MSC 472 BTDAB - Hi-Fi GoGen - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma MSC 472 BTDAB GoGen vo formáte PDF.
| Typ produktu | Hi-Fi systém s CD, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX |
| Značka | GoGen |
| Model | MSC 472 BTDAB |
| Rozmery hlavnej jednotky (Š x V x H) | 200 x 129 x 236.2 mm |
| Rozmery reproduktorov (Š x V x H) | 129 x 200 x 212.5 mm |
| Celková hmotnosť | Približne 4,2 kg |
| Napájanie | AC 100–240 V, 50/60 Hz |
| Príkon | 29 W (pohotovostný režim < 1 W) |
| Rádiové frekvencie | FM 87,5–108 MHz; DAB+ 174,928–239,200 MHz |
| Predvoľby | 30 pre DAB+ a FM |
| Verzia Bluetooth | 5.3 (podporuje A2DP, AVRCP) |
| Podpora USB | FAT32, až 32 GB, MP3/WMA |
| Prehrávanie CD | Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD |
| Impedancia reproduktorov | 4 Ω |
| Výkon | 2 x 15 W RMS |
| Audio vstup | 3,5 mm AUX IN |
| Funkcie budíka | Dvojitý budík s odložením (5/10/15/30 min) |
| Časovač spánku | 15 minút až 2 hodiny |
| Predvoľby ekvalizéra | Voliteľné pomocou tlačidla EQ |
| Prevádzková teplota | +5 °C až +35 °C |
| Pokyny na čistenie | Odpojte napájanie; čistite suchou jemnou handričkou; vyhýbajte sa rozpúšťadlám |
| Trieda bezpečnosti | Výrobok s laserom triedy 1 (neviditeľné laserové žiarenie pri otvorení) |
| Užívateľsky opraviteľné časti | Žiadne; vždy kontaktujte kvalifikovaný servis pre opravy |
Často kladené otázky - MSC 472 BTDAB GoGen
Otázky používateľov k MSC 472 BTDAB GoGen
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Hi-Fi vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod MSC 472 BTDAB - GoGen a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. MSC 472 BTDAB značky GoGen.
NÁVOD NA OBSLUHU MSC 472 BTDAB GoGen
DRC (komprese dynamického rozsahu)
Kmitočtový rozsah FM 87,5 – 108 MHz
Kmitočtový rozsah DAB+ 174,928 – 239,200 MHz
- Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.
- Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne tento prístroj ovládat. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.
NEBEZPEČIE
Po otvorení prístroja a zlyhaní alebo prekonaní bezpečnostných zámkov hrozí ožiarenie neviditelným laserovým lúčom. Dbajte, aby ste sa lúču priamo nevystavili.

Tento prehrávač kompaktných diskov je klasifikovaný ako LASEROVÝ PRODUKT TRIEDY 1. Štítok LASEROVÝ PRODUKT TRIEDY 1 sa nachádza na vonkajšej strane zadnej časti.
BEZPEČNOST
Všeobecné ustanovenie
- Chráňte prístroj pred pádom a nevystavujte ho kvapalinám, mokru ani vlhkosti. Mohlo by dôjst' k jeho poškodeniu.
- Pokial' prístroj presúvate zo studeného do teplejšieho prostredia, nechajte ho pred uvedením do prevádzky prispôsobit' novej teplote. Inak môže dôjst' ku kondenzácii a nefunkčnosti prístroja.
- Nepoužívajte prístroj v prašnom prostredí, pretože prach môže poškodit' vnútorné elektronické súčiastky a viest' k nefunkčnosti prístroja.
- Chráňte prístroj pred silnými vibráciami a umiestňujte ho na stabilný povrch.
- Nepokúšajte sa prístroj rozobrat.
- Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho vytiahnutím elektrickej zástrčky. Zabránite tým riziku požiaru.
- Vetranie by nemalo byt' blokované zakrytím vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atd'.
- Nekladte na prístroj žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.
Manipulácia s batériami a ich používanie
- S batériou by mali manipulovat'len dospelí. Nedovol'te, aby tento prístroj používali deti, ak kryt batérie nie je bezpečne pripevnený.
- Batérie vyberte, ak sú vybité alebo ak nebudú dlhšiu dobu používané. Nesprávne používanie batérií môže spôsobit' únik elektrolytu, koróziu priestoru pre batérie alebo zapríčinit' prasknutie batérií, preto:
- Nekombinujte rôzne typy batérií, napr. zásadité sa zinkovo-karbónovými.
- Pri vkladaní nových batérií vymeňte všetky batérie súčasne.
- Batérie obsahujú chemické látky, preto by mali byť riadne zlikvidované.
Rizika súvisiace s vysokou hlasitostou

Pripojte slúchadlá s hlasitostou nastavenou na nízku úroveň a v prípade potreby ju zvýšte. Dlhšie počúvanie s vysokou hlasitostou môže v prípade niektorých slúchadiel spôsobit poškodenie sluchu. Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo pri vysokej úrovni hlasitosti.
UMIESTNENIE
Reproduktory je možné umiestnit' horizontálne alebo vertikálne.
Pripevnenie protišmykových podložiek
Na spodné plochy hlavnej jednotky pripevnite protišmykové podložky.
Na spodné plochy reproduktorov pripevnite protišmykové podložky podl'a umiestnenia reproduktorov, ktoré zvolíte.

Odstráňte kryt priestoru pre batérie na zadnej strane dialkového ovládača. Vložte 2 x 1,5 V batérie velkosti AAA podľa nákresu v priestore na batérie. Dbajte na správnu polaritu.
Používanie dialkového ovládania
Ak chcete prístroj ovládať pomocou dialľkového ovládača, namierte ho na senzor na prednom paneli a stlačte príslušné tlačidlo na dialľkovom ovládači. Dialľkový ovládač najlepšie funguje v dosahu 4 metrov od predného panela a v uhle do 60 stupňov. Dialľkové ovládanie môže byť rušené jasným slnečným svetlom alebo svetelnými podmienkami v miestnosti. Ak dialľkové ovládanie uspokojivo nefunguje alebo prestane fungovať úplne, skúste najskôr vymeniť jeho batérie a potom skúste znížiť osvetlenie miestnosti.
VYOBRAZENIE VÝROBKU A TLAČIDLA OVLÁDANIA
POZNÁMKA: USB vstup nepodporuje nabíjanie externých zariadení.
TLAČIDLÁ DIALKOVÉHO OVLÁDAČA
| ▲ | Otvorit' / Zavriet' zásuvku na CD disk |
| Zapnút' / vypnút'Vypnút' budík | |
| ▶II | BT/USB/CD: Spustenie/pozastavenie prehrávania |
| ■ | BT/USB/CD: Zastavenie prehrávania |
| ◀/▶◀ | BT/USB/CD: Stlačením preskočíte na predchádzajúcu/d'alšiu stopu |
| USB/CD: Opakované prehrávanie | |
| USB/CD: Náhodné prehrávanie | |
| SLEEP | Časovač vypnutia |
| TIMER | Nastavenie budíkov |
| P.BASS | Zvýraznenie basov |
| BACK | Krok spät' |
| SCAN | DAB/FM: Stlačením spustíte úplné vyhl'adávanie |
| EQ | Výber ekvalizéra |
| MODE | Vol'ba režimu |
| MENU | Zobrazenie menu |
| VOL+/- | Zvýšenie/zníženie hlasitosti |
| ^/∨ | Pohyb hore/doleDAB/FM: Stlačením preskočíte na predchádzajúcu/nasledujúcu predvol'bu |
| < / > | DAB: Stlačením zobrazíte zoznam stanícFM: Opakovanými stlačeniami nastavíte požadovanú stanicu/frekvenciuDlhým stlačením vyhl'adáte predchádzajúcu/nasledujúcu stanicu |
| ENTER | Potvrdit' položkuDAB: Stlačením zobrazíte obrázok alebo informáciu cez celú obrazovku |
| 0 ~ 9 | Stlačením priamo vyberiete predvol'bu 1 až 9 |
| Vypnút' / zapnút' zvuk | |
| MEMORY | DAB/FM: Dlhým stlačením uložíte stanicu do predvoliebStlačením vyberiete predvol'buUSB/CD: Naprogramované prehrávanie |
ZACÍNAME
PRÍPRAVA A ZAPOJENIE

A - Pripojenie reproduktorov
POZNÁMKA: Nepripájajte žiadne iné reproduktory ako tie, ktoré sú dodávané s týmto systémom. Oba reproduktory možno použit' ako na pravej, tak na l'avej strane.
B - Pripojenie antény
Pripojte drôtovú anténu do anténneho vstupu. Aby ste dosiahli čo najlepší príjem, drôtovú anténu úplne roztiahnite a upevnite ju na stenu alebo rám dverí.
C - Napájanie zo siete
POZNÁMKA: Pripojenie prístroja k inému zdroju napájania môže spôsobit jeho poškodenie.
Rozviňte sietový kábel na celú jeho dlžku. Pripojte sietový kábel do zásuvky na zadnej strane hlavnej jednotky a potom ho zapojte do sietovej zásuvky. Prístroj je teraz pripojený a pripravený na použitie.
VAROVANIE: Uistite sa, že prístroj na sietovom kábli neleží, pretože jeho hmotnosť môže sietový kábel poškodit a spôsobit tak bezpečnostné riziko. Ak je sietový kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba s cielom predíst nebezpečným situáciám.
ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA
Zapnutie/vypnutie ON/OFF
- Stisnutím tlačidla čzapnete prístroj.
- Opätovným stisnutím tlačidla prepnete prístroj späť do pohotovostného režimu.
- Pokial' chcete prístroj celkom vypnút, odpojte napájací kábel zo sietovej zásuvky.
POZNÁMKA: Ked'je prístroj nečinný po dobu približne 15 minút, automaticky sa prepne do pohotovostného režimu.
Volba režimu
Opakovanými stlačeniami tlačidla MODE môžete prepínať medzi režimami DAB, FM, AUX, BT (Bluetooth), USB a CD.
Jazyk
POZNÁMKA: Prednastaveným jazykom je čeština. Ďalšími jazykmi, ktoré sú k dispozícii, sú slovenčina, angličtina, polština a mađarčina.
POZNÁMKA: Ak chcete zvuk vypnút, stlačte tlačidlo ✕ na dialkovom ovládači. Normálnu hlasitost obnovíte opätovným stlačením tlačidla ✕ alebo VOL +/- na dialkovom ovládači alebo otočením ovládača VOLUME na prístroji.
Ovládanie menu
- Dlhým stlačením tlačidla MENU zobrazíte menu.
- Otáčaním ovládača VOLUME alebo stlačením tlačidiel ^ /♥ na dialkovom ovládači vyberte príslušnú položku.
- Výber potvrdte stlačením ovládača VOLUME alebo tlačidla ENTER na dialkovom ovládači.
- Stlačením tlačidla MENU alebo tlačidla BACK na dialkovom ovládači sa vrátite o krok spät' alebo ponuku opustíte.
Manuálne nastavenie hodín
POZNÁMKA: Hodiny sa aktualizujú automaticky, ak je možné vo vašej lokalite prijímat signál DAB+. Pre synchronizáciu s aktuálnym miestnym časom sa uistite, že prístroj bude krátko umiestnený v blízkosti signálu DAB+.
- Dlho stlačte tlačidlo MENU a v hlavnej ponuke vyberte <Čas/Dátum>.
- V podponuke vyberte
a nastavte čas.
PREDVOLBY
Do pamäte môžete uložit' až 30 svojich oblúbených staníc DAB alebo FM. Umožní vám to rýchly a jednoduchý prístup k týmto staniciam. Ak chcete uložit' predvolbu, musíte najprv naladit' stanicu, ktorú chcete do predvolby uložit'.
- Stlačením tlačidla 1 \~ 9 zvol'te stanicu, ktorú chcete počúvať.
Vyvolanie predvolieb 1 až 30
Ak je prístroj pripojený k elektrickej sieti a potom prvýkrát zapnutý, automaticky sa prepne do režimu DAB a vykoná funkciu automatického vyhl'adávania. Počas vyhl'adávania sa na displeji zobrazí
Zoznam staníc
- Stlačením tlačidiel ◀ z OBRAZÍTE ZOZNAM STANÍC.
- Tlačidlami ^/▼ zvol'te stanicu, ktorú chcete počúvať, a potom výber potvrd'te stlačením tlačidla ENTER.
Úplné vyhl'adanie
- Ak chcete aktivovat' úplné vyhl'adanie, stlačte tlačidlo SCAN.
- Po dokončení úplného vyhl'adania sa rádio vráti na prehrávanie prvej stanice v zozname staníc.
Manuálne ladenie
Manuálne ladenie vám môže pomôct' nasmerovať anténu alebo pridat' stanice, ktoré po úplnom vyhl'adaní chýbajú.
- Dlho stlačte tlačidlo MENU a v hlavnej ponuke vyberte
. - Tlačidlami ♦ môžete prechádzat' kanálmí DAB, ktoré sú očíslované od 5A do 13F.
- Po výbere požadovaného čísla kanála potvrdte výber stlačením tlačidla ENTER.
- Na displeji sa zobrazí sila signálu.
POZNÁMKA: V priebehu manuálneho ladenia neuvidíte žiadne nové rozhlasové stanice ani nič nebudete počut.
Zobrazenie DAB informácií
Ak chcete zobrazit d'alšie informácie o stanici, ktorú počúvate, stlačte tlačidlo MENU. Stlačením tlačidla ENTER zobrazíte obrázok alebo informáciu cez celú obrazovku.
DRC (kompresie dynamického rozsahu)
Ak počúvate hudbu s vysokým dynamickým rozsahom v hlučnom prostredí, bude možno lepšie skomprimovať dynamický rozsah zvuku. Vďaka tomu budú tiché zvuky hlasnejšie a hlasné zvuky tichšie.
- Dlho stlačte tlačidlo MENU a v hlavnej ponuke vyberte
. - Nastavte úroveň
/ alebo a potom výber potvrd'te stlačením tlačidla ENTER.
Odstránenie nedostupných staníc
Zo zoznamu môžete odstrániť všetky nedostupné stanice.
- Dlho stlačte tlačidlo MENU a v hlavnej ponuke vyberte
. - Zvolte <Áno> alebo
a potom výber potvrdte stlačením tlačidla ENTER.
FM RÁDIO
Úplné vyhl'adanie
- Ak chcete aktivovat' úplné vyhl'adanie, stlačte tlačidlo SCAN.
- Po dokončení úplného vyhládávania sa všetky nájdené stanice uložia do predvolieb.
- Stlačením tlačidiel ♦ preskočíte na predchádzajúcu/nasledujúcu predvol'bu.
POZNÁMKA: Vyhľadávanie sa nemusí zastavit na stanici s velmi slabým signálom.
Manuálne vyhl'adávanie
- Ak chcete vyhl'adať stanice FM manuálne, stlačte opakovane tlačidla ♦, dokial' nenájdete požadovanú frekvenciu.
POZNÁMKA: Každé stlačenie zvýši/zníži frekvenciu o 0,05 MHz. Pokial'je príjem slabý, upravte polohu antény nebo skúste rádio premiestnit'na iné miesto.
Zobrazenie FM informácií
Ak chcete zobrazit d'alšie informácie o stanici, ktorú počúvate, stlačte tlačidlo MENU.
Nastavenie zvuku
Prístroj automaticky prepína medzi stereo a mono režimom, čo však možno zmenit' a prepnút' funkciu ručne. Funkcia je užitočná pri špatnom príjme signálu.
- Dlho stlačte tlačidlo MENU a v hlavnej ponuke vyberte
. - Zvolte
alebo a potom výber potvrdte stlačením tlačidla ENTER.
Nastavenie vyhl'adávania
Nastavenie vyhl'adania všetkých staníc alebo len na vyhl'adanie staníc so silným signálom.
POZNÁMKA: Prístroj môže prehrávať digitálne audio CD/CD-MP3 disky: finalizované digitálne nahrávatel'né audio CD (CD-R), finalizované prepisovatel'né digitálne audio CD (CD-RW) a digitálne audio disky vo formáte CD-DA.
POZNÁMKA: Pokial'nie je k dispozícii žiadny disk alebo ho nejde načítat', na displeji sa zobrazí
- Tlačidlom spustíte/pozastavíte prehrávanie.
- Tlačidlami 🚗 preskočíte na predchádzajúcu/nasledujúcu stopu.
- Stlačením a podržaním tlačidiel, prevediete rýchly posun vpred/vzad.
• Tlačidlami ↗ zvolíte zložku.
• Tlačidlom ■zastavíte prehrávanie.
Režimy prehrávania
- Opakované prehrávanie: Opakovaným stlačením tlačidla 📋 na dialkovom ovládači vyberte jeden z režimov: Opakovať jednu 📋 - opakovane sa bude prehrávať aktuálna stopa /
Opakovat' všetko opakovane sa budú prehrávat' všetky stopy /
Opakovať zložku 📋 opakovane sa bude prehrávať aktuálna zložka - Náhodné prehrávanie: Stlačením tlačidla ✕ na dialkovom ovládači prehráte všetky stopy v náhodnom poradí.
Naprogramované prehrávanie
Do pamäte možno uložit' až 20 skladieb z CD alebo 99 skladieb v MP3 v l'ubovoľnom poradí. Programovanie je možné len v režime STOP.
- Tlačidlami 🐵/▶ vyberte skladbu (Ak chcete preskočit' na prvú skladbu v nasledujúcej/predchádzajúcej zložke*, stlačte tlačidlá ↗).
-Pre pridanie d'alších skladieb opakujte predchádzajúce kroky.
* Tieto možnosti sú k dispozícii len u diskov CD-MP3, ktoré obsahujú viac než jednu zložku.
ÚDRŽBA KOMPAKTNÉHO DISKU
Používajte vždy kompaktné disky s označením podľa obrázku.
Poznámky ku kompaktným diskom
Ak dôjde k znečisteniu disku, utrite prach, nečistoty a odtlačky prstov mäkkou tkaninou. Disk je potrebné čistiť od stredu k okrajom. Nikdy nepoužívajte benzén, riedidlá, tekutiny na čistenie dosiek ani antistatické spreje. Uistite sa, že dvierka priestoru pre CD sú vždy zatvorené, aby nedošlo k znečisteniu šošovky prachom. Nedotýkajte sa šošovky.
USB
POZNÁMKA: Prístroj podporuje USB disky (FAT32) s pamätou až 32 GB. Podporuje len audio formáty MP3 a WMA. K pripojeniu USB disku nepoužívajte predlžovací kábel USB. Prístroj nemusí byť kompatibilný so všetkými USB diskami. Nejedná sa o problém prístroja.
Prehrávanie / režimy prehrávania/ naprogramované prehrávanie
Všetky funkcie prehrávania sú rovnaké ako u CD / CD-MP3, vid oddiel vyššie.
AUDIO IN
Tento prístroj má konektor zvukového vstupu AUDIO IN. Pomocou tohto konektoru o veľkosti 3,5 mm možno pripojiť externý zdroj zvuku a zosilniť ho.
• V režime AUX pripojte zariadenie pomocou kábla (nie je súčastou balenia) do vstupu AUDIO IN.
- Nastavte hlasitosť na požadovanú úroveň.
POZNÁMKA: Pri použití externého zariadenia možno všetky funkcie prehrávania ovládat'len z externého zariadenia.
BLUETOOTH
- V režime Bluetooth bude na displeji blikat'
. To znamená, že prístroj nie je spárovaný so žiadnym zariadením Bluetooth.
- Aktivujte funkciu Bluetooth mobilného telefónu, vyhl'adajte názov prístroja MSC 472 BTDAB a potom ho pripojte. Ak bude spárovanie úspešné, na displeji sa zobrazí
.
Odpojenie spárovaného mobilného telefónu
- Ak chcete telefón od prístroja odpojit, stlačte dlho tlačidlo ■ . Prístroj bude v režime párovania, na displeji bude blikat'
.
Prehrávanie
- Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň.
- Tlačidlom spustíte/pozastavíte prehrávanie.
- Tlačidlami / preskočite na predchádzajúcu/nasledujúcu stopu.
POZNÁMKA: Prevádzkový dosah medzi prístrojom a zariadením je približne 8 metrov. Pokial'je signál slabý, prijímajúce zariadenie s funkciou Bluetooth sa môže odpojit', ale automaticky sa znovu prepne do režimu párovanie. Za účelom lepšieho príjmu signálu odstráňte všetky prekážky medzi prístrojom a zariadením s funkciou Bluetooth. Nie je zaručená kompatibilita so všetkými zariadeniami a typmi médií. Niektoré mobilné telefóny s funkciou Bluetooth sa môžu pripojiť a odpojit', keď začnete alebo ukončíte hovor. Nejde o problém prístroja.
BUDÍK
K dispozícii sú dva budíky s možnostou prispania. Každý budík je možné nastavit samostatne.
- Stlačte tlačidlo TIMER na dialkovom ovládači alebo vyberte
v hlavnej ponuke.
• Nastavte Budík 1 a/alebo Budík 2.
POZNÁMKA: Ked'je budík nastavený, zobrazí sa v spodnej časti displeja ikona 📄 a/alebo 📄.
- Ak chcete zrušit' zvonenie budíka, stlačte tlačidlo
POZNÁMKA: Budenie je možné odložit o 5, 10, 15, 30 min. Pre nastavenie otočte ovládačom VOLUME alebo stlačte tlačidlá na dialkovom ovládači. Prístroj sa na nastavenú dobu vypne do pohotovostného režimu.
ČASOVAČ VYPNUTIA
- Stlačte tlačidlo SLEEP na dialkovom ovládači alebo vyberte
v hlavnej ponuke. - Nastavte požadovaný čas od 15 minút do 2 hodín.
POZNÁMKA: Ked'je nastavený časovač vypnutia vypnutia, zobrazí sa v spodnej časti displeja ikona so zvyšným časom.
NASTAVENIE SYSTÉMU
PODSVIETENIE
Pre nastavenie podsvietenia vyberte v hlavnej ponuke
Nastavte čas <Časový limit>, po ktorom sa zmení úroveň podsvietenia displeja, a nastavte úroveň podsvietenia <Úroveň>.
JAZYK
Vyberte
ČAS/DÁTUM
Vyberte <Čas/Dátum> v hlavnej ponuke a nastavte čas/dátum.
V podponuke vyberte <Štýl hodín> a nastavte vzhľad hodín.
Pre nastavenie ekvalizéra vyberte v hlavnej ponuke
TOVÁRNE NASTAVENIE
POZNÁMKA: Po resetovaní budú všetky naladené stanice a predvol'by DAB/FM vymazané.
VERZIA SYSTÉMU
Pre zobrazenie verzie systému vyberte v hlavnej ponuke
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
VŠEOBECNÉ
Celková hmotnosť približne 4,2 kg
Rozmery - Hlavná jednotka 200 x 129 x 236 ,2 mm
Rozmery - Reproduktor 129 x 200 x 212,5 mm
Prevádzková teplota +5 °C až +35 °C
SEKCIA RÁDIA
Frekvenčný rozsah FM 87,5 – 108 MHz
Frekvenčný rozsah DAB+ 174,928 – 239,200 MHz
Predvol'by DAB+ 30/ FM 30
SEKCIA CD
BT frekvenčný rozsah 2402 – 2480 MHz
EIRP 2,31 mW
SEKCIA AUDIO
Výstupný výkon 2 x 15 W (RMS)
VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.
OBSAH BALENIA
- Pred čistením sa uistite, že je prístroj celkom odpojený z elektrickej zásuvky.
- K čisteniu zariadenia nikdy nepoužívajte brusné čistiace prostriedky alebo silné rozpúšťadlá, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu povrchu prístroja. Vhodná je suchá mäkká handrička. Pokial' je však prístroj veľmi znečistený, možno použiť mierne navlhčenú handričku.
Po vyčistení sa uistite, že je prístroj suchý.
Pokial'je nutné zariadenie niekam odoslat', uložte ho do pôvodného obalu. Pro tento účel si obal uschovajte.
Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.GoGEN.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITELNE SPOTREBITELOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.


NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIELKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.
(Vztahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat' prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.
Bluetooth®
Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnostou Bluetooth SIG, Inc. a akékol'vek použitie týchto značiek spoločnostou JENMART INDUSTRIAL (HK) CO., LIMITED je licencované. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.
Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia MSC472BTDAB je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.GoGEN.cz/declaration_of_conformity