KPF 2001 B - Kúrenie Heller - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický ventilátorový ohrievač
Značka	Heller
Model	KPF 2001 B
Nastavenie výkonu	2000W (max)
Úrovne vykurovania	2 (nízky / vysoký)
Režim len ventilátor	Áno
Ovládanie termostatu	Nastaviteľný termostat
Rozmery (V x Š x H)	250 x 200 x 150 mm
Hmotnosť	1,5 kg
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Dĺžka napájacieho kábla	1,5 m
Ochrana proti prehriatiu	Áno, automatické vypnutie
Spínač proti prevráteniu	Áno
Hladina hluku	~45 dB
Plocha vykurovania	Do 20 m²
Údržba	Vyčistite vstup/výstup vzduchu mäkkou handričkou; nepoužívajte vodu
Obsah balenia	Návod na použitie
Farba	Biela / Čierna
Certifikácie	CE, RoHS

Často kladené otázky - KPF 2001 B Heller

Ako nastavím teplotu na Heller KPF 2001 B?

Otočte gombíkom termostatu v smere hodinových ručičiek na zvýšenie teploty, proti smeru na zníženie. Ohrievač sa bude cyklicky zapínať/vypínať, aby udržal nastavenú teplotu.

Môžem použiť režim len ventilátor?

Áno, prepnite prepínač režimu do polohy len ventilátor (zvyčajne označenej ikonou ventilátora) na cirkuláciu vzduchu bez vykurovania.

Čo mám robiť, ak ohrievač prestane fungovať?

Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený a zásuvka funguje. Ak sa aktivovala ochrana proti prehriatiu, odpojte ohrievač a nechajte ho vychladnúť 10 minút pred opätovným spustením. Uistite sa, že vstup/výstup vzduchu nie je zablokovaný.

Ako čistím Heller KPF 2001 B?

Pred čistením vždy odpojte. Na utretie vonkajška použite mäkkú suchú handričku. Jemne vysajte mriežky vstupu a výstupu vzduchu na odstránenie prachu. Nikdy nepoužívajte vodu ani čistiace prostriedky.

Aká je maximálna spotreba energie?

Maximálna spotreba energie je 2000 W pri najvyššom nastavení. To zodpovedá približne 8,7 A pri 230 V.

Je ohrievač bezpečné nechať bez dozoru?

Má ochranu proti prehriatiu a spínač proti prevráteniu, ale z bezpečnostných dôvodov nikdy nenechávajte ohrievač bez dozoru počas používania, najmä v blízkosti detí alebo domácich zvierat.

Má ohrievač diaľkové ovládanie?

Nie, Heller KPF 2001 B sa ovláda manuálne pomocou gombíkov na jednotke. Diaľkové ovládanie nie je súčasťou balenia.

Aká dlhá je napájací kábel?

Dĺžka napájacieho kábla je približne 1,5 metra (5 stôp). V prípade potreby použite predlžovací kábel, ale uistite sa, že je dimenzovaný na najmenej 2000W.

Môžem použiť ohrievač v kúpeľni?

Tento ohrievač nie je určený do kúpeľní ani do oblastí s vysokou vlhkosťou. Mal by sa používať iba v suchých vnútorných priestoroch, aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.

Aká je záručná doba na Heller KPF 2001 B?

Spoločnosť Heller zvyčajne poskytuje 2-ročnú záruku na domáce použitie. Skontrolujte svoj doklad o kúpe a návod na použitie pre konkrétne podmienky záruky.

NÁVOD NA OBSLUHU KPF 2001 B Heller

za vykurovacom telese je umiestnený symbol, ktorý signalizuje, že se vykurovanie teleso nesmie zakrývat.

HU

FIGYELMEZTETÉSJK Й TÚLMELEGEDÉS ÉS TÜZVESZÉLY ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉTEN TILOS Й FÜTŐTESTET LETÍKÍRNIÏ

Popis prístroje (obr. 1)

Standardni nastaveni je na 23 °C, kdyż ukazatel teploty "°C" nesviti.

o 0 ° C až 2 ° C nižši než nastavená teplota.

Potjebné údaje k elektrickým topným zařizením 2015/1188/EU

Prístroů sa sůie používat' iba spôsoboů popísanýů v návode na použitie! Nie ůe povolené žiadne iné použitie! Záruka sa nevzt'ahuůe na škody spôsobené nesprávnyů používaniů alebo nerešpektovaniů bezpečnostných predpisov!

• Skontrolujteů či nie sú prístrojů prívodný kábel alebo zástrčka poškodené. Mk sú prívodný kábel alebo zástrčka poškodené ú ohrievač nepoužívajte. hrívodný kábel chráňte pred ostrými hranami a vysokými teplotami a nikdy ho nepokladajte na ohrievač ani ho okolo neho neobtáčajte.
• Záruka sa nevztahuje na škody spôsobené mrazom z dôvodu nedostatočného vykurovacieho výkonu vzhľadom k rozmerom miestnostíů nedostatočnej tepelnej izolácie miestnostíů nesprávnej obsluhy alebo vyššej moci (napr. výpadok prúdu).
• za ochranu miestnosti pred mrazom používate špeciálny prístroj na ochranu pred mrazom!
• hrístroj sa smie zapojit iba do namontovaného elektrického vedenia a do jednofázovej elektrickej zásuvky s napätím podľa typového štítku prístroja!
• ßorľavé materiály alebo predmety ako záclonyů závesyů nábytoků vankúšeů postelná bielizeňů papierů odevy alebo steny a stavebné prvky atď. musia byť od vykurovacieho telesa vzdialené min. 100 cm. Nebezpečenstvo požiaru!
• Vykurovacie teleso sa nesmie upevnovať na steny z plastuů syntetických materiálov alebo inýchů ľahko zápalných materiálov ako napr. drevoů drevený obkladů lepenka a pod. įri nedodržaní tohto upozornenia hrozí požiar!
• Vykurovacie teleso sa nesmie umiestnit' na stenu priamo za dvere.
• Vykurovacie teleso sa nesmie umiestnit' na stenu priamo pod elektrickú zásuvku.
• VmbyVm3iya Vykurovacie teleso nezakryvajteü hrozí prehriatie. зерokladajte na vykurovacie teleso oblečenieü uteráky a pod.ü aby sa usušili. щrozí požiar!

63

• Ked' vykurovacie teleso nepouživate, vždy vytiahnite zástrčku z elí zásuvky! Pri vypáüaní zástrčky z elí zásuvky net'ahaúte za kábell!
• hrívodný kábel nesmie dôjsť do kontaktu s vykurovacím telesom počas prevádzky.
• zepoužívajte vykurovacie teleso s obmotaným prívodným káblom! ũrozi požiar!
• zedotýkajte sa súčiastoků ktoré sú pod prúdom! Je to životu nebezpečné!
• zedotýkajte sa prístroja mokrými rukami! Je to životu nebezpečné!
• hozor! Výstupný vzduchový otvor je počas prevádzky prístroje vel'mi horúci. Vychádzajúci vzduch je horúci! Hrozí popálenie! но vypnutí prístroj postupne vychladne. hrístroj umiestnite taků by ste predišli náhodnému dotyku!
• hozor! no otvorov prístroja nezasúvajte cudzie predmety! Hrozí úraz (zásah elektrickýů prúdoů) a poškodenie prístroja.
• Nenechávaůte vykurovacie teleso v prevádzke bez dohl'adu, predovšetkým ak sú v blízkosti detiů zranitel'né osoby alebo domáce zvieratká. Hrístroj nie je hračka!
• hrístroj nie je vhodný na použitie pri chove zvierat.
• hrístroj nie je určený na používanie v exteriéri.
• VmělyVměýya hočas prevádzky sa nedotýkajte prístroja ani oscilačného otvoru. щrozí úraz!
• Hrístroj je určený len na používanie v domácnosti.
• hrístroj nie je určený na používanie v podnikatel'skej či priemyselnej oblasti.
• Udržiavajte prístroj v čistote. no vstupného a výstupného vzduchového otvoru sa nesmú dostať žiadne predmetyů lebo hrozí zásah elektrickým prúdomů požiar alebo poškodenie prístroja.
• Teplovzdušný ventilátor musí voľne nasávať a vyfukovať vzduch.
• Vykurovacie teleso nepoužívať v garážach a iných priestorochů v ktorých hrozí požiar alebo výbuchů napr. stajne alebo drevené kôlné atď. alebo s ľahko zápalnou atmosférou.
• V blízkosti prístroja neskladovať a nepoužívať horľaviny alebo spreje. Hrozí požiar!

64

• Toto vykurovacie teleso sa nesmie používat' v kúpeľniach alebo v blízkosti vaneü sprchyű prípojky vody či umývadla alebo bazéna.
• Uistite saů že prístroj nemôže spadnúť do vody (umývadloů sprchový kútů vaňa atď.) alebo do inej kvapaliny.
• hrístrojů prívodný kábel a zástrčka sa nesmú ponárat do vody alebo inej kvapaliny. no vnútra prístroja nesmie vniknút voda ani vlhkost. ůrozi úraz elektrickým prúdom!
• ylektrická zásuvka musí byť vždy ľahko dostupnáŭ aby bolo možné rýchlo vypojit' zástrčku.
• hred použitím vždy skontrolujte prístrojů prívodný kábel a zástrčkuů či nie sú poškodené. Mk je prístroj alebo prívodný kábel poškodenýů vykurovacie teleso sa nesmie používať.
• bed' je poškodený prívodný kábel prístrojaů musí ho vymenit' výrobcaů jeho zákaznícky servis alebo podobne kvalifikovaná osobaů aby sa predišlo hroziacim rizikám. zeodborné opravy prestavujú pre používateľa značné riziko!
• neti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickýmů zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo znalostí smú prístroj používať iba pod dohladom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a rizikáchů ktoré z neho plynú.
• neti sa s pristrojom nesmú hrat'. Čistenie a uživatel'skú údržbu nesmú vykonávat' deti bez dohl'adu.
• neľom do troch rokov zabráňte v prístupe k prístrojuší musia byť neustále pod dohladom.
• neti vo veku 3 až 8 rokov smú prístroj iba zapnút a vypnútů pokial' sú pod dohl'adom alebo boli poučené o bezpečnom použivaní prístroja a rizikáchů ktoré z neho plynúů za predpokladuů že prístroj je umiestnený alebo nainštalovaný na bežnom mieste použivania.
• neti vo veku 3 až 8 rokov nesmú zapájať/vypájať zástrčku z/do elektrickej zásuvkyů prístroj nastavovatů čistit' alebo vykonávať užívatel'skú údržbu.

• POZORa ziektoré časti výrobku môžu byť veľmi horúce a spôsobit popálenie. cuďte opatrní predovšetkým v prítomnosti detí a odkázaných osób.

• Tento teplovzdušný ventilátor služi ako pridavné vykurovanie a smie sa používať iba na tento účel. zenechávajte prístroj bez dohladu a keď je prístroj v prevádzkeů neodchádzajte z domu/bytu.

• za iné miesto prístroj premiestňujte iba vypnutý a so zástrčkou vypojenou z el. zásuvky. 3echajte ho najskôr vychladnút.
• sepoužívajte prístroj s predlžovacím káblomů časovačom alebo iným zariadenímů ktoré prístroj automaticky zapína/vypínaů lebo hrozí prehriatie a požiar.
• hozor! mby nemohlo dôjsť k neželanému vypnutiu alebo zmene maximálnej teplotyů nesmie sa prístroj používať s externým ovládačomů ako napr. časovač alebo elektrickým obvodomů kde dodávatel' prúdu zapína/vypína prívod prúdu.
• Vykurovacie teleso treba umiestniť taků aby na vypínač alebo iné ovládače nemohla dosiahnuť osoba z vaneů sprchy alebo od umývadla.
• Bydporúčame zapojiť prístroj na elektrický obvod s ističom жй (30 mm).
• Z bezpečnostných dôvodov nenechávajte obalový materiál (plastové vreckáů krabiceů polystyrén atd.) v dosahu detí.
• VměbyVmžiya catérie odkladajte mimo dosahu detí a bábätiek. hrehltnutie batérií môže už do dvoch hodín spôsobit' vnútorné popáleniny a tým závažné poranenia alebo smrt'. V prípade prehltnutia batérií chodte okamžite na urgentný prijem do nemocnice. Vybité batérie okamžite zlikvidujteů postupujte podľa pokynov miestnej spoločnosti zabezpečujúcej recykláciu a odvoz odpadu.

Návod na použitie patrí k prístroůu a treba ho odložit' spolu so záručnýú listou, pokladničnýú bločkou a pokial' úožno aú s originálnyú obaloůí Pri zůene úaúiteľa prístroůa priložte aú návod na použitieľ

Vybalenie

• Po vybalení prístroj skontrolujte, či sa pri transporte nepoškodil a obsah balenia je kompletný! Ak je prístroj poškodený alebo je obsah balenia nekompletný, obrátte sa na predajňu, v ktorej ste prístroj zakúpili.
• Originálny obal nevyhadzujte, budele ho potrebovat' na skladovanie vykurovacieho telesa mimo vykurovacej sezóny alebo pri zasielání do servisu.
• Obalový materiál zlikvidujte podľa predpisov! Plastové vrecká nie sú hračka pre deti – hrozí udusenie!

Umiestnenie

• Dodržte bezpečnú vzdialenost min. 100 cm od horlavých materiálov a predmetov, nábytku, zarladenia domu/bytyu, stavebných prvkov, stien, dverí a pod. Pozor predovšetikým na závesy, záclony, nábytok, police a pod. Hrozí požiar. Pristroj musí mat' vždy volný priestor na nasávanie a vyfukovanie vzduchu.
• Vykurovacle teleso musi byt' upevnené minimálne 1,80 m nad podlahou. Minimálna vzdlaenos t' spodnej časti vykurovacieho telesa od podlahy je 1,80 m. (Nezabudnite na dodržanie minimálnych odstupov – vld'. obr. 2 a obr. 3).
• Prístroj sa nesmie upevnovať na steny z plastu, syntetických materiálov alebo iných, lahko zápalných materiálov ako napr, drevo, drevený obklad, lepenka a pod. Pri nedodržaní tohto upozornenia hrozí požiar!
• Prístroj nezakrývajte a nepoužívajte na sušenie bielizne.
• Z bezpečnostných dôvodov: voda a elektrina sů nebezpečná kombinácia! Nepoužívajte prístroj v kúpetní a v blízkosti vane, sprchy alebo bazéna. Ulistite sa, že pristroj nemóže spadnúť do vody (umývadio, sprchový kút, vaňa atď.).
• Prístroj použivajte len pod dohľadom
• Vykurovacie teleso sa smie používať iba pevne namontované na stene vo vzpriamenej vodorovnej polohe. Postupujta podľa pokynov pre montáž na stenu.

Popis prístroja (obr. 1)

A ovládacie prvky

B displej

E Výstupný vzduchový otvor

F ZAP/VYP - hlavný

1 = ZAP

0 = VYP

/ oscilujúca vzduchová štrbina
vypínač

Špeciálne vlastnosti:

- nastavovanie teplotných stupňov resp. teploty

• oscilácia vzduchovej šlrbiny

+ funkcia TIMER 12h

• týždenný program

• rozpoznanie otvoreného okna

Montáž na stenu

• Pristroj sa smie použiva t'iba vo vzpriamenej horizontalnej polohe namontovaný na stene. Umiestnenie na strop nie je povolené.
• Pred začiatkom montáže na stenu sa presvedte, že prístroj je vypnutý (hlavný vypiná (F) v polohe „VYP“) a zástrčka nie je zapojená do al. zásuvky. Prístroj sa smie montovať na stenu iba vypnutý s vytiahnutou zástrčkou.
• Rešpektujte „Bezpe čnostné upozornenia“ a pokyny uvedené v odseku „Umiestnenie“
• Spodná strana prístroja upevneného na stenu musí byt' vzdialená od podlahy min. 180 cm. Minimálna vzdialenost' od susedných stien je 100 cm a vzdialenotí hornej strany prístroja od stropu min. 40 cm (vid' obr. 2 a obr. 3).

• Pri montáží pristroja dajte pozor na vedenia, ktoré sú uložené pod omletkou. Nev řtajte otvory pod alebo nad elektrickými zásuvkami osadenými na stene a pristroj neupevňujte tesne vedľa elektrickej zastráky ani do blízkosti hor ľavých predmetov a zariadenia miestnosti. Rešpektujte uvedené pokyny a bezpe čnostné predpisy.

• Prislušenstvo k montáži na stenu je sů časťou balenia a je vhodné predovšetkým na tehlové steny. Ak je stena z iného materialu, poradle sa s odborníkom resp. v obchode so slavebninami.

• Ked ste našli vhodné miesto pre prístroj, namontujte ho na stenu pomocou dodaných skrutiek a hmoždiniek. Dodržiavajte bezpečnostné odstupy a pokyny k montáži – vid. obr. 2 a obr. 3.
• Pozor, odstup medzi hmožinkou a hlavičkou skrutky zvrdte tak, aby bolo možné pristroj namontová v rovnomernom odstupe od steny a bezpe čne zavesi t. Vykurovacie teleso zaveste pomocou zavesu na zadnej strane na skrutky, posuřte ho dolava a potom nadol. Skontrolujte. ř pristroj pevne sedi na stene, prípadne trochu viac pritiahnite skrutky.

POZOR:

Spodná strana prístroja upevneného na stenu musí byť vzdialená od podlahy min. 180 cm. Minimálna vzdialenosť od susedných stien je 100 cm a vzdialenosť homej strany prístroja od stropu min. 40 cm.

Obr. 2

Obr. 3

Uvedenie do prevádzky

- Po zapnutí pri prvom uvedení do prevádzky aj po dlhšomčase odstávky sa môže krátku dobu tvorň zápach. Zabezpečte dostatočně vetranie a prevádzku bez prachu.

Hlavný vypinač (ZAP/VYP)
Prepinač ZAP/VYP Standby
Ukazovater teploty	23
Týždenný program	P
Vyhrlevanie (1000 W)
Vyhrlevanie (2000 W)
Čas (ZAP/VYP)
Nastavenie teploty	°C
Rozpoznanle otvoreného okna
Nastavenie času
Nastavenie režimu
Oscilácia vzduchovej štrbiny
Nastavenie stup na vyhrlevania(1000 W, 2000 W)
Znižit' nastavenie
Zvýšit' nastavenie

Obsluha prístroja

Prístroj môžete obsluňovať priložených diąkovým ovládaním alebo tlačidlami na ovládacom poli pristroja.

• Po upevnení prístroja na stenu skontrolujte, že je hlavný vypínač v polohe „VYP“.
  Zapojte zástr ōku do el. zásuvky a pristroj zapnite prepnutím hlavného vypinača ZAP/VYP (obr 1 – F) do polohy „I“. Pristroj je pripravený na prevádzku.

Ventilátor a vyhrievanie (nastavenie na ovládacom poli)

Upozornenie: Ked je prístroj v režime STANDBY, po cca 30 sekundách sa zastaví.

Štandardné nastavenie je na 23 °C, ked' ukazovatel' teploty ..°C" nesvieti.

Ventilátor a vyhrievanie (nastavenie na dial'kovom ovládani)

Stlačte tlačidlo ⚙im zapnete ovládanie prístroja.

Stlačte tlačdlo ⚙ a urobte nasledovné nastavenia:

piný vyhrievaci výkon (2000 W) + oscilácia vyhrievanie (2000 W)

Stlačte tlačdlo ①ste raz, aby ste pristroj vypli.

Prístroj sa leraz nachádza v režime STANDBY a po cca 30 sekundách sa vypne.

Nastavenie teploty (pomocou diafkového ovládania)

Prístroj pracuje na plný vyhrievací výkon, ked' je teplota v miestnosti o 4°C nižšla ako nastavená teplota.

Prístroj pracuje na polovi āný vyhrievací výkon (1000 W), ke d je teplota v miestnosti o 0°C až 2°C nižšia ako nastavená teplota.

Ked' je teplota v miestnosti vyššla ako nastavená teplota, vynrievanie sa vypne.

Ventilátor sa vypne a pracuje už iba cca 30 sekúnd, aby sa prístroj ochladil. Potom prístroj prejde do režimu STANDBY.

Pristroj sa znova zapne, ked'teplota v miestnosti klesne o 2°C pod nastavenú teplotu.

Prepnutie ZAP/VYP (na ovládacom poli a na dial'kovom ovládaní)

„ZAP“ – zapnutie v režime STANDBY

- Ked prístroj dosiahne nastavený čas zapnutla, automaticky sa zapne. Štandardné nastavenie je 23°C.

Na obrázku je príklad nastovenu času zapnutia 8 hodín.

„VYP“ – vypnutie v režime chodu

- Sila čle tlačidlo Žaby ste naprogramovali požadovaný čas vypnutia od 1 do 12 hodín (ukazovate I ⑨ svieti).

- Ked pristroj dosiahne nastavený čas vypnutia, automaticky sa vypne. Štandardné nastavenie je 23°C.

Na obrázku je príklad nastavenia času vypnutia B hodín.

Nastavenie týždenného programu / rozpoznanie otvoreného okna

Nastavenie aktuálneho času (možné len dial'kovým ovládaním)

• Stlačte tlačidlo ⚙, aby ste prístroj zapli.
• Stlačte tlačidlo SET, zobrazí sa hodina.
• Pomocou tlačidiel + a – nastavte aktuálnu hodinu (00 až 23).
• Stlačte tlačidlo SET ešte raz, zobrazia sa minúty.
• Pomocou tlačidiel + a – nastavte aktuálnu minútu (00 až 59).
• Stlačte tlačidlo SET ešte raz a môžete nastavit deň v týždni.
• Pomocou tlačidiel + a - nastavte deň v týždni:
  (d1 = pondelok, d2 = utorok, d3 = stroda, d4 = štvrtok, d5 = piatok, d6 = sobota, d7 = nedefa)
  • Nastavenia potvrđte stlačením tlačidla OK.

Priklad: streda 9:30, nastavená teplota = 25 °C

Ked' chcete skontrolovať nastavenú teplotu a presný čas, stlačte tlačiollo SET ešte raz.

Upozornenie: Ked' sa vypne hlavný vypinač alebo vypadne prúd, musite presný čas nastavlt' znova.

Nastavenie „týždenného programu“ (na dialkovom ovládaní)

Než zač ne s programovaním. musí byť nastavený presný čas.

• Stlačte tlačidlo ⏻, aby ste zapli ovládanie.
6. Stlačením tlačidla P spustite nastavovanie týždenného programu (ukazovatel' P svietl).
7. Stlačením tlačidla DAY naprogramujte deň v týždni (d1, d2, ... d7).
8. Stlačením ltačidla EDIT nastavle časovú periódu (P1, P2, ... P6). Na jeden deň môžete nastavit max. 6 časových programov. Príklad: P1: 07.00 hod až 09.00 hod; P2: 11.00 hod až 12.00 hod alebo iný požadovaný čas.

Pozor: Ked' napriklad nastavíte P1: 07.00 – 12.00 hod a P2: 08.00 – 12.00 hod, skombinuje sa druhá perióda (P2) s prvou periódou (P1).

1. Stlačte tlačidlo TIME/ON a nastavte čas zapnutia (00. 01, 02 ... 24).

Minúty sa nedajú nastaví.

1. Stlačte tlačidlo TIME/OFF a nastavte čas vypnutia (00, 01, 02 ... 24).

13 Ked chcate pre ten istý deň nastavit' inú periódu, opakuita roky 3, až 7.

- Ked ukončite hore uvedené programovanie a týždenný program P pracuje, môžete stláčaním tlácidiel DAY / EDIT TIME/ON a TIME/OFF skontrolovat nastavené časy jednotlivých dní a časové periódy.

Ked' je čas zapnutia zároveň časom vypnutia, prístroj prejde do režimu STANDBY.

Ked' nie je nastavená teplota, platí štandardné nastavenie 23°C. Ked' je teplota v miestnosti vyššia ako 23°C, prístroj sa nezapne. Ked vypnete hlavný vypínač, týždenný program sa vymaže.

Priklad: nastavenie pondelok: 1. program 7.00 až 13.00 hod

Stáčanie plačidiel:

Nastavenie „otvorené okno“ (len na dlaľkovom ovládani)

• Stlačením tlačidla 📍 ovládanie zapnite. Prístroj je vo vyhrievacom režime, než sa stabilizuje.
• Stlačením Ilačidla aktivujte režim „rozpoznanie otvoreného okna“ (ukazovateľ Evieti).
  • Stláčanim tlačidiel + alebo – nastavte teplotu pre rozpoznanie otvoreného okna.
• Slačením tlačidla 📄 môžele nastavenie vymazat' (ukazovatel' 📄 zhasne). Pristroj sa vráti do predchádzajúceho pracovného režimu.

Ked' pri režime rozpoznania otvoreného okna za menej ako 10 minút klesne teplota v miestnosti o 5°C až 10°C, prístroj prestane pracovar a prepne sa do režimu STANDBY. Stlačením tlacidla 🟢 prístroj znova zaonite.

Ked' je súčasne aktivovaný režim rozpoznania otvoreného okna aj týždenný program, prístroj sa nezapne, ked' je počas tohto času naprogramované „VYP“. Ked' je v týždennom programe nastavené „ZAP“, prístroj pracuje pri nastavenej teplote spolu s režimom otvoreného okna.

Priklad: Ked je aktivovaná funkcia rozpoznania otvoreného okna, musí byř týždenný čas prevádzky vopred nastavený.

Je pondelok ráno 9.00 – 10.00 hod, požadovaná tepiota 28°C, funkcia otvoreného okna funguje iba 9.00 – 10.00.

Pristroj sa vypne, kad' leplota klesne na 23°C alebo nizšie. Ak je nastavený iný čas, pristroj netunguje, len v režime STANDBY.

V akom režime sa pristroj nachádza zistime pod la prislušných symbolov na displeji.

Vypnutle prístrola

Ked choate prevádzku pristroja ukončit, stlačte tlačidlu

POZOR: pristroj je nadalej v stave pripravenosti!

Na úplné odpojenie prístroja od siete prepníte hlavný vypínač ZAP/VYP (F) do polohy „0“ a vytiahnite zástrčku z el. zásuvky.

Ked sa batéria (CR2025) (V3) vybije, treba ju vymenit – vid obr. 4 – A, B, C).

Obr. 4

Upozomenie: Pri likvidácii vybitých batérií postupujte podfa pokynov miestnej organizácie pre recykláciu a zber odpadu.

Bezpečnostné zariadenie

Vykurovacie teleso je vybavené dodatočným vstavaným bezpečnostným zariadením, ktoré ho chráni pred prehriatím a vykurovacie teleso automaticky vygne.

• Kod k tomu dôjde, vyhrievací článok je po krátkej láze chladenia znova funkčný a vykurovacie teleso je pripravené na použitie.
• Ak sa vypnutie zopakuje, skontrolujte, či v blizkosti vykurovacieho telesa nie sú predmety resp. či nebránia cirkulácii vzduchu.
• Ak k vypinaniu dochádza opakovane, prístroj vypnite, vytiahnite zástrčku z el. zásuvky a kontaktujte opravára alebo zákaznícky servis výrobcu.
  • Postupujte podľa podmienok záruky.

- Prístroj vypnite, vytiahnite zástrčku z el. zásuvky a nechajte ho vychladnúť. Odporúčame vyčistit ohrievač dvakrát ročne. V závislosti od použivania može byť potrebné aj častejsie čistenie.

• Vysávačom vyčistite vstupné a výstupné vzduchové otvory, aby ste odstránili prach a nečistoty z motora a vyhrievacieho článku. Nedotýkajte sa vyhrievacieho článku, aby ste ho nepoškodili.
• Kryt vyčistite mákkou utierkou alebo štetcom na prach. Nepouživajte vodu ani abrazivne a žieravé čistiace prostriedky! Na čistenie pristroja nepouživajte horľavé čistiace prostriedky, napr. benzin alebo lieň. Pozor: poškodenle povrchu!
• Prístroj ani zástrčku neponárat do vody, do vnútra pristroja nesmie vníknút voda. Ohrozenie života!
• Ked' pristroj dlhšie nepouživate, mali by ste ho chránit' pred prachom a nečistotami.
• Mimo vykurovacej sezóny použite na uskladnenie originálny obal. Pred uskladnením prístroj vycistite a odložte ho na chladné, suché miesto.

Technické údaje

Typ Príslu-šenslvo	Volt	Frekven-		cia	Vykurovací vykon	Rozmery (S x V x H)
KPF 2001 B	diałkové ovladanie		220-240	50 Hz	1000 W 2000 W	56,5 x 19,5 x 10,5 cm

Označenie CE

Označenie CE potvrdzuje, že prístroj splňa základné požiadavky Smernice o elektromagnetickej kompatibilite (2014/30/EU), Smernice o limitoch napátia (2014/35/EU) a Smernice „RoHS“ (2011/65/EU).

Potrebné údaje k elektrickým vykurovacim zariadeniam 2015/1188/EU

Identifikacný (-é) kód (-y) modelu: KPF 2001 B(KPT-2000B-5279L)
Položka Symbol		Hodnota	Jednotka		Položka	Jednotka
Tepelný výkon Spôsob privodu tepla, iba pre elektricke akumulalokálné ohrievače priestoru čné
Menovitý tepelný výkon	P_max	2,0 kW			manuálne ovládanie množstva tepla so zabudovaným termostatom	[nie]
Minimálny tepelný výkon (orientačne)	P_min	0 kW			manuálne ovládanie množstva tepla so spătnou vázbou izbovej a/a'alebo vonkajšej teploty	[nie]
Maximálny priebažný tepelný výkon	P_max	2,0 kW			elektronické ovládanie množstva tepla so spătnou vázbou izbovej a/a'alebo vonkajšej teploty	[nie]
Vlastná spotroba elektrickej energie					tepelný výkon s pomocou ventilátora	[nie]
Pri menovitom tepelnom výkone	e_max	0 kW			Druh ovládania tepelného výkon/izbovej teploty
Pri minimálnom tepelnom výkone	e_min	0 kW			jednoúrovňový tepelný výkon bez ovládania izbovej teploty	[nie]
V pohotovostnom rožime	e_low	0,001 kW			dve alebo viac manuálnych úrovní bez ovládania izbovej teploty	[nie]
					s ovládaním izbovej teploty mechanickým termostatom	[nie]
					s elektronickým ovládanim izbovej teploty	[nie]
					elektronické ovládanie izbovej teploty a denny časovač	[nie]
					elektronické ovládanie izbovej teploty a týždenny časovač	[áno]
					Đalášie možnosti ovládania
					ovládanie izbovej teploty s detekciou prítomnosti	[nie]
					ovládanie izbovej teploty s detekciou otvoreného okna	[áno]
					s možnostćou diaľkového ovládania	[nie]
					s prispôsobivým ovládaním spustenia	[nie]
					s obmedzením času provádzky	[áno]
					so snímačom ciernej žiarovsky	[nie]
Kontaktné údaje		Heller Elektro-Hausgeráte GmbHMühlberger Straße 34D-04895 Falkenberg/Elsier

Návod na použitie, záručné vyhlásenie a servis

Heller KPF 2001 B

Vážený zákazník,

aby Vám Váš elektrospotrebič slúžil čo najlepšie, pozorne si pred jeho prvým uvedením do prevádzky prečítajte celý návod na použitie. Tento elektrospotrebič bol riadne proskušaný. Predávajúci vám poskytuje záručnú dobu v trvaní 2rokov od dátumu jeho zakúpenia. V tejto dobe odstránime bezplatne všetky závady a nedostalky, kloré podslatne obmedzujú jeho funkciu a kloré preukázateľne vznikli vadou materiálu alebo nedostatkom pri výrobe. Závady odstránime podľa nášho uváženia opravou alebo vymenou závadnej časti pristroja. Záruka sa nevztahuje na závady spôsobené nedodržaním návodu na použitie, nesprávnym zapojením, neprimeraným zaobchádzaním, normálnym potrobeovaním a na nedostalky, kloré sů pre vlastnú funkciu pristroja nepodstatné a vznikli napriklad na krehkých dieloch elektrospotrebiča, napr. ľhko rozbitně diely zo skla, umelých hmôt a žiarovky. Záruka stráca platnost zásahom do pristroja inou osobou, ako osobou nami poverenou servisom.. Ak sa vyskytne na Vašom pristroji závada, zašlite alebo odovzdajte elektrospotrebič v balení s kompletným príslušenstvom s uvedením Vašoj adresy a tel. čísla a popisom závady na adresu servisu.

Návod na použitie, záručné vyhlásenie a servis

Oprava v záručnej dobe Vám bude vykonaná bezplatne Iba vtedy, ak priložíte k spotrebiču doklad o zakúpení prístroja (pokladníčný blok, faktúra) a to záručné vyhlásenie, kde sú servisné poznámky.

Nárok na záruku zaniká, ak je porucha spåsobená:

- nešetímým a nesprávnym použivanim v nesúlade s návodom, nepozornosťou, znečistením a zanedbanou údržbou,

- vonkajšou udalostou (prepätie v sietí, živelná pohroma a pod.).

Nárok zaniká takisto v pripade, keď ktokolvek vykonal modifikácie alebo adaptácie na rozšírenie funkcií výrobku oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo kvôli možnosti jeho prevádzkovania v inej krajne, ako pre ktorú bol navrhnutý. Nárok nobude uznany na časti, podliehajúce božnému opotrebeniu, ktoré jo v priebehu prevádzky nutné menit kvôli správnej funkcií výrobku (napr. filtre, vrecká, gumové tesnenia, odvápňovacie tyčinky, batérie, žiarovky, obaly a pod.)

Servisné záznamy:

Dodávateľ výrobku pre Slovensko , spol. s r. o.

DentruuëBOME/IEAAÉÄBOÉÄBÈPovlËTystricaÄËTelïJXÄMIMHNHÄOБВАЕÄBBЗНМВАОЕАЕÖaxXÄMIMMIEÄEBÄE

organizácia poveraná servisom vyrobkova

Symbol na výrobku, alebo na jeho obale znamená. že s výrobkom sa nesmie zaobchádzár ako s domovým odpadom. Namiesto toho ne treba odovzáří v zbernom stredisku na recykláciú elektrických, alebo elektronických zariadení. Zabezpečte: že tento výrobek bude zlikvidovaný správnym spôsobom, aby ste preděli negativným vplyvom na životné prostredie a ludské zdravle, će by boló spôsobené nasporávným postupom prí jeho likvidání. Podrobněsí informacíja o recykláciú loboto výrobku ziskate, ak

zavoláte

Nespravným postupom pri jeno ikvidaci. Podobnějsle informacie o recyklací tonoto výrobku ziskate, ak miestny úrad vo Vašom bydlisku, zberné suroviny, alebo obchod, v ktorom ste výrobok kúpili.

EST