepoužívali abrazívnu špongiu.

• Každý komponent dôkladne utrite.
• Všetky diely opätovne zmontujte.

Montáž

Poznámka: Niektoré časti spotrebiča boli počas výroby jemne namazané. V dôsledku toho môže dochádzať ku skutočnosti, že spotrebič pri prvom použití vytvára mierny dym. To je úplne normálne a nebude to trvať dlho.

• Demontujte veko, sklenený valcový kryt a podnos.
• Vyberte zásobník na vodu a naplňte ho vodou maximálne 1 cm od okraja.
• Dávajte pozor, aby zásobník nepretiekol.
• Umiestnite sklenený valcový kryt a a veko.
• Pripojte svoj spotrebič k elektrickej sieti.

• Otočte otočným ovládačom na ohrievanie a rozsvietia sa LED indikátory. Teplota spotrebiča sa potom zvýši o približne 20 minút.
• Otvorte veko a vložte párky do košíka. Pre vaše pohodlie môžete dvojice párok zavesit na obe strany držiaka.
• Zatvorte veko a varte párky približne 10 - 15 minút.
  • Medzitým umiestnite na ohrievacie hroty polovicu bagety alebo žemle.
• Pridajte na hot-dog kečup, horčicu, majonézu, štiplavú omáčku, čili, strúhaný syr, cibulů, kyslú kapustu.
• Váš spotrebič vám taktiež umožňuje varit rovnakým spôsobom ako párky aj vajcia alebo kukuricu. Nižšie nájdete postup na ich varenie:

8 vajec na mäkko 7 minút
8 varených vajec 11 minút
6 natvrdo uvarených vajec 20 minút
4 klásky kukurice 35 minút

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

• Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnút.
  • Demontujte veko, sklenený valcový kryt, podperu na opekanie a zásobník na vodu.
• Umyte tieto diely mydlom a teplou vodou, pričom použite mäkkú špongiu a neabrazívny čistiaci prostriedok.
  • Základňu spotrebiča a vyhrievacie hroty utrite mäkkou vlhkou utierkou.

Varovanie! Spotrebič neponárajte do vody ani iných tekutín. Neumývajte jednotlivé diely v umývačke riadu.

• Pred opätovným zložením dôkladne osušte jednotlivé diely spotrebiča.

Technické údaje

Model GZ-460A
Výkon 450 W
Prevádzkové napätie 220-240 V 50/60 Hz

Poznámka:

Záruka je uvedená na pripojenom záručnom liste. Nevztahuje sa na bežné opotrebenie, pričom výrobca nezodpovedá za prípadné škody spôsobené používaním alebo inštaláciou spotrebiča. Záruka sa nevztahuje na nesprávne, nevhodné, neprimerané použitie a použitie, ktoré nie je v súlade s pokynmi alebo opravy vykonané nekvalifikovaným personálom.

Spotrebič je určený výhradne na domáce použitie.

Likvidácia spotrebiča:

Ďakujeme, že sa budete riadiť nasledujúcimi odporúčaniami:

• Tento výrobok nelikvidujte spolu s domovým odpadom.
• Systém separovaného zberu pre tento typ výrobkov zriadůjú mieste samosprávy.
• Ak chcete zistiť miesta, musíte sa obrátiť na svoju miestu samosprávu.

Elektrické a elektronické výrobky skutočne obsahujú nebezpečné látky, ktoré majú nepriaznivé účinky na životné prostredie alebo ľudské zdravie a mali by sa recyklovať.

Ide o nezmluvný dokument a vizuálne prvky môžu byť upravené.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahrňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel'

- fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis: ....

Záruka sa nevztahuje.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovať náklady. Opravte výrobok za úhradu.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel’a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]