WS 2266 - Meteorologická Stanica HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Meteorologická stanica
Značka	Hyundai
Model	WS 2266
Napájanie hlavnej jednotky	3 x AAA batérie (nie sú súčasťou)
Napájanie vonkajšieho senzora	2 x AAA batérie (nie sú súčasťou)
Bezdrôtová frekvencia	433,9 MHz
Dosah prenosu	30 metrov (98 stôp) na otvorenom priestranstve
Rozsah vnútornej teploty	-9,9°C až 50°C (14,2°F až 122°F)
Rozsah vonkajšej teploty	-20°C až 50°C (-4°F až 122°F)
Rozsah vlhkosti	20% až 99%
Synchronizácia času	Riadené rádiovým signálom (DCF)
Kalendár	Perpetuálny do roku 2099
Predpoveď počasia	5 ikon: Slnečno, Mierne oblačno, Oblačno, Dážď, Mráz/Sneh
Zobrazenie fáz mesiaca	8 fáz
Alarm	Denný s odložením (5 minút, až 7-krát)
Podsvietenie	Áno, 5 sekúnd po stlačení tlačidla
Jednotka teploty	°C/°F voliteľné
Formát času	12/24 hodín voliteľný
Jazyky dňa v týždni	10 jazykov (GE, EN, FR, IT, NE, ES, DA, CZ, RU, NO)
Sonda vonkajšieho senzora	1,5 m káblová sonda pre extrémne teploty
Indikátor slabej batérie	Áno pre vonkajší senzor
Rozmery (hlavná jednotka)	Pribl. 150 x 100 x 30 mm (odhad)
Hmotnosť (hlavná jednotka)	Pribl. 200 g (bez batérií) - odhad
Možnosti montáže	Stojan na stôl (hlavná jednotka); montáž na stenu alebo stojan na stôl (senzor)
Údržba	Čistite mäkkou suchou handričkou; vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Uchovávajte plastové vrecká mimo dosahu detí; nevystavujte vode
Náhradné diely / Opraviteľnosť	Tlačidlo reset; vymeňte batérie; žiadne časti opraviteľné užívateľom
Zhoda	Smernica EÚ 2014/53/EÚ; vyhlásenie na hyundai-electronics.cz

Často kladené otázky - WS 2266 HYUNDAI

Ako nastaviť čas manuálne, ak nie je prijatý rádiový signál?

Podržte tlačidlo MODE na 3 sekundy pre vstup do nastavenia hodín/kalendára. Pomocou ▲ alebo ▼ upravte, stlačte MODE na potvrdenie. Nastavte RCC na OFF pre vypnutie rádiového ovládania.

Prečo sa nezobrazuje vonkajšia teplota?

Uistite sa, že vonkajší senzor je do 30 m od hlavnej jednotky a batérie sú vložené správne. Stlačte a podržte RF SEARCH na 3 sekundy pre manuálne opätovné pripojenie.

Ako zmeniť ikonu predpovede počasia?

Po zapnutí ikona počasia bliká. Stlačte ▲ alebo ▼ pre výber aktuálneho počasia, potom stlačte MODE na potvrdenie. Predpoveď sa aktualizuje po 6 hodinách.

Čo znamená upozornenie 'ICE'?

Upozornenie na mráz zobrazuje ICE, keď je vonkajšia teplota medzi -2 °C a +3 °C, čo signalizuje možný mráz.

Ako nastaviť alarm?

Stlačte MODE pre zobrazenie času alarmu (zobrazí sa AL), potom podržte MODE na 3 sekundy pre nastavenie. Pomocou ▲/▼ upravte, stlačte MODE na potvrdenie. Stlačte ALARM pre zapnutie/vypnutie.

Čo mám robiť, ak jednotka nepracuje správne?

Pomocou špendlíka stlačte tlačidlo RESET na hlavnej jednotke. Tým sa obnovia predvolené nastavenia.

Ako vymeniť batérie vo vonkajšom senzore?

Otvorte priestor pre batérie za zadným krytom (D3). Vložte 2 x AAA batérie so správnou polaritou. V prípade potreby stlačte RESET na senzore.

Môžem použiť teplotnú sondu pre veľmi nízke teploty?

Áno, 1,5 m káblová sonda môže merať od -50 °C do +70 °C. Zapojte ju do konektora na pravej strane senzora. Umiestnite senzor dovnútra, aby ste predišli zamrznutiu batérií.

Ako vymazať záznamy max/min teploty?

Stlačte MAX/MIN pre zobrazenie max alebo min záznamov, potom podržte MAX/MIN na 3 sekundy pre vymazanie celej pamäte.

Aké jazyky sú k dispozícii pre deň v týždni?

10 jazykov: Nemčina (GE), Angličtina (EN), Francúzština (FR), Taliančina (IT), Holandčina (NE), Španielčina (ES), Dánčina (DA), Čeština (CZ), Ruština (RU), Nórčina (NO).

NÁVOD NA OBSLUHU WS 2266 HYUNDAI

1.1 Predpoved' počasia

- Animácia pre slnečno, polojasno, oblačno, zamračené s dažďom a snežením

1.2 Čas

-Čas riadený rádiom s možnost'ou manuálneho nastavenia času
-Režim 12/24 hod. volitel'ný užívatel'om
-Funkcia dvojitého denného budíku s prispaním
-Vecný kalendár do roku 2099
-Deň v týždni v 10 jazykoch voliteľných užívatelľom

1.3 Vlhkost'

-Meratel'ný rozsah: 20 až 99 %
-Pamät' pre maximum a minimum

1.4 Teplota

-Meratel'ný rozsah vnútornej teploty: -9,9 až 50 °C
-Užívatel'om volitel'né jednotky merania °C/°F
-Merateľný rozsah vonkajšej teploty: -20 až 50 °C
-Pamät' pre maximum a minimum (vnútorné a vonkajšie)

-Indikátor slabej batérie pre vonkajší teplotný senzor
-Upevnenie na stenu alebo stojan na stôl
-Jeden bezdrôtový teplotný senzor je súčasťou balenia
-Vysielacia rádiová frekvencia 433,9 MHz, E.i.r.p. 0,19 mW
-Vysielací dosah v otvorenom priestore 30 metrov (98 stôp)

2. VZHL'AD HLAVNEJ JEDNOTKY

2.1 Čast' A - LCD

A1: Tendencia tlaku vzduchu
A2: Predpoved' počasia
A3: Fáza Mesiaca
A4: Dátum
A5: Čas

2.3 Čast' C – Súčasti

C1: Priestor pre batérie

A6: Vonkajšia teplota
A7: Vnútorná vlhkost'
A8: Vnútorná vlhkost'
A9: Ikona riadenia rádiom

B5: Tlačidlo „RESET“ (Resetovanie)
B6: Tlačidlo „▼“
B7: Tlačidlo „RF SEARCH“ (Vyhľadávanie rádiovej frekvencie)
B8: Tlačidlo „MAX/MIN“
B9: Tlačidlo „ALERT“ (Upozornenie na vonkajšiu teplotu)

3. VONKAJŠÍ TEPLOTNÝ SENZOR

D1: LED kontrolka prenosu D5: Tlačidlo „RESET“ (Resetovanie)

D4: Otvor pre upevnenie na stenu D8: Káblová sonda

4. ZAČÍNAME

4.1 Hlavná jednotka:

• Vysunutím otvorte kryt priestoru pre batérie hlavnej jednotky
• Vložte 3 batérie AAA s dodržaním polarity [označenie „+“ a „-“]
- Nasad'te spät' kryt priestoru pre batérie hlavnej jednotky
• Teraz je prístroj pripravený na použitie

• Priestor pre batérie (D3) teplotného senzoru sa nachádza za zadným krytom
  • Vložte 2 batérie AAA s dodržaním polarity [označenie „+“ a „-“]

5. INŠTALÁCIA

5.1 Hlavná jednotka

Položte hlavnú jednotku na plochý povrch.

Poznámka: Prenos medzi prijímačom a vysielačom je možné uskutočnit' až do vzdialenosti 30 m v otvorenom priestore. Otvorený priestor: bez rušiacich prekážok ako sú budovy, stromy, vozidlá, vedenia vysokého napätia, atd'.

6. FUNKCIE PREDPOVEDE POČASIA

6.1 Prevádzka

• Po zapnutí začne na LCD displeji blikat' ikona počasia. Aktuálne počasie zadajte stlačením tlačidla „▲“ alebo „▼“. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla „MODE“. Predpoved' počasia bude nepresná, ak správne nezadáte momentálne počasie.
• Aktuálny stav počasia je treba zadať znovu, pokial' sa zmení nadmorská výška hlavnej jednotky. (Barometrický tlak je v miestach s vyššou nadmorskou výškou nižší. Preto má zmena nadmorskej výšky vplyv na predpoved' počasia). Meteorologická stanica prevedie prvú predpoved' 6 hodín po zadaní aktuálneho stavu počasia.

6.2 Počasie

V predpovedi počasia je celkom 5 rôznych animácií stavu počasia.

Poznámka:

• „Mráz alebo sneženie“ sa zobrazí, pokial’ je predpoved počasia zatiahnuté s daždom a vonkajšia teplota je nižšia než 0 °C.
• Upozornenie na námrazu: Symbol „ ICI sa zobrazí, pokial’ je vonkajšia teplota medzi -2 °C a +3 °C
• Pokial' existuje rozpor medzi predpoved'ou počasia miestnej meteorologickej stanice a týmto prístrojom, potom má prednosť predpoved' miestnej meteorologickej stanice. Výrobca neodpovedá za problémy, ktoré môžu nastat' v dôsledku nesprávnej predpovede počasia z tohto prístroja.

Znamená, že tendencia barometrického tlaku je stúpajúca

Znamená, že tendencia barometrického tlaku je stála

Znamená, že tendencia barometrického tlaku je klesajúca

7. TEPLOMER

7.1 Prenos na rádiovej frekvencii:

• Po nastavení počasia hlavná jednotka automaticky spustí prenos vonkajšej teploty z vonkajšieho teplotného senzoru.
• Jednotka teplotného senzoru automaticky prenesie signál do hlavnej jednotky po vložení batérií.
• Ak sa hlavnej jednotke nepodarí prijať prenos z vonkajšieho teplotného senzora počas prvých 3 minút po zapnutí (na LCD displeji sa zobrazuje „- - - „), možno prenos prijať manuálne podržaním tlačidla „RF SEARCH“(Vyhl’adávanie RF) po dobu 3 sekúnd.

7.2 Teplota a vlhkost'

(1) Celzius/Fahrenheit

• Tlačidlom „▼“ (B6) zvol'te vnútornú/vonkajšiu teplotu v režime stupňov Celzia alebo Fahrenheit.
• Pokial' je teplota mimo meratel'ný rozsah, na LCD displeji sa zobrazí LL.L (pod minimálnou teplotou) nebo HH.H (nad maximálnou teplotou).

(2) Funkcie záznamu maximálnej / minimálnej teploty a vnútornej vlhkosti

• Stlačením tlačidla „MAX/MIN“ (B8) zobrazíte maximálnu zaznamenanú vnútornú/vonkajšiu teplotu a vlhkost. Na displeji sa zobrazí „MAX
• Opätovným stlačením tlačidla „MAX/MIN“ (B8) zobrazíte minimálnu zaznamenanú vnútornú/vonkajšiu teplotu a vlhkost'. Na displeji sa zobrazí „min
• Pri náhl'adu záznamov o minimálnej a maximálnej teplote a vlhkosti podržaním tlačidla „MAX/MIN“ vymažete záznam o minimálnej a maximálnej teplote a vlhkosti.

(3) Funkcia upozornenia na vonkajšiu teplotu

• Stlačením tlačidla „ALERT“ môžete zvolit’ aktivovanie alebo deaktiváciu upozornenia na vonkajšiu teplotu.

• Stlačením tlačidla ALERT vyberte:

• Aktívne upozornenie na vyššiu vonkajšiu teplotu, zobrazí sa ikona “pod číslicou vonkajšej teploty.

• Aktívne upozornenie na vyššiu a nižšiu vonkajšiu teplotu, zobrazí sa ikona “” pod číslicou vonkajšej teploty.
• Aktívne upozornenie na nižšiu vonkajšiu teplotu, zobrazí sa ikona “pod číslicou vonkajšej teploty.
• Po deaktivovaní upozornenia na vonkajšiu teplotu ikona upozornenia zmizne.

- Ak chcete prepnúť na nastavenie upozornenia na vonkajšiu teplotu, podržte tlačidlo „ALERT“ po dobu 3 sekúnd. Ikona “” alebo “” pod číslicami vonkajšej teploty bude blikat’. Tlačidlami „▲“ a „▼“ vykonajte nastavenie hodnoty a tlačidlom „ALERT“ nastavenie potvrd’te. Sekvencia nastavenia je nasledovná: horný limit teploty, dolný limit teploty.

- Pri spustení upozornenia sa príslušná ikona “” alebo “” na LCD displeji rozbliká. Zvuk upozornenia vypnete stlačením akéhokol'vek tlačidla.

• Zapojte zástrčku sondy (D8) do konektora na pravej strane jednotky teplotného senzoru.
• Kovové puzdro umiestnite vonku a jednotku teplotného senzoru nechajte vo vnútri, aby nedošlo k zamrznutiu batérie, keď vonkajšia teplota klesne pod –20 °C.
• Teplotnú sondu vždy používajte na meranie teploty v nasledujúcom teplotnom rozsahu: -50 °C až 0 °C a +50 °C až + 70 °C

8. NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKA

8.1 Hodiny riadené rádiom:

- Po vložení batérií a ukončení príjmu prenosu z vonkajšieho teplotného senzoru hlavnou jednotkou hodiny automaticky spustia vyhl'adávanie časového signálu DCF. Na LCD displeji bliká ikona riadená rádiom „ (A9).

(A9) blikáZnamená to, že sa práve prijíma signál DCF

(A9) sa zapneZnamená to, že signál bol úspešné prijatý

(A9) zmizneZnamená to, že príjem signálu sa nevydaril

• Hodiny automaticky vyhl'adajú časový signál každý deň v 3.00 a.m., aby bol stále k dispozícii presný čas. Pokial' sa príjem nezdari, vyhl'adávanie sa zastaví („(▲) na LCD displeji zmizne) a zopakuje sa znovu v 4.00, v 5.00 a 6.00.
• Možno manuálne nastavit', aby hodiny vyhl'adali časový signál tým, že podržíte tlačidlo „▼“ (B6) po dobu 3 sekúnd. Každý príjem trvá asi 5 minút. Ak sa príjem nepodarí, vyhl'adávanie sa zastaví („ ^14 na LCD displeji zmizne).
• Vyhľadávanie zastavíte podržaním tlačidla „▼“ (B6) po dobu 3 sekúnd.
• Ak je prístroj v režime letného času, na displeji sa bude zobrazovat' „DST“.

8.2 Manuálne nastavenie času:

• Podržte tlačidlo „MODE“ (Režim) (B2) po dobu 3 sekúnd, čím prepnete do režimu nastavenia hodín a kalendára.
• Pomocou tlačidiel „▲“ (B4) a „▼“ (B6) vykonajte nastavenie a stlačením tlačidla „MODE“ (B5) každé nastavenie potvrdte.
• Nastavenie sa zobrazuje v nasledujúcej postupnosti: Predpoved' počasia, RCC zap./vyp., časová zóna, 12/24 hodín, hodina, minúta, jazyk dňa v týždni, rok, poradie mesiac-deň, mesiac, deň, jednotka teploty.
• Pre deň v týždni môžete vyberat' z 10 jazykov, a to: nemčina (GE), angličtina (EN), francúzština (FR), taliančina (IT), holandčina (NE), španielčina (ES), dánčina (DA), Čeština (CZ), ruština (RU) a nórsky (NO).
• Časová zóna sa používa u krajín, kde je možné prijímat' signál DCF, ale których časová zóna sa líši od nemeckého času.
• Ak je čas danej krajiny o 1 hodinu skorší než nemecký čas, je treba zónu nastavit na +1. Hodiny sa automaticky nastavia na čas, ktorý bude o 1 hodinu skorší než prijímaný časový signál.

Poznámka:

Ak neurobíte žiadne nastavenie, režím nastavenia času sa automaticky ukončí po 15 sek.

8.3 Funkcia každodenného budíka:

- Tlačidlom „MODE“ (Režim) (B2) môžete volit' nasledujúce zobrazenie:

B: Pribúdajúci kosáčik

C: Prvý štvrt'

D: Pribúdajúca posl. štvrt'

E: Spln

F: Ubúdajúca posledná štvrt'

G: Posledná štvrt'

H: Ubúdajúci kosáčik

10. INDIKÁCIA SLABÝCH BATÉRIÍ

• Ak prístroj nepracuje správne, stlačte pomocou špendlíka tlačidlo Reset (B5).
• Ak počas 15 sekúnd nevykonáte žiadne nastavenia, všetky režimy nastavenia sa automaticky ukončia.
• Ak vyberiete batérie, informácie uložené v hodinách sa stratia.
• Neumiestňujte hodiny blízko zdrojového rušenia a kovových rámov, napríklad počítačov alebo televízorov.
• Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému svitu, vysokej teplote, chladu, vysokej vlhkosti a nepoužívajte ho na miestach, kde je mokro.
• Vonkajší senzor sa nesmie nastavovat' a inštalovat' pod vodou. Pri nastavovaní ho nevystavujte priamemu slnečnému svitu a dažďu.
• Nikdy prístroj nečistite s použitím materiálov a produktov, ktoré sú agresívne alebo spôsobujú koróziu. Abrazívne čistiace prostriedky môžu poškriabať plastové časti a skorodovať elektronické obvody.

- Ak existuje rozpor medzi predpovedou miestnej meteorologickej stanice a týmto prístrojom, má prednosť predpoved miestnej meteorologickej stanice. Výrobca nezodpovedá za nesprávne predpovede počasia z tohto prístroja..

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSA-HU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VREC-ÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEL'KACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

(Vzt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním

materiálov pomôžete zachovat" prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia WS2266 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

1. WŁAŚCIWOŚCI

Zakúpil ste si produkt, na ktorý sa vzt'ahuje možnosť získat' predlíženú 40 mesačnú záruku (HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov).

Venujte prosím pozornosť nižšie uvedeným pokynom:

Službu HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov poskytuje spoločnosť ETA – Slovakia, spol. s r. o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava, IČO: 313 50 798, DIČ: 2020299259 (ďalej len ETA – Slovakia), nad rámec zákonnej záruky, v období od 25. do 40. mesiaca od zakúpenia výrobku u predajcu. HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov končí bez d’alšieho uplynutia lehoty, teda posledným dňom 40. mesiaca nasledujúceho po uzavretí kúpnej zmluvy.

• Nárok na túto službu nevzniká automaticky po zakúpení výrobku, ale je podmienené aktiváciou tejto služby zákazníkom na webových stránkach www.hyundai-electronics.sk, v sekcii ZÁRUKA.
• Službu HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov zákazník aktivuje na webových stránkach www.hyundai-electronics.sk tak, že pravdivo vyplní elektronický formulár. Dáta zapísané do tohto formuláru sa uložia do Certifikátu HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov, ktorý si zákazník vytlačí. Predloženie Certifikátu spolu s predajným dokladom sú podmienkou pri uplatnení a riešení reklamácie HYUNDAI ZÁRUKY 40 mesiacov.
• Aktivácia služby musí byť na webových stránkach www.hyundai-electronics.sk najneskôr v termíne do 60 dní od zakúpenia výrobku. Rozhodujúci dátum nákupu je uvedený na predajnom doklade.

UPLATNENIE HYUNDAI ZÁRUKY 40 MESIACOV – RIEŠENIE REKLAMÁCIE

• uplatnenie HYUNDAI ZÁRUKY 40 mesiacov je možné v predajni, kde zákazník výrobok kupoval, alebo v autorizovanom servise.
  -Pri reklamácii je nutné priložit:

- Vytlačenú verziu certifikátu, ktorý zákazník získal pri registrácii HYUNDAI ZÁRUKY 40 mesiacov

- Riadny predajný doklad k výrobku

- Doba pre vybavenie reklamácie HYUNDAI ZÁRUKY 40 mesiacov je maximálne 60 dní. Po-kial' nedôjde do tejto doby k vybaveniu reklamácie, považuje sa výrobok za neopravitelný.

- Ak ide o poruchu, ktorú je možné odstránit, má zákazník právo, aby bola porucha odstrnená. Ak tento postup nie je možný, má zákazník právo na výmenu veci.

• Nevhodnými prevádzkovými podmienkami
• Použitím výrobku v rozpore s návodom na obsluhu a v rozpore s charakterom výrobku
• Neodborným alebo neoprávneným zásahom do výrobku
  • Vplyvom neodvratné udalosti (napr. živelnej pohromy)
• Mechanickým poškodením
• Pripojením výrobku na iné než predpísané napájacie napätie
• Neodborným uvedením do prevádzky
• Spojením alebo použitím výrobku s neštandardným príslušenstvom
• Alebo v iných prípadoch, na ktoré sa nevzt'ahuje záručná doba podľa Občianskeho zákonníku

ĎALŠIE PODMIENKY A ZJEDNANIA

• Ďalšie náležitosti spojené s uplatnením reklamácie výrobku v rámci HYUNDAI ZÁRUKY 40 mesiacov sa riadia Obchodnými podmienkami služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov, ktoré sú k dispozícii na webových stránkach www.hyundai-electronics.sk v sekcií záruka.
• Aktiváciou služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov zákazník súhlasí s Obchodnými pod-mienkami služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov.
• Ďalej zákazník súhlasí so spracovaním všetkých údajov, ktoré uviedol pri registrácii. Tieto údaje budú využité spoločnosťou ETA – Slovakia pri uplatnení služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov a pre účely marketingu (zasielanie obchodních ponúk). Súhlas je možné vypovedať písomnou formou, preukázateľne doručenou do sídla spoločnosti ETA – Slovakia.
• HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov sa neuplatní, ak je kupujúcim právnická osoba alebo fyzická osoba podnikajúca.

HYUNDAI