PR 650 BTDAB - Rádio HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosné rádio s DAB+ a Bluetooth
Značka	Hyundai
Model	PR 650 BTDAB
Rozmery (približne)	27 x 15 x 12 cm
Hmotnosť (približne)	1.2 kg
Napájanie	AC 230V ~ 50Hz alebo 6 x LR14 (C) batérie
Rádiové pásma	DAB+, FM (87.5-108 MHz), AM (voliteľné)
Bluetooth	Áno, na streamovanie zvuku
Zvukový výstup	2 x 5W reproduktory, stereo
Ďalšie funkcie	Prehrávanie cez USB, slot na SD kartu, AUX vstup, jack pre slúchadlá, budík, časovač vypnutia
Displej	LCD s podsvietením
Predvolené stanice	Až 20 na pásmo
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia
Starostlivosť a čistenie	Utierajte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Uchovávajte mimo vody a zdrojov tepla. Používajte len uvedený napájací adaptér.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte servisné stredisko Hyundai pre náhradné diely. Zariadenie nie je určené na opravu používateľom.
Všeobecné informácie	Návod je k dispozícii vo viacerých jazykoch na notice-facile.com

Často kladené otázky - PR 650 BTDAB HYUNDAI

Ako nastavím hodiny na mojom Hyundai PR 650 BTDAB?

Stlačte tlačidlo Clock na 2 sekundy. Pomocou tlačidiel +/- nastavte hodiny a minúty, potom znova stlačte Clock pre potvrdenie.

Môžem počúvať DAB+ stanice bez internetového pripojenia?

Áno, PR 650 BTDAB prijíma digitálne rádio DAB+ cez anténu, internet nie je potrebný.

Ako pripojím svoj telefón cez Bluetooth?

Stlačte tlačidlo Bluetooth, potom vyberte 'PR 650 BTDAB' z Bluetooth zoznamu telefónu. Párovanie je automatické.

Aký typ batérií rádio používa?

Používa 6 x LR14 (C) batérie na prenosné použitie. Odporúčajú sa alkalické batérie.

Ako uložím rádiovú stanicu ako predvoľbu?

Nalaďte požadovanú stanicu, stlačte a podržte tlačidlo Preset, potom vyberte číslo predvoľby (1-20) pomocou tlačidiel +/- a znova stlačte Preset pre uloženie.

Prečo z reproduktorov nevychádza žiadny zvuk?

Skontrolujte úroveň hlasitosti, uistite sa, že nie sú zapojené slúchadlá, a overte, že rádio nie je v režime Mute. Tiež skontrolujte výber zdroja.

Ako nastavím budík?

Stlačte tlačidlo Alarm. Pomocou +/- nastavte čas, potom vyberte budenie rádiom alebo bzučiakom pomocou rovnakého tlačidla. Stlačte Alarm pre potvrdenie.

Môžem prehrávať hudbu z USB kľúča?

Áno, vložte USB kľúč so súbormi MP3 do USB portu. Rádio sa automaticky prepne do režimu USB.

Ako zlepším príjem rádia?

Úplne vysuňte FM/DAB anténu. Pre DAB+ zaistite, aby anténa bola vertikálna. Vyhnite sa umiestneniu rádia v blízkosti veľkých kovových predmetov.

Čo znamená 'BT DAB'?

'BT DAB' znamená Bluetooth a Digital Audio Broadcasting, čo znamená, že rádio podporuje streamovanie cez Bluetooth aj digitálne rádio DAB+.

NÁVOD NA OBSLUHU PR 650 BTDAB HYUNDAI

Rádio FM Poslech rozhlasových stanic FM.

Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom zachádzat'. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Dodržiavajte všetky varovania na výrobku a v návode na použitie.
• Z dôvodu vlastnej bezpečnosti si pozorne prečítajte a dodržiavajte túto príručku, aby ste zaistili správne používanie výrobku a predišli každému nebezpečenstvu alebo fyzickému poškodeniu.
• UPOZORNENIE: Z DOVODU ZNÍŽENIA RIZIKA ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEODSTRAŇUJTE ŽIADNY KRYT. VNÚTRI NIE SÚ ČASTI, KTORÝCH SERVIS MÔŽE VYKONÁVAŤ POUŽÍVATEĽ. PRENECHAJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.
• Dodržiavajte všetky upozornenia - na výrobku a v užívatel'skej príručke
• Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody a na vlhkých miestach
• Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti vane, umývadla, kuchynského drezu a práčovne, vo vlhkom suteréne, v blízkosti bazéna ani inde, kde je prítomná voda alebo vlhkost'.
• Používajte iba prídavné zariadenia / príslušenstvo určené výrobcom.
• Počas búrky, alebo ak zariadenie dlhodobo nepoužívate, odpojte ho zo zásuvky, aby ste zabránili jeho poškodeniu.
  • Všetok servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu
• Aby sa predišlo riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, dbajte, aby nedošlo k preťaženiu elektrických zásuviek, predlžovacích káblov alebo integrovaných univerzálnych zásuviek.
• Nebráňte vetraniu zakrytím vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, záclony atd'.
• Na zariadení by nemali byť pokladané zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad sviečky.
• Chráňte spotrebič pred dažďom a vlhkostou. Neumiestňujte ho do vlhkého prostredia, ktoré by mohlo spôsobit jeho nefunkčnosť.
• Pokiaľ prístroj náhle premiestnite z chladného do teplého prostredia a vo vnútri sa vytvorí vlhkost', nemusí potom fungovať správne. Tento problém vyriešite tým, že počkáte približne hodinu, než sa vlhkost' odparí.
• Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému svitu ani ho nestavajte blízko predmetom, ktoré vyžarujú teplo, aby nedošlo k jeho poškodeniu.
• Prístroj by mal byť používaný v miernej klíme.
• Zaistite minimálnu vzdialenost' 0,1 metra okolo prístroja pre dostatočné vetranie.
• Prístroj nesmie byt' vystavený kvapkajúcej ani tečúcej vode a nesmú sa na neho pokladat' predmetry naplnené tekutinami, ako napríklad vázy.
• Údržba - Nepokúšajte sa vykonávať servis tohto výrobku sami, pretože po otvorení či odstráne-ní krytov môžete byť vystavený nebezpečnému napätiu. Všetok servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu.
• Poškodenie vyžadujúce servis - Odpojte výrobok z elektrickej zásuvky a obrát'te sa na kvalifikovaný servisný personál za nasledovných podmienok:
  A) Ak došlo k poliatiu kvapalinou alebo do výrobku spadli cudzie predmety; pokial' bol výrobok vystavený dažďu alebo vode.
  B) Ak výrobok nefunguje bežným spôsobom podľa pokynov v návode na obsluhu. Nastavujte iba tie ovládacie prvky, ktoré popisuje návod na obsluhu, pretože nesprávne nastavenie môže viest' k poškodeniu a môže byť potrebný rozsiahly zásah kvalifikovaného technika, aby bol výrobok opäť funkčný
• Používajte vhodné zdroje napájania - pripojte výrobok k vhodnému zdroju napájania, ako je popísané v návode na obsluhu alebo podľa označenia na výrobku.

NABÍJANIE DAB RÁDIA

1. Zapnite rádio stlačením tlačidla hlavného vypínača POWER.
2. Pri prvom zapnutí sa rádio spustí v režime DAB. Automaticky vyhl'adá dostupné rozhlasové stanice.
3. V režime DAB umožňuje tlačidlo TU +/- pohyb medzi rôznymi stanicami. Stlačením voliča SELECT/ENTER vyberte tú, ktorú chcete počúvať.

VLASTNOSTI - ZOBRAZENIE PONUKY ZDROJOV

Rádio DAB Počúvanie digitálnych rozhlasových staníc.

Rádio FM Počúvanie rozhlasových staníc FM.

BT Počúvanie zariadenia prostredníctvom funkcie Bluetooth.

AUX Počúvanie obsahu zo zariadenia pripojeného ku konektoru externého vstupu AUX IN.

ZMENA INFORMACIÍ ZOBRAZENÝCH NA DISPLEJI

Pri počúvaní digitálnej rozhlasovej stanice alebo rozhlasovej stanice FM môžete menit' informácie zobrazené na displeji.

Digitálne rádio

Pri počúvaní digitálneho rádia môžete stlačením voliča INFO prepínať medzi informáciami zobrazenými na obrazovke, čo je rolovanie textu, typ programu, skupina, kanál / frekvencia, sila signálu / chyba, prenosová rýchlost' alebo dátum.

Rádio FM

Pri počúvaní rádia FM môžete stlačením voliča INFO prepínat' medzi informáciami na displeji, a to rolovanie textu, typ programu, frekvencia a dátum.

Tlačidlo hlavného vypínača POWER

Ako menit' digitálne stanice DAB

Ladenie, vyhl'adávanie

• Stlačením tlačidla SOURCE zvolte „FM“.
• Stlačením a podržaním tlačidla TU +/- naladíte nasledujúcu / predchádzajúcu rozhlasovú stanicu, ktorá má silný signál.

Pre rýchly prístup môžete uložit' až 30 digitálnych rozhlasových staníc a 30 rozhlasových staníc FM.

Uloženie stanice do zoznamu predvolieb:

Nalad'te digitálnu stanicu alebo stanicu FM, ktorú chcete uložit'. Podržaním tlačidla PRESET zobrazíte číselný zoznam uložených predvolieb. Potom otočením a stlačením voliča SELECT vyberte l'ubovoľné číslo predvoľby medzi 1 a 30. Existujúce predvoľby môžete prepísať.

Výber predvolenej stanice pri počúvaní digitálneho rádia alebo rádia FM

Stlačte tlačidlo predvol'by PRESET, otáčaním voliča SELECT doprava nebo dol'ava prechádzajte zoznamom predvolieb, a potom stlačením a uvoľnením voliča SELECT naladíte vybranú predvol'bu.

NASTAVENIE DAB

Poznámka: Nastavenie DAB uvidíte, len pokiaľ zvolíte „DAB“ ako zdroj rozhlasového vysielania.

Úplné vyhl'adanie

Pomocou funkcie „Úplné vyhl'adávanie“ (automatické ladenie) môžete automaticky vyhl'adat' nové digitálne rozhlasové stanice a odstránit' neaktívne.

Ako vykonat' automatické ladenie: Stlačte tlačidlo a podržte SELECT/ENTER. Počas automatického ladenia sa zobrazí počet nájdených staníc. Po dokončení automatického ladenia sa naladí posledná stanica, ktorú ste počúvali. Ak posledná stanica, ktorú ste počúvali, už nie je k dispozícii, naladí sa prvá stanica v abecednom poradí.

Ručné ladenie

Ak chcete manuálne overit' silu signálu známeho kanálu:

Funkcia ovládania dynamického rozsahu (DRC) sa používa na to, aby tichšie zvuky v digitálnom rozhlasovom vysielaní boli lepšie počutelné aj pri nízkej hlasitosti alebo v hlučnom prostredí. Zistite si u jednotlivých prevádzkovateľov vysielania, či používajú funkciu DRC.

Zmena nastavenia DRC:

Poznámka: Nastavenie rádia FM uvidíte, len pokiaľ ste ako zdroj rádia vybrali „FM“.

Vyhl'adávanie staníc FM

Môžete si vybrat', či sa vyhl'adávanie stanice FM automaticky zastaví na d'alšej dostupnej stanici FM alebo na inej dostupnej stanici FM so silným signálom. Nastavenia vyhl'adávania staníc FM zmeníte nasledujúcim spôsobom:

• Stlačením a podržaním tlačidla MENU zobrazíte hlavnú ponuku.
• Otáčaním a stlačením voliča SELECT vyberte „Nastavenie vyhl'adávania“.
• Zvol'te medzi možnosťami „Iba silné stanice“ alebo „Všetky stanice“.

AMS (automatické vyhl'adávanie staníc)

Vstup AUX IN môžete použit' na prehrávanie akejkol'vek hudby z telefónu alebo tabletu. Pomocou vhodného kábla pripojte linkový výstup alebo zásuvku pre slúchadlá svojho prídavného zariadenia ku konektoru AUX IN. Vol'ba vstupu AUX IN: Stlačením tlačidla SOURCE zvol'te „AUX“. Na prídavnom zariadení spustite prehrávanie obsahu, ktorý ste na tomto pripojenom zariadení vybrali.

POUŽÍVANIE FUNKCIE BLUETOOTH

Funkciu Bluetooth môžete použit' na bezdrôtové pripojenie k zariadeniu, ako je mobilný telefón alebo tablet. Potom môžete z mobilného telefónu alebo tabletu streamovať hudbu. Pri prvom pripojení zariadenia Bluetooth ho musíte spárovať. Po spárovaní zariadenia si ho prístroj bude nabudúce pamätať.

Počúvanie zariadenia cez Bluetooth

• Stlačením tlačidla SOURCE zvolte „BT“ (Bluetooth).
• Na svojom zariadení Bluetooth zapnite funkciu Bluetooth, nájdete položku PR 650 BTDAB a prevedte prepojenie.
• Vyberte svoju oblúbenú skladbu, klepnite na tlačidlo PLAY na svojom zariadení Bluetooth alebo na tlačidlo ENTER na prístroji, čím spustíte alebo pozastavíte prehrávanie skladby zo svojho zariadenia s funkciou Bluetooth.
• Pomocou tlačidiel ◀ alebo ▶ zvol'te d'alšiu alebo predchádzajúcu stopu.
• Ak chcete spárovať (prepojit’) prístroj s iným zariadením Bluetooth, stlačte a podržte tlačidlo SOURCE po dobu niekol’kých sekúnd. Zariadenie prejde do režimu Párovania/Vyhľadávania.
  Poznámka: Viac informácií vid návod na použitie zariadenia s funkciou Bluetooth. Ak budete požiadaní o zadanie hesla, zadajte 0000.

Odpojenie zariadenia s funkciou Bluetooth

Ak chcete odpojit' zariadenie s funkciou Bluetooth, vykonajte jeden z nasledujúcich úkonov:

Stlačením tlačidla SOURCE prepnite na digitálne rádio alebo rádio FM. Vypnite funkciu Bluetooth na pripojenom zariadení.

NASTAVENIE BUDÍKOV A ČASOVAČOV

Nastavenie budíku

Nastavenie časovača pre odložené vypnutie

Vypnutie znejúceho budíka

Stlačením tlačidla POWER zrušíte znejúci budík alebo stlačením tlačidla SOURCE vypnete budík a necháte hrat' rádio.

Nastavenie času a dáta

Hodiny sa automaticky nastavia pomocou digitálneho rozhlasového signálu alebo rozhlasového signálu FM. Ak sa čas alebo dátum neaktualizujú automaticky, môžete ich nastavit ručne pomocou možnosti nižšie.

Poznámka: Aktualizácia času alebo dáta prijaté digitálnym vysielaním má prednost' pred ručným nastavením.

Ručné nastavenie času a dátumu:

Opakujte postup a nastavte mesiac a rok.

Možnosti synchronizácie dáta a času

Môžete synchronizovat čas a dátum pomocou digitálneho rozhlasového signálu alebo rozhlasového signálu FM.

Na nastavenie možnosti synchronizácie hodín:

Zmena preferovaného jazyka

Môžete upravit dobu, po ktorú je displej osvetlený a tiež jas displeja.

Doba trvania podsvietenia

Ak chcete nastavit dobu podsvietenia displeja pred jeho stmavením:

Resetovanie na nastavenie z výroby

Resetovanie vymaže všetky predvol'by, uložené stanice, budíky a nastaví všetky ostatné možnosti na predvolené hodnoty.

Bluetooth - frekvencia: 2402 - 2480 MHz, maximálny výkon: 3,33 dBm (EIRP)

Napájanie: Micro-USB vstup 5V DC (1A)

Kapacita batérie: 3,7 V / 2000 mAh

Doba prehrávania na batériu: až 14 hodín (60% hlasitosť)

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk

ZÁRUKA

Náš výrobok má záruku 2 roky od dátumu zakúpenia. Záruka sa poskytuje na všetky chyby materiálu a dielenského spracovania. Záruka 24 mesiacov sa nevzt'ahuje na zníženie užitočnej kapacity akumulátora z dôvodu jeho používania alebo staroby. Užitočná kapacita sa znižuje v závislosti na spôsobe používania akumulátora.

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ

JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIELKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

(Vzt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byt' nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat' do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním

materiálov pomôžete zachovat" prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia PR 650 BTDAB je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

Bluetooth®

Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a akékol'vek použitie týchto značiek spoločnosťou JENMART INDUSTRIAL (HK) CO., LIMITED je licencované. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.