SDF 1371 - Digitálny fotorámik SENCOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Digitálny fotorámeček
Veľkosť displeja	13.3 palca
Rozlíšenie	1280 x 800 pixelov
Pripojenie	USB 2.0, mini USB, slot na SD kartu, konektor pre slúchadlá
Podporované obrazové formáty	JPEG, PNG, BMP
Podporované zvukové formáty	MP3, FLAC, APE
Podporované video formáty	FLV, MP4, AVI, MKV, MOV, RMVB
Zabudovaný reproduktor	2 x 2 W
Diaľkové ovládanie	Infračervené diaľkové ovládanie v balení
Hodiny a kalendár	Áno, s funkciou budíka
Efekty prezentácie	Viacero prechodov, zoom, otáčanie, škálovanie
Hudba na pozadí	Prehrávanie hudby počas prezentácie fotografií
Automatické prehrávanie	Dá sa nastaviť na automatické prehrávanie fotografií, hudby alebo videa po zapnutí
Podpora pamäťových kariet	SD, MMC (cez slot na SD kartu)
Podpora USB zariadení	USB flash disky, MP3 prehrávače (cez USB alebo OTG)
Napájanie	DC 12V / 1A
Adaptér	Vstup: AC 100–240 V ~50/60 Hz
Prevádzková teplota	0°C až 40°C
Rozmery (telo)	318 x 224 x 25 mm
Hmotnosť (bez balenia)	700 g
Aktualizácia softvéru	Cez SD kartu

Často kladené otázky - SDF 1371 SENCOR

Ako nastavím hodiny a kalendár na Sencor SDF 1371?

Stlačte tlačidlo KALENDÁR na diaľkovom ovládači alebo vyberte Kalendár z hlavného menu. Potom stlačte tlačidlo ◀ na otvorenie okna nastavenia hodín. Pomocou šípok upravte rok, mesiac, dátum, čas a režim 12/24 hodín. Stlačte ENTER na potvrdenie a EXIT na uloženie.

Môžem prehrávať hudbu počas prezerania prezentácie?

Áno, počas prezentácie fotografií stlačte tlačidlo MUTE alebo použite menu SETUP na zapnutie hudby na pozadí. Môžete tiež nastaviť možnosť BG Music v dialógu špeciálnych efektov (dlhé stlačenie EXIT počas prezentácie).

Ako nastavím budík na digitálnom fotorámečeku?

Na obrazovke Kalendára stlačte tlačidlo ▶ na otvorenie nastavení budíka. Môžete nastaviť až 4 budíky (Alarm1-4). Vyberte ZAP/VYP, nastavte čas, frekvenciu (raz, denne, pracovné dni, víkend), hlasitosť (0-30), dobu trvania (20,30,50 s) a oneskorenie opakovania (3,5,10 min).

Aké pamäťové karty sú kompatibilné s SDF 1371?

Rámeček podporuje pamäťové karty SD a MMC cez slot na SD kartu. Taktiež podporuje USB flash disky a iné USB úložné zariadenia cez USB port (vrátane USB OTG).

Ako môžem zmeniť efekty prechodu v prezentácii?

Počas prezentácie fotografií dlho stlačte tlačidlo EXIT na otvorenie dialógu špeciálnych efektov. Tam môžete nastaviť BG Music, Zoom, Rotate a Scale (Auto, Original, Crop, Stretch).

Ako upravím poradie prehrávania hudby alebo fotografií?

Prejdite na Nastavenia > Nastavenia prehrávania. Pre fotografie môžete nastaviť režim Prezentácia (napr. Náhodne, Postupne) a Rýchlosť prehrávania. Pre hudbu môžete nastaviť Režim prehrávania (postupne, opakovať, atď.) a zvukové efekty.

Môžem použiť diaľkové ovládanie na navigáciu v menu?

Áno, infračervené diaľkové ovládanie poskytuje plnú kontrolu. Použite šípky (▲ ▼ ◀ ▶) na navigáciu, ENTER na potvrdenie, EXIT na návrat a vyhradené tlačidlá na skratky PHOTO, MUSIC, VIDEO, SETUP a CALENDAR.

Aké video formáty podporuje Sencor SDF 1371?

Podporuje video formáty FLV, MP4, AVI, MKV, MOV a RMVB.

Ako odstránim alebo spravujem súbory na rámečeku?

Vyberte ikonu Explorer z hlavného menu. Môžete prehliadať súbory na internej pamäti, USB disku alebo SD karte. Pomocou šípok zvýraznite súbor a stlačte ENTER na prehratie. Na odstránenie možno budete musieť pripojiť k počítaču alebo použiť možnosti správy súborov (nie je podrobne uvedené v manuáli).

Ako čistím digitálny fotorámeček?

Odpojte rámeček od napájania. Použite mäkkú suchú handričku na utretie obrazovky a tela. Nepoužívajte žiadne kvapaliny ani abrazívne čistiace prostriedky. Vyhnite sa dotyku obrazovky ostrými predmetmi.

NÁVOD NA OBSLUHU SDF 1371 SENCOR

• Podpora prezerania fotografi í vo formáte JPG, PNG a BMP; podpora otáčania fotografi í a zmeny meradla; podpora automatického prehrávania s mnohými špeciálnymi efektmi; podpora prehrávania hudby na pozadí;
• Zobrazenie hodín a kalendára: podpora zobrazenia kalendára, mesačného kalendára a hodín; podpora prehrávania zvukových súborov vo formáte MP3, FLAC a APE; podpora prehrávania video súborov formátu FLV, MP4, AVI, MKV, MOV a RMVB;
• Možnosť nastavenia systémových parametrov a funkcii;
• Podpora veľkého množstva rôznych kariet vrátane: SD, MMC, a pod. a podpora aktualizácií softvéru prostredníctvom SD karty;
• Podpora USB 2.0; je možné nakonfi gurovať ako USB OTG; podpora veľkého množstva USB fl ash diskov, MP3 a d’alších USB zariadení;
• Podpora infračerveného dial'kového ovládania.

2. POPIS TLAČIDIEL DIAL'KOVÉHO OVLÁDAČA

Používatelia môžu používať dial’kový ovládač na vykonávanie všetkých funkcií. Funkcie tlačidiel dial’kového ovládača sú nasledujúce:

1. MUTE (Stlmit): Stlačte na vypnutie zvuku počas prehrávania; stlačte znovu na obnovenie zvuku
2. STANDBY (Pohotovostný režim): Stlačte počas prehrávania na aktiváciu pohotovostného režimu; stlačte znovu pre návrat
3. PHOTO (Fotografi a): Priama vol'ba na prehrávanie fotografi í
4. MUSIC (Hudba): Priama vol'ba na prehrávanie hudby
5. VIDEO (Video): Priama vol'ba na prehrávanie videí
6. PLAY/PAUSE (Prehrávanie/Pauza): Prehrávanie alebo pauza
7. UP (Hore): Tlačidlo kurzora hore
8. EXIT: Tlačidlo návratu
9. LEFT (Dol'ava): Tlačidlo kurzora dol'ava
10. ENTER (Potvrdenie): Tlačidlo potvrdenia
11. RIGHT (Doprava): Tlačidlo kurzora doprava
12. SETUP (Nastavenie): Priama vol'ba nastavenia
13. DOWN (Dole): Tlačidlo kurzora dole
14. CALENDAR (Kalendár): Priama vol'ba hodín a kalendára
15. VOL+ (Hlasitost' +): Tlačidlo na zvýšenie úrovne hlasitosti
16. ◀◀: Tlačidlo prehrávania dozadu
17. PREVIOUS (Predchádzajúci): Presun na predchádzajúci obrázok, skladbu alebo video
18. VOL- (Hlasitost' -): Tlačidlo na zníženie úrovne hlasitosti
19. ▶▶: Tlačidlo rýchleho prehrávania dopredu
20. ĐALŠIA: Presun na d'alšiu fotografi u, skladbu alebo video
21. Slideshow: Prehrávanie fotografi í a hudby

3. POKYNY

3.1 Zapnutie/vypnutie

Po pripojení k zdroju energie sa zobrazí obrazovka hlavného menu, pozrite nižšie:

Alebo zapnite/vypnite napájanie pomocou tlačidla „ON/OFF“ (Zapnutie/Vypnutie) na prístroji

3.2 Obrazovka hlavného menu

Hlavné menu obsahuje šest' ikon: Movie (Filmy), Photo (Fotografi e), Music (Hudba), Explorer (Prieskumník), Calendar (Kalendár) a Setting (Nastavenie). Pomocou tlačidiel kurzora „◀“ „▶“ vyberte ikonu a potvrd'te tlačidlom ENTER.

V hlavnom rozhraní sa v prípade, že k produktu nie je pripojené externé pamäťové zariadenie a je vložená SD karta, rozsvieti ikona „SD“; ak je pripojená jednotka USB fl ash, rozsvieti sa „USB“. Stlačením tlačidla „▲“ alebo „▼“ vyberte USB disk alebo SD kartu a potom stlačením tlačidla „ENTER“ otvorte príslušný súbor na jednotke USB fl ash alebo na SD karte.

4. PREHRÁVANIE VIDEÍ

4.1 Automatické prehrávanie po zapnutí

Ak je možnosť „Autoplay“ (Automatické prehrávanie) v hlavnom menu nastavená na „Off“ (Vypnuté) alebo ak nie je vložená žiadna SD karta alebo USB zariadenie, zobrazí sa po zapnutí napájania obrazovka hlavného menu.

Ak je možnosť „Autoplay“ (Automatické prehrávanie) v hlavnom menu nastavená na inú hodnotu a je vložené USB zariadenie alebo SD karta, spustí sa automatické prehrávanie podľa výberu. Ak je vložená SD karta aj USB zariadenie, bude sa vo východiskovom nastavení prehrávat’ z USB zariadenia.

4.2 Prezeranie videí a obrazovka prehrávania

1. Vyberte na obrazovke hlavného menu ikonu „movie“ (fi lmy) na otvorenie playlistu pre video. Pomocou kurzorových tlačidiel „▲“ a „▼“ vyberte súbor videa a stlačte tlačidlo „ENTER“ na potvrdenie a spustenie prehrávania.
2. Stlačte tlačidlo „VIDEO“ na dialkovom ovládači na rýchle a priame spustenie prehrávania video.
3. Ak je systémová položka „Autoplay“ (Automatické prehrávanie) nastavená na „Video“ (Film), budú sa po zapnutí napájania na obrazovke automaticky prehrávať videá uložené v internej pamäti, v USB zariadení alebo na SD karte.
4. Počas prehrávania videa môžete vybrat' prehrávanie predchádzajúcich alebo d'alších video súborov stlačením tlačidla „▲“ alebo „▼“ na dial'kovom ovládači alebo tlačidlá na prístroji. Hlasitost' je možné nastavit' stlačením tlačidla „◀“ alebo „▶“ na dial'kovom ovládači alebo tlačidla na prístroji. Stlačte tlačidlo „◀◀“ alebo „▶▶“ na dial'kovom ovládači na rýchle prehrávanie videa dopredu alebo dozadu.
   Stlačte tlačidlo „EXIT“ na dialkovom ovládači na návrat do predchádzajúceho menu; stlačte znovu toto tlačidlo na návrat na obrazovku hlavného menu.

5. PRECHÁDZANIE A PREZERANIE FOTOGRAFIÍ

1. Vyberte na obrazovke hlavného menu ikonu „photo“ (fotografi a) na otvorenie playlistu pre fotografi e. Pomocou kurzorových tlačidiel „▲“ a „▼“ vyberte súbor fotografi e a stlačte tlačidlo „ENTER“ na potvrdenie a spustenie prehrávania.
2. Stlačte tlačidlo „PHOTO“ na dialkovom ovládači na rýchle a priame spustenie prehrávania fotografi í.
3. Ak je systémová položka „Autoplay“ (Automatické prehrávanie) nastavená na „Photo“ (Fotografi e), budú sa po zapnutí napájania na obrazovke automaticky prehrávať fotografi e uložené v internej pamäti, v USB zariadení alebo na SD karte.

5.1 Nastavenie špeciálnych efektov pre prehrávanie fotografi í

Počas prehrávania fotografi í dlho stlačte tlačidlo „EXIT“ na dial'kovom ovládači alebo tlačidlo „EXIT“ na prístroji – zobrazí sa dialógové okno na nastavenie špeciálnych efektov slideshow (prezentácia), ako je zobrazené vyššie.

Rotate (Otočenie): Stlačte tlačidlo „ENTER“ na otočenie obrázka o 90°, 180°, 270° alebo obnovenie pôvodného stavu.

Scale (Meradlo): Ovplyvňuje pomer strán pri zobrazení fotografie. K dispozícii sú štyri možnosti pomeru strán:

Auto (Automaticky), Original (Originálne), Crop (Orezat'), Stretch (Roztiahnut'). Vyberte pomer strán zobrazenia a stlačte tlačidlo „ENTER“ na uloženie nastavenia. Predvolené systémové nastavenie je „Auto“ (Automaticky).

6. PREHRÁVANIE HUDBY

1. Vyberte v hlavnom menu ikonu „music“ (hudba) na otvorenie playlistu pre hudbu. Pomocou kurzorových tlačidiel „▲“ a „▼“ vyberte súbor hudby a stlačte tlačidlo „ENTER“ na potvrdenie a spustenie prehrávania.

Stlačte tlačidlo „MUSIC“ na dial'kovom ovládači na rýchle a priame spustenie prehrávania hudby.

1. Pomocou položky „Playback Settings“ (Nastavenia prehrávania) v menu Setting (Nastavenie) môžete vybrat' poradie prehrávania hudby, zvukové efekty a kanál.

2. Ak je systémová položka „Auto play“ (Automatické prehrávanie) nastavená na „Music“ (Hudba), bude sa po zapnutí napájania na obrazovke automaticky prehrávať hudba uložená v internej pamäti, v USB zariadení alebo na SD karte.

7. KALENDÁR

Vyberte ikonu „Calendar“ (Kalendár) na obrazovke hlavného menu alebo stlačte tlačidlo „CALENDAR“ (Kalendár) na dialkovom ovládači na priame otvorenie obrazovky hodín a kalendára.

7.1 Nastavenie hodín:

Stlačte tlačidlo „◀“ na zobrazenie okna na nastavenie hodín. Pomocou kurzorových tlačidiel „◀“ „▶“ „▲“ „▼“ vyberte alebo nastavte rok/mesiac/deň/12 hodín/24 hodín/čas, ako je zobrazené vyššie.

1. Nastavenie dátumu: pomocou kurzorových tlačidiel „◀“ „▶“ prepínajte medzi rokmi/mesiacmi/dňami. Pomocou kurzorových tlačidiel „▲“ „▼“ zvýšte alebo znížte hodnotu. Potom stlačte tlačidlo „ENTER“ na potvrdenie nastavenia a tlačidlo EXIT na uloženie nastavenia.

2. Nastavenie režimu: pomocou kurzorových tlačidiel „◀“ „▶“ prepínajte medzi formátom 12 hodín a 24 hodín. Po výbere stlačte tlačidlo „ENTER“ na potvrdenie nastavenia a tlačidlo EXIT na uloženie nastavenia.

3. Nastavenie času: pomocou kurzorových tlačidiel „◀“ „▶“ prepínajte medzi hodinami a minútami. Pomocou kurzorových tlačidiel „▲“ „▼“ zvýšte alebo znížte hodnotu. Potom stlačte tlačidlo „ENTER“ na potvrdenie nastavenia a tlačidlo EXIT na uloženie nastavenia.

7.2 Nastavenie budíka:

Stlačte tlačidlo „▶“ na zobrazenie dialógového okna nastavenia budíka. Je možné vytvorit štyri skupiny na pripomenutie časového plánu, ako je zobrazené vyššie.

1. Vyberte na obrazovke hlavného menu ikonu „Explorer“ (Prieskumník) na otvorenie správcu súborov. S jeho pomocou môžete prechádzat' súbory uložené v internej pamäti, v USB zariadení alebo na SD karte.
2. Pomocou kurzorových tlačidiel „▲“ „▼“ vyberte súbor a stlačte tlačidlo „ENTER“ na spustenie prehrávania súboru.
3. Na ukončenie aktuálneho prehrávania a návrat do zoznamu súborov alebo hlavného rozhrania stlačte tlačidlo „Exit“.

9. NASTAVENIE

Picture Settings
System Settings
Playback Settings
Display Settings
Calendar Settings

Calendar display Off

Time display Off

Play speed 3s

Slideshow Random

Scale Auto

Vyberte ikonu „Setting“ (Nastavenie) na obrazovke hlavného menu alebo stlačte tlačidlo „SETUP“ (Nastavenie) na dial'kovom ovládači na správu nastavenia obrázkov, systému, prehrávania, zobrazenia a kalendára.

Tento symbol umiestnený na produkte, príslušenstve alebo obale upozorňuje na to, že s produktom sa nesmie nakladať ako s bežným domovým odpadom. Zlikvidujte, prosím, tento produkt v zbernom dvore určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. V niektorých štátoch Európskej únie alebo v niektorých európskych krajinách môžete pri nákupe ekvivalentného nového produktu vrátit’ vaše produkty miestnemu predajcovi. Správnou likvidáciou tohto produktu pomáhate chránit’ cenné prírodné zdroje a predchádzat’ možným negativnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ku ktorým by mohlo dôjst’ v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadu. Ďalšie podrobnosti vám poskytnú miestne úrady alebo najbližší zberný dvor zaoberajúci sa likvidáciou odpadu. Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže byt’ podľa zákona predmetom udelenia pokuty.

Pre fi rmy v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenie, požiadajte vášho predajcu alebo dodávatel’a o nevyhnutné informácie.

Likvidácia v krajinách mimo Európskej únie

Ak chcete tento produkt zlikvidovať, požiadajte o nevyhnutné informácie o správnom spôsobe likvidácie miestne úrady alebo vášho predajcu.

Tento produkt spíňa požiadavky EÚ.

Text, dizajn a technické údaje sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo vykonávat tieto zmeny.

SK Záručné podmienky

Záručný list nie je súčastůu balenia zariadenia.

Predavajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje dalej za nizšie uvedených podmienck. Záruka sa vzťahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebitelovi na bežné domáce použitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môže kupujúci uplatnitč bud u predavajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nizšie uvedenom autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatnič bez zbytočného odkladu, aby nedochádzato ku zhoršeniu chyby, najneskôr však do konca záručnej doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracovať pri overení existencie reklamovanej chyby. Do reklamačného procesu sa prijima iba kompletný a z dôvodu dodržania hygienických predpisov neznečistený výrobok. V prípade oprávnenej reklamácie sa záručná doba predlžuje o dobu od okamžiku uplatnenia reklamácie do okamžiku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je kupujúci po skončení opravy povinný výrobok prevziát. Kupujúci je povinný preukázať svoje práva reklamovať (doklad o zakúpení výrobku, záručný list, doklad o uvedení výrobku do prevádzky).

■ chyby, na ktoré boli poskytnuté zľavy;
■ opotrebenia a poškodenia vzniknuté bežným užívaním výrobku;
poškodenie výrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použilie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi použivania, v dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený;
■ poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby;
poškodenie výrobku spôsobené jeho znečistením, nehodou a zásahom vyššej moci (živelná udalosť, požiar, vniknutie vody);
chyby funkčnosti výrobku spôsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým poľom a pod.;
■ mechanické poškodenie výrobku (napr. zlomenie gombika, pád);
poškodenie spôsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo nevhodnými prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké toploty v okoll, vysoké vlhkoš prostredia, otrasy);
poškodenic, úpravu alebo ing zásah do výrobku spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom) prípady, keď kupujúci pri reklamácii nepreukáže oprávnenost svojich práv ( kedy a kde reklamovaný výrobok zakúpi);
- prípady, keď sa údaje v predložených dokladoch lišia od údajov uvedených na výrobku;
- prípady, keď reklamovaný výrobok sa nestotožňuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci preukazuje svoje práva reklamovať (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údaje v dokladoch).

Gestor servisu na SK:

FAST PLUS, Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava; tel: [phone]

Viac informácií najdele na www.sencor.sk.

1. A TERMÉK MÜSZAKI ADATAI

Jellemzók