GZ-986B - Zvlhčovač Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ultrazvukový zvlhčovač
Model	GZ-986B
Značka	Guzzanti
Rozmery (Š x H x V)	24 x 16 x 32 cm
Hmotnosť	1,5 kg
Napájanie	AC 220-240V, 50Hz
Príkon	25 W
Kapacita nádržky na vodu	3,5 L
Rýchlosť zvlhčovania	250 ml/h
Maximálna plocha pokrytia	25 m²
Hladina hluku	< 35 dB
Funkcie	Automatické vypnutie, časovač (1-12h), nastaviteľná intenzita hmly, nočný režim
Typ filtra	Demineralizačná vložka (voliteľná)
Čistenie	Pravidelne odstraňovať vodný kameň octom; čistiť nádržku jemným mydlom
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie pri prázdnej nádržke, ochrana proti prehriatiu
Náhradné diely	Náhradné vložky, atomizačné disky k dispozícii
Opraviteľnosť	Prístupný dizajn pre ľahkú výmenu filtra a disku

Často kladené otázky - GZ-986B Guzzanti

Ako často by som mal čistiť zvlhčovač?

Odporúča sa čistiť nádržku na vodu a základňu týždenne, aby sa zabránilo rastu plesní a baktérií. Na odstránenie vodného kameňa použite zmes vody a bieleho octu.

Môžem v zvlhčovači GZ-986B používať vodu z vodovodu?

Áno, ale používanie destilovanej alebo demineralizovanej vody znižuje usadeniny minerálov a biely prach. Ak používate vodu z vodovodu, čistite častejšie.

Prečo zvlhčovač nevytvára hmlu?

Skontrolujte, či je nádržka na vodu prázdna. Uistite sa, že je jednotka umiestnená na rovnom povrchu a tryska hmly nie je upchatá. Ak stále nefunguje, atomizačný disk môže vyžadovať čistenie alebo výmenu.

Ako nastavím časovač?

Opakovaným stláčaním tlačidla časovača vyberte 1-12 hodín. Indikačná kontrolka zobrazí nastavený čas. Zvlhčovač sa po tomto období automaticky vypne.

Čo robí funkcia automatického vypnutia?

Zvlhčovač sa automaticky vypne, keď je nádržka na vodu prázdna alebo ak sa prevráti, čo zaisťuje bezpečnosť a úsporu energie.

Môžem do nádržky na vodu pridať esenciálne oleje?

Nie, GZ-986B nie je určený na esenciálne oleje. Ich pridanie môže poškodiť jednotku a zrušiť záruku. V prípade potreby použite samostatný aromadifuzér.

Aká je ideálna úroveň vlhkosti v miestnosti?

Pohodlná relatívna vlhkosť je medzi 40% a 60%. Na monitorovanie a prispôsobenie nastavení zvlhčovača použite vlhkomer.

Ako vymením demineralizačnú vložku?

Vypnite a odpojte jednotku. Vyberte nádržku na vodu, vyberte starú vložku z jej priestoru a vložte novú. Vložky by sa mali vymieňať každých 2-3 mesiace v závislosti od tvrdosti vody.

Prečo je okolo zvlhčovača biely prach?

Biely prach je spôsobený minerálmi v tvrdej vode. Používanie destilovanej vody alebo demineralizačnej vložky to znižuje. Pravidelne čistite okolie.

Je zvlhčovač bezpečný pre domáce zvieratá a deti?

Áno, zvlhčovač nemá ostré hrany a používa studenú hmlu, vďaka čomu je bezpečný. Jednotku však uchovávajte mimo dosahu, aby ste zabránili prevrhnutiu, a nedovoľte domácim zvieratám piť z nádržky.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-986B Guzzanti

Ďakujeme za kúpu nového ultrazvukového zvlhčovača.

Odporúčame vám strávit' určitý čas čítaním tohto návodu, aby ste plne porozumeli všetkým ponúkaným funkciám. Dôkladne si prečítajte bezpečnostné pokyny pred použitím a návod uschovajte na bezpečnom mieste pre prípadné použitie v budúcnosti:

1) Dodržiavajte všetky nižšie popísané bezpečnostné pokyny za účelom zníženia rizika zranenia alebo zasiahnutia elektrickým prúdom.
2) Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o správnom a bezpečnom použití spotrebiča a porozumeli prípadným rizikám. Nedovol’te det’om hrat’ sa so spotrebičom. Čistenie a používatel’skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
3) Pred použitím spotrebiča sa uistite, že napätie v elektrickej sieti zodpovedá napätiu na výrobnom štítku spotrebiča.
4) Zvlhčovač postavte na pevný, rovný a vyvážený povrch. Nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu a držte ho od stien a zdrojov tepla ako sú pece, radiátory atd'.
Varovanie: spotrebič nemusí fungovať správne, ak ho nepostavíte na rovný povrch.
5) Zástrčku nepripájajte ani neodpájajte mokrými rukami.
6) Ak je poškodený napájací kábel, musí ho vymenit' výrobca, servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
7) Pre zníženie rizika zasiahnutia elektrickým prúdom nedemontujte skrutky. Spotrebič neobsahuje používatel'sky opravitelné diely. Všetky opravy prenechajte kvalifikovanému technikovi.
8) Zásobník naplňte čerstvou, destilovanou alebo demineralizovanou vodou. Ak nie je v zásobníku voda, spotrebič nezapínajte.
9) Spotrebičom netraste, môže to viest' k vytečeniu vody zo základne.
10) Nikdy sa nedotýkajte vody ani komponentov počas prevádzky zariadenia.
11) Ak budete cítit' neobyčajný zápach počas použitia podl'a tohto návodu, spotrebič vypnite a nechajte ho skontrolovať servisnému technikovi.

12) Do zásobníka nelejte horúcu vodu, s teplotou presahujúcou 40°C.
13) Pred čistením alebo vybratím zásobníka spotrebič vypnite.
14) Spotrebič, zástrčku a kábel neponárajte do vody ani iných tekutín.
15) Prevodník nikdy neoškrabujte ostrými nástrojmi. Zvlhčovač pravidelne čistite. Za týmto účelom si prečítajte pokyny na čistenie spotrebiča.
16) Ak vylejete tekutinu na spotrebič, môže spôsobit' vážne poškodenie. Ihned' vypnite napájanie. Odpojte zástrčku od siet'ovej zásuvky a kontaktujte predajcu.
17) Ak spotrebič nepoužívate a pred čistením ho odpojte od elektrickej siete.
18) Zaistite, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich plôch a aby nevisel cez okraj stola.
19) Nikdy nepoužívajte tento spotrebič v miestnosti, kde sa používajú spreje, alebo tlakový kyslík.
20) Na spotrebič nedávajte odevy ani uteráky. Ak je zablokovaná tryska, môže to viest' k poruche spotrebiča.
21) Pri premiestnení spotrebiča ho zdvihnite za základňu, nie za zásobník vody.
22) Zvlhčovač nepoužívajte, ak je v miestnosti už dostatočná vlhkost' (relatívna vlhkost' najmenej 50%).
23) Ideálna relatívna vlhkost' pre pohodlie je v rozsahu od 45% až 60%. Nadmerná vlhkost' spôsobuje tvorbu kondenzácie na studenom povrchu alebo stenách miestnosti. Na meranie vlhkosti v miestnosti použite vlhkomer bežne dostupný na trhu.
24) Zvlhčovač je určený len pre použitie v domácnosti.

*Princíp činnosti: váš ultrazvukový zvlhčovač používa vysokofrekvenčný oscilátor na rozbitie vody na jemné častice s priemerom približne 1-5 μm. Ventilačná systém potom vyfukuje túto vodu do suchého vzduchu, kde sa vyparí pre zaistenie požadovanej vlhkosti. Môžete vidiet' čistú viditel'nú paru na výstupe zo spotrebiča.

\*Funkcie:

• Jednoduché plnenie vody do zásobníka.
• Zabudované bezpečnostné zariadenie spotrebič automaticky vypne, ak je zásobník vody prázdny.
• Tichý a úsporný.
• Vysoko-kvalitný prevodník zaistuje dlhodobú a uspokojivú prevádzku.
• Ukl'udňujúce nočné svetlo.

\*Funkcie:

• Pre zvýšenie a reguláciu relatívnej vlhkosti vzduchu v miestnosti
• Pre odstránenie elektrostatického výboja
• Pôsobí ako prevencia voči ochoreniam
• Udržiava vás sviežich a chráni pokožku
• Upravujte izbovú teplotu

ŠPECIFIKÁCIE PRODUKTU:

1. Spotrebič postavte na rovný povrch.
2. Nalejte vodu do zásobníka a potom utiahnite viečko.
3. Postavte zásobník na hlavnú jednotku.
4. Skontrolujte, či parametre spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete a pripojte zástrčku.
5. Spotrebič zapnite; rozsvieti sa LED podsvietenia. Spotrebič začne fungovat'.
6. Stlačením tlačidla „volume“ môžete upravit objem pary. Stlačením tlačidla „lon“ aktivujete tvorbu iónov. Na LED displeji je zobrazený symbol stromov. Opätovným stlačením funkciu vypnete.
7. Konštantná para: pred stlačením tlačidla „HUMIDITY“ LED displej zobrazí aktuálnu vlhkost'. Vlhkost' môžete nastavit' od 45%RH do 75%RH. Jedným stlačením ju zvýšite o 5%RH. Po dosiahnutí 75%RH stlačte opät', hodnota sa vráti spät' na 45%RH. Po nastavení požadovanej vlhkosti si spotrebič uloží do pamäti po 5 sekundách. 5 sekúnd neskôr LED displej zobrazí aktuálnu vlhkost'. Ak je nastavená hodnota vlhkosti nižšia ako aktuálna, spotrebič zostane v režime spánku. Ak je nastavená vlhkost' vyššia ako skutočná, spustí sa funkcia zvlhčovania.
8. Nastavenie časovača: máte k dispozícii 12 nastavení časovača: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 hodín. Stlačte tlačidlo „TIMER“, LED displej zobrazí symbol hodín. Časovač zobrazí zostávajúci čas prevádzky a skracuje sa po 1 hodne, napr., ak je časovač nastavený na 12 hodín, LED displej zobrazí po jednej hodine 11.
9. Ked' je v zásobníku vel'mi málo vody, spotrebič prestane automaticky pracovat'. LED zobrazí symbol nedostatku vody. Doplňte vodu a spotrebič sa rešartuje.

\*Pokyny pre použitie:

• Pred použitím postavte spotrebič hodinu a pol do miestnosti.
• Spotrebič odporúčame používať pri teplote do 20 °C a relatívnej vlhkosti menej ako 80%RH.
• Používajte čistú vodu do 40 °C
• Skontrolujte zásobník, uistite sa, že je čistý.
• Pripojte zástrčku a spotrebič zapnite (NIKDY NEZAPÍNAJTE SPOTREBIČE BEZ VODY V ZÁSOBNÍKU), kontrolka pripojenia sa rozsvieti. Spotrebič začne pracovať.

Čistenie a údržba:

UPOZORNENIE! Pred čistením spotrebič vypnite a odpojte od elektrickej siete.

Dlhoročnú spol'ahlivú prevádzku spotrebiča môžete zaistiť dodržaním niekol'kých jednoduchých krokov údržby. Ak je vaša voda tvrdá, s vysokým obsahom vápnika a iných minerálov, z času na čas sa nahromadí biely povlak na rôznych plochách v miestnosti. Biely film sa začne tvoriť taktiež v nádržke na vodu, na prevodníku a v zásobníku vody. Tento biely film ovplyvňuje správnu funkčnosť prevodníka a prevádzku spotrebiča.

Odporúčame nasledujúce:

1) Používajte studenú prevarenú alebo destilovanú vodu.
2) Vyčistite prevodník, nádržku na vodu a zásobník raz týždenne.
3) Vodu v zásobníku meňte častejšie.
4) Ak nebudete spotrebič dlhší čas používať, vylejte vodu zo zásobníka a nechajte vysušiť nádržku na vodu.
5) Vyčistite celý spotrebič a uistite sa, že sú všetky diely suché, kým spotrebič odstavíte na dlhší čas.

1) Nádržku na vodu vyčistite mäkkou utierkou. V prípade odolnejšieho znečistenia namočte utierku do octu a proces opakujte.
2) Ak sa nachádza povlak pozdíž nádržky, kvapnite trochu octu a vyčistite kefkou.
3) Nádržku na vodu opláchnite čistou vodou.

USKLADNENIE

1. Ak nebudete spotrebič dlhší čas používať, uistite sa, že sú všetky diely suché, vrátane komory rozprašovača.
2. Spotrebič neskladujte s vodou v zásobníku vody a v komore rozprašovača.
3. Vyčistite a vysušte filtračnú kazetu pred jej uskladnením. Uschovajte filtračnú kazetu na chladnom a tmavom mieste.
4. Spotrebič držte mimo dosah detí na chladnom suchom mieste.

ODSTRÁNENIE PRÍPADNÝCH PROBLÉMOV

Nasledujúca je tabuľka s odporúčaním pre odstránenie prípadných problémov, ku ktorým môže dôjst' počas prevádzky spotrebiča.

Problém Možná príčina Riešenie
Kontrolka napájania nesvieti alebo nefunguje.	Zvlhčovač nie je pripojený k elektrickej zásuvke.	Pripojte zástrčku správne k elektrickej zásuvke a stlačte tlačidlo napájania.
Kontrolka napájania svieti ale nie je žiadna para.	V zásobníku nie je voda.	Naplňte vodu do zásobníka.
	Bezpečnostný spínač je volný.	Utiahnite bezpečnostný spínač.
Para má silný zápach.	Nový spotrebič. Vylejte	vodu zo zásobníka, otvorte veko, nechajte odstát 12 hodín na chladnom mieste.
	Znečistená voda alebo voda stála v zásobníku dlhý čas.	Vyčistite zásobník, nalejte čistú vodu.
Kontrolka napájania svieti, ale spotrebič nefunguje.	Veľa vody v nádržke. Zložte zásobník vody. Zložte malé veko a vylejte trocha vody z nádržky spotrebiča. Vložte zásobník na miesto a skontrolujte správne nasadenie.
Objem rozstrekovanej pary je veľmi malý.	Veľmi veľa minerálov v nádržke na vodu.	Vyčistite prevodník.
	Voda je veľmi znečistená alebo bola dlhý čas v zásobníku.	Vyčistite zásobník vody a nalejte čistú vodu.
Nešstandardný hluk.	Vibrácie v zásobníku vody z dôvodu nízkej hladiny vody.	Naplňte zásobník vody.
	Spotrebič stojí na nestabilnom povrchu.	Premiestnite na stabilný rovný povrch.
Para vychádza okolo trysiek.	Medzera medzi tryskou a zásobníkom vody.	Trysku na chvíľu ponorte do vody, vyčistite vlhkou utierkou a vložte spät’ do zásobníka.

Nasledujúce neprestavuje poruchu:

1. ak je vaša voda veľmi tvrdá (s vysokým obsahom minerálov), zvlhčovač môže produkovať biely prach. Toto nie je porucha. Riešením je častejšie čistenie filtra alebo použitie mäkšej vody.

2. Ak stojíte veľmi blízko pri zvlhčovači, budete počuť zurčanie vody. Je to úplne normálne.

3. Spotrebič pracuje veľmi ticho, ale nie je úplne tichý. Hladina hluku menej ako 35 dB je normálna.

LIKVIDÁCIA: tento spotrebič nelikvidujte ako bežný komunálny odpad, využite miesta pre separovaný zber.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatnit' len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahřňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevzt'ahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd'. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byt zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky:

Dátum/miesto predaja:

Popis poruchy:

Dátum/podpis:

Záruka sa nevzt'ahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešat' so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit' priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit' hodnotné zdroje a zabránit' možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút' v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrát'te sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefon: [phone]

Kako čistiti rezervoar za vodo:

1) Rezervoar za vodo očistite z mehko krpo. Če je potrebno, obrišite s krpo, namočeno v kisu, in postopek ponovite.
2) Če se na rezervoarju nahaja vodni kamen, nakapljajte malo kisa in očistite s ščetko.
3) Oplaknite rezervoar s čisto vodo.

SHRANJEVANJE