GZ-109B - Mraznička Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Guzzanti
Model	GZ-109B
Typ produktu	Mraznička (truhla)
Napájanie	220–240 V, 50 Hz
Kapacita vodiča / poistka	6 A / 2,5 A
Prierez sieťového kábla	0,75 mm²
Regulácia teploty	Otočný regulátor s FREEZING MAX
Funkcia rýchleho mrazenia	Áno (FREEZING MAX)
Rozmrazovanie	Manuálne (pri 4–5 mm námrazy)
Čistenie	S vodou a jemným čistiacim prostriedkom
Minimálna vzdialenosť zadná/strany	20 cm
Teplota okolia (odhad)	10–32 °C
Skladovacia teplota (odhad)	-18 °C alebo chladnejšie
Vhodné pre	Domácnosť, kancelárie, hotely, catering
Bezpečnostné pokyny	Nestriekajte vodou, žiadne horľavé látky
Oprava	Iba kvalifikovaným technikom
Likvidácia	Nie do komunálneho odpadu, zberné miesta

Často kladené otázky - GZ-109B Guzzanti

Ako nastavím teplotu na Guzzanti GZ-109B?

Teplota sa nastavuje otočným regulátorom. Poloha FREEZING MAX slúži na rýchle zmrazenie. Nenechávajte regulátor príliš dlho v tejto polohe.

Ako rozmrazím mrazničku?

Vypnite zariadenie, vyberte potraviny a otvorte veko. Roztopenú vodu utrite mäkkou handričkou. Nepoužívajte ostré kovové nástroje.

Čo robiť, keď kompresor nebeží?

Skontrolujte, či je zástrčka zapojená a či je napätie medzi 187 V a 242 V. Pri podpätí nainštalujte stabilizátor napätia >1000 W.

Môžem zmraziť fľaše s nápojmi alebo plechovky?

Nie, fľaše a plechovky s nízkym bodom mrazu môžu prasknúť a spôsobiť zranenia. Používajte vhodné nádoby.

Ako vyčistím mrazničku?

Vypnite zariadenie a vyberte potraviny. Vyčistite vnútorný priestor vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte agresívne chemikálie ani abrazívne prostriedky.

Je Guzzanti GZ-109B bezpečný pre deti?

Deti od 8 rokov môžu zariadenie používať pod dohľadom. Pri dlhšej odstávke nechajte veko mierne otvorené, aby nedošlo k uväzneniu.

Ako zlikvidujem mrazničku?

Staré elektrospotrebiče nepatria do komunálneho odpadu. Odneste ho na obecné zberné miesto alebo ho vráťte predajcovi.

Prečo je kompresor taký horúci?

Kompresor sa môže počas prevádzky zahriať až na 70–80 °C. To je normálne. Zabezpečte dostatočné vetranie.

Prečo sa na vonkajšej strane tvorí kondenzát?

Pri vysokej vlhkosti vzduchu sa môže tvoriť kondenzát. Jednoducho ho utrite handričkou. Nie je to chyba.

Čo znamená FREEZING MAX?

FREEZING MAX je najsilnejší stupeň chladenia na rýchle zmrazenie čerstvých potravín. Po zmrazení nastavte regulátor späť na normálnu polohu.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-109B Guzzanti

Prečítajte si dôkladne tento návod pred použitím a odložte si ho pre prípadné použitie v budúcnosti.

• Na zaistenie správneho používania, si prosím ešte pred používaním zariadenia dôkladne preštudujte tieto BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA.
• Účelom bezpečnostných opatrení v tomto návode je zabezpečit' bezpečné a správne používanie zariadenia, na minimalizáciu rizika, že by mohlo spôsobit' vážne poškodenie a poranenie vám a iným osobám. Bezpečnostné opatrenia sú rozdelené na VAROVANIA a UPOZORNENIA. Prípady, keď nesprávna manipulácia so zariadením by mohla viest' k úmrtiu alebo vážnemu poraneniu, sú uvedené v časti VAROVANIA. Avšak, prísne dodržiavajte oba typy bezpečnostných opatrení.

⚠ VAROVANIE	Nesprávna manipulácia so zariadením by mohla spôsobit’ smrt’ alebo vážne poranenie.
⚠ UPOZORNENIE	Nesprávna manipulácia so zariadením by mohla viest’ k závažným výsledkom v závislosti od okolností.

- Text označený výkričníkom ⚠ obsahuje informácie, ktoré by mali byť prísne dodržiavané. Po prečítaní návodu na obsluhu, ho odložte na ľahko prístupnom mieste, kde ho používatel'(ia) tohto výrobku ľahko nájdu.

OPATRENIA TÝKAJÚCE SA INŠTALÁCIE

⚠️ VAROVANIE
	Inštaláciu by mal vykonať len predajca alebo kvalifikovaný odborník. Pokus o inštaláciu zariadenia vami, by mohol viest’ k úniku vody, úniku chladiva, úrazu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

⚠️ VAROVANIE
Nemanipulujte	Všetky opravy, demontáž a úpravy by mali byť vykonané len kvalifikovanými technikmi. Pokus o vykonanie týchto opráv vami, môže viest’ k vzniku požiaru, poruche a poraneniu.
⚠️ Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom	Nikdy nestriekajte vodu priamo na výrobok, ani ho neumývajte vodou, pretože by mohlo dôjst’ ku skratu a úniku elektrického prúdu.
⚠️ Nebezpečenstvo výbuchu	Nikdy nedávajte horľavé alebo prchavé látky do zariadenia, pretože by mohlo dôjst’ k výbuchu a požiaru.
⚠️ Zakázané	Nepoškodzujte, neupravujte, nadmerne neohýbajte, netahajte, neskrúcajte ani nezväzujte napájací kábel. Taktiež, umiestnenie tažkých predmetov na napájací kábel alebo jeho stlačenie na tesnom mieste by ho mohlo poškodiť, v dôsledku čoho môže dôjst’ k úrazu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.
⚠ VAROVANIE
∅Zakázané	Použite vyhradený elektrickú zásuvku.Nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky,pretože by to mohlo viest’ k úrazu elektrickýmprúdom, prehriatiu a vzniku požiaru.
⚠Horľavé	Nikdy nepoužívajte horľavé spreje ani nenechávajtev blízkosti spotrebiča horľavé látky. Iskry zelektrických spínačov môžu spôsobit’ výbuch avznik požiaru.
∅Zakázané	Neskladujte v spotrebiči fl’aše a plechovky. Obsahby mohol zmrznút’ a nádoby prasknút’ a spôsobit’poranenie.
!	Spotrebič je určený pre skladovanie zmrzliny amrazených potravín. Skladovanie iných položiek,ako sú určené, by mohlo mať nepriaznivý vplyv na položky uložené v spotrebiči.Zmrzlina, mrazené potraviny
⚠️ VAROVANIE
Zakázané	Len pre použitie v interiéri. Používanie spotrebiča na miestach vystavených dažďu, by mohlo spôsobit’ únik elektrickej energie a úraz elektrickým prúdom.
Zakázané	Nikdy neumiestňujte t’ažké predmety alebo položky obsahujúce vodu na tento spotrebič. Predmety by mohli spadnút’ a spôsobit’ poranenie a rozliata voda by mohla poškodit’ izoláciu elektrických súčiastok a spôsobit’ únik elektrického prúdu.
!	Nainštalujte spotrebič na mieste, kde je podlaha dostatočne pevná na to, aby uniesla záťaž spotrebiča. V prípade, že podlaha nie je dostatočne pevná alebo inštalácia nie je vykonaná správne, spotrebič by sa mohol prevrátiť a padajúce poličky a produkty by mohli spôsobit’ poranenie.
⚠ VAROVANIE
Pozor na výbuch	Ak zaznamenáte únik plynu, nedotýkajte sa pultovej mrazničky a uzavrite plyn a otvorte dvere na zaistenie vetrania. Pri úniku plynu môže dôjst’ k výbuchu, požiaru a popáleniu.
	Umiestnite spotrebič na miesto, ktoré nie je vystavené dažďu. Používanie spotrebiča, ktorý bol vystavený dažďu, by mohlo spôsobit’ únik elektrického prúdu a úraz elektrickým prúdom.
	Majte spotrebič čo najďalej od zdrojov horúceho vzduchu. Chladiaci výkon sa zníži, ak je spotrebič umiestnený v blízkosti zdrojov tepla, ako sú varné panely a pece a ak je vystavený priamemu slnečnému svetlu.
	Ponechajte demontáž a likvidáciu spotrebiča na kvalifikovaných odborníkov.
⚠️	Ak je potrebné spotrebič dočasne uskladniť, uistite sa, či nie je na mieste, kde sa hrávajú deti a zaistite, aby jeho dvierka nemohli byť úplne zatvorené. Tým sa minimalizuje riziko, že deti uviaznu vo vnútri priestoru spotrebiča.
DOBRE VETRANÉ MIESTOZaistite prosím viac ako 10 cm priestoru medzi mrazničkou a stenou. Ak nie je zabezpečený tento priestor, chladiaci výkon sa môže znížit'.
Riziko úrazu elektrickým prúdom	Ak sa nevyhnete inštalácii vo vlhkom prostredí, je taktiež potrebné nainštalovať elektrický istič. Ak nie je nainštalovaný žiaden elektrický istič, môže dôjst’ k úrazu elektrickým prúdom.
[SAG4]Zakázané	Nikdy sa nevešajte na dvierka ani nelezte na spotrebič. Spotrebič sa môže prevrátiť alebo spadnút’ a spôsobit’ materiálne škody alebo poranenie.
⚠️ VAROVANIE
Odpojtenapájací kábelod elektrickejzásuvky	Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvkypredtým, ako spotrebič premiestnite a uistitesa, či nie je napájací kábel v priebehu prepravypoškodený. Poškodený napájací kábel môže mať zanásledok úraz elektrickým prúdom a/alebo vznikpožiaru.
Zakázané	Nikdy sa nedotýkajte koncovky napájacieho kábla,iných elektrických komponentov a ani nepoužívajtevypínač mokrými rukami. Mohlo by dôjst’ k úrazuelektrickým prúdom.
Zakázané	Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak je poškodenýnapájací kábel alebo jeho koncovka, alebo ho nieje možné pevne zasunúť do elektrickej zásuvky,pretože by to mohlo mať za následok úrazelektrickým prúdom, skrat a vznik požiaru.
●	Pri odpájaní napájacieho kábla zo zásuvky, uchopte koncovku v blízkosti zásuvky. Šahaním za kábel môže dôjst’ k pretrhnutiu vodičov, čo môže mať za následok prehriatie a vznik požiaru.
●	Zaistite, aby sa spotrebič neprevrátil ani nespadol počas jeho presunu. Padajúci spotrebič by mohol spôsobit’ vážne zranenie.

1. Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ neboli pod dohladom alebo neboli poučené o používaní zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
   Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat.
2. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohladom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania zariadenia a porozumejú nebezpečenstvám s tým spojeným. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a používatel'skú údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru.
3. Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu napíňať a vyberať predmety z chladiaceho spotrebiča.
4. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
5. VAROVANIE: Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo vo vstavanej konštrukcii bez prekážok.

VAROVANIE: Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia ani iné prostriedky, ako tie, ktoré odporúča výrobca.

VAROVANIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh.

VAROVANIE: Nepoužívajte elektrické spotrebiče v priestoroch na potraviny, pokiaľ nie sú typom odporúčaným výrobcom.

1. V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako napríklad aerosólové plechovky s horľavým hnacím plynom.
2. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a na podobné účely, ako je:

- Kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;

• Na farmách a klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach bytového typu;
• Prostredie typu noclah s raňajkami;

• Na catering a podobné nepredajné využitia.

• VAROVANIE: Pri umiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby napájací kábel nebol zachytený alebo poškodený.

VAROVANIE: Na zadnej strane spotrebiča neumiestňujte viacero prenosných zásuviek alebo prenosných napájacích zdrojov.

1. Dlhodobé otváranie dvierok môže spôsobit výrazné zvýšenie teploty vo vnútorných priestoroch spotrebiča.

Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do styku s potravinami a prístupné odtokové systémy.

Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách v chladničke, aby sa nedostalo do kontaktu s inými potravinami ani na ne nekvapkalo.

Dvojhviezdičkové priestory na mrazené potraviny sú vhodné na skladovanie vpred mrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu kociek ľadu.

Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkové priestory nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohl'adom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania zariadenia a porozumejú nebezpečenstvám s tým spojeným.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Čistenie a používatel'skú údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru.

PREPRAVA A UMIESTNENIE

• Pri preprave pultovej mrazničky z jedného miesta na druhé by sklon spotrebiča nemal presiahnuť 45 stupňov, aby nedošlo k poškodeniu kompresora alebo systému.
• Pred použitím odstráňte všetok obalový materiál. Zadná strana spotrebiča by mala byť od steny vzdialená viac ako 20 cm, obe bočné strany viac ako 20 cm.
• Mraznička by mala byť umiestnená na dobre vetranom, suchom mieste. Nepoužívajte ho na priamom slnku. Mraznička by mala byť umiestnená mimo umývadla, zdroja tepla a akéhokol'vek prchavého, korozívneho materiálu.

ZDROJ ENERGIE A SKÚŠOBNÁ PREVÁDZKA

• Udávaná kapacita vodiča je 6A. Štvorcový prierez vodiča je 0,75 mm². Jedno-linkové alebo zložené vedenia sú povolené. Mala by byť nainštalovaná poistka špecifikovaného elektrického prúdu 2,5 A. (Napájací kábel by mal byť vymenený za rovnaký 6 A a 0,75 mm², ak je poškodený).
• Jednofázové napájanie, 50 Hz, rozsah napätia 187 \~ 242 V. Ak je napätie nestabilné, nainštalujte stabilizátor napätia s kapacitou nad 1000 W.
• Vyhnite sa veľmi častému zapínaniu a vypínaniu spotrebiča. Ak je napájanie vypnuté, pred opätovným zapnutím počkajte 5 minút.
• Ked' sa mraznička dlhší čas nepoužíva, najskôr odpojte napájanie a potom ju vyčistite. Pred opätovným použitím skontrolujte obvod, či je dobrý.

OBSLUHA OTOČNÉHO OVLÁDAČA TEPLOTY

- Tento ovládač by mal byť normálne vo zvislej polohe, aby sa nastavila teplota. FREEZING MAX je najsilnejšia chladiaca poloha a je vhodná na rýchle mrazenie. Nenechávajte otočný ovládač v tejto polohe veľmi dlho.

SKLADOVANIE POTRAVÍN

• Medzi potravinami uloženými v spotrebiči, medzi potravinami a vnútorným povrchom spotrebiča musí byť priestor, aby sa zabezpečilo dobré vetranie studeného vzduchu a rovnomerné mrazenie. Nevkladajte žiadne fl’ašované alebo konzervované nápoje s bodom tuhnutia nad teplotou v spotrebiči, ked’je teplota pod nulou.
• Potraviny, ktoré by mohli byť zbavené vlhkosti alebo by mohli l'ahko strácať vodu, pred vložením do spotrebiča zabalte do hermetických vrecúšok na potraviny alebo čerstvých fólií, aby sa predišlo miešaniu pachov a znížila sa tvorba námrazy.
• Skladovanie prchavých a horľavých plynov, kvapalín, ako sú silné zásady, silné kyseliny, benzín atd. je zakázané.

ÚDRŽBA

• Mrazničku treba pravidelne čistiť. Pri čistení vypnite napájanie, vyberte potraviny zo spotrebiča, vyčistite vnútro vodou alebo vodou s trochou neutrálneho čistiaceho prostriedku.
• Nepoužívajte vriacu vodu, kyseliny, chemické riedidlá, benzín a olej ani prášok na odstraňovanie nečistôt.
• Po vyčistení spotrebič vysušte.
• Pri čistení tesnenia dvierok použite jemnú mydlovú vodu, po prirodzenom zaschnutí naň naneste trochu mastencového prášku, aby ste predlížili jeho životnosť.
• Na čistenie povrchu spotrebiča použite mäkkú utierku s vodou alebo trochou saponátu. Nezabudnite držať napájací zdroj a spodnú časť spojovacích vodičov mimo dosahu vody, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.
• Okrem bežných porúch by tí, ktorí nie sú servisnými technikmi, nemali samostatne rozoberať a opravovať mrazničku, aby sa predišlo zhoršeniu problému. Neoprávnená oprava elektrickej časti ako je kompresor, regulátor teploty je zakázaná.

ROZMRAZOVANIE

- Rozmrazovanie zlepší účinnosť mrazenia, ked’je vrstva námrazy v spotrebiči hrubá 4 - 5 mm.

- Pri rozmrazovaní vypnite napájanie, vyberte zmrazené potraviny, otvorte dvierka, aby sa spotrebič zohrial a roztopila námraza. Na absorbovanie vody použite mäkkú handričku a vyčistite vnútorný priestor spotrebiča.

- Pri odmrazovaní nepoužívajte na odstraňovanie vrstvy námrazy ostré kovové nástroje, ako je ocelová kefa, aby ste predišli poškodeniu výparníka.

ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Porucha Príčina Spôsob riešenia
Indikátor nesvieti. Kompresor sa nespustí.	Zástrčka skutočne nie je pripojená k zásuvke.	Znovu ju pripojte.
	Bez napájania.	Pripojte zásuvku k napájaniu.
Indikátor svieti, ale kompresor nefunguje a iba bzučí.	Napájacie napätie je <187 V.	Spojte regulátor výkonu s výkonom viac ako 1000 W.
Kompresor sa zastaví minútu po spustení a reštartuje sa po niekol’kých minútach a tak opakovane.	Napájacie napätie je <242 V.
Kompresor funguje normálne, ale teplota v spotrebiči klesá vel’mi pomaly.	Dvierka spotrebiča sa otvárajú vel’mi často.	Skrátte časy otvárania dvierok spotrebiča.
	Potravín v spotrebiči je vel’mi vel’a a je nesprávne umiestnené.	Umiestnite potraviny správne, aby medzi nimi bolo miesto, aby mohol prúdit’ studený vzduch.
	Vrstva námrazy je vel’mi hrubá.	Vyberte potraviny a rozmrazte spotrebič.
	Povrch kondenzátora je vel’mi znečistený.	Zastavte a vyčistite kondenzátor.
	Dvierka zle tesnia. Upravte	tesnenie dvierok.
Hluk je veľmi hlasný.	Mraznička je umiestnená nestabilne.	Umiestnite ju stabilne.
	Upevnenie mrazničky je uvolnené.	Utiahnite upevnenie.
	Medzi potrubiami je kontakt.	Oddel'te ich.

NASLEDUJÚCE PRÍZNAKY NIE SÚ PORUCHY:

• Ked'je mraznička v prevádzke alebo sa na chvílu zastaví, chladivo v potrubí cirkuluje a vydáva zvuky „tečúcej vody“.
• Povrchová teplota kompresora môže byť počas prevádzky až 70 °C \~ 80 °C.
• Zadná strana mrazničky produkuje teplo.
• V daždivom období môže byť vonkajší povrch spotrebiča orosený, čo pri bežnom používaní nespôsobuje žiadne chyby. Stačí ho vysušit kúskom tkaniny.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahrňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis: ....

Záruka sa nevztahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]