GZ-460A - Grille-pain hot-dog Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hot-Dog-Toaster
Modell	GZ-460A
Marke	Guzzanti
Leistung	450 W
Betriebsspannung	220-240 V, 50/60 Hz
Kochmethode	Dampfgaren (Wasserbad)
Funktionen	Hot-Dog zubereiten, Eier kochen, Mais kochen
Automatische Abschaltung	Nach 30 Minuten
Reinigung	Handwäsche, nicht spülmaschinenfest
Material	Kunststoff, Edelstahl (Aufsteckdorn), Glas (Abdeckung)
Lieferumfang	Gerätebasis, Wasserbehälter, Glasabdeckung, Deckel, Aufsteckdorn, Lebensmittelgitter
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, Heiße Oberfläche-Warnung, Kindersicherung (Aufsicht empfohlen)
Garantie	Laut beiliegendem Garantieschein

Häufig gestellte Fragen - GZ-460A Guzzanti

Wie bereite ich Hot Dogs mit dem GZ-460A zu?

Füllen Sie den Wasserbehälter bis maximal 1 cm unter den Rand. Setzen Sie Glasabdeckung und Deckel auf. Schließen Sie das Gerät an und drehen Sie den Drehwähler zum Aufwärmen. Nach ca. 20 Minuten die Würstchen in den Korb legen und 10-15 Minuten garen. Inzwischen das Gebäck auf die Aufsteckdorne stecken. Nach Wunsch belegen.

Kann ich auch andere Lebensmittel zubereiten?

Ja, das Gerät eignet sich auch zum Kochen von Eiern und Mais. Orientieren Sie sich an den Garzeiten in der Anleitung: weich gekochte Eier 7 Min., hart gekochte Eier 20 Min., Mais 35 Min.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Demontieren Sie Deckel, Glasabdeckung, Lebensmittelgitter und Wasserbehälter. Waschen Sie diese Teile mit warmem Wasser und Spülmittel. Wischen Sie die Basis und die Aufsteckdorne mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Nicht spülmaschinenfest.

Ist das Gerät spülmaschinenfest?

Nein, die einzelnen Komponenten sind nicht spülmaschinenfest. Reinigen Sie sie per Hand mit einem weichen Schwamm.

Was bedeuten die LED-Anzeigen am Gerät?

Die LED-Anzeigen leuchten auf, wenn das Gerät aufgeheizt wird und während des Betriebs. Sie zeigen an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Bei der Dampffunktion leuchtet die entsprechende Anzeige.

Wie lange dauert das Kochen von Eiern?

Die Garzeiten variieren: weich gekochte Eier (8 Stück) ca. 7 Minuten, mittelweich 11 Minuten, hart gekocht 20 Minuten. Passen Sie die Zeit je nach gewünschtem Härtegrad an.

Was tun, wenn beim ersten Gebrauch Rauch austritt?

Das ist normal. Einige Bauteile wurden leicht geschmiert. Der Rauch verschwindet nach kurzer Zeit. Lüften Sie den Raum und benutzen Sie das Gerät normal weiter.

Darf das Gerät in Wasser getaucht werden?

Nein! Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Stromschlaggefahr.

Wie schalte ich das Gerät aus?

Drehen Sie den Drehwähler auf die Aus-Position. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden. Bei längerer Nichtbenutzung trennen Sie es vom Stromnetz.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die vollständige Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei und kann auch als PDF auf notice-facile.com heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ-460A Guzzanti

Sie haben gerade ein Produkt der Marke GUZZANTI erworben. Dieses Produkt wurde sorgfältig entworfen und hat die Zertifizierung zahlreicher Tests bestanden.

Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Marke und hoffen, dass Sie mit unseren Produkten zufrieden sein werden.

Lesen Sie vor der Erstverwendung des Gerätes aufmerksam diese Gebrauchsanleitung.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

a Gerätebasis g Netzkabel
b Aufsteckdorn h Drehwähler für Dampffunktion
c Glasabdeckung i Hinweise zur Umschalterbedienung
d Rahmen für Lebensmittelisolierung j Dampffunktionsanzeige
e Lebensmittelgitter k Umschalter für Bratfunktion
f Deckel

Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Die Verwendung zu anderen Zwecken führt zum Verlust der Garantie. Halten Sie bitte alle Hinweise ein, die sich auf die Geräteverwendung beziehen.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
• Kinder im Alter unter acht Jahren dürfen dieses Gerät nicht benutzen.

- Dieses Gerät dürfen Kinder im Alter ab 8 Jahren mit normalen Verhaltungsfähigkeiten benutzen. Dieses Gerät dürfen Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung dieses Gerätes nur dann durchführen, wenn sie älter als 8 Jahre sind oder wenn sie sich unter Aufsicht befinden.

1. Dieses Gerät dürfen Kinder im Alter ab 8 Jahren und Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind und damit verbundene Risiken verstehen. Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung nie ohne Aufsicht durchführen.

2. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern, die jünger als 8 Jahre sind.

3. Das beschädigte Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen nur von dem Hersteller, seinem Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

4. Das Gerät darf nie zusammen mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem verwendet werden.

5. Die Temperatur zugänglicher Oberflächen kann während des Gerätebetriebes sehr hoch werden.

6. Das Gerät darf nie in Wasser getaucht werden.

7. Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und in ähnlicher Umgebung bestimmt. wie z.B.:

8. in Küchen für Angestellte in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

9. für Klienten von Hotels, Motels und anderen Unterkunftseinrichtungen;
10. auf Farmen und in Übernachtungseinrichtungen, wo Frühstück serviert wird.

[Symbol IEC 60417-5041] Achtung, heiße Oberfläche!

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie mit dem Gerät nicht spielen.
• Kinder dürfen mit den Verpackungsmaterialien (Styroporbox und Plastiktüten) nicht manipulieren, denn es geht um eine gefährliche Quelle.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es sich im Wasser oder in einer anderen Flüssigkeit befindet.

Dieses Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es feucht ist.

• Die Sicherheitssteckdose ist mit einer Erdungsvorrichtung ausgestattet, die an dieses Gerät angeschlossen ist.
- Vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspannung des Gerätes mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
- Wenn Sie ein Verlängerungskabel und/oder eine Mehrfachsteckdose verwenden müssen, vergewissern Sie sich, dass die Nennspannung des Verlängerungskabels und der Mehrfachsteckdose identisch ist. Wir empfehlen Ihnen, nur originale Produkte zu verwenden.
- Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz nie am Netzkabel, sondern nur am Netzstecker.
- Wenn eine Störung auftaucht, deren Reparatur gefährlich ist, wie z.B. der Austausch des Netzkabels, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle.
- Setzen Sie das Gerät nie schlechtem Wetter aus (Schnee, Regen, direkte Sonnenstrahlen).
- Wenn Sie das Zubehör einer anderen Marke verwenden, kann es zur Beschädigung des Gerätes kommen.
- Verwenden Sie das Gerät nur zum angegebenen Zweck.
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung für den Gerätebetrieb ausreichend ist.
- Um die Stromnetzüberlastung zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nie im gleichen Netz, an das andere Geräte mit hohem Stromverbrauch angeschlossen sind.
• Die elektrische Steckdose, an die das Gerät angeschlossen ist, muss sehr leicht zugänglich sein, sodass man das Gerät bei Bedarf jederzeit vom Stromnetz trennen kann.
• Das Gerät ist weder mit dem Timer noch mit der Fernbedienung ausgestattet.
- Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes weder abrasive Reinigungsmittel noch harte Gegenstände.
- Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keinen Dampfreiniger.

Niemand außer der oben angegebenen Person kann den Netzstecker des Gerätenetzkabels aus der Steckdose ziehen

• Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, trennen Sie es vom Stromnetz.
• Unter folgenden Umständen ist es notwendig, das Gerät vom Stromnetz zu trennen:
• Nach jeder Verwendung
• Vor jeder Reinigung
• Im Falle einer Störung oder Beschädigung
• Vor einer längeren Betriebspause

- Das Gerät darf sich nicht in der Nähe von Wärmequellen befinden. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Stromnetz und heißen Geräteoberflächen.

- Tauchen Sie den Gerätekörper und sein Netzkabel nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Das Gerät darf nur im Haushalt und zu ähnlichen Zwecken verwendet werden, wie z.B.:

• in Küchen für Angestellte in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• auf Farmen;
• für Klienten von Hotels und anderen Unterkunftseinrichtungen.

Spezielle Sicherheitsempfehlungen

• Stellen Sie das Gerät nie in ein Kochgefäß. Das Gerät schaltet sich nach Ablauf von 30 Minuten aus.
• Die Abdeckung des Gerätes und der Aufsteckdorn werden während des Betriebes sehr heiß. Passen Sie gut auf und berühren Sie sie nicht, ansonsten droht die Verbrennungsgefahr.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn der Wasserbehälter leer ist.
  • Verstellen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.
  • Das Gerät ist nicht spülmaschinenfest.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Gerätes die Wärmequelle nicht berührt.
• Wenn das Gerät noch heiß ist, stellen Sie es auf die Luft und lassen Sie es natürlich abkühlen.
• Verwenden Sie das Gerät nie zum Aufheizen der Wohnung.

• Geben Sie in das Gerät keine brennbaren Materialien wie Papier, Karton oder Kunststofffolie.

• Verwenden Sie das Gerät weder mit lebensmittelungeeigneten noch mit lebensmittelechten Verpackungsmaterialien. Dies betrifft z.B. Packpapier, Aluminiumfolie oder Lebensmittelfolie.

• Verwenden Sie das Gerät nie im Schrank oder auf einem Küchenbord (mit brennbarer Dekorationsoberfläche, Papier, Karton...).
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche mit ausreichend Platz.
• Stellen Sie das Gerät nie direkt auf ein Tischtuch.
• Stellen Sie das Gerät während seines Betriebes nie direkt auf eine zerbrechliche Oberfläche (Glastisch, Holzmöbel...).
• Stellen Sie das Gerät im Betrieb nie auf eine brennbare Oberfläche oder ein anderes eingeschaltetes Gerät.
• Wenn es zum Entflammen des Gerätes kommt, gießen Sie es nie mit Wasser. Es können nasse Küchentücher oder eine Feuerlöschdecke verwendet werden.
• Spülen Sie das Gerät nie unter Wasser.
• Vergewissern Sie sich nach der Verwendung des Gerätes, dass es ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt ist.
• Wir empfehlen Ihnen, das Gerät in einer autorisierten Servicestelle regelmäßig prüfen lassen. Um Gefahr zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es zur Beschädigung des Netzkabels, des Netzsteckers oder des Gerätes gekommen ist.

AUTORISIERTE SERVICESTELLE

Sämtliche Reparaturen des Gerätes dürfen nur in einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden.

Wenn es zur Störung oder zum Fehler kommt, muss das Gerät in einer autorisierten Servicestelle repariert werden. Am Ende dieser Gebrauchsanleitung finden Sie Kontaktdaten einer autorisierten Servicestelle.

VOR DER ERSTVERWENDUNG

• Packen Sie das Gerät aus.
- Entfernen Sie Kunststofftüten, Karton und Papier, die als Schutz verschiedener Geräteteile dienen, und entfernen Sie dann auch alle Aufkleber.
- Nehmen Sie zuerst den Deckel heraus, dann den Aufsteckdorn, die Glasabdeckung, das Kochgefäß und reinigen Sie sie. Verwenden Sie dabei keine abrasiven Schwämme oder Topfkratzer.

Warnung! Tauchen Sie das Gerät weder in Wasser noch in andere Flüssigkeiten. Die einzelnen Gerätekomponenten sind nicht spülmaschinenfest.

- Wischen Sie jede Gerätekomponente gründlich trocken.

- Setzen Sie alle Komponenten wieder zusammen.

Zusammensetzung

• Stellen Sie das Gerät auf eine Arbeitsfläche.
- Das Gerät muss stabil sein. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel in Berührung mit Wasser oder Wärmequellen nicht kommt.
- Stellen Sie den Wasserbehälter durch die entsprechende Öffnung auf die Gerätebasis.
• Stellen Sie den Glasdeckel auf den Wasserbehälter.
• Installieren Sie in den Glasdeckel das Kochmedium.
- Beenden Sie die Zusammensetzung des Gerätes, indem Sie den Deckel aufsetzen.
• Ihr Gerät ist zur Verwendung bereit.

Verwendung

Anmerkung: Einige Gerätekomponenten wurden während der Herstellung leicht geschmiert, deshalb kann ein schwacher Rauch aus dem Gerät bei der Erstverwendung steigen. Dies ist ganz normal und es wird nicht lange dauern.

• Demontieren Sie den Deckel, den Glasdeckel und die Gerätebasis.
- Nehmen Sie den Wasserbehälter und füllen Sie ihn mit Wasser, sodass das Wasser maximal 1 cm unter die Behälterkante reicht.
• Überfüllen Sie den Wasserbehälter nicht.
- Setzen Sie den Glasdeckel und die Abdeckung auf.
• Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an.

• Drehen Sie den Drehwähler zum Aufwärmen. Es erleuchten sich die LED-Anzeigen. Die Temperatur des Gerätes erhöht sich binnen ca. 20 Minuten.
• Öffnen Sie den Deckel und geben Sie in den Korb Würstchen. Die Würstchen können auch auf beide Halterseiten gehängt werden.
• Schließen Sie den Deckel und kochen Sie die Würstchen ungefähr 10 bis 15 Minuten.
• Stecken Sie inzwischen das Gebäck auf die Aufsteckdorne.
• Bestrichen oder bestreuen Sie den Hotdog mit Ketchup, Senf, Mayonnaise, Scharfsoße, Chilisoße, Bratkäse, Zwiebel oder Sauerkraut.
• Ihr Gerät ermöglicht Ihnen auch, auf dieselbe Weise Eier oder Mais zu kochen. Orientieren Sie sich dabei an folgender Tabelle:

8 weich gekochte Eier 7 Minuten
8 gekochte Eier 11 Minuten
6 hart gekochte Eier 20 Minuten
4 Maisähren 35 Minuten

REINIGUNG UND PFLEGE

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen.
- Demontieren Sie den Deckel, die Glasabdeckung, das Gebäckgitter und den Wasserbehälter.
- Waschen Sie diese Komponenten mit Seife und Warmwasser. Verwenden Sie dabei einen weichen Schwamm und ein nicht-abrasives Reinigungsmittel.
- Wischen Sie die Gerätebasisstation und die Aufsteckdorne mit einem weichen feuchten Tuch.

Warnung! Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Einzelne Komponenten sind nicht spülmaschinenfest.

- Wischen Sie einzelne Gerätekomponenten nach der Reinigung gründlich trocken.

Technische Angaben

Modell GZ-460A
Leistung 450 W
Betriebsspannung 220-240 V 50/60 Hz

Anmerkung:

Die Garantie ist auf dem mitgelieferten Garantieschein angegeben. Sie bezieht sich auf keine übliche Abnutzung. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für eventuelle Schäden, die durch Verwendung oder Installation des Gerätes verursacht wurden. Die Garantie bezieht sich auf unsachgemäße, ungeeignete und unangemessene Verwendung des Gerätes nicht, die mit den Hinweisen in dieser Gebrauchsanleitung nicht in Übereinstimmung ist. Reparaturen des Gerätes, die in einer unautorisierten Servicestelle durchgeführt wurden, führen ebenfalls zum Verlust der Garantie.

Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt.

Entsorgung des Gerätes:

Wir bedanken uns, dass Sie folgende Empfehlungen einhalten:

• Entsorgen Sie dieses Gerät nicht mit üblichem Hausmüll.
• Örtliche Verwaltungen sind verpflichtet, ein Sammelsystem für diesen Produkttyp zu errichten.
• Wenn Sie dazu nähere Informationen brauchen, wenden Sie sich an Ihre örtliche Verwaltung.

Elektrische und elektronische Produkte enthalten tatsächlich gefährliche Stoffe, die negative Auswirkungen auf die Umwelt oder menschliche Gesundheit aufweisen, und sollten deshalb sachgemäß recycelt werden.

Es handelt sich um kein Vertragsdokument und visuelle Elemente können sich von den Abbildungen in dieser Gebrauchsanleitung leicht unterscheiden.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.