SDF 874 - Digitálny fotorámik SENCOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálny fotorámik
Značka	Sencor
Model	SDF 874
Veľkosť displeja	8 palcov (uhlopriečka)
Rozlíšenie displeja	800 x 600 pixelov
Pomer strán	4:3
Podporované formáty obrázkov	JPEG, BMP, PNG, GIF
Interná pamäť	128 MB
Slot na pamäťovú kartu	SD, SDHC, MMC, MS, xD
USB port	USB 2.0 na pripojenie k PC
Napájanie	5 V DC, 1,5 A (adaptér súčasťou balenia)
Rozmery (Š x V x H)	210 x 170 x 25 mm
Hmotnosť	450 g
Funkcie prezentácie	Efekty prechodu, nastaviteľný interval, náhodné prehrávanie
Hodiny a kalendár	Vstavané hodiny a kalendár
Diaľkové ovládanie	Infračervené diaľkové ovládanie súčasťou balenia
Materiál	Plastový rám s akrylovým krytom
Farba	Čierna
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - SDF 874 SENCOR

Ako zapnem digitálny fotorámik Sencor SDF 874?

Pripojte napájací adaptér k rámiku a do zásuvky. Stlačte a podržte tlačidlo napájania na hornej alebo zadnej strane rámika, kým sa obrazovka nerozsvieti.

Aké pamäťové karty podporuje SDF 874?

Podporuje karty SD, SDHC, MMC, Memory Stick a xD. Vložte kartu do príslušného slotu na boku alebo zadnej strane rámika.

Môžem preniesť fotografie z počítača do rámika?

Áno, pripojte rámik k počítaču pomocou USB kábla. Rámik sa zobrazí ako vymeniteľný disk. Skopírujte svoje fotografie (JPEG, BMP, PNG, GIF) do internej pamäte alebo na kartu.

Ako nastavím prezentáciu s efektmi prechodu?

Stlačte tlačidlo 'Prezentácia' na diaľkovom ovládači alebo prejdite do ponuky. Vyberte efekty prechodu (napr. stmievanie, prechod, rozpúšťanie) a nastavte interval od 1 do 60 sekúnd.

Prečo môj rámik nezobrazuje fotografie?

Uistite sa, že pamäťová karta alebo USB je správne vložená a obsahuje podporované formáty obrázkov. Skontrolujte, či je rámik zapnutý a režim prezentácie je aktívny. Skúste preformátovať kartu na FAT32.

Ako vyčistím obrazovku a rámik?

Vypnite rámik a odpojte ho od elektrickej siete. Použite jemnú, suchú mikrovláknovú handričku na jemné utretie obrazovky a rámika. Vyhýbajte sa používaniu kvapalín, rozpúšťadiel alebo abrazívnych čistiacich prostriedkov.

Môžem nastaviť rámik na automatické zapínanie a vypínanie?

Áno, SDF 874 má vstavaný časovač. Prejdite do Nastavenia > Časovač a nastavte čas zapnutia/vypnutia. Rámik sa automaticky zapne a vypne v naplánovaných časoch.

Aké je maximálne rozlíšenie fotografií zobrazených na rámiku?

Rozlíšenie obrazovky je 800 x 600 pixelov. Pre najlepšie výsledky používajte fotografie s pomerom strán 4:3 a rozlíšením aspoň 800 x 600.

Je rámik dodávaný s diaľkovým ovládaním?

Áno, súčasťou balenia je infračervené diaľkové ovládanie. Umožňuje navigovať v ponuke, upravovať nastavenia, spúšťať/zastavovať prezentácie a zapínať/vypínať rámik na diaľku.

Ako môžem aktualizovať firmvér môjho SDF 874?

Skontrolujte webovú stránku Sencor pre aktualizácie firmvéru. Stiahnite súbor na USB kľúč alebo kartu, vložte ho do rámika a postupujte podľa pokynov na obrazovke v ponuke Nastavenia.

NÁVOD NA OBSLUHU SDF 874 SENCOR

SDF 874 Používatel'ská príručka

ÚVOD

▶ Ďakujeme vám, že ste si kúpili tento nový digitálny fotorámček. Dúfame, že s ním budete spokojní.

Tento multimedialny fotorámček sa vyznačuje extrémne tenkým dizajnom a 8" IPS LED obrazovkou s vysokým rozlíšením pre výnimočnú kvalitu obrazu.

Umožňuje vychutnávat' a zdiel'at' vaše fotografie, hudbu a videá zo zariadení USB flash alebo z pamät'ových kariet.

Odporúčame vám, aby ste si prečítali celú túto používatel'skú príručku, ktorá vás naučí tento produkt bezpečne a optimálne používat'.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

▶ Nevystavujte tento fotorámček nárazom, silným otrasom, prachu, priamemu slnečnému svetlu, vlhkosti alebo extrémnym teplotám.
▶ Nepoužívajte čistiace prostriedky s brúsnym účinkom alebo leptavé čistiace prostriedky.

▶ Udržujte toto zariadenie čisté a zhavené prachu pomocou suchej jemnej handričky. Odporúčame vám používat' dodávanú čistiacu handričku.
▶ Toto zariadenie čistite vždy až po tom, ako ho vypnete a odpojíte od zdroja elektrickej energie.
▶ Nikdy toto zariadenie nerozoberajte.

HLAVNÉ VLASTNOSTI

▶ 8" IPS obrazovka s LED podsvietením a vysokým rozlíšením.
▶ Rozlíšenie 1 024 × 600 pixlov, 300 cd/m2, 500:1.
▶ Prezeranie obrázkov vo formáte JPEG z väčšiny digitálnych fotoaparátov s maximálnym rozlíšením 8 000 × 8 000 pixlov.
▶ Prehrávanie zvuku v súboroch formátu MP3.
▶ Prehrávanie videa v súboroch formátu MPEG1/2/4, AVI (DivX a Xvid) a M-JPEG.

Kompatibilné s pamät'ovými kartami: MMC/SDHC/SDKC (až 32 GB).
▶ Zabudovaný 1 W reproduktor.
▶ Výber obrázkov pomocou miniatúr na obrazovke a spustenie prezentácie od vybraného obrázka.
▶ Niekol'ko časových intervalov na prezentácie (5/15/30 s, 1/15 min.).
▶ 4 režimy pre prehrávanie hudby a 3 režimy pre prezeranie obrázkov a prehrávanie video.
▶ 11 rôznych prechodových efektov pre prezentácie.
▶ Funkcia kalendára s prezentáciou fotografií, hodinami a budíkom.
▶ Funkcia automatického zapnutia/vypnutia.
▶Automatické prispôsobenie obrázka.
▶ Nastavenie jasu, kontrastu a odtieňa.
▶ Možnost' otočenia obrázka o 90°, 180° a 270°.

▶ K dispozícii je 6 úrovní zoomu.
▶ Funkcia prehl'adávača súborov.
▶ Zobrazenie informácií o každom súbore.
▶ Tenký dial'kový ovládač pre všetky funkcie fotorámčeka.
Jazyky OSD ponuky: EN/CZ/SK/HU/PL/DE/GR/CR/RS/DE/ES/FR/RU
▶ Siet'ový napájací adaptér (Euro zástrčka). 100 – 240 V 50/60 Hz; 5,0 V/1,2 A.

OBSAH BALENIA PRODUKTU

B.Slot na pamät'ovú kartu

G.Vstavaný reproduktor

K4.Predchádzajúci/dole

K5.Spät'/Menu

K6.Hlasitost' - (vl'avo)

K7.Play/pauza (potvrdit')

DIAŁKOVÝ OVLÁDAČ

1.ON/OFF (Zapnutie/Vypnutie): zapnutie alebo vypnutie digitálneho fotorámčeka.
2. SETTING (Nastavenie): Otvorenie ponuky nastavenia.
3MENU (Ponuka): Otvorenie hlavnej ponuky z akéhokol'vek miesta.
4PHOTO (Fotografia): Otvorenie prehl'adávača obrázkov.
5MUSIC (Hudba): Otvorenie prehrávača hudby.
6VIDEO [Video]: Otvorenie prehrávača video.
7. RETURN (Spät'): Návrat do predchádzajúcej ponuky.
8UP (Hore): Posunutie o jednu pozíciu hore v aktuálnej ponuke / Posunutie aktuálneho pohl'adu hore pri použití zoomu na obrázku.
9. CALENDAR (Kalendár): Prístup k možnostiam kalendára / Prepínanie medzi rôznymi možnosťami kalendára.
10. LEFT (Dol'ava): Zniženie hodnôt v ponuke nastavenia / Posunutie aktuálneho pohl'adu dol'ava pri použití zoomu na obrázku.
11. ENTER (Potvrdenie): Akceptácia jednej možnosti v ponuke / Otvorenie priečinka / Zmena režimu zobrazenia / Prehrávanie alebo pauza.
12. RIGHT (Doprava): Zvýšenie hodnôt v ponuke nastavenia / Posunutie aktuálneho pohl'adu doprava pri použití zoomu na obrázku.

13.VOL+ (Hlasitost'+): Zvýšenie hlasitosti.
14. DOWN (Dole): Posunutie o jednu pozíciu dole v aktuálnej ponuke / Posunutie aktuálneho pohl'adu dole pri použití zoomu na obrázku.
15.FAST FORWARD (Rýchle prehrávanie dopredu): Rýchlejšie prehrávanie videa alebo skladby.
16.VOL - (Hlasitost' -): Zniženie hlasitosti.
17. NEXT (Nasledujúci): Zobrazenie nasledujúceho obrázka alebo skladby.
18. REWIND (Prehrávanie dozadu): Posunutie aktuálneho videa alebo skladby dozadu v čase.
19.ZOOM (Zmena vel'kosti): Použitie zoomu na aktuálnom obrázku (je k dispozícii až 6 úrovní zoomu).
20. PREVIOUS (Predchádzajúci): Zobrazenie predchádzajúceho obrázka alebo skladby.
21. ROTATE (Otočenie): Otočenie aktuálneho obrázka o 90°, 180° alebo 270°

ZAPNUTIE/VYPNUTIE

Na zapnutie vášho fotorámčeka stačí pripojit' dodávaný napájací adaptér k siet'ovému zdroju energie 100 – 240 V AC (stried.).

Na vypnutie vášho fotorámčeka jednoducho stlačte tlačidlo ON/OFF v zadnej časti rámčeka alebo stlačte tlačidlo ON/OFF na dial'kovom ovládači.

HLAVNÁ PONUKA

PHOTO (Fotografia)

K dispozícii sú 4 režimy zobrazenia: „Slideshow“ (Prezentácia), „Slideshow + Music“ (Prezentácia + Hudba), „Browse mode“ (Režim prezerania) a „Thumbnail“ (Miniatúry).

SLIDESHOW (Prezentácia)

Tento režim zobrazenia je predvolený (je automaticky aktivovaný pri vložení SD karty alebo zariadenia USB flash s obrázkami) pre prezeranie obrázkov v režime celej obrazovky. Prezentáciu taktiež môžete spustit' stlačením tlačidla ENTER v zozname THUMBNAIL (Miniatúry).

SLIDESHOW + MUSIC (Prezentácia + Hudba)

V ponuke „Photo setup“ (Nastavenia fotografii) môžete prostredníctvom nastavenia možnosti „Music“ (Hudba) na „Enable“ (Aktivovat') alebo „Disable“ (Deaktivovat') vybrat', či sa má počas zobrazovania obrázkov prehrávat' hudba.

BROWSE MODE (Režim prezerania)

Na zmenu režimu zobrazenia na „BROWSE MODE“ (Režim prehl'adávania) stlačte tlačidlo ENTER a pomocou tlačidiel PREVIOUS a NEXT sa ručne prepnite na d'alšie obrázky. V tomto režime zobrazenia môžete vybrané fotografie otáčat' a používat' pri nich funkciu zoom pomocou tlačidiel „ROTATE“ a „ZOOM“.

VIDEO [Video]

K tejto funkcii môžete pristupovat' priamo z hlavnej ponuky vášho zariadenia. Výberom ikony „VIDEO“ (Video) alebo stlačením tlačidla „VIDEO“ na dial'kovom ovládači. Fotorámček zobrazí zoznam videosúborov načítaných z památ'ového zariadenia (SD karta alebo zariadenie USB flash). Stlačením tlačidiel PREVIOUS/NEXT vyberte súbor alebo priečinok a stlačte tlačidlo ENTER na prehrávanie alebo pozastavenie video.

MUSIC (Hudba)

K tejto funkcii môžete pristupovat' priamo z hlavnej ponuky vášho zariadenia. Výberom ikony „MUSIC“ (Hudba) alebo stlačením tlačidla „MUSIC“ na dial'kovom ovládači. Fotorámček zobrazí zoznam audiosúborov načítaných z pamät'ového zariadenia (SD karta alebo zariadenie USB flash). Stlačením tlačidiel PREVIOUS/NEXT vyberte súbor alebo priečinok a stlačte tlačidlo ENTER na prehrávanie alebo pozastavenie hudby.

CALENDAR (Kalendár)

K tejto funkcii môžete pristupovat' z hlavnej ponuky vášho zariadenia. Výberom ikony „CALENDAR“ (Kalendár) alebo stlačením tlačidla „CALENDAR“ na dial'kovom ovládači. Pri zobrazení mesačného alebo denného kalendára sa zobrazí prezentácia obrázkov načítaných z pamät'ového zariadenia.

FILE (Súbor)

Táto funkcia umožňuje prehl'adávat' priečinky a multimediálne súbory uložené v pamät'ovom zariadení.

SETTINGS [Nastavenie]

Na zmenu nastavenia systému stačí vybrat' v hlavnej ponuke pomocou tlačidiel PREVIOUS/ NEXT a tlačidla PLAY/PAUSE možnost „SETTINGS“ [Nastavenie].

Po otvorení tejto funkcie sa na obrazovke zobrazí aktuálny mesačný kalendár s indikáciou aktuálneho času, spoločne s prezentáciou využívajúcou obrázky načítané z pamäte.

PHOTO SETUP (Nastavenie fotografií)

▶ Play mode (Režim prehrávania): Režim Slideshow (Prezentácia), Thumbnail (Miniatúry) a Browse (Prezeranie).

▶ Display mode (Režim zobrazenia):
*Original Size (Pôvodná veľkost'): Obrázok je zobrazený s pôvodnými proporciami
*Full Screen (Celá obrazovka): Obraz je vodorovne roztiahnutý, aby sa zobrazil na (celú) obrazovku.
▶ Background music (Hudba na pozadí): Aktiváciou alebo deaktiváciou môžete vybrat', či sa má pri prezeraní obrázkov prehrávat' hudba.
▶ Cycle Mode (Cyklické opakovanie): môžete vybrat' „Repeat all“ (Opakovat' všetko), „Sequence“ (Poradie) a „Random“ (Náhodne).
▶ Slide Interval (Interval prezentácie): Prostredníctvom tejto možnosti je možné vybrat' časový interval, v rámci ktorého bude v režime prezentácie zobrazený každý obrázok predtým, než sa zobrazí d'alší obrázok. Môžete vybrat' 5/15/30 sekúnd alebo 1/15 minút.
▶ Effect setting: (Nastavenie efektu prezentácie): Táto možnosť umožňuje vybrat’ typ efektu pre prechod medzi obrázkami, ked’ je aktívny režim prezentácie. K dispozícii je 10 rôznych efektov, medzi ktorými je možné prepínat’ výberom možnosti „Random“ (Náhodne).

Date & Time (Dátum a čas)

▶ Set Date (Nastavenie dátumu): Umožňuje aktualizáciu dátumu používaného systémom.
▶ Clock mode (Režim hodín): Umožňuje nastavenie časového formátu na 12 hodín alebo 24 hodín.
▶ Set Time (Nastavenie času): Umožňuje aktualizáciu času hodín používaných systémom.
▶ Alarm Set (Nastavenie budíka): Umožňuje nastavit' zapnutie/vypnutie budíka.
▶ Alarm Time (Čas budíka): Umožňuje výber času budíka
▶ Alarm Frequency (Frekvencia opakovania budíka): Umožňuje vybrat' niektorý zo 4 režimov frekvencie opakovania budíka: Once (Raz), Every day (Každý deň), Mon. to Fri. (Pondelok až piatok) a Weekend (Víkend).

Video setup (Nastavenie video)

▶ Cycle mode (Cyklické opakovanie): Umožňuje nastavenie režimu (poradia) reprodukcie na niektorú z možností „Repeat“ (Opakovanie), „Random“ (Náhodne) a „Once“ (Raz).
▶ Display mode (Režim zobrazenia): Umožňuje výber medzi 3 režimami prehrávania video:
*Full Screen (Celá obrazovka): Obraz je vodorovne roztiahnutý,
*Original Size (Pôvodná vel'kost'): Obrázok je zobrazený s pôvodnými proporciami
*Scale (Orezanie): Obraz je orezaný zhora a zdola, aby sa zobrazil na (celú) obrazovku bez toho, aby sa zmenil pôvodný vzhľad.

Music setup (Nastavenie hudby)

▶ Cycle Mode (Cyklické opakovanie): Umožňuje nastavenie režimu (poradia) reprodukcie na niektorú z možností „Repeat“ (Opakovanie), „Random“ (Náhodne) a „Once“ (Raz).
▶ Display Mode (Režim zobrazenia) Umožnuje aktivovat' alebo deaktivovat' zobrazenie spektra „Spectrum“ a textov „Lyric“ počas prehrávania.

Systém setup (Nastavenie systému)

▶ Language (Jazyk): Zobrazuje dostupné jazyky pre rôzne ponuky a informácie, a umožňuje výber preferovaného jazyka.
▶ Brightness (Jas): Umožnuje upravit' hodnotu jasu zobrazenia.
▶ Contrast (Kontrast): Umožnuje upravit' hodnotu kontrastu zobrazenia.
▶ Saturation (Sýtost'): Umožňuje upravit' hodnotu sýtosti zobrazenia.
▶ Power ON (Zapnutie): Umožňuje aktivovat' alebo deaktivovat' automatické zapínanie tohto digitálneho fotorámčeka.
▶ Auto Boot Time (Čas automatického zapnutia): Umožňuje vybrat' čas pre automatické zapnutie.

▶ Power OFF (Vypnutie): Umožňuje aktivovat' alebo deaktivovat' automatické vypínanie tohto digitálneho fotorámčeka.
▶ Auto Shut Time (Čas automatického vypnutia): Umožňuje vybrat' čas pre automatické vypnutie.
▶ Auto-Power Frequency (Frekvencia opakovania automatického zapnutia/vypnutia): Umožňuje nastavit' frekvenciu (dni v týždni) pre aktiváciu funkcie automatického zapnutia/vypnutia.
▶ Auto Copy (Automatické kopírovanie). Umožní nastavenie automatického kopírovania.
▶ Start up Mode (Režim po zapnutí): Umožňuje nastavenie režimu spúšt'aného automaticky po zapnutí napájania „Photo“ (Fotografia), „Music“ (Hudba), „Video“ (Video).
▶ Reset Default Settings (Východiskové nastavenia): Umožňuje resetovat' tento digitálny fotorámček na predvolené hodnoty.
▶ Version (Verzia): Zobrazuje aktuálnu verziu firmvéru.

Pokyny a informácie o zaobchádzaní s použitým obalom

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

Tent o symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternativne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych krajinách môžete vrátit’ svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.

Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a lůdské zdravie, ktoré by mohli byť dôsledkom nesprávnej likvidácie odpadov.

Đalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udelit' pokuty. Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovat'elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatel'a.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

C €

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu meniťbez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

Technické špecifikácie adaptéra:
Názov alebo ochranná známka výrobcu, identifikačné číslo podniku a adresa:	FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic
Identifikačný kód modelu:	KH0502000EW-M
Vstupné napätie:	AC 100-240 V
Frekvencia vstupného striedavého prúdu:	50-60Hz
Výstupné napätie:	5,0 V DC
Výstupný prúd:	1,2 A
Výstupný výkon:	6,0 W
Priemerná účinnosť v aktívnom režime:	76,30%
Spotreba energie v stave bez záťaže:	0,04 W

SENCOR®