X3.2 - Športová kamera Lamax - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma X3.2 Lamax vo formáte PDF.
| Typ produktu | Akčná kamera |
| Značka | Lamax |
| Model | X3.2 |
| Vodotesnosť (s puzdrom) | Do 40 m |
| Typ batérie | Li-ion (vymeniteľná) |
| Doba nabíjania | Približne 4 hodiny |
| Nabíjací port | USB-C |
| Pamäťová karta | microSD (TF karta) |
| Rozlíšenie videa (max) | 4K pri 30 fps |
| Ďalšie režimy videa | Časozberné, Slučkové nahrávanie, Spomalený pohyb |
| Rozlíšenie fotografií (max) | 16 MP |
| Funkcie fotografií | Samospúšť, Sériové snímanie |
| Wi-Fi | Áno (2,4 GHz) |
| Mobilná aplikácia | K dispozícii (naskenujte QR kód) |
| Frekvenčné pásmo | 2,41–2,475 GHz |
| Maximálny RF výkon | 6 dBi |
| Podporované jazyky | Angličtina, Nemčina, Čeština, Slovenčina, Poľština, Maďarčina, Litovčina |
| Automatické vypnutie | 1 min, 3 min, 5 min alebo Vypnuté |
| Vodotesnosť (iba kamera) | Iba keď je umiestnená vo vodotesnom puzdre |
| Obsah balenia | Kamera, Vodotesné puzdro, USB kábel, Li-ion batéria, Rám, Držiaky |
| Záruka | 24 mesiacov (batéria 24 mesiacov, kondenzátor 6 mesiacov) |
| Výrobca | elem6 s.r.o., Praha, Česká republika |
Často kladené otázky - X3.2 Lamax
Otázky používateľov k X3.2 Lamax
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Športová kamera vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod X3.2 - Lamax a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. X3.2 značky Lamax.
NÁVOD NA OBSLUHU X3.2 Lamax
SK – Užívatel'ská príručka
(A) Akčná kamera LAMAX X3.2
B Vodeodolný obal do 40 m
© USB kabel pre nabíjanie/prenos súborov
D Li-ion akumulátor
E Rámček
© Úchyty
ÚCHYTY

(A) Držiak na tyč – pre upevnenie napríklad na riadidlá
B Fast plug-in – pre rýchle nacvaknutie držiaku
© J mount – pre rýchle nacvaknutie s vyvýšením
D Redukcia na statív – pre pripojenie kamery bez puzdra na príslušenstvo
E Adaptér na statív – pre pripojenie kamery v puzdre na statív
⑤ 3-axis connector (3 časti) – pre upevnenie l'ubovol'ným smerom
G Samolepiaci držiak – na pripevnenie na hladký povrch (prilba, kapucňa)
H Náhradný 3M podklad – na opätovné pripevnenie samolepiaceho držiaka
2. ZOZNÁMENIE S KAMEROU


Poznámka: Používajte len odporúčané príslušenstvo, inak môže dôjst'k poškodeniu fotoaparátu.
3. PREHL'AD OVLÁDANIA KAMERY
| Zapnutie a vypnutie | Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia na 3 sekundy. |
| Automatické vypnutie | Kamera sa vypne po 3 minútach nečinnosti. |
| Spustenie/ukončenie záznamu | Stlačením spúšte spustíte nahrávanie, opätovným stlačením spúšte nahrávanie ukončíte. |
| Prepnutie režimov | Krátko stlačte tlačidlo vol'by prevádzkového režimu. |
| Vstup do ponuky | Stlačte a podržte tlačidlo vol'by prevádzkového režimu. |
| Pohyb v ponuke | Stlačte tlačidlá nahor/nadol. |
| Vstup do vybranej položky ponuky | Krátko stlačte tlačidlo spúšte. |
| Zapnutie Wi-Fi | Stlačte a podržte tlačidlo nahor. |
4. NABÍJANIE
Akčná kamera musí byt' pred prvým použitím úplne nabitá.
Akčnú kameru možno nabíjať pripojením k počitaču alebo k vhodnému sietovému adaptéru (nie je súčas-tou dodávky) pomocou dodaného kábla USB. Nabíjanie sa spustí automaticky a rozsvieti sa kontrolka nabíjania. Ked' kontrolka zhasne, akčná kamera je plne nabitá.
Nabijanie trvá približne 4 hodiny.
Ked' sa na displeji rozsvieti ikona slabej batérie (☐), kamera sa automaticky vypne a je potrebné ju nabit'.
Poznámka: Ak prebieha nahrávanie, kamera sa nemôže nabíjať, kým nahrávanie nezastavíte.
5. VLOŽENIE PAMÄTOVEJ KARTY
Vložte pamätovú kartu do slotu tak, aby kontakty smerovali rovnakým smerom, ako je znázornené na obrázku vedľa slotu. V opačnom prípade ju akčná kamera nebude môčt' identifikovat'.
Kartu vkladajte len vtedy, ked'je akčná kamera vypnutá a nie je pripojená k počítaču.
Pred prvým použitím karty ju naformátujte priamo vo fotoaparáte.
Odporúčame používat' památ'ové karty s vyššou zapisovacou rýchlost'ou, najmä ak chcete nahrávat' videá s rozlíšením 4k, Full HD alebo HD.
Poznámka: Používajte len pamätové karty od renomovaných výrobcov. Karty neznačkových výrobcov nezaručujú správne fungovanie dátového úložiska.
Ak potrebujete vybrat' pamät'ovú kartu, prstom ju mierne zatlačte smerom k fotoaparátu, aby ste ju uvol' nili zo slotu a ul'ahčili jej vybratie.
Upozornenie: Nikdy nevyberajte pamät'ovú kartu z akčnej kamery silou. Hrozí poškodenie akčnej kamery a pamät'ovej karty.
6. OVLÁDANIE KAMERY
Kamera je vybavená štyrmi prevádzkovými režimami:
Režim videa: pre vytváranie záznamov;
Režim fotografie: pre fotografovanie;
Režim pohybu: špeciálny režim pre vytváranie záznamov v pohybu;
Režim prehrávania: prehrávanie aktuálneho videa/fotografie z pamät'ovej karty.
Pre prepínanie mezi jednotlivými režimami krátko stlačte tlačidlo výberu prevádzkového režimu. Na hornej lište displeja sa zobrazí ikona príslušného režimu:
Režim video:
Režim fotografie:
Režim pohybu:
Režim prehrávania:
REŽIM VIDEO
Obrazovka akčnej kamery v režimu video:
- Ikona režimu video
- Rozlíšenie a fps (počet snímkov za sekundu)
- Zostávajúca volná kapacita na pamätovej karte
- Ikona vloženej pamät'ovej karty
- Ikona Wi-Fi
- Ikona stavu nabitia batérie
- Čas vo videu
REŽIM FOTOGRAFIE
Obrazovka akčnej kamery v režimu fotografie:
- Ikona režimu fotografie
- Rozlíšenie
- Zostávajúca vol'ná kapacita na pamät'ovej karte
- Ikona vloženej pamät'ovej karty
- Ikona Wi-Fi
- Ikona stavu nabitia batérie
- Čas vo videu
REŽIM POHYBU
- Ikona režimu pohybu
- Rozlíšenie a fps (počet snímkov za sekundu)
- Zostávajúca vol'ná kapacita na pamät'ovej karte
- Ikona vloženej pamät'ovej karty
- Ikona Wi-Fi
- Ikona stavu nabitia batérie
- Čas vo videu

REŽIM PREHRÁVANIA
- Ikona režimu prehrávania
- Číslo aktuálneho súboru/celkový počet súborov
- Ikona stavu nabitia batérie

Po výbere prevádzkového režimu prehrávania stláčaním tlačidiel hore/dole vyberte súbor, ktorý chcete pre-hrat' alebo zobrazit'.
Stlačením tlačidla spúšte spustíte alebo zobrazíte súbor. Opätovným stlačením tlačidla spúšte pozastavíte prehrávanie videa.
Pri prehrávaní alebo zobrazení súborov stlačte tlačidlo nahor/nadol rýchle prehrávanie/pretáčanie vpred.
Stlačením tlačidla zapnutia ukončíte prehrávanie videa.
7. FUNKCIE KAMERY
| Rozlíšenie videa | Výber rozlíšenia videa. |
| Nahrávanie zvuku | Zachytí zvukovú stopu videa pomocou integrovaného mikrofónu. |
| Časozberné nahrávanie videa | Technika, ktorá spočiva v snímaní jednotlivých snímok v pravidelných intervaloch a ich následnom zrýchlenom prehratí, čím sa zobrazuje dlhodobý dej v krátkom čase. |
| Nahrávanie v slučke | Umožňuje nepretržitý záznam prepisovaním starých dát. |
| Spomalené video | Umožňuje prehrávanie spomalených záberov pre detailné sledovanie rýchlych akcií. |
| Dátový tok videa | Určuje kvalitu a veľkost’ videa – vyšší dátový tok znamená lepšiu kvalitu obrazu, ale aj väčšiu veľkost’ súboru. |
| Rozlíšenie fotografií | 2Mpx, 5Mpx, 8Mpx, 12Mpx, 16Mpx |
| Samospúšt’ | 5s, 10s, 20s |
| Séria fotografií | Umožňuje robit’ rýchlo za sebou idúce snímky v krátkych intervaloch, čo je ideálne na zachytenie rýchlych akcií alebo pohybových sekvencií. |
| Expozícia | Upravuje množstvo svetla, ktoré dopadá na senzor, čím ovplyvnuje svetlost’ a tmavost’ pořízených snímok. |
| Vyváženie bielej | Upravuje farebnú teplotu snímok, aby zodpovedala aktuálnym podmienkam osvetlenia a zabezpečila presnejšiu reprodukciu farieb. |
| Otáčanie obrazu | Umožňuje otočenie obrazu. |
| Frekvencia | 50Hz, 60Hz |
| Indikátor LED | Bliká, ked’ sa nahráva video. |
| Šetrič obrazovky | 10s, 20s, 30s |
| Automatické vypnutie | 1 minúta, 3 minúty, 5 minút, Vypnuté |
| Čas vo videu | Slúži k vloženiu aktuálneho dátumu a času do videa, čo ul’ahčuje identifikáciu a organizáciu záznamov. |
| Zvuky systému | Umožňuje používateľom individuálne nastavit’ hlasitost’ systémových zvukov. |
| Jazyk | Angličtina, nemčina, čeština, slovenčina, polština, mad’arčina, litovčina |
| Dátum a čas | Pridáva čas do videa pre l’ahkú identifikáciu, synchronizáciu a archiváciu záznamov. |
| Formát | Obnoví kartu do východiskového stavu. |
| Továrenské nastavenia | Vracia všetky nastavenia kamery na pôvodné výrobné hodnoty. |
| Verzia firmvéru | Označuje aktuálnu verziu firmvéru. |
8. PRIPOJENIE K POČÍTAČI
Pripojte akčnú kameru k počítaču pomocou dodávaného USB kábla.
Otvorte adresár s pripojeným externým zariadením a v priečinku so uloženými súbormi môžete spravovat' uložené súbory.
Poznámka: Počas st'ahovania súborov neodpojujte akčnú kameru od počítača ani nevyberajte památovú kartu. Hrozí strata dát.
Teraz môžete spustit' webovú kameru prostredníctvom aplikácie.
Pre návrat stlačte krátko tlačidlo spúšte.
Poznámka: Ovládač pre režim webovej kamery (režim PCCAM) sa pre systém Windows XP (SP3) alebo vyšší nevyžaduje.
9. WI-FI - MOBILNÁ APLIKÁCIA

Vd'aka mobilnej aplikácii budete môčt menit'režimy a nastavenia kamery alebo prezerat'a st'ahovat'nakrútené videá a fotografie priamo do vášho mobilného zariadenia.
A Načítajte QR kód pre stiahnutie aplikácie alebo kliknite na nasledujúci odkaz: https://www.lamax-electronics.com/x32/app/
B Nainštalujte aplikáciu do vášho mobilného zariadenia.
© Dlhým stlačením tlačidla nahor zapnite Wi-Fi fotoaparátu.
D Na vašom mobilnom zariadení sa pripojte na WiFi siet's názvom kamery. Heslo na WiFi je zobrazené na displeji kamery (z výroby 1234567890).
E Po úspešnom pripojení otvorte aplikáciu a kliknutím na „Pripojit' kameru" vstúpte do rozhrania kamery a ovládajte ju.
10. VODEODOLNOST
Odolnost' proti ponoreniu do vody je splnená za týchto podmienok:
AKČNÁ KAMERA:
Kamera je vodotesná iba pri vložení do vodotesného puzdra.
VODOTESNÉ PUZDRO:
Puzdro odolá ponoreniu do híbky 40 metrov. Pred použitím kamery v puzdre sa uistite o správnom uzatvorení zadných dvierok puzdra pomocou mechanizmu na hornej strane puzdra. Dvierka a tesnenie puzdra musia byt' zbavené všetkých nečistôt, ako je prach, piesok a podobne. Pri použití v slanej vode opláchnite puzdro pitnou vodou. Na osušenie nepoužívajte žiadne textilné látky či externé zdroje tepla (fén, mikrovlnná rúra apod.), puzdro vždy nechajte pozvol'ne vyschnút'.
Pred prvým použitím je spotrebitel' povinný sa zoznámit' so zásadami bezpečného používania výrobku.
ZÁSADY A UPOZORNENIA
- Pre zaistenie vlastnej bezpečnosti nepoužívajte ovládacie prvky tohto prístroja pri riadenie.
- Pri používaní rekordéra v aute je nutný okenný držiak. Rekordér umiestnite na vhodné miesto tak, aby nebránil vo výhlade vodiča ani v aktivácií bezpečnostných prvkov (napr. airbagov).
- Objektív kamery nesmie byt' ničím blokovaný a v blízkosti objektívu sa nesmie nachádzat' žiadny reflexný materiál. Uchovávajte objektív čistý.
- Ak je čelné sklo automobilu zafarbené reflexnou vrstvou, môže to obmedzovat' kvalitu záznamu.
BEZPEČNOSTNÉ ZÁSADY
- Nepoužívajte nabíjačku vo vysoko vlhkom prostredie. Nikdy sa nabíjačky nedotýkajte mokrými rukami alebo ak stojíte vo vode.
- Pri napájaní prístroja alebo nabíjaní batérie ponechajte v okolí nabíjačky dostatočný priestor pre cirkuláciu vzduchu. Neprikrývajte nabíjačku papiermi ani inými predmetmi, ktoré by mohli zhoršit' jej chladenie. Nepoužívajte nabíjačku uloženú v transportnom obale.
– Nabíjačku pripojujte ku správnemu zdroju napätia. Údaje o napátí sú uvedené na plášti výrobku alebo na jeho obale. - Nepoužívajte nabíjačku, ak je zjavne poškodená. V prípade poškodenia zariadenia ju sami neopravujte!
- V prípade nadmerného zahrievania prístroja ho okamžite odpojte od prívodu energie.
– Nabijajte zariadenie pod dohl'adom. - Balenie obsahuje malé časti, ktoré môžu byt' nebezpečné pre deti. Produkt vždy odkladajte mimo dosahu detí. Vrecká alebo časti, ktoré obsahujú, môžu po prehltnutí alebo nasadení na hlavu spôsobit' udusenie.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE PRE LI-ION BATÉRIE
– Pred prvým použitím batériu plne nabite.
– Na nabíjanie používajte len nabíjačku, ktorá je pre tento typ batérie určená.
- Používajte štandardné káble pre nabíjanie, inak by mohlo dôjst'k poškodeniu zariadenia.
- V žiadnom prípade nepripájajte k nabíjačke mechanicky poškodené alebo nafúknuté batérie. Batérie v takom stave už vôbec nepoužívajte, hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
– Nepoužívajte akokol'vek poškodený siet'ový adaptér alebo nabíjačku.
- Nabijajte v izbovej teplote, nikdy nenabijajte pri teplote nižšej ako 0°C alebo pri teplote vyššej ako 40°C.
– Dajte pozor na pády, batériu neprederavte ani inak nepoškodzujte. Poškodenú batériu rozhodne neopravujte.
- Nevystavujte nabíjačku ani batériu pôsobeniu vlhkosti, vody, dažđa, snehu alebo rôznym nástrekom.
- Batériu nenechávajte vo vozidle, nevystavujte slnečnému žiareniu a nedávajte do blízkosti zdroju tepla. Silné svetlo či vysoké teploty môžu batériu poškodit'.
- Počas nabíjania nenechávajte akumulátory nikdy bez dohladu, skrat alebo náhodné prebitie (akumulátora nevhodného pre rýchlonabíjanie alebo nabíjaného nadmerným prúdom či pri poruche nabíjačky) môže spôsobit' únik agresívnych chemikálií, explóziu alebo požiar!
– V prípade, že pri nabíjaní batérie dochádza k jej nadmernému ohrievaniu, batériu okamžite odpojte.
- Nabíjačku a nabíjaný akumulátor neumiestňujte pri nabíjaní na horľavé predmety alebo do ich blízkosti. Pozor na záclony, koberce, obrusy a podobne.
- Hned' ako je dobíjané zariadenie plne dobité, odpojte ho z dôvodu bezpečnosti.
– Udržujte batériu mimo dosah detí a zvierat.
– Nabíjačku ani batériu nikdy nerozoberajte.
- Ak je batéria integrovaná, nikdy nerozoberajte zariadenie, pokial' nie je stanovené inak. Akýkol'vek takýto pokus je riskantný a môže mat' za následok poškodenie produktu a stratu záruky.
- Nevyhadzujte opotrebované alebo poškodené batérie do odpadkového koša, ohňa či do vykurovacích zariadení, ale odovzdajte ich v zberniach nebezpečného odpadu.
ÚDRŽBA PRÍSTROJA
– Dobrá údržba tohto prístroja zaistí bezproblémový chod a obmedzí nebezpečenstvo poškodenia.
- Uchovávajte prístroj mimo extrémnu vlhkost' a teploty a nevystavujte prístroj dlhodobo priamemu slnečnému alebo ultrafialovému žiareniu.
– Zabráňte pádu prístroja, nevystavujte ho silným nárazom.
- Nevystavujte prístroj náhlym a prudkým zmenám teplôt. Mohlo by to spôsobit' kondenzovanie vlhkosti vnútri zariadenia, čo by mohlo prístroj poškodit'. V prípade, kedy dôjde ku kondenzácii vlhkosti, nechajte prístroj pred d'alším používaním dokonale vyschnút'.
– Zásadne nečistite prístroj, keď je zapnutý. K čisteniu prístroja používajte mäkkú handričku.
- Zásadne sa nepokúšajte prístroj rozobrat, opravovat' alebo akokol'vek upravovat'. V prípade demontáže, úprav alebo akéhokol'vek pokusu o opravu dochádza ku prepadnutiu záruky a môže dôjst' ku poškodeniu prístroja alebo dokonca ku zraneniu alebo škodám na majetku.
- Neskladujte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné materiály spolu s prístrojom, jeho časťami alebo doplnkami.
- Aby sa zabránilo krádeži, nenechávajte prístroj a príslušenstvo na viditel'nom mieste vo vozidle bez dozoru.
– Prehriatie môže prístroj poškodit.
- Pri styku so silne chlórovanou alebo morskou vodou kameru a všetko použité príslušenstvo, opláchnite v pitnej vode a osušte ju.
- Na vysušenie kamery nepoužívajte externý zdroj tepla ako napríklad mikrovlnka alebo sušiak na vlasy.
- Pred plávaním alebo potápaním vždy skontrolujte či nie sú pootvorené dvierka batérie alebo dvierka k napájacím portom. Ak áno zatvorte ich, inak kamera nebude vykazovat' vodotesnost'
– Displej utierajte len utierkou ktorá je k tomu určená a vyhnite sa tak jeho poškriabaniu.
ĎALŠIE INFORMÁCIE
1) Pre domácnosti: Uvedený symbol (☒) na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácií znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byt' likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negativnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byt' dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byt v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Informácie pre užívatelov k likvidácii elektrických elektronických zariadenia (firemné o podnikové použitie): Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u vášho predajcu alebo dodávatela. Informácie pre užívatelov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení v ostatných krajinách mimo Európskej únie: Vyššie uvedený symbol (preškrtnutý kôš) je platný len v krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u vašich úradov alebo u predajca zariadenia. Všetko vyjadruje symbol preškrtnutého kontajnera na výrobku, obalu alebo tlačených materiáloch.
2) Záručné opravy zariadenia uplatňujte u svojho predajca. V prípade technických problémov a otázok kontaktujte svojho predajcu, ktorý Vás bude informovat' o d'alšom postupe. Dodržujte pravidlá pre prácu s elektrickými zariadeniami. Užívatel' nie je oprávnený rozoberat' zariadenie ani vymieňat' žiadnu jeho súčast'. Otváranie alebo odstránenie krytov hrozí riziko úrazov elektrickým prúdom. Pri nesprávnom zostavení zariadenie jeho opätovnom zapojení sa tiež vystavujete riziku úrazov elektrickým prúdom.
Záručná lehota na produkty je 24 mesiacov, pokial' nie je stanovená inak. Záruka sa nevztahuje na poškodenie spôsobené neštandardným používaním, mechanickým poškodením, vystavením agresivnym podmienkam, zachádzaním v rozpore s manuálom a bežným opotrebením. Záručná doba na batériu je 24 mesiacov, na jej kapacitu 6 mesiacov. Viac informácií o záruke nájdete na www.elem6.com/warranty
Výrobca, dovozca ani distribútor nenesů žiadnu zodpovednosť za akékol'vek škody spôsobené montážou alebo nesprávnym užívaním produktu.
EU PREHLÁSENIE O ZHODE
Spoločnost' elem6 s.r.o. týmto prehlasuje, že LAMAX X3.2 je v zhode so základnými požiadavkami a príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EU, 2014/53/EU a RoHS 2011/65/EU Annex II 2015/863. Produkty LAMAX sú určené pre predaj bez obmedzenia v Nemecku, Českej republike, Slovensku, Pol'sku, Maďarsku a v d'alších členských krajinách EÚ. Prehlásenie o zhode je možné stiahnut' z webu https://www.lamax-electronics.com/support/doc/
Frekvenčné pásmo, v ktorom rádiové zariadenie pracuje: 2.41–2.475 GHz
Maximálny rádiofrekvenčný výkon vysielaný vo frekvenčnom pásme, v ktorom je rádiové zariadenie používané: 6 dBi
VÝROBCA:
elem6 s.r.o., Braškovská 308/158, 161 00 Praha 6 www.lamax-electronics.com

CE

Tlačové chyby a zmeny v manuáli sú vyhradené.
LAMAX
ELECTRONICS
LAMAX X3.2
ACTION CAMERA
