DF488DWE - Skrutkovač MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Makita
Model	DF488DWE
Typ produktu	Akumulátorový skrutkovač
Kapacita vŕtania (oceľ)	13 mm
Kapacita vŕtania (drevo)	36 mm
Kapacita upevnenia (skrutka do dreva)	6 mm x 75 mm
Kapacita upevnenia (strojová skrutka)	M6
Voľnobežné otáčky (vysoké)	0 - 1 400 min⁻¹
Voľnobežné otáčky (nízke)	0 - 400 min⁻¹
Celková dĺžka	221 mm
Menovité napätie	DC 18 V
Čistá hmotnosť (s batériou)	1,7 kg
Batériová kazeta	BL1815G
Nabíjačka	DC18WA
Hladina hluku (akustický tlak)	70 dB(A) alebo menej
Vibrácie (vŕtanie do kovu)	2,5 m/s² alebo menej
Nastavenia rýchlosti	2 (vysoká/nízka)
Nastavenie krútiaceho momentu	17 úrovní (1-16 + označenie vŕtania)
Spojka	Prekĺzavacia spojka pri úrovniach krútiaceho momentu 1-16; zablokovaná pri označení vŕtania
Určené použitie	Vŕtanie a skrutkovanie do dreva, kovu, plastu
Bezpečnostné prvky	Izolované úchopové plochy, prepínač smeru otáčania s neutrálnou polohou, systém ochrany batérie
Údržba	Čistite suchou handričkou; vyhýbajte sa rozpúšťadlám; servis zabezpečujú autorizované strediská Makita
Voliteľné príslušenstvo	Vrtáky, skrutkovacie bity, držiak bitov, háčik, originálna batéria a nabíjačka
Súčasť balenia	Môže sa líšiť podľa krajiny; overte v miestnom servisnom stredisku Makita

Často kladené otázky - DF488DWE MAKITA

Aká batéria a nabíjačka sú kompatibilné s Makita DF488DWE?

Kompatibilná batéria je BL1815G a nabíjačka je DC18WA. Používajte len tieto modely, aby ste predišli zraneniu alebo požiaru.

Ako nastavím uťahovací moment na DF488DWE?

Otočte nastavovací krúžok tak, aby ste požadovaný stupeň (1 až 16 pre úrovne krútiaceho momentu, alebo symbol vŕtania ⏻ pre režim vŕtania) zarovnali so šípkou na tele nástroja. Spojka bude prekĺzavať pri nastaveniach 1-16, ale nie pri označení vŕtania.

Aké sú dve nastavenia rýchlosti a kedy mám každé použiť?

Nastavenie 1 (nízka rýchlosť, 0-400 min⁻¹) poskytuje vyšší krútiaci moment pre ťažké operácie, ako je skrutkovanie veľkých skrutiek. Nastavenie 2 (vysoká rýchlosť, 0-1 400 min⁻¹) je pre ľahké operácie, ako je vŕtanie do dreva alebo kovu.

Ako zmením smer otáčania?

Použite páčku prepínača smeru otáčania. Stlačte ju zo strany A pre otáčanie v smere hodinových ručičiek, zo strany B pre otáčanie proti smeru hodinových ručičiek. Vždy ju nastavte do neutrálnej polohy, keď nástroj nepoužívate, a smer meňte až po úplnom zastavení nástroja.

Čo mám robiť, ak sa nástroj počas prevádzky zastaví?

Nástroj sa môže zastaviť kvôli systému ochrany batérie. Uvoľnite spúšť, vyberte batériu a skontrolujte, či nedošlo k preťaženiu alebo prehriatiu. Ak je batéria horúca, nechajte ju vychladnúť; ak je vybitá, nabite ju. Potom znova spustite.

Môžem s týmto skrutkovačom používať batérie inej značky ako Makita?

Nie, používajte len originálne batérie Makita. Neoriginálne alebo upravené batérie môžu prasknúť, spôsobiť požiar, zranenie a zrušiť záruku. Vždy používajte špecifikovanú kazetu BL1815G.

Ako nainštalujem alebo vyberiem vrták?

Otočte objímku proti smeru hodinových ručičiek, aby ste otvorili čeľuste skľučovadla, vložte vrták až na doraz, potom otočte objímku v smere hodinových ručičiek, aby ste ho utiahli. Na vybratie otočte proti smeru hodinových ručičiek. Pred použitím sa uistite, že je vrták pevne upevnený.

Aká je hladina hluku a potrebujem ochranu sluchu?

Typická hladina akustického tlaku A je 70 dB(A) alebo menej. Hoci je mierna, odporúča sa nosiť ochranu sluchu, najmä pri dlhodobom používaní.

Ako maximalizovať životnosť batérie?

Batériu nabíjajte skôr, než sa úplne vybije, vyhýbajte sa prebíjaniu, nabíjajte pri teplote 10-40 °C, horúce batérie nechajte pred nabíjaním vychladnúť, ak batériu dlhšie nepoužívate, vyberte ju a pri skladovaní ju nabíjajte každých šesť mesiacov.

Čo mám robiť, ak sa skrutkovací bit zasekne?

Nastavte prepínač smeru otáčania na spätný chod, aby ste bit vysunuli. Držte nástroj pevne, pretože môže trhnúť. Ak je skľučovadlo zaseknuté, použite kliešte na vytiahnutie bitu, ale nepoužívajte ruky, aby ste predišli zraneniu ostrými hranami.

NÁVOD NA OBSLUHU DF488DWE MAKITA

• Vzhľadom k neustálemu výskumu a vývoju podliehajú technické údaje uvedené v tomto dokumente zmenám bez upozornenia.

- Technické údaje sa môžu pre rôzne krajiny líšit.

⚠️VAROVANIE: Používajte iba akumulátory a nabíjačky zo zoznamu uvedeného vyššie. Používanie akýchkoľvek iných akumulátorov a nabíjačiek môže spôsobit’ zranenie a/alebo požiar.

Určené použitie

Nástroj je určený na vrtanie a skrutkovanie do dreva, kovu a plastov.

Hluk

Typická hladina akustického tlaku záťaže A určená podľa štandardu EN62841-2-1: Úroveň akustického tlaku (LpA) : 70 dB (A) alebo menej Odchýlka (K): 3 dB (A)

POZNÁMKA: Deklarovaná hodnota emisií hluku bola meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže sa použit' na porovnanie jedného nástroja s druhým.

POZNÁMKA: Deklarovaná hodnota emisií hluku sa môže použit aj na predbežné posúdenie vystavenia ich účinkom.

⚠️VAROVANIE: Používajte ochranu sluchu.

⚠️VAROVANIE: Emisie hluku sa môžu počas skutočného používania elektrického nástroja odlišovat’ od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobov používania náradia a najmä typu spracúvaného obrobku.

⚠VAROVANIE: Nezabudnite označit' bezpečnostné opatrenia s cieľom chránit' obsluhu, a to tie, ktoré sa zakladajú na odhade vystavenia účinkom v rámci reálnych podmienok používania (berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý a kedy beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).

Vibrácie

Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet) určená podľa štandardu EN62841-2-1:

Režim činnosti: vřtanie do kovu Emisie vibrácií (a _h,D ) : 2,5 m/s ² alebo menej Odchýlka (K): 1,5 m/s ²

POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým.

POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií sa môže použit' aj na predbežné posúdenie vystavenia ich účinkom.

⚠️VAROVANIE: Emisie vibrácií sa môžu počas skutočného používania elektrického nástroja odlišovat' od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobov používania náradia a najmä typu spracúvaného obrobku.
⚠️VAROVANIE: Nezabudnite označit' bezpečnostné opatrenia s cieľom chránit' obsluhu, a to tie, ktoré sa zakladajú na odhade vystavenia účinkom v rámci reálnych podmienok používania (berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý a kedy beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).

Vyhlásenie o zhode ES

Len pre krajiny Európy

Vyhlásenie o zhode ES sa nachádza v prílohe A tohto návodu na obsluhu.

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

⚠️VAROVANIE: Preštudujte si všetky bezpečnostné varovania, pokyny, vyobrazenia a technické špecifikácie určené pre tento elektrický nástroj. Pri nedodržaní všetkých nižšie uvedených pokynov môže dôjst’ k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážnemu zraneniu.

Všetky výstrahy a pokyny si odložte pre prípad potreby v budúcnosti.

Bezpečnostné pokyny pre všetky úkony

1. Pri rezaní držte elektrický nástroj len za izolované úchopné povrchy, pretože sa môže rezné príslušenstvo alebo upínacie prvky dostat' do kontaktu so skrytými vodičmi. Rezné príslušenstvo alebo upínacie prvky, ktoré sa dostanú do kontaktu s vodičom pod napätím, môžu spôsobit' prechod elektrického prúdu kovovými časťami elektrického nástroja, a spôsobit' tak obsluhe zasiahnutie elektrickým prúdom.
2. Vždy dbajte na pevný postoj. Ak pracujete vo výškach, dbajte, aby pod vami nikto nebol.
3. Náradie držte pevne.
4. Nepribližujte ruky k otáčajúcim sa častiam.
5. Nenechávajte nástroj v prevádzke bez dozoru. Pracujte s ním, len ked' ho držíte v rukách.
6. Nedotýkajte sa bezprostredne po skončení práce vrtáka ani opracovávaného dielu. Môžu byt' veľmi horúce a popálit' vás.
7. Niektoré materiály obsahujú chemikálie, ktoré môžu byt' jedovaté. Dávajte pozor, aby ste ich nevdychovali ani sa ich nedotýkali. Prečítajte si bezpečnostné informácie dodávatel'a materiálu.
8. Ak vrták nie je možné uvol'nit' ani otvorením čel'ustí, použite na jeho vytiahnutie kliešte. V prípade vyt'ahovania vrtáka rukou môže dôjst' k zraneniu spôsobenému jeho ostrou hranou.
9. Presvedčte sa, či sa na pracovisku nenachá-dzajú žiadne elektrické vedenia, vodné potrubia, plynové potrubia a pod., ktoré by mohli v prípade poškodenia v dôsledku používania nástroja predstavovať riziko.

Bezpečnostné pokyny pri používaní dlhých vrtákov

1. Nikdy nepoužívajte pri vyššej rýchlosti, ako sú maximálne menovité otáčky vrtáka. Pri vyšších otáčkach sa môže vrták ohnút, ak sa volne otáča bez kontaktu s obrobkom, a spôsobit zranenie.

2. Vždy začnite vrtat' pri nízkych otáčkach a tak, aby sa špička vrtáka dotýkala obrobku. Pri vyšších otáčkach sa môže vrták ohnút', ak sa voľne otáča bez kontaktu s obrobkom, a spôsobit' zranenie.

3. Aplikujte tlak len priamo v osi vrtáka a neaplikujte nadmerný tlak. Vrtáky by sa mohli ohnút a spôsobit' zlomenie alebo stratu kontroly a následne zranenie osób.

VAROVANIE: NIKDY nepripustite, aby seba- domie a dobrá znalosť výrobku (získané opako- ným používaním) nahradili presné dodržiavanie zpečnostných pravidiel pri používaní náradia. SPRÁVNE POUŽÍVANIE alebo nedodržiava- e bezpečnostných zásad uvedených v tomto vode môže viest’ k vážnemu zraneniu.

Dôležité bezpečnostné a prevádzkové pokyny pre akumulátor

1. Pred použitím akumulátora si prečítajte všetky pokyny a výstažné označenia na (1) nabíjačke akumulátorov, (2) akumulátore a (3) produkte používajúcom akumulátor.
2. Akumulátor nerozoberajte ani neupravujte. Môže to viest' k požiaru, nadmernému teplu alebo výbuchu.
3. Ak sa doba prevádzky príliš skráti, ihned' prerušte prácu. Môže nastat' riziko prehriatia, možných popálením či dokonca explózie.
4. V prípade zasiahnutia očí elektrolytom ich vypláchnite čistou vodou a okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc. Môže dôjst' k strate zraku.
5. Akumulátor neskratujte:
   (1) Nedotýkajte sa konektorov žiadnym vodivým materiálom.
   (2) Neskladujte akumulátor v obale s inými kovovými predmetmi, napríklad klincami, mincami a pod.
   (3) Akumulátor nevystavujte vode ani dažd'u. Skrat akumulátora môže spôsobit' vel'ky tok prúdu, prehriate, možné popáleniny či dokonca poruchu.
6. Nástroj ani akumulátor neskladujte a nepoužívajte na miestach s teplotou presahujúcou 50 °C (122 °F).
7. Akumulátor nespal'ujte, ani ked' je vážne poškodený alebo úplne opotrebovaný. Akumulátor môže v ohni explodovat'.
8. Akumulátor neprepichujte, neprerezávajte, nedrvte, nehádžte ani ho nenarúšajte údermi o tvrdé predmety. Môže to viest' k požiaru, nadmernému teplu alebo výbuchu.
9. Nepoužívajte poškodený akumulátor.

10. Lítium-iónové akumulátory, ktoré sú súčasťou náradia, podliehajú požiadavkám legislatívy o nebezpečnom tovare.
    V prípade obchodnej prepravy, napr. dodanie tretími stranami či špeditérmi, sa musia dodržiavat' špeciálne požiadavky na zabalenie a označenie. Pred prípravou položky na odoslanie sa vyžaduje konzultácia s odborníkom na nebezpečný materiál. Taktiež treba dodržiavat' potenciálne podrobnejšie predpisy príslušnej krajiny.
    Prelepte alebo zakryte otvorené kontakty a zabaľte akumulátor tak, aby sa v balíku nemohol vol’ne pohybovat’.

11. Akumulátor pri likvidácii odstráněte z nástroja a zlikvidujte ho na bezpečnom mieste. Akumulátor zlikvidujte v súlade s miestnymi nariadeniami.

12. Akumulátory používajte iba s výrobkami uvedenými spoločnosťou Makita. Inštalácia akumulátorov do nevyhovujúcich výrobkov môže spôsobit' požiar, nadmerné teplo, výbuch alebo únik elektrolytov.
13. Ak sa nástroj dlhší čas nepoužíva, odstráňte z neho akumulátor.
14. Akumulátor sa môže počas používania a po použití zohriat', čo môže spôsobit' popáleniny alebo popáleniny aj pri relatívne nízkej tep- lote. Pri manipulácii s horúcimi akumulátormi dávajte pozor.
15. Nedotýkajte sa svorky nástroja ihned' po použití, ked'že sa mohla zohriat' dostatočne na to, aby spôsobila popáleniny.
16. Zabráňte zachytávaniu triesok, prachu alebo zeminy na svorkách, otvoroch a drážkach akumulátora. Môže to viest' k slabému výkonu alebo poškodeniu nástroja alebo akumulátora.
17. Pokial' nástroj nepodporuje používanie v blízkosti vysokonapät'ových elektrických vedení, nepoužívajte akumulátor blízko vysokonapät'ových elektrických vedení. Môže to viest' k nesprávnemu fungovaniu alebo poškodeniu nástroja alebo akumulátora.
18. Akumulátor držte mimo dosahu detí.

⚠POZOR: Používajte len originálne akumulátory od spoločnosti Makita. Používanie batérií, ktoré nie sú od spoločnosti Makita, alebo upravených batérií môže spôsobit' výbuch batérie a následný požiar, zranenie osób alebo poškodeniu majetku. Následkom bude aj zrušenie záruky od spoločnosti Makita na nástroj a nabíjačku od spoločnosti Makita.

Rady na udržanie maximálnej životnosti akumulátora

1. Akumulátor nabite ešte predtým, ako sa úplne vybije. Vždy prerušte prácu s nástrojom a nabite akumulátor, ked' spozorujete nižší výkon nástroja.
2. Nikdy nenabíjate plne nabitý akumulátor. Prebíjanie skracuje životnosť akumulátora.
3. Akumulátor nabíjajte pri izbovej teplote 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F). Pred nabíjaním nechajte horúci akumulátor vychladnút'.
4. Ked' akumulátor nepoužívate, vyberte ho z nástroja alebo nabíjačky.
5. Lítium-iónový akumulátor nabite, ak ste ho nepouživali dlhšie ako šest' mesiacov.

OPIS FUNKCIÍ

⚠ POZOR: Pred úpravou alebo kontrolou funkčnosti nástroja vždy skontrolujte, či je nástroj vypnutý a akumulátor je vybratý.

Inštalácia alebo demontáz akumulátora

⚠POZOR: Pred inštaláciou alebo vybratím akumulátora nástroj vždy vypnite.

⚠ POZOR: Pri inštalovaní a vyberaní akumulátora pevne uchopte nástroj a akumulátor. Ak nástroj a akumulátor pevne neuchopíte, môže to mať za následok vyšmyknutie z vašich rúk s dôsledkom poškodenia nástroja a akumulátora, ako aj osobných poranení.

Ak chcete vybrat' akumulátor, vysuňte ho z nástroja, pričom posuňte tlačidlo na prednej strane akumulátora.

Akumulátor vložíte tak, že jazýček akumulátora zarovnáte s drážkou v kryte a zasuniete ho na miesto. Zatlačte ho úplne, kým zakliknutím nezapadne na miesto. Ak vidíte červený indikátor na hornej strane tlačidla, nie je správne zapadnutý.

⚠ POZOR: Akumulátor vždy nainštalujte úplne, až kým nie je vidiet' červený indikátor. V opačnom prípade môže náhodne vypadnút' z nástroja a ublížit' vám alebo osobám v okolí.

⚠POZOR: Pri inštalovaní akumulátora nepoužívajte silu. Ak sa akumulátor nedá zasunúť l'ahko, nevkladáte ho správne.

Systém ochrany akumulátora

Akumulátor je vybavený ochranným systémom, ktorý automaticky vypne výstupný výkon s cieľom predlížit jeho životnosť.

Nástroj sa počas prevádzky zastaví, ak sa nástroj alebo akumulátor dostanú do jedného z nasledujúcich stavov. Je to spôsobené aktiváciou ochranného systému a neznamená to problémy s nástrojom.

• Ked' je nástroj/akumulátor preťažený:
  V tomto okamihu uvol'nite spúšťací spínač, vyberte akumulátor a odstráňte príčiny preťaženia. Potom znova stlačte spúšťací spínač na opätovné spustenie.
• Ked' sa články akumulátora zahrejú:
  V prípade akéhokol'vek ovládania spúšťacieho spínača zostane motor zastavený. V tomto okamihu prestaňte nástroj používať a nechajte akumulátor vychladnúť.
• Ked' je zostávajúca kapacita akumulátora nízka:
  Ak potiahnete spúšťací spínač, motor sa rozbehne, ale čoskoro sa zastaví. V takom prípade vyberte akumulátor z nástroja a nabite ho, aby sa predišlo nadmernému vybitiu.

Zapínanie

⚠POZOR: Pred vložením akumulátora do nástroja sa vždy presvedčite, či spúšťací spínač funguje správne a po uvoľnení sa vráti do pozície „OFF“.

⚠POZOR: Pred začatím činnosti vždy skontrolujte smer otáčania.
⚠POZOR: Smer otáčania prepínajte až po úplnom zastavení nástroja. Pri zmene smeru otáčania pred úplným zastavením by sa mohol nástroj poškodit.
⚠POZOR: Ked' nástroj nepoužívate, prepínaciu páčku smeru otáčania vždy prepnite do neutrálnej polohy.

Tento nástroj má prepínaciu páčku na zmenu smeru otáčania. Zatlačte prepínaciu páčku smeru otáčania zo strany A pre otáčanie v smere pohybu hodinových ručičiek alebo zo strany B pre otáčanie proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

Ked' je prepínacia páčka smeru otáčania v neutrálnej polohe, spúšťací spínač sa nedá potiahnuť.

Zmena otáčok

▶ Obr.4: 1. Rýchlostná radiaca páka

⚠POZOR: Rýchlostnú radiacu páku vždy nastavte úplne do správnej polohy. Ak je pri prevádzke nástroja rýchlostná radiaca páka umiestnená v polovici vzdialenosti medzi "1" a "2", nástroj sa môže poškodit'.
⚠POZOR: Rýchlostnú radiacu páku nepoužívajte, keď je nástroj spustený. Nástroj sa môže poškodit'.

Zobrazené číslo	Otáčky Krútiaci moment	Zodpovedajúca prevádzka
1 Nízke Vysoký Vysoké		zaťaženie
2 Vysoké Nízky Nízke		zaťaženie

Ak chcete zmenit' otáčky, najprv nástroj vypnite. Ak chcete použit' vysoké otáčky, zatlačte rýchlostnú radiacu páku do polohy „2“. Ak chcete použit' nízke otáčky, zvol'te polohu „1“. Pred prácou skontrolujte, či je rýchlostná radiaca páka v správnej polohe.

Ak počas prevádzky s pákou v polohe „2“ dôjde k výraznému zníženiu otáčok, zatlačte páku do polohy „1“ a znova uveďte nástroj do prevádzky.

Nastavenie ut'ahovacieho momentu

▶ Obr.5: 1. Nastavovací krúžok 2. Dielikovanie 3. Šípka

Ut'ahovací moment môže byť otáčaním nastavovacieho krúžku nastavený na 17 rôznych úrovní. Zarovnajte príslušnú značku so šípkou na tele nástroja. Ut'ahovací moment dosahuje minimum na značke 1 a maximum na značke 📄.

Spojka bude preklzávať pri rôznych úrovniach krútiaceho momentu, ak je nastavený na čísle 1 až 16. Pri nastavení na značku spojka nebude preklzávať.

Pred samotnou prácou zaskrutkujte skúšobnú skrutku do svojho materiálu alebo do obdobného materiálu, aby ste stanovili, aký uťahovací moment je na dané použitie potrebný.

ZOSTAVENIE

Montáž alebo demontáž skrutkovača/vrtáka

⚠POZOR: Po vložení nástavca skrutkovača sa uistite, či je pevne zaistený. Ak vychádza von, nepoužívajte ho.

▶ Obr.6: 1. Objímka 2. Otvorit' 3. Zatvorit'

⚠POZOR: Akumulátor vložte tak, aby zapadol na svoje miesto. Ak vidíte červený indikátor na hornej strane tlačidla, nie je správne zapadnutý. Zasuňte ho teda úplne tak, aby tento červený indikátor nebolo vidiet'. V opačnom prípade môže náhodne vypadnút' z nástroja a ublížiť vám alebo osobám v okolí.
⚠POZOR: Ak sa otáčky rýchlo znižujú, znížte zaťaženie alebo nástroj zastavte, aby ste sa vyhli poškodeniu nástroja.

Nástroj držte pevne jednou rukou za rukovát' a druhou za spodnú časť akumulátora, aby ste mohli kontrolovať zakrúcanie.

Skrutkovanie

⚠POZOR: Pre svoju prácu nastavte nastavovací krúžok na správnu momentovú úroveň.
⚠POZOR: Uistite sa, že nástavec skrutkovača je vložený priamo v hlave skrutky, v opačnom prípade sa môže skrutka alebo nástavec skrutkovača poškodit'.

Hrot nástavca skrutkovača vložte do hlavičky skrutky a zatlačte na nástroj. Pomaly zapnite nástroj a potom postupne zvyšujte rýchlost'. Spúšt'ací spínač uvol'nite, ked' sa spojka pripojí.

▶ Obr.7

POZNÁMKA: Pri vřtaní skrutky do dreva si pred-vřtajte vodiaci otvor, ktorý má vel'kost' 2/3 priemeru skrutky. Zjednodušite si tým vřtanie a zabránite rozlomeniu obrobku.

Vrtanie

Najprv otočte nastavovací krúžok tak, aby šípka smerovala k označeniu Potom postupujte podľa d’alších pokynov.

Vítanie do dreva

Počas vřtania do kovov používajte mazivo používané pri rezaní kovov. Výnimkou je železo a mosadz, do których by sa malo vřtať bez mazacieho média.

⚠POZOR: Nadmerným tlakom na nástroj vřtanie neurýchlite. V skutočnosti tento nadmerný tlak vedie len k poškodeniu hrotu vášho vrtáka, zníženiu účinnosti nástroja a skráteniu jeho životnosti.
⚠POZOR: Držte nástroj pevne a dávajte pozor, ked' vrták začína prenikat' do obrobku. V čase prerážania otvorom pôsobí na nástroj/vrták veľká sila.
⚠POZOR: Uviaznutý vrták sa dá jednoducho uvol'nit' prepnutím prepínača smeru otáčania do opačnej polohy. Pokial' však nástroj nedržíte pevne, môže nečakane vyskočit'.
APOZOR: Obrobky vždy upínajte do zveráka či do podobného upevňovacieho zariadenia.
⚠POZOR: Ak sa s nástrojom pracuje priebežne, až kým sa akumulátor nevybije, nechajte nástroj odpočívať po dobu 15 minút pred vložením nabitej batérie.

ÚDRŽBA

⚠POZOR: Pred vykonaním kontroly alebo údržby vždy skontrolujte, či je nástroj vypnutý a akumulátor je vybratý.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte benzín, riedidlo, alkohol ani podobné látky. Mohlo by to spôsobit' zmenu farby, deformácie alebo praskliny.

Ak chcete udržat BEZPEČNOST a BEZPORUCHOVOST výrobku, prenechajte opravy, údržbu a nastavenie na autorizované alebo továrenské servisné centrá Makita, ktoré používajú len náhradné diely značky Makita.

VOLITEL'NÉ PRÍSLUŠENSTVO

⚠POZOR: Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, doporučujeme používať toto príslušenstvo a nástavce. Pri použití iného príslušenstva či nástavcov môže hroziť nebezpečenstvo zranenia osôb. Príslušenstvo a nástavce sa môžu používať len na účely pre ne stanovené.

Ak potrebujete bližšie informácie týkajúce sa tohoto príslušenstva, obrátte sa na vaše miestne servisné stredisko firmy Makita.

• Vrtáky
• Nástavce skrutkovača
- Držiak nástavca skrutkovača
- Hák
- Originálna batéria a nabíjačka Makita

POZNÁMKA: Niektoré položky zo zoznamu môžu byť súčast'ou balenia nástrojov vo forme štandardného príslušenstva. Rozsah týchto položiek môže byť v každej krajine odlišný.

SPECIFIKACE