IND 133 - Sporák HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma IND 133 HYUNDAI vo formáte PDF.
| Typ produktu | Indukčná varná doska |
| Značka | Hyundai |
| Model | IND 133 |
| Farba | Čierna |
| Rozmery (Š x V x H) | 29.5 x 6.5 x 36 cm |
| Hmotnosť | 2.7 kg |
| Napájanie | 230 V ~ 50 Hz |
| Príkon | 1800 W |
| Príkon v pohotovostnom režime | < 1 W |
| Hladina hluku | < 50 dB |
| Rozsah teplôt | 60 - 240 °C (v krokoch po 20 °C) |
| Úrovne výkonu | 10 úrovní: 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 W |
| Časovač | Až 180 minút |
| Materiál varnej plochy | Čierne kryštálové sklo |
| Vhodný priemer riadu | 12 - 24 cm (magnetické dno) |
| Maximálna hmotnosť riadu (vrátane obsahu) | 6 kg |
| Automatická detekcia riadu | Áno, vypne sa po odstránení riadu |
| Ochrana proti prehriatiu | Áno, vypne sa pri príliš vysokej teplote |
| Indikátor zvyškového tepla | Upozornenie: povrch zostáva horúci po použití |
| Čistenie | Utrite vlhkou handričkou; neponárajte |
| Bezpečnosť | Bezpečnosť detí: vyžaduje sa dohľad; nepoužívajte v blízkosti vody |
| Určené použitie | Len na vnútorné použitie v domácnosti |
Často kladené otázky - IND 133 HYUNDAI
Otázky používateľov k IND 133 HYUNDAI
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Sporák vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod IND 133 - HYUNDAI a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. IND 133 značky HYUNDAI.
NÁVOD NA OBSLUHU IND 133 HYUNDAI
Vhodné a nevhodné nádobí
-Vhodné nádobí
Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným obsahom obalu dobre uschovajte.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce. Vidlici napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která odpovídá příslušným normám.
- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. Deti si so spotrebičom nesmú hrat'. Cistenie a údržbu vykonávanú užívatel'om nesmú vykonávať deti bez dozoru.
- Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti, ktoré sa pri používaní pohybujú, pred montážou a demontážou, pred čistením alebo údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky!
- Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou, demontážou alebo čistením.
- Ak je napájací prívod spotrebiča poškodený, musí byť prívod nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.
- Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak má poškodený napájací prívod alebo vidlicu, ak nepracuje správne, spadol na zem a poškodil sa, poškodil sa alebo nefunguje tesnenie. V takých prípadoch ho odneste do špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnost' a správnu funkčnosť.
- POZOR: Nepoužívajte tento spotrebič v spojení s tepelne citlivým riadiacim zariadením, programátorom, časovačom alebo akýmkol'vek iným zariadením, ktoré zapína spotrebič automaticky, pretože v prípade, že by bol spotrebič zakrytý alebo premiestnený, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
- UPOZORNENIE - Niektoré časti tohto výrobku sa môžu stat' veľmi horúcimi a spôsobit' popálenie. Zvláštna pozornost' musí byt' venovaná pri prítomnosti detí a hendikepovaných ľudí.
- Výrobok je určený len pre použitie v domácnostiach a pre podobné účely! Nie je určený pre komerčné použitie!
- Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkost'ou (v žiadnom prípade ho neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, že máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou.
- Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky (ťahajte len za zástrčku, nikdy nie za kábel), ak nebudete prístroj používať, ak chcete namontovať príslušenstvo, prístroj vyčistit alebo v prípade poruchy.
- Prístroj nesmie zostat' v prevádzke bez dozoru. Ak musíte pracovisko opustit', vždy prístroj vypnite, resp. vytiahnite zástrčku zo zásuvky (vždy t'ahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel).
- Ak chcete ochrániť deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi, postarajte sa o to, aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli.
- Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hl'adiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky.
- Používajte len originálne príslušenstvo.
- Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“.
ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE TENTO PRÍSTROJ
- Tento spotrebič je iba pre vnútorné použitie.
- Ak je sklokeramická doska poškodená, zariadenie vypnite a nepoužívajte ho, zabránite tak možnosti úrazu elektrickým prúdom.
- Nezapojujte zariadenie do zásuvky, v ktorej sú už zapojené iné spotrebiče.
- Kontrolujte povrch keramickej plochy, pokial' nájdete prasklinu vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Obrátte sa s opravou na autorizovaný servis.
- Zariadenie nepoužívajte, ak je napájacia šnúra poškodená alebo zástrčka nesedí bezpečne v zásuvke.
- Zariadenie nepoužívajte v blízkosti otvoreného ohňa a na vlhkých miestach.
- Uchovávajte mimo dosahu detí. Zariadenie umiestite na pevný, rovný povrch.
- Varič neprenášajte, ak sa na ňom nachádza hrniec alebo panvica.
- Hrniec neprehrievajte ani nezahrievajte, ak je prázdny.
- Na hornú plochu alebo pod varič nedávajte kovové predmety ako nože, vidličky, lyžice, pokrievky, plechovky alebo alobal.
- Uistite sa, že okolo plochy na varenie je dostatok miesta (udržujte odstup 5 až 10 cm od stien a iných predmetov). Nikdy nepoužívajte zariadenie na materiáloch, ktoré nie sú odolné voči teplu (koberec, linoleum).
- Medzi hrniec alebo panvicu a zariadenie nevkladajte papier. Papier by mohol zhoriet'. Neblokujte prívod vzduchu alebo ventilátor.
- Pozor! Povrch variča zostáva po použití horúci vd'aka teplu z dna horúceho hrnca alebo panvice.
- Zariadenie môže mať vplyv na predmety majúce magnetické pole, alebo pracujú s jeho princípom, ako sú rádiá, televízie, bankové karty a kazetové pásky.
• Zariadenie nepoužívajte na kovovom povrchu. - Neodpojujte zariadenie zo zásuvky ihned' po skončení varenia. Zariadenie vyžaduje k vychladnutie napätie pro ventilátor chlazenie na vychladnutie aspoň 15 sekúnd.

UPOZORNENIE: HORÚCI POVRCH
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKOV
P1 Plocha na varenie
P2 Hlavný spínač ON/OFF
P3 Tlačidlo MENU - vol'ba režimu
P4 Otočný volič - pre nastavovanie hodnôt
P5 Kontrolka „P“ - varenie podľa výkonu
P6 Kontrolka „°C“ - varenie podl'a teploty
P7 Kontrolka „-Časovač

FUNKCIE A VÝHODY INDUKČNÝCH VARNÝCH DOSIEK
Varné dosky fungujú na princípe elektrického napätia, ktoré prechádza indukčnou cievkou pod sklokeramickou doskou. Tak sa vytvára magnetické pole, ktoré priamo ohrieva dno hrnca vd'aka tomuto fyzikálnemu javu.
Týmto sa ušetrí čas i energia, pretože v porovnaní s obyčajnými sporákmi sa ohrieva samotný hrniec, nie ohrievacie zariadenie či sklokeramická doska. Vďaka týmto vyššie popísaným technickým vlastnostiam dosahuje varná doska d’alšie výhody, ktorými je veľmi krátka doba varu.
Navyše sa zdroj tepla okamžite prispôsobuje zmenám nastavenia a dá sa nastavit' po malých krokoch. Indukčná varná doska reaguje na zmeny nastavenia rovnako rýchlo ako plynový varič, pretože ohrevná energia zahrieva hrniec bez nutnosti ohriat' najskôr iné objekty. Indukčná technológia v sebe kombinuje rýchlu odozvu so základnou výhodou elektriny, ktorou je presné nastavenie prívodu tepla.
Ďalšie výhody indukčnej varnej dosky:
- Vzhľadom k tomu, že varná doska je ohrievaná len nepriamo cez dno hrnca, prekypujúci obsah sa neprichytí a nespáli a riziko popálenia užívateľa sa takmer eliminuje. Sklokeramická doska je ohrievaná len horúcim hrncom.
- Ako náhle hrniec odoberiete z dosky, zariadenie sa automaticky prepne do pohotovostného režimu
- Zariadenie rozpozná, či je na dosku umiestnený vhodný hrniec. Pokial' nie, nezačne sa ohrievať.
VHODNÉ A NEVHODNÉ RIADY
Vhodné riady
- hrnce a panvice s magnetickým dnom, rovnako tak ako ocel'ové hrnce so železným dnom, odlievané železo, glazúrované panvice
- panvice s rovným dnom a hrnce o priemere 12 až 24 cm s magnetickým dnom -max. hmotnosť hrnca s obsahom – 6 kg
Nevhodné riady
-hrnce/panvice o priemere menšom než 12 cm
-keramické hrnce, žiaru odolné sklo
-medené hrnce a panvice, hliníkové hrnce a panvice
-riady s nožičkami
-nádoby s oblým dnom
POKYNY K POUŽÍVANIU
POKYNY NA POUŽITIE
Zapojte zástrčku do odpovedajúcej zásuvky.
Na stred platne umiestite vhodnú nádobu na varenie.
Ďalším stlačením tlačidla „MENU“ prepnite na režim TEMP, ktorý sa zapne na maximálnu hodnotu 240 ° C. Otáčajte ovládačom a zvol'te požadovanú teplotu.
Čalším stlačením tlačidla „MENU“ prepnete na varenie HEAT s maximálnym výkonom spoločne s časovačom, na displeji sa zobrazí „0:00“. Otočte ovládačom a zvolte požadovaný čas varenia v minútach. Po zvolení času varenia sa spustí odpočítavanie zostávajúceho času. Predvolený výkon bude 1800 W. Po začiatku odpočítavania môžete otáčaním ovládača menit’ požadovaný výkon.
Ďalším stlačením tlačidla „MENU“ prepnete varenie TEMP spoločne s časovačom, na displeji sa zobrazí „0:00“. Otočte ovládačom a zvolte požadovaný čas varenia v minútach. Po zvolení času varenia sa spustí odpočítavanie zostávajúceho času. Predvolená teplota bude nastavená na 240 ° C. Po začiatku odpočítavania môžete otáčaním ovládača meniť teplotu.
HEAT
U stupňov 200 - 1000 W dochádza k cyklickému spínaniu pre dosiahnutie nižšieho výkonu. Udanej výkony sú vyjadrené priemernou hodnotou.
TEMP - OHREV PODL'A NASTAVENEJ TEPLOTY
Pod sklokeramickou doskou je umiestené teplotná sonda, ktoré sníma teplotu dna nádoby položenej na doske variča. Užívatel' si nastaví požadovanú teplotu, a termostat vyhodnocuje nastavenú teplotu a aktuálnu teplotu dna nádoby. Pri dosiahnutí tejto teploty dôjde k vypnutiu ohrievania (napájania). Po znížení teploty dna dôjde opät' k zapnutiu ohrievania (napájania). Tento režim udržuje nastavenú teplotu v určitom rozptyle teplôt (rozptyl +- 20 °C). Dalo by sa povedat', že tento režim je trochu úspornejší a komfortnejší.
Po zvolenie režimu TEMP sa zvolí nastavená teplota „120 °C“ a zariadenie sa zapne (Teplotu je možné nastavovať v krokoch: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220 a 240 °C).
FUNKCIA ČASOVAČA:
Vedl'a displeju sa rozsvieti kontrolka „Pomocí otočného voliča môžete nastavit’ dobu prevádzky. Po nastavení hodnoty sa po 5 sekundách sa spustí časovač a čas bude odpočítavaný po minútach. Kontrolky „P“ a „Hudou svietit’ po celú dobu intervalu časovača. Hned’ ako čas vyprší, budete počut’ zvukový signál a zariadenie automaticky prejde do pohotovostného režimu.
| Počet stlačení „MENU“ | 1 x 2 x 3 x 4 x | |||
| Funkcie HEAT | nastavenie výkonu predvolená hodnota 1800 W | TEMPvarenie podľa nastavenej teploty, predvolená hodnota 240 °C | varenie HEAT + časovač, nastavenie času varenia + výkon | varenie TEMP + časovač, nastavenie času varenia + nastavenie teploty |
| Svietiace kontrolky | P | °C | P + [IMAGE] | °C + [IMAGE] |
AUTOMATICKÉ VYPNUTIE PRI ODSTAVENÍ RIADU
Pri naddvihnutí alebo odobraní hrnca/panvice z plochy na varenie dôjde k automatickému vypnutiu. Pokial' hrniec/panvicu navrátite spät' na plochu do 40 sekúnd, bude ohrev pokračovať v rovnakom nastavení ako pred odobratím. V inom prípade po 40 sekundách dôjde k úplnému vypnutiu.DÔLEŽITÉ: Po použití spotrebiča ho vypnite a VŽDY vytiahnite zástrčku zo zásuvky!
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Zariadenie utrite vlhkou utierkou a prostriedkom na umývanie riadu. Pomocou vysávača odstráňte špinu zo mriežky prívodu vzduchu a ventilátoru. Keramickú plochu a ovládací panel čistite vlhkou utierkou a jemnými čistiacimi prostriedkami určenými na čistenie keramických plôch. Dbajte na to, aby na zariadenie nenatiekla voda (pokial' sa dostane voda do zariadenia, môže dôjst' k jeho zničeniu).
ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
Zoznam chybových kódov:
Pokiaľ sa na displeji zobrazí chybový kód, urobte nasledujúce.
| Chybový kód Príčina Riešenie | ||
| E00 Chýbajúci riad / nevhodný riad | Použite vhodný riad | |
| E1 Elektrická porucha / skrat Obrátte sa na najpoližší autorizovaný servis s žiadostou o opravu. | ||
| E2 Teplotný serzor je poškodený | brátte sa na najbližší autorizovaný servis s žiadostou o opravu. | |
| E3 Vyššie napájacie napätie Skontrolujte zdroj | napätia, odpojte spotrebič od siete napájania, počkajte asi 2 minúty a znova spotrebič pripojte. | |
| E4 Nižšie napájacie napätie Skontrolujte zdroj | napätia, odpojte spotrebičod siete napájania, počkajte asi 2 minútya znova spotrebič pripojte | |
| E5 Teplota platne je príliš vysoká/ riad je prázdny / riad je prílišrozohriaty | Nechajte niekol’ko minút platňu / riadvychladnút’ | |
| E6 Chladiaci systém aleboventilátor je poškodený | Vyčistite výstupné mriežky pre odvod tepléhovzduchu / obrát’te sa na najbližší autorizovanýservis s žiadost’ou o opravu. | |
OCHRANA PROTI PREHRIATIU
Indukčná varná doska je vybavená ochranou proti prehriatiu. Ak sa platňa bude prehrievať (prázdny hrniec alebo panvica), zaznie dlhý zvukový signál. Za niekol’ko minút varenia sa automaticky vypne. Spotrebič vypnite, odpojte od napájania a nechajte vychladnút’.
Ak počas používania odoberiete nádobu z platne, zaznie opakujúce sa zvukový signál a kontrolky sa budú prerušovane rozsvecovať ako varovanie.
Pred odobratie nádoby z platne vždy spotrebič radšej vypnite.
TECHNICKÁ SPECIFIKÁCIE
-Indukčný varič jednoplatničkový
- Úspora času a energie – ohrev v priebehu niekol'kých sekúnd vd'aka indukčnej technológii
- Sklokeramická varná doska studená na dotyk – l'ahká údržba a vysoká bezpečnosť
-Automatické vypnutie pri odstavení riadu
-Jednoduchá obsluha otočným ovládačom
-LED displej a svetelná kontrolka funkcií
-Sklokeramická doska o rozmeroch 290 x 260 mm
-10 volitelných stupňov ohrievania: 200-1800 W
- Možnosť nastavenia teploty a jej udržovanie v rozsahu 60-240 °C s krokom 20 °C
-Časovač až 180 minút s následným vypnutím
-Pre nádoby s priemerom dna 12-24 cm
-Farba: čierna
-Napájanie: 230 V \~ 50 Hz
- Hlučnosť: Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto spotrebiča je < 50 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.
-Príkon: 1800 W, rozmery: 29,5 x 6,5 x 36 cm, hmotnost': 2,7 kg
Príkon v pohotovostnom režime je < 1,00 W.
Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podl'a modelu výrobku je vyhradená výrobcom.

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE
HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEŁNÉ SPOTREBITEŁOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.


HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti.
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat' do vody alebo iných tekutín. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS
BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.
Likvidácia starých elektrických a prístrojov (vt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu).

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom (prípadne batériú/akumulátorom) po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním
s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat" prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.
Záruka sa vzt'ahuje na poruchy a chyby, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.
Výrobok je možné reklamovať u predajcu, ktorý výrobok predal spotrebitel'ovi alebo v autorizovanom servise.
Pri reklamácii je nutné predložit: reklamovaný výrobok, originálny nákupný doklad, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi pripadne tento riadne vyplnený záručný list.
Záruka platí iba vtedy, ak je výrobok používaný podľa návodu na obsluhu a pripojený na správne siet’ové napätie.
Spotrebitel' stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis najmä v prípade:
- zásahu do prístroja neoprávnenou osobou.
- nesprávnej alebo neodbornej montáže výrobku.
- poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy.
- používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený.
- používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti.
- používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom.
- nesprávnej údržby výrobku.
- nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade, kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín, vlasov, domového prachu alebo iných nečistôt.
- vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu, najmä vniknutím cudzích predmetov alebo tekutín (vrátane elektrolytu z batérii) dovnútra.
- mechanického poškodenia výrobku spôsobeného nesprávnym používaním výrobku alebo jeho pádom.
Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel’a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.
Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.cz Prípadné d'alšie dotazy zasielajte info@hyundai-electronics.cz
Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.
Typ prístroja:
Dátum predaja:
Výrobné číslo: