79467 - Tondeuse à fil Flo - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický vyžínač (nylonové vlákno)
Model	79467
Menovité napätie	230 V ~
Menovitá frekvencia	50 Hz
Menovitý výkon	500 W
Voľnobežné otáčky (max.)	10500 min⁻¹
Šírka rezu (max.)	280 mm
Priemer vlákna (nylon)	1,2 mm
Dĺžka vlákna na cievke	2 - 3 m
Dĺžka ramena vlákna (nastaviteľná)	25 - 100 mm
Hmotnosť	2,3 kg
Hladina akustického tlaku	83,2 ± 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu	94,1 ± 1,94 dB(A)
Hladina vibrácií	0,794 ± 1,5 m/s²
Stupeň ochrany	IP20
Trieda izolácie	II (dvojito izolované)
Oblasť kosenia	Trávnaté plochy, okraje, okolo prekážok
Rezný systém	Rotujúce nylonové vlákno (bez kovového rezu)
Nastavenia	Sklon reznej hlavy, dĺžka rukoväte, prídavná rukoväť
Predĺženie vlákna	Automaticky kontaktom so zemou (stlačiť tlačidlo)
Pomocné koleso	Montovateľné na vedenie okolo prekážok
Pripojenie	So zástrčkou, predlžovací kábel s prierezom vodiča ≥1,0 mm² do 25 m, ≥1,5 mm² nad 25 m
Čistenie	Stlačený vzduch (max. 0,3 MPa), štetec, suchá handrička; žiadne chemikálie
Záruka	Len pri riadnom používaní; zásahy neodborníkov vedú k strate záruky

Často kladené otázky - 79467 Flo

Ako sa vymieňa vlákno na vyžínači?

Odpojte zariadenie od elektrickej siete. Stlačte blokovacie svorky na oboch stranách krytu cievky a odstráňte kryt. Vyberte starú cievku, očistite časti od zvyškov trávy. Vložte novú cievku s pružinou a puzdrom, prevlečte konce vlákna cez otvory v reznej hlave. Znovu nasaďte blokovanie a nastavte požadovanú dĺžku vlákna.

Ako môžem nastaviť dĺžku rezu vlákna?

Odpojte zariadenie od elektrickej siete. Otočte vyžínač, stlačte blokovacie svorky a odstráňte kryt cievky. Otáčajte cievkou, kým sa nedosiahne požadovaná dĺžka vlákna (medzi 25 mm a 100 mm). Znovu zablokujte cievku a nasaďte kryt.

Aké bezpečnostné vzdialenosti treba dodržiavať pri kosení?

Dodržujte vzdialenosť aspoň 15 m od nezúčastnených osôb, detí a zvierat. Vždy noste ochranné prostriedky: ochranné okuliare, chrániče sluchu, pevnú obuv a rukavice. Dbajte na to, aby sa rezná hlava nepriblížila k nohám alebo rukám.

Môže sa vyžínač používať v daždi?

Nie. Vyžínač sa nesmie používať pri atmosférických zrážkach alebo vo vlhkom prostredí, pretože sa zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Zariadenie je určené len na použitie za suchého počasia.

Aký predlžovací kábel je vhodný?

Používajte len predlžovacie káble vhodné na vonkajšie použitie. Do dĺžky kábla 25 m je potrebný prierez vodiča aspoň 1,0 mm², nad 25 m aspoň 1,5 mm². Zástrčka a spojka musia byť chránené proti vlhkosti.

Ako sa nastavuje rezná hlava?

Stlačte tlačidlo na kryte motora a otočte horný kryt voči spodnému, čím zmeníte sklon reznej hlavy. Takto môžete prispôsobiť vyžínač rôznym pracovným polohám.

Čo robiť, ak sa vlákno automaticky nepredlžuje?

Odpojte zariadenie od elektrickej siete. Ručne vytiahnite vlákno z cievky, kým sa nedosiahne požadovaná dĺžka. Dbajte na to, aby vlákno nebolo dlhšie ako 10 cm. Zariadenie opäť uveďte do prevádzky.

Ako čistím a udržiavam vyžínač?

Pred čistením vytiahnite sieťovú zástrčku. Odstráňte zvyšky trávy stlačeným vzduchom (max. 0,3 MPa), štetcom alebo suchou handričkou. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky. Vetracie štrbiny udržiavajte vždy voľné. Pravidelne kontrolujte skrutky a neporušenosť kábla.

Môžem na vyžínači používať kovové nože alebo laná?

Nie. Je zakázané používať kovové rezné prvky. Používajte výhradne originálny nylonový vlákno s priemerom 1,2 mm. Použitie kovu môže viesť k vážnym zraneniam a poškodeniu zariadenia.

Čo robiť, ak zariadenie počas práce vydáva nezvyčajné zvuky alebo vibrácie?

Okamžite vypnite zariadenie a vytiahnite sieťovú zástrčku. Skontrolujte zariadenie na viditeľné poškodenia. Pri pretrvávajúcich poruchách alebo podozrení na defekty odovzdajte zariadenie na opravu do autorizovaného servisu. Nepokúšajte sa o vlastné opravy, pretože to ovplyvňuje záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU 79467 Flo

Ražošanas gads: Rok výroby:

Používaj ochranné okuliare

Max. šírka sekania trávy

Druhá trieda elektrickej bezpečnosti

Hluk - výkon L _w

Hluk - výkon L _u

Medzi pracoviskom a nezúčastnenými osobami je potrebné udržiavat' bezpečnú vzdialenost' minimálne 15 m

Nevystavovať pôsobeniu atmosférických zrážok

V prípade prepílenia alebo poškodenia kábla okamžite vytiahnuť zástrčku zo zásuvky

Nastavenie polohy žacej hlavy

Symbol poukazuje na nutnosť separovaného zberu opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Opotrebované elektrické zariadenia sú zdrojom druhotných surovin – je zakázané vyhadzovať ich do kontejnerov na komunálny odpad, nakolko obsahujú látky nebezpečné ľudskému zdraviu a životnému prostrediu! Prosíme o aktívnu pomoc pri hospodárení s prírodnými zdrojmi a pri ochrane životného prostredia tým, že opotrebované zariadenia odovzdáte do zberného strediska opotrebovaných elektrických zariadení. Aby sa obmedzilo množstvo odpadov, je nutné ich opátovné využitie, recyklácia alebo iné formy regenerácie.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Montáž krytu sekací struny

Kosačka je elektrickým náradím II triedy (nevyžaduje uzemnenia). Je určena len pre dekoračné podtínanie trávy v miestach neprístupných pre konvencionálné kosačky trávy, np. poblíž stien budovy, plotov, kolem stromov a kriakov, okrajov cestiček, okrajov trávnikov a pod. Podtínanie trávy je realizované pomoci otáčivé pary nylonových žilek.Nedovolené je použivanie prístroje jako náhradního v miesto žacieho stroje na trávu, pre podtínanie vetších ploch trávnika (nad 2m²), aj na podtínanie kriakov, zdrevených odnožy rastlin apod. Prístroj je zaprojektovaný pre použitie len v domacností a nesmi byť využivaný profesionalne, t.zn. ve výrobních závodech i pre výdelečnu práci. Správná, spolehlivá a bezpečná práce prístroje je závislá na vhodném provozování, preto:

Za škody i urazy vznikle nespravným použivániem a nedodrženiem bezpečnostných predpisov a pokynov teto inštrukce dodavatel neni zodpovedn. Použivanie prístroje neshodné z jého určeniem spôsobi také strátu prav použivatele týk. záruky i ručenia.

PRÍSLUŠENSTVO

POZOR! Prečítať všetky nižšie uvedené inštrukcie. Ich nedodržiavanie môže byť príčinou úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia zdravia. Pojem „elektrické náradie” použitý v inštrukciach sa týka všetkých zariadení poháňaných elektrickým prúdom, a to súčasne bud’ s prívodom alebo bez prívodu elektrickej energie.

DODRŽIAVAŤ NIŽŠIE UVEDENÉ INŠTRUKCIE

Pracovisko

Pracovisko je potrebné udržiavať dobre osvetlené a v čistote. Neporiadok a slabé osvetlenie môžu byť pričinou nehôd.

S elektrickým náradím nie je dovolené pracovat' v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, s výskytom horľavých kvapalín, plynov alebo pár. Elektrické zariadenia vytvárajú iskry, ktoré v styku s horľavými plynmi alebo parami môžu spôsobit požiar.

Nepovolaným osobám a det'om nie je dovolený prístup na pracovisko. Zníženie pozornosti môže mať za následok stratu kontroly nad náradím.

Zástrčka elektrického prívodu musí pasovat' do siet'ovej zásuvky. Nie je dovolené zástrčku upravovat'. Nie je dovolené použivat' žiadne adaptéry za účelom prispôsobenia zástrčky do zásuvky. Neupravovaná zástrčka, ktorá pasuje do zásuvky, znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

SK

Vyhýbat' sa kontaktu s uzemnenými plochami ako rúry, ohrievače a chladničky. Uzemnenie tela zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Nie je dovolené vystavovat' elektrické náradie kontaktu s atmosférickými zrážkami alebo s vlhkost'ou. Voda a vlhkost', ktoré sa dostanú do vnútra elektrického náradia, zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

V prípade práce mimo uzavretých priestorov je potrebné použivať predlžovacie káble určené pre prácu mimo uzavretých priestorov. Použitie náležitého predlžovacieho kábla znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnost'

Pracuj, len ak si v dobrej fyzickej a psychickej kondícii. Sústred' sa na to, čo robíš. Nepracuj, ak si unavený alebo pod vplyvom liekov alebo alkoholu. Iba chvíla nepozornosti počas práce môže zapríčinit vážne úrazy.

Použivaj prostriedky osobnej ochrany. Vždy si nasad ochranné okuliare (určené pre daný druh práce). Používanie prostriedkov osobnej ochrany ako prachové respirátory, ochranná obuv, prilby a chrániče sluchu znižujú riziko vážnych úrazov.

Zabraň náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením náradia k elektrickej sieti sa uisti, že elektrický spínač je v polohe „vypnuté”. Držanie náradia s prstom na spínači alebo pripájanie elektrického náradia, keď je spínač v polohe „zapnuté”, môže zapríčinit vážne úrazy.

Pred zapnutím elektrického náradia odstrán všetky klúče a iné nástroje, ktoré sa používali na jeho nastavenie. Klúč ponechaný na rotujúcich častiach zariadenia môže zapríčinit vázne úrazy.

Udržuj rovnováhu. Po celý čas udržuj náležité postavenie. To umožní jednoduchšie ovládanie elektrického náradia v prípade neočakávaných situácií počas práce.

Používaj ochranný odev. Neobliekaj si voľný odev, nenos bižutériu. Udržuj vlasy, odev a pracovné rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých častí elektrického náradia. Voľný odev, bižutéria alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit' do pohyblivých častí náradia.

Používaj odsávače prachu alebo zásobníky na prach, pokial' je nimi náradie vybavené. Postaraj sa, aby boli správne pripojené. Použitie odsávania prachu znižuje riziko vážneho ohrozenia zdravia.

Prevádzkovanie elektrického náradia

Elektrické náradie nepreťažuj. Pre danú prácu používaj správne náradie. Správny výber náradia pre danú prácu zabezpečí, že práca bude produktívnejšia a bezpečnejšia.

Nepoužívaj elektrické náradie, ak nefunguje jeho siet'ový spínač. Náradie, ktoré sa nedá ovládat pomocou siet'ového spínača, je nebezpečné a je potrebné odovzdat' ho do opravy.

Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením náradia odpoj zástrčku z napájacej zásuvky. Zabráni sa tak náhodnému zapnutiu elektrického náradia.

Náradie uskladňuj na mieste neprístupnom pre deti. Nedovol, aby s náradím pracovali osoby nezaškolené pre jeho obsluhu. Elektrické náradie v rukách nezaškolenej obsluhy môže byť nebezpečné.

Zabezpeč náležitú údržbu náradia. Kontroluj náradie po stránke neprispôsobení a vôl'e pohyblivých častí. Kontroluj, či niektorá čast' náradia nie je poškodená. V prípade zistenia závad je potrebné ich pred použitím elektrického náradia odstránit'. Veľa nehôd býva spôsobených nesprávne udržovaným náradím.

Rezné nástroje je potrebné udržiavat' v čistote a naostrené. Správne udržované rezné nástroje sa počas práce jednoduchšie ovládajú.

Používaj elektrické náradie a príslušenstvo v súlade s vyššie uvedenými inštrukciami. Náradie používaj na účely, na ktoré je určené a vždy zohl'adni druh a podmienky práce. Používanie náradia na iné práce, než na ktoré bolo projektované, môže zvyšit' riziko vzniku nebezpečných situácií.

Opravy

Opravy náradia zver len k tomu oprávneným firmám, ktoré používajú výhradne originálne náhradné diely. Tak bude zabezpečená náležitá bezpečnosť práce elektrického náradia.

MONTÁŽ ZLOŽEK VYBAVENIA

POZOR! Montáž príslušenstva môže byť realizovaný jenom pri odpojeným napájecím napäti (Výtažená vidlice vodiče náradie ze sieťové zásuvky!).

Montáž krytu žacej struny

Pribalený kryt žacieho prvku pripevnite ku telesu motora tak, aby k nemu presne dosadol. K tomuto účelu prestrčte teleso motora cez otvor krytu tak, aby obidve časti k sebe presne dosadli, a následne pripevnite kryt k telesu motora pomocou skrutiek (II).

Kosačka je vybavená pomocným kolieskom, ktoré ul'ahčuje vyžínanie trávy v blízkosti takých prekážok ako steny, ploty a pod. V prípade potreby toto koliesko pripevnite ku krytu pomocou skrutiek.

Kosačka pre podsekávání je elektrickým prístrojem napajeným jednofazovým proudem strídavým o napätí 230V a kmitočtu 50 Hz.

Zaroveň zásuvky aj vidlice predlužovacieho vodiče musi byť zaišťené proti vl’hkosti.

V tomto obdobi nesmi ss dotýkat poškodzených vodičov.

V prípade poškodzenia napajecího vodiče je potreba unikať ohrozenia i nahradit’ vedení novým u výrobce alebo u odborného opravného servisu, buď vykvalifikovanou osobou.

Nikdy nesmi sa odpojovať vodiče od zásuvky elektrické sietí vytahovaním za elektrické vedenie.

Nesmi sa vysatvovať náradí pôsobení vl'hkosti. Nepouživať kosačky počas atmosferických sražek. Neprovozovať ve vl'hkém i mokrém prostredi.

Pred provozovaniem nástroje sa doporučuje požádat' prodejce alebo odbornika predvest' jak bezpečným i účinným spôsobom je možnosť využivať teto náradie.

Nesmi sa vypôjičovať alebo pronajmovať náradie tretím osobam bez predánia nynejšiého návodu pre obsluhu. Je treba sa uistiť,

Nástroj môže byť použivany len pres osoby zdrové, odpočaté, v dobre kondici fyzické i psichické.

Nesmi sa modifikovat' nástroje jakýmkoliv spôsobom. Nesmi sa na hlavu kosačky použivať kovových provázkov alebo nôžov v mesto žilek. Nesmi sa použivať kosačky blisko osob cizích, dieti a zvírať. Doporučuje sa zachovať vzdialenost' nejmiň 15 m od mesta použivánia kosačky.

Nesmi sa použivať kosačky bez trvalé upevňených nepoškodzených priekryvek.

Do práce vždy je potreba prístupovať v pracovním obleku, rukavicích, plných topánkach i ochranných okuliarech zabezpečujúcích pred mechanickým ohrozeniem.

Nesmi sa použivať kosačky v podmienkach zlé viditelnosti i za temnoty.

Nesmi sa spúšťať kosačku, pokud ruce i nohy operatora su blízko sekací hlavy nástroje.

Nástroj je treba pravidelnie údržovať i zachovavať v čistoťe.

Dlžka ramena nylonové žilky nesmi presachovať 10 cm.

Je dovolené používať iba náhradné diely a výbavu, ktoré boli dodané alebo sú doporučované výrobcom.

Pozor! Po vypnutí motora sekacie elementy ešte nejaký čas rotujú.

Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola zmeraná pomocou štandardnej meracej metódy a môže sa použit' na porovnanie jedného náradia s druhým. Deklarovanú celkovú hodnotu vibrácií je možné použit' pre východiskové posúdenie expozície.

Pozor! Emisia vibrácií počas práce s náradím sa môže líšit' od deklarovanej hodnoty v závislosti od spôsobu použitia náradia.

Pozor! Je potrebné stanovit bezpečnostné opatrenia, ktoré majú chránit obsluhu a ktoré vychádzajú z posúdenia rizika v reálnych podmienkach používania (pri tom je potrebné uvažovať so všetkými etapami pracovného cyklu, ako napríklad s časom, kedy je náradie vypnuté alebo pracuje na voľnobeh, tak aj s časom aktivácie).

PRÍPRAVA DO PRÁCE

Pred začatiem práce je treba skontrolovať, či zbor vystuženia aj prípojovácí vedenie ze zásuvkou i vnejší vodiče predlžovací nejsou poškodzene. V prípade zištienia poškodzenia další práce je zakazana!

Pred začatiem práce je potreba dôkladně skontrolovať, či mechanické priekryvky su trvalé upevňené i prípadnie doťahnout’ všetke uvolňené skrutky i vruty. V prípadie zjišťenia poškodzenia pokračovánie v práce je zakazano, nesmi sa pracovať z nenamontovanými priekryvky.

Prispôsobenie dĺžky žacej struny

Pred každým použitím kosačky je potrebné skontrolovať, či žacia struna nie je poškodená. Dĺžka novej struny na cievke je 2 - 3 m. Žiadne z ramien žacej struny nesmie byť dlhšie než 10 cm a nesmie byť kratšie než 2,5 cm. Ramená žacej struny sa predlžujú nasledujúcim spôsobom:

Odpojte kosačku od elektrickej siete – vytiahnite zástrčku zo siet'ovej zásuvky,

Stlačte z obidvoch strán zaistovacie západky a vyberte veko cievky (IV),

Otáčajte cievkou, až budú mať ramená struny predpísanú dĺžku,

Nasad'te veko a zaistite ho.

Výmena žacej struny

Odpojte kosačku od elektrickej siete – vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky,

Pripravte si novú cievku so strunou,

Stlačte z obidvoch strán zaistovacie západky a vyberte veko cievky a pružinu (V),

Vyberte cievku,

Priestor cievky, pružinu a samotnú cievku očistite od zvyškov trávy a hliny,

Konce strún vyčnievajúce z cievky prestrčte cez otvory v žacej hlave (V),

Nasad'te veko cievky a zaistite ho,

Ramená struny upravte na predpísanú dížku,

Skontrolujte, či je struna správné upevnená,

V prípade problémov všetky kroky zopakujte.

Nastavenie dížky kosačky (VI)

Zmena dlžky telesa kosačky sa uskutočnuje stlačením páčky umiestnenej v hornej časti telesa. Po nastavení požadovanej dlžky je potrebné páčku uvolnit.

Nastavenie polohy žacej hlavy a pomocnej rukoväti

Pre otočenie žacej hlavy je potrebné stlačit’ tlačidlo umiestnené na skrini motora a otočit’ hornú čast’ skrine voči spodnej časti (VII).

Pre nastavenie polohy rukoväti je potrebné uvolnit' koliesko, nastavit' pomocnú rukovät' do požadovanej polohy a následne ju dotiahnutím kolieska zaistiť proti pohybu.

Predlžovací vedenie - predlžovače

Predlžovací vodiče (predlžovač) musi byt' príspôsobiene pre použivánie mimo uzavrené prostory.

Okrem toho kabele predlžovačov musi odpovidať niže uvedeným požadavkôm :

Pre vedenie dlžky menší než 25 m - plocha príčného prierezu kabele musi byť nejmiň 1,0mm²,

Pre vedenie dlžky väčší než 25 m - plocha príčného prierezu kabele musi byť nejmiň 1,5mm².

Pred použitím kosačky je treba skontrolovať, či parametry elektrické sietí jsou shodne z údaji na firemným štítku prístroje. Potom je treba skontrolovať prehlídkou, či vedenie predlžovače, zásuvky i zástrčky predlžovače a sekáčky su v dobrým technickým stavu. V prípade zištenia poškodzenia d'alší práce je zakazana.

Zasunúť zástrčku predlžovače do zásuvky elektrické sietí.

Počas práce držte kosačku vždy tak, aby sa sekacia struna pohybovala v rovine rovnobežnej s povrchom trávnika.

Aby bolo kosenie čo najviac efektívne, nastavte sekaciu strunú na maximálnu dĺžku. To sa vykoná tak, že sa kosačka uvedie do chodu a motor sa nechá rozbehnút na maximálne otáčky. Potom sa jemne udrie skrutkou upevňujúcou cievku so strunou o podklad. Tým dôjde k odvinutiu struny a nožík umiestnený v kryte struny ju odsekne na príslušnú dĺžku.

Je zakázané opierat' kosačku upevňovacou skrutkou cievky o podklad. Došlo by tak k rýchlemu spotrebovaniu rezervnej struny na cievke.

SK

Pokiaľ by sa struna z akýchkol'vek príčin nechcela samočinne odvinúť, je potrebné motor kosačky zastaviť, odpojiť siet'ový prívod zo zásuvky a odvinúť strunu ručne.

Strunu je potrebné odvinút zakaždým, ked' je počut', že motor má vyššie otáčky než počas normálnej prevádzky.

Počas práce sa odporúča pohybovať kosačkou z pravej strany doľava. Naopak koseniu pohybom z l'avej strany doprava je potrebné sa vyhýbať. Tým nebude počas kosenia dochádzať k vyhadzovaniu zvyškov pokosenej trávy smerom na operátora.

Je potrebné sa vyhýbat' koseniu kríkov. Počas práce v blízkosti stromov môže dôjst' ku poškodeniu ich kôry. Nárazy struny do kameňov, tehál, stien alebo iných podobných predmetov môžu viest' ku veľmi rýchlemu opotrebeniu struny.

ÚDRŽBA I PREHLIADKY

POZOR! Všetké činnosti svazané z; výmenou príslušenstva, regulaciu apod, je potreba realizovať pri vypnutým napätiu napájenia náradí, preto pred zahajeniem techto činnosti je potreba odpojit' zástrčku od elektrické sietí. Po ukončení prace je treba skontrolovať technický stav elektonáradí prehlídkou i hodnocením: stojanu i rukojeti, elektrického vodiče vrátane zastrčky a ohybání, pôsobení elektrického spínača, prôchodnosti ventilačních štrbin, iskrenie kartáčov, hlasitosti ložisek a převodovek, uvádzania do pohybu a rovnomernosti prace. Počas záručného obdobia použivateľ nesmi demontovať elektronáradí, ani meniť provozné jednotky alebo súčiasti, pretože môže stratiť narok na záruku. Všetké nespravnosti zjištené počas prehliadky, alebo provozovánia, su signalem pre provedení opravy v záručném servisu. Po ukončení prace, stojan, ventilačné šterbiny, prepínače, dodatečnou rukovat' a ochrany je treba očistiť, napríklad průdem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), štetcem alebo suchou handrou bez použití chemických prostredkov a čisticích tekutin. Náradí a rukovat' očistiť suchou čistou handrou.

A TERMÉK LEÍRÁSA