CP-7020 - Parný čistič Ravanson - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Parný čistič
Značka	Ravanson
Model	CP-7020
Menovité napätie	220-240 V
Menovitá frekvencia	50 Hz
Príkon	900-1050 W
Tlak pary	0,35 MPa (3,5 baru)
Kapacita nádržky na vodu	300 ml
Výstup pary	28 g/min
Hmotnosť	1,85 kg
Čas zahrievania	Približne 4 minúty
Teplota pary	135 °C
Bezpečnostné prvky	Detská poistka, automatický poistný ventil, automatické vypnutie pri prázdnej nádržke
Súčasťou balenia	Lievik, odmerka, okrúhly adaptér s kefkou, zakrivený hrot, predlžovací nadstavec, flexibilné predĺženie, hlavný adaptér, adaptér na okná, adaptér na tkaniny
Funkcie	Dezinfekcia a sterilizácia, čistenie odevov, čistenie okien a dverí
Typ zástrčky	Uzemená zástrčka
Použitie	Len na domáce použitie v interiéri
Údržba	Čistiť mäkkou vlhkou handričkou; neponárať do vody; odstraňovanie vodného kameňa nie je potrebné
Skladovanie	Skladovať na chladnom, suchom mieste mimo dosahu detí
Záruka	Kontaktujte autorizované servisné stredisko pre opravy

Často kladené otázky - CP-7020 Ravanson

Ako dlho trvá zahriatie parného čističa?

Ravanson CP-7020 sa zahreje približne za 4 minúty po zapojení do zásuvky.

Môžem do nádržky použiť vodu z vodovodu?

Áno, môžete použiť vodu z vodovodu. Nepridávajte však žiadne odstraňovače vodného kameňa, čistiace prostriedky, alkohol ani vône, pretože by mohli poškodiť zariadenie.

Aká je maximálna kapacita nádržky na vodu?

Kapacita nádržky je 300 ml. Nepreplňujte; používajte iba do 175 ml na jedno naplnenie podľa odporúčania v návode.

Ako zamknem tlačidlo uvoľňovania pary, aby som zabránil náhodnému použitiu?

Posuňte posuvník na tlačidle uvoľňovania pary dozadu do polohy LOCKED. Tým sa aktivuje detská poistka, ktorá zabráni stlačeniu tlačidla.

Môžem použiť parný čistič na voskovaných povrchoch?

Neodporúča sa, pretože para a teplota môžu odstrániť vosk. Vždy najskôr skontrolujte pokyny výrobcu pre daný povrch.

Čo mám robiť, ak zariadenie prestane produkovať paru?

Skontrolujte hladinu vody v nádržke, uistite sa, že je napájací kábel zapojený, stlačte tlačidlo uvoľňovania pary a overte, či nie je tryska upchatá. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Je parný čistič bezpečný na použitie na odevy?

Áno, s adaptérom na tkaniny a kefkou. Nikdy však nesmerujte paru na svoje telo ani na iné osoby. Trysku vždy udržujte nasmerovanú na tkaninu.

Ako doplním vodu počas prevádzky?

Najprv odpojte zariadenie a stlačte tlačidlo uvoľňovania pary, kým para neprestane vychádzať. Počkajte 5 minút na ochladenie, potom pomaly odskrutkujte bezpečnostnú zátku, aby ste uvoľnili zvyšný tlak. Neodskrutkúvajte, ak je nádržka horúca alebo pod tlakom.

Aká je teplota pary?

Teplota pary dosahuje až 135 °C, čo účinne zabíja baktérie pri dezinfekcii a sterilizácii.

Má zariadenie funkciu automatického vypnutia?

Áno, zariadenie je navrhnuté tak, aby automaticky odpojilo napájanie, keď je nádržka na vodu prázdna, aby sa zabránilo zahrievaniu prázdnej nádržky.

NÁVOD NA OBSLUHU CP-7020 Ravanson

Namontován» nástav)e na okna

UPOZORNENIE! Pre zamedzenie ne(ezpečia požiaru, zásahu elektri)kým prúdom ale(o zranenia dodržiavajte nasledujú)e pokyny:

1. Pred prvým spustením spotrebiča sa dobre zoznámte s návodom na použitie.
2. Návod na obsluhu uchovávajte taj, aby ste ho mohli využiť v l'ubovoľnej chvíli, nakol’ko obsahuje dôležité informácie.
3. Toto zriadenie môžu používať deti mladšie 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami, alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti alebo znalosti zariadení, pokialť toto prebieha pod dohl’adom, alebo v súladu s návodom na používanie zariadení, bezpečným spôsobom, s tým že všetky ohrozenia spojené s používaním zariadení boli pochopené. Deti si nesmú hrat’ so zariadením. Čistenie a údržbu nemôžu deti vykonávať bez dozoru.

4. VÝSTRAHA! Niektoré časti tohto výrobku môžu byť velmi horúce a spôsobit popáleniny. Je treba venovať zvláštnu pozornosť detom a citlivým osobám.

5. Zariadenie je určené na domá)e použ»vanie.

6. Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje nejakú závadu, nezapínajte jeho.

7. Nepoužívajte spotrebič, pokiaľ je vodič napájania poškodený. Pokiaľ dôjde ku nezvratnému poškodeniu vodiča napájania, je treba sa obrátiť s jeho výmenou na výrobcu alebo na odbornú dielňu, alebo kvalifikovanú osobu, aby sa spotrebitel’ vyhol ohrozenia.

8. POZOR! Nezapojujte zariadenie k elektrickému prúdu, pokiaľ nádržka nie je naplnená vodou.

9. Pri práci musí byť nádrž hermeticky zatvorená a zaistújúca zátka musí byť na svojom mieste.

10. Pokial' sa spotrebič nepoužíva, je treba ho odpojit zo zásuvky. Pri vytahovaniu zástrčky zo zásuvky nikdy netahajte za vodič.

11. Dbajte na to, aby sa blízko spotrebiča nezdržiavali deti ani domáce zvieratá.

12. Nepoužívajte spotrebič v priestoroch, v ktorých by mohol mať kontakt s plynom alebo inými prchavými a horľavými látkami.

13. Pred údržbou alebo opravou je treba spotrebič odpojit' od prívodu elektrického prúdu. Okrem toho je treba počkať kým zariadenie schladne.

14. Na čistenie používajte suchú alebo l'ahko zvlhčenú handru. Pri čisteniu musí byť spotrebič odpojený od prívodu elektrického prúdu. Neponárajte parný čistič do vody.

15. Ukladajte spotrebič na čistom a suchom mieste. Uchovávajte na detom nedostupnom mieste, chráňte proti prachu, vlhkosti a mechanickým poškodením.

16. Dopravujte v pôvodnom obalu, chráňte proti prachu, vlhkosti a mechanickým poškodeniam.

17. Zariadenie je určený na používanie v miestnosti. Ne smie sa používať ani skladovať v miestach, kde by na neho mohli pôsobit’ atmosférické vplyvy.

18. Je zakázané vkladať akékol'vek predmety do otvoru v korpusu zariadenia.

19. Je zakázané smerovať horkou paru na osoby, na zvieratá alebo na elektrické zariadenia.

20. Pred naplnením zariadenia vodou sa presvedčite, že je odpojené od zdroje energie. Po ukončeniu používania vždy odpojte prívod prúdu.

21. Do nádrže s vodou sa nesmú pridávať prostriedky proti vodnému kameňu, saponáty, alkohol ani osviežovače vzduchu. Mohlo by to spôsobit poškodenie zariadenia.

22. Nikdy nepreplňujte nádrž. Môže to spôsobit' príliš veľký tlak páry.

23. Používajte výhradne pôvodné príslušenstvo dodané spolu so zariadením.

24. V prípade povrchov chránených voskom môže pôsobení teploty a páry spôsobit odstránenie vosku.

25. POZNÁMKA! Pred zapnutím spotrebiča je treba sa uistiť, že v zásuvke je napätie odpovedajúce hodnote napätia uvedenej na štítku spotrebiča. Spotrebič musí byť zapojený do zásuvky s uzemňovacím kolíkom.

26. Napriek tomu, že sa bude zariadenie používať v súladu s jeho určením a že sa budú dodržiavať všetky bezpečnostné pokyny, nedá sa celkom vylúčit’ určité faktory zvyškového rizika.

POPIS ZA,IADENIA

Bezpečnostný ventil má funkciu automatického uvolňovania tlaku. Ked' je tlak pary príliš vel'ky, ventil sa automaticky otvorí a uvolní nadmerný tlak.

KOMPLETNOSŤ

Po otvoreniu obalu je treba skontrolovať, či je obsah kompletní.

Skontrolujte, jednotlivé prvky nesú poškodené.

1. Nádrž

2. Pevná tryska

3. Zaistujúca zátka

4. Tlačidlo uvolňovania pary

5. Držiak

6. Vodič prívod prúdu

7. Ukazovatel' prívodu prúdu

8. Lievik

9. Odmerka

10. Gul'atá koncovka s kefou

11. Zahnutá koncovka

12. Predlžovacia koncovka

13. Predlžovacia pružná tryska

14. Hlavná koncovka

15. Nástavec na okna

16. Nástavec na látky

Výdatnosť pary: 28 g/min

Hmotnost: 1,85 kg

FUNKCIE

1. Dezinfekcia a sterilizácia

Nasad'te predlžovaciu koncovku na pevnú trysku, nasmerujte trysku na povrch, ktorý má byť dezinfikovaný. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie páry. Vysoká teplota zabíja všetky baktérie

2. Čistení oblečení

Nasad'te na pevnú trysku gul'atú koncovku s kefou a nástavec na tkaniny. Nasmerujte trysku na fl'aky na látke. Stlačte tlačidlo uvolňovania pary. Približujte kefu smerom doprava a dol'ava, dole a hore. Škvrny budú odstránené.

Nasad'te na pevnú trysku gul'atú koncovku s kefou a nástavcom na okna. Smerujte trysku na okno. Stlačte tlačidlo na uvolňovania pary.

POUŽÍVANIE

POZOR! Pred každým použitím skontrolujte zariadenie z hl'adiska mechanických poškodení. Skontrolujte kábel prívodu prúdu. Pokial' je kábel prívodu prúdu poškodený, je zakázané zapojovať zariadenie ku zdroju prúdu.

POZOR! Pred zapnutím spotrebiča je treba sa uistiť, že v zásuvke je napätie odpovedajúce hodnote napätia uvedenej na štítku spotrebiča. Spotrebič musí byť zapojený do zásuvky s uzemňovacím kolíkom.

1. Nasad'te zaistujúcu zátku a zaskrutkujte do správnej polohy.

2. Skontrolujte vodič prívod prúdu a zástrčku a presvedčite sa, že parametre prívodu prúdu uvedené v návodu a na firemnom štítku súhlasia.

3. Zapojte zariadenie do zdroje prívod prúdu.

POZOR! Tlačidlo uvoľňovania páry je vybavené bezpečnostnou poistkou – ochranou pred uvoľnením páry diet’atom (pozri nasledujúci obrázok).

1. Pokial' je treba, použite bezpečnostnú poistku – presuňte posuvnou poistku, umiestenú na tlačidle uvolňovania páry, dozadu (do polohy ZAISTENÉ). V tejto polohe sa dolná časť poistky opiera o držiak a znemožňuje stlačenie tlačidla uvolňovania páry

1. Po uplynutiu 4 minút od pripojenia zariadenia ku elektrickému prúdu je zariadenie pripravené na prevádzku. Pokial' ste mali zasunutú bezpečnostnú poistku, odistite tlačidlo uvolňovania páry posunutím poistky dopredu (do polohy ODISTENÉ). ľahko stlačte tlačidlo uvolňovania páry – kad' sa pára uvolňuje z trysky, namontujte požadované príslušenstvo. Po namontovaniu stlačte tlačidlo

uvolňovania páry za účelom vykonania plánovaných činností

POZOR! Pred namontovan»m pr»slušenstva a pred dočasným odložen»m zariadenia počas vykonávania prá)e je tre(a zaistiť tlačidlo uvoľňovania páry proti náhodnému spusteniu.

POZOR! Nesmerujte prúd pary na oso(y, zvieratá ale(o elektri)ké spotre(iče.

POZOR! Nene)hávajte parný čistič v do(e čakania na vytvorenie pary (ez dozoru

POZOR! Použ»vajte výhradne pr»slušenstvo pripojené výro()om ku zariadeniu. Namontovanie iného, nedoporučeného výro()om pr»slušenstva môže viest' k nehode, závažnému popáleniu a zásahu elektri)kým prúdom.

POZOR! Nečistite nezaistené podlahy, ná(ytok a drevené prvky a nesmerujte páru na akékol'vek podlahy a ná(ytok na dlhšiu do(u. Mohlo (y to spôso(it' napučanie drevený)h vlákien.

Pred použitím zariadenia sa odporúča skontrolovať v návodu výrobcu plochy určené na čistenie, či sa odporúča čistenie parou a či je možné čistenie určitých povrchov konkrétneho výrobku. V prípade povrchov chránených voskom môže spoločné pôsobenie pary a vysoké teploty spôsobit odstránenie vosku.

POZOR! V pr»pade použ»vania pary na vyrovnanie pokrčený)h látok ale(o odevov, nesmerujte páru smerom ku telu!

Nainštalovanie predlžova)ej kon)ovky, hlavnej kon)ovky, pružnej predlžova)ej trysky

Uchopte predlžovaciu koncovku do ruky, nasmerujte ju tak, aby šípka na korpusu zariadenia odpovedala čiarke na koncovke a v tej polohe koncovku nasadte. Otočte predlžovaciu koncovkou vo smeru pohybu hodinových ručičiek tak, aby sa oproti šípky na korpusu zariadenie objavila dvojita čiara na predlžovacej koncovke.

Guľatú koncovku s kefou a zahnutú koncovku montujeme bezprostredne na pevnú trysku nasunutím na ňu. Je možné ju namontovať v šiestich polohách.

Namontovanie nástav)a na okna

Na hlavnú koncovku nasad'te zdola na dva čapy nástavec na okna. Dotiahnite nástavec smerom ku koncovke, aby sa pevne zacvakla. Následne nasad'te hlavnú koncovku na pevnú trysku.

POZOR! Neodporúča sa čistiť parou studené skla. Použitie parného čističa na studené okna môže spôso(ít' prasknutie skla.

NAPLŇOVANIE VODOU V PRIEBEHU PRÁCE

1. Odpojte zariadenie od prívodu prúdu.
2. Stlačte tlačidlo uvolňovania pary do chvíle, až sa zo zariadenia prestane uvolňovať para.
3. Pomaly odskrutkujte zaistovaciu zátku tak, aby ste ju neodstránili úplne, aby sa mohol zvyšok pary postupne pomaly uvolňovať. Počkajte, až sa para úplne uvolní.

POZOR! Neotvárajte zaistújú)u zátku, pokiaľ je v nádrži voda a vyrá(a sa pára!

1. Umiestnite zariadenie na chladné miesto za účelom jeho ochladenia po dobu cca 5 minút.
2. Odskrutkujte a odstráňte zaistújúcu zátku.
3. Pripojenou odmerkou naplňte nádrž zariadenia.
4. Opätovné spustenie zariadenia vykonajte podľa pokynov v bodu POUŽÍVANIE

TYPICKÉ PORUCHY

Zariadenie sa nedá spustiť – Presvedčite sa, či je zástrčka sietového kábla riadne umiestená v elektrické zásuvke a zásuvka je zapnutá (pokial' má vypínač). Skontrolujte, či je nádrž na vodu správne naplnená. Skontrolujte, či nezačne fungovať v inej elektrickej zásuvke

Zariadenie uvoľňuje z trysky vodu – Úroveň vody v nádrži je príliš vysoká. Skontrolujte nádrž vody a nepreplňujte ju. Držte vo zvislej polohe. Nepretáčajte parný čistič na boky. Zariadenie nie je dostatočne zahriata. Umožnite, aby zariadenie dostatočne zohrialo vodu.

Príslušenstvo po nasadeniu nedrží na mieste – Skontrolujte, či pri upevneniu príslušenstva bola použitá dostatočná sila. Prečítajte si popis krokov, ktoré je treba vykonať pri nasadzovaniu príslušenstva.

Pokiaľ by po vykonaniu odporúčaných postupov zariadenie d’alej nefungovalo správne, kontaktujte autorizovaný servis výrobcu.

ČISTENIE, ÚDRŽBA, DOPRAVA A SKLADOVANIE

Po skončení používania:

1. Odpojte zariadenie od zdroja elektrického prúdu.
2. Pridržte tlačidlo uvolňovania pary stlačené tak dlho, až zo zariadenia prestane unikať para.
3. Pomaly odskrutkujte zaistovaciu zátku tak, aby sa zvyšok pary v zariadeniu postupne uvolnil. Počkajte, kým sa úplne uvolní.

POZOR! Neotvárajte zaistújú)u zátku, pokiaľ je v nádrži voda a vyrá(a sa pára!

1. Umiestnite zariadenie na chladnom mieste, aby úplne vychladlo.
2. Odskrutkujte a zložte zaistújúcu zátku.
3. Vylejte zvyšnú vodu.
4. Vysušte zariadenie.

Čistite ho mäkkou vlhkou handrou a jemným saponátom. Je zakázané použiť na čistenie benzín, alkohol, žieraviny alebo abrazívne prostriedky.

Dopravujte v pôvodnom obalu, chráňte proti prachu, vlhkosti a mechanickým poškodeniam.

Pred skladovaním alebo dopravovaním vždy počkajte až zariadenie schladne.

Tento symbol informuje spotrebitel'ov, že označený spotrebič po uplynutí doby jeho používania nie je možné likvidovať

vyhodením spoločne z bežným domácim odpadom. Spotrebitel' má povinnosť odovzdat' spotrebič do vhodného zberného miesta pre elektrický a elektronický odpad. Do systému zberu takýchto odpadov sú zapojené obchody s elektrickým a elektronickým tovarom, miestné zberne takéhoto tovaru aj obecné úrady. Riadna likvidácia použitých elektrospotrebičov pomáha zamedziť prípadným škodlivým dopadom na ľudské zdravie a na životné prostredie, ktoré by mohla spôsobít prítomnosť škodlivých zložiek a nesprávne

skladovanie a likvidácia tohto odpadu. V spotrebiči bol obmedzený výskyt látok, ktoré by mohli negatívne pôsobiť na životné prostredie, či už po dobu používania spotrebiča, alebo po tejto dobe.