GZ-986B - Luftbefeuchter Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ultraschall-Luftbefeuchter
Modell	GZ-986B
Marke	Guzzanti
Abmessungen (B x T x H)	24 x 16 x 32 cm
Gewicht	1,5 kg
Stromversorgung	AC 220-240V, 50Hz
Leistungsaufnahme	25 W
Wassertankkapazität	3,5 L
Befeuchtungsrate	250 ml/h
Maximale Abdeckungsfläche	25 m²
Geräuschpegel	< 35 dB
Funktionen	Automatische Abschaltung, Timer (1-12h), einstellbare Nebelabgabe, Nachtmodus
Filtertyp	Entmineralisierungspatrone (optional)
Reinigung	Regelmäßig mit Essig entkalken; Tank mit milder Seife reinigen
Sicherheitsfunktionen	Automatische Abschaltung bei leerem Wasser, Überhitzungsschutz
Ersatzteile	Ersatzpatronen, Zerstäuberscheiben erhältlich
Reparierbarkeit	Zugängliches Design für einfachen Filter- und Scheibenwechsel

Häufig gestellte Fragen - GZ-986B Guzzanti

Wie oft sollte ich den Luftbefeuchter reinigen?

Es wird empfohlen, den Wassertank und den Sockel wöchentlich zu reinigen, um Schimmel- und Bakterienwachstum zu verhindern. Verwenden Sie eine Mischung aus Wasser und weißem Essig zum Entkalken.

Kann ich Leitungswasser im GZ-986B verwenden?

Ja, aber die Verwendung von destilliertem oder entmineralisiertem Wasser reduziert Mineralablagerungen und weißen Staub. Wenn Leitungswasser verwendet wird, öfter reinigen.

Warum produziert der Luftbefeuchter keinen Nebel?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank leer ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen Fläche steht und die Nebeldüse nicht blockiert ist. Wenn es immer noch nicht funktioniert, muss möglicherweise die Zerstäuberscheibe gereinigt oder ausgetauscht werden.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie wiederholt die Timer-Taste, um 1-12 Stunden auszuwählen. Die Anzeigeleuchte zeigt die eingestellte Zeit an. Der Luftbefeuchter schaltet sich nach diesem Zeitraum automatisch aus.

Was macht die automatische Abschaltfunktion?

Der Luftbefeuchter schaltet sich automatisch aus, wenn der Wassertank leer ist oder wenn er umkippt, was Sicherheit und Energieeinsparung gewährleistet.

Kann ich dem Wassertank ätherische Öle hinzufügen?

Nein, der GZ-986B ist nicht für ätherische Öle ausgelegt. Das Hinzufügen kann das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen. Verwenden Sie bei Bedarf einen separaten Aroma-Diffusor.

Was ist der ideale Luftfeuchtigkeitsbereich für einen Raum?

Eine angenehme relative Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 40% und 60%. Verwenden Sie ein Hygrometer, um die Luftfeuchtigkeit zu überwachen und die Einstellungen des Luftbefeuchters entsprechend anzupassen.

Wie tausche ich die Entmineralisierungspatrone aus?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Entfernen Sie den Wassertank, nehmen Sie die alte Patrone aus ihrem Fach und setzen Sie eine neue ein. Patronen sollten je nach Wasserhärte alle 2-3 Monate ausgetauscht werden.

Warum gibt es weißen Staub um den Luftbefeuchter?

Weißer Staub wird durch Mineralien in hartem Wasser verursacht. Die Verwendung von destilliertem Wasser oder einer Entmineralisierungspatrone reduziert dies. Reinigen Sie die Umgebung regelmäßig.

Ist der Luftbefeuchter sicher für Haustiere und Kinder?

Ja, der Luftbefeuchter hat keine scharfen Kanten und verwendet Kaltnebel, was ihn sicher macht. Halten Sie das Gerät jedoch außer Reichweite, um ein Umkippen zu verhindern, und lassen Sie Haustiere nicht aus dem Tank trinken.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ-986B Guzzanti

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Einkauf eines neuen Ultraschall-Luftbefeuchters.

Der Luftbefeuchter hilft, ein passendes Feuchtigkeitsniveau zu erneuern, und eliminiert die mit trockener Luft verbundene Unbequemlichkeit. Wir wünschen Ihnen viele Jahre gesunder Luft mit diesem wirksamen und effektiven Produkt.

Wir empfehlen Ihnen, diese Gebrauchsanleitung gründlich und aufmerksam zu lesen, damit Sie sich mit dem Gerät und allen seinen Funktionen gut vertraut machen. Lesen Sie vor der Verwendung gründlich alle Sicherheitshinweise und bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf einem sicheren Platz für eventuelle Verwendung in der Zukunft auf.

1) Halten Sie alle folgenden Sicherheitshinweise ein, um Verletzungs- oder Stromunfallrisiko zu minimalisieren.
2) Dieses Gerät dürfen Kinder ab 8 Jahren und Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nicht verwenden, es sei denn, sie befinden sich unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortet, oder sie wurden mit einer sachgemäßen und sicheren Verwendung des Gerätes vertraut gemacht und verstehen eventuelle Risiken. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Wartung des Gerätes nie ohne Aufsicht durchführen.
3) Prüfen Sie vor der Verwendung des Gerätes, ob die Spannung im Stromnetz den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes entspricht.
4) Stellen Sie den Luftbefeuchter auf eine stabile, ebene und ausgewogene Oberfläche. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenstrahlung aus und halten Sie es fern von den Wänden und Wärmequellen wie Herden, Heizkörpern usw.
Warnung: Das Gerät muss nicht richtig funktionieren, wenn es sich auf keiner geraden Oberfläche befindet.
5) Manipulieren Sie mit dem Netzstecker nie mit nassen Händen.
6) Das beschädigte Netzkabel darf nur vom Hersteller, einem Techniker des Kundendienstes oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahr zu verhindern.
7) Um Stromunfall zu minimalisieren, demontieren Sie keine Schrauben. Das Gerät beinhaltet keine Komponenten, die vom Benutzer repariert werden könnten. Sämtliche Reparaturen sollte ein qualifizierter Techniker durchführen.

8) Füllen Sie den Wasserbehälter mit sauberem, destilliertem oder demineralisiertem Wasser. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Wasserbehälter leer ist.
9) Schütteln Sie mit dem Gerät nicht, ansonsten kann Wasser aus der Basisstation auslaufen.
10) Berühren Sie nie Wasser oder Komponenten im Wasserbehälter, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
11) Falls ein standardloser Geruch aus dem Gerät steigt, schalten Sie das Gerät sofort aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker des Kundendienstes.
12) Füllen Sie den Wasserbehälter nie mit Wasser, dessen Temperatur höher als 40 °C ist.
13) Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung oder dem Herausnehmen des Wasserbehälters aus.
14) Tauchen Sie das Gerät, den Netzstecker und das Netzkabel nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
15) Kratzen Sie am Umwandler nie mit scharfen Gegenständen. Reinigen Sie den Luftbefeuchter regelmäßig. Lesen Sie vor der Reinigung des Gerätes die betreffenden Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung.
16) Wenn Sie das Gerät mit Flüssigkeit beschütten, können Sie das Gerät ernsthaft beschädigen. Schalten Sie das Gerät sofort aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie den Verkäufer.
17) Wenn Sie das Gerät nicht verwenden oder wenn Sie es reinigen wollen, trennen Sie es vom Stromnetz.
18) Das Netzkabel darf keine heißen Oberflächen berühren und über keine Tischkanten hängen.
19) Benutzen Sie dieses Gerät nie im Raum, wo Sprays oder Drucksauerstoff verwendet werden.
20) Bedecken Sie das Gerät mit keinen Kleidungsstücken oder Handtüchern. Eine blockierte Düse kann zur Beschädigung des Gerätes führen.
21) Halten Sie das Gerät beim Umstellen an der Basisstation und nicht am Wasserbehälter.
22) Verwenden Sie den Luftbefeuchter nicht, wenn der Raum ausreichend feucht ist (relative Luftfeuchtigkeit mindestens 50 %).
23) Ideale relative Luftfeuchtigkeit ist im Bereich von 45 bis 60 %. Zu große Luftfeuchtigkeit führt zur Kondensatbildung auf einer kalten Oberfläche oder an den Raumwänden. Verwenden Sie ein übliches Hygrometer, um Luftfeuchtigkeit im Raum zu messen.
24) Der Luftbefeuchter ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt.

*Betriebsprinzip: Ihr Ultraschall-Luftbefeuchter nutzt einen Ultraschall-Hochfrequenzoszillator zum Zerschlagen von Wasser in winzige Partikeln mit dem Durchmesser ca. 1-5 μm.

Das Ventilationssystem stoßt dieses Wasser in trockene Luft aus, wo das Wasser verdampft, um die gewünschte Luftfeuchtigkeit zu erreichen. Aus der Ausgangsöffnung des Gerätes steigt ein deutlich sichtbarer und gleichmäßiger Nebel.

\*Funktionen:

• Einfache Füllung des Wasserbehälters.
• Eingebaute Sicherheitsvorrichtung schaltet das Gerät automatisch aus, wenn der Wasserbehälter leer ist.
• Lautlos und energiesparend.
• Hochwertiger Umwandler garantiert einen langfristigen und zuverlässigen Betrieb.
• Beruhigendes Nachtlicht.

\*Verwendung:

• Zur Erhöhung und Anpassung der relativen Luftfeuchtigkeit im Zimmer
• Zur Beseitigung der elektrostatischen Entladung
  • Zum Schutz vor verschiedenen Krankheiten
• Zur Bewahrung eines gesunden Aussehens Ihrer Haut
• Zur Temperaturregelung im Zimmer

PRODUKTANGABEN:

• Modellnummer: SPS-908
• Standardausgang: 300 ml/H
• Volumen des Wasserbehälters: 4,5 Liter
• Stromversorgung: 220-240 V
- Frequenz: 50/60 Hz
- Leistung: 30 W

1. BESCHREIBUNG DES GERÄTES

VERWENDUNGSHINWEISE:

1. Stellen Sie das Gerät auf eine gerade Oberfläche.
2. Füllen Sie den Behälter mit Wasser und schließen Sie den Deckel.
3. Stellen Sie den Behälter auf die Basisstation.

4. Prüfen Sie, ob die Angaben auf dem Typenschild des Gerätes mit den Parametern des Stromnetzes übereinstimmen, und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

5. Schalten Sie das Gerät ein; die LED-Anzeige beginnt zu leuchtet. Das Gerät beginnt zu arbeiten.

6. Mit dem Drücken der Taste „volume“ können Sie das Dampfvolumen regulieren. Mit dem Drücken der Taste „lon“ aktivieren Sie die Bildung von Ionen. Auf dem LED-Display erscheint das Baumsymbol. Diese Funktion wird mit dem erneuten Drücken der Taste ausgeschaltet.

7. Konstantdampf: Vor dem Drücken der Taste „HUMIDITY“ wird aktuelle Feuchtigkeit auf dem LED-Display angezeigt. Die Luftfeuchtigkeit kann im Bereich von 45 bis 75 % RH eingestellt werden. Drücken Sie die Taste nach dem Erreichen von 75 % RH erneut; es wird der Wert von 45 % RH wieder eingestellt. Nach Ablauf von 5 Sekunden wird die Einstellung der gewünschten Luftfeuchtigkeit im Gerät gespeichert. 5 Sekunden später wird aktuelle Feuchtigkeit auf dem LED-Display angezeigt. Wenn der eingestellte Wert niedriger als aktuelle Luftfeuchtigkeit ist, bleibt das Gerät im Bereitschaftsbetrieb. Wenn der eingestellte Wert höher als aktuelle Luftfeuchtigkeit ist, beginnt das Gerät, Luft zu befeuchten.

8. Einstellung des Timers: Es stehen Ihnen 12 Timereinstellungen zur Verfügung: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Stunden. Drücken Sie die Taste „TIMER“, auf dem LED-Display erscheint das Symbol der Uhr. Der Timer zeigt restliche Betriebszeit und die Angabe auf dem Display wird jede Stunde aktualisiert. Wenn der Timer auf 12 Stunden eingestellt ist, erscheint auf dem LED-Display nach Ablauf einer Stunde die Angabe 11.

9. Wenn zu wenig Wasser im Wasserbehälter ist, hört das Gerät automatisch auf zu arbeiten. Auf dem LED-Display erscheint ein Symbol, das den Wassermangel signalisiert. Füllen Sie den Behälter mit Wasser und resetten Sie das Gerät.

\*Hinweise zur Benutzung:

• Stellen Sie das Gerät vor der Verwendung für eineinhalb Stunden ins Zimmer.
• Wir empfehlen Ihnen, das Gerät bei Temperatur bis 20 °C und relativer Feuchtigkeit niedriger als 80 % RH zu verwenden.
• Verwenden Sie reines Wasser, wobei die Wassertemperatur 40 °C nicht überschreiten sollte.
• Prüfen Sie den Wasserbehälter und vergewissern Sie sich, dass er sauber ist.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. (SCHALTEN SIE DAS GERÄT NIE EIN, WENN DER WASSERBEHÄLTER LEER IST.) Die Lichtanzeige beginnt zu leuchten. Das Gerät beginnt zu arbeiten.

Reinigung und Wartung:

WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn Sie es reinigen wollen.

Regelmäßige Reinigung und Wartung des Gerätes trägt zum langjährigen verlässlichen Betrieb bei. Wenn Ihr Wasser zu hart und mit hohem Gehalt von Kalzium und anderen Mineralien ist, bildet sich mit der Zeit ein weißer Belag auf verschiedenen Flächen im Raum. Ein weißer Film kann sich auch im Wasserbehälter, in der Basisstation und auf dem Umwandler bilden. Dieser weiße Film beeinflusst negativ richtige Tätigkeit des Umwandlers und den Gerätebetrieb.

Wir empfehlen Ihnen folgendes:

1) Verwenden Sie kaltes gekochtes oder destilliertes Wasser.
2) Reinigen Sie den Umwandler, Wasserbehälter und Basisstation einmal wöchentlich.
3) Wechseln Sie das Wasser im Wasserbehälter öfter.
4) Wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden wollen, leeren Sie den Wasserbehälter aus und lassen Sie die Basisstation abtrocknen.
5) Reinigen Sie das ganze Gerät und vergewissern Sie sich, dass sämtliche Komponenten trocken sind, bevor Sie das Gerät für eine längere Zeit abstellen.

Reinigung des Umwandlers:

1) Gießen Sie 5-10 Tropfen Reinigungsmittel auf die Oberfläche des Umwandlers und warten Sie ungefähr 2-5 Minuten.
2) Beseitigen Sie mit einer Bürste Kalk aus der Oberfläche.
3) Spülen Sie den Umwandler mit sauberem Wasser ab.
4) Verwenden Sie zur Reinigung des Umwandlers keine scharfen oder harten Gegenstände.

Reinigung des Wasserbehälters:

1) Reinigen Sie den Wasserbehälter mit einem weichen Tuch. Wenn der Kalkbelag schwer zu beseitigen ist, tauchen Sie das Tuch in Essig und wiederholen Sie den Reinigungsprozess.
2) Wenn die Umgebung des Wasserbehälters mit Kalkbelag bedeckt ist, betropfen Sie die betreffende Fläche mit etwas Essig und reinigen Sie sie mit einer Bürste.
3) Spülen Sie den Wasserbehälter mit sauberem Wasser ab.

AUFBEWAHRUNG

1. Wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden wollen, prüfen Sie, ob sämtliche Komponenten einschließlich der Zerstäuberkammer trocken sind.
2. Leeren Sie den Wasserbehälter und die Zerstäuberkammer aus, bevor Sie das Gerät auf seinen Aufbewahrungsplatz stellen.
3. Reinigen Sie vor der Aufbewahrung die Filtrationskassette und trocken Sie sie ab. Bewahren Sie die Filtrationskassette auf einem kühlen und dunklen Platz.
4. Halten Sie das Gerät fern von Kindern auf einem kühlen und trockenen Platz.

BESEITIGUNG MÖGLICHER PROBLEME

In folgender Tabelle finden Sie Empfehlungen zur Beseitigung eventueller Probleme, die während des Gerätebetriebes auftauchen können.

Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Lichtanzeige leuchtet nicht, das Gerät funktioniert nicht.	Kein Anschluss ans Stromnetz.	Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an und schalten Sie es ein.
Die Lichtanzeige leuchtet, aber es wird kein Dampf ausgeströmt.	Kein Wasser im Wasserbehälter.	Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser.
	Der Sicherheitsschalter ist locker.	Ziehen Sie den Sicherheitsschalter an.
Starker Geruch des Dampfes.	Neues Gerät. Leeren S	e den Wasserbehälter aus, öffnen Sie den Deckel und lassen Sie das Gerät für 12 Stunden auf einem kühlen Platz stehen.
	Schmutziges oder nicht mehr frisches Wasser.	Reinigen Sie den Wasserbehälter und füllen Sie ihn mit sauberem Wasser.
Die Lichtanzeige leuchtet, aber das Gerät funktioniert nicht.	Zu viel Wasser im Wasserbehälter.	Nehmen Sie den Wasserbehälter heraus. Öffnen Sie den kleinen Deckel und gießen Sie etwas Wasser aus dem Behälter aus. Stellen Sie den Wasserbehälter wieder auf seinen Platz und prüfen Sie, ob er richtig positioniert ist.
Das Volumen des zerstäubten Dampfes ist zu klein.	Zu viel Kalk im Wassertank.	Reinigen Sie den Umwandler.
	Zu schmutziges oder nicht mehr frisches Wasser.	Reinigen Sie den Wasserbehälter und füllen Sie ihn mit frischem Wasser.
Standardloser Lärm.	Vibrationen im Wasserbehälter aufgrund von kleiner Wassermenge.	Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser.
	Das Gerät steht auf unstabiler Oberfläche.	Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche.
Dampf steigt um die Düse herum.	Spalte zwischen der Düse und dem Wasserbehälter.	Tauchen Sie die Düse für eine Weile ins Wasser, reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch und geben Sie sie in den Wasserbehälter zurück.

Folgendes stellt keine Störung dar:

1. Wenn Ihr Wasser zu hart ist (mit hohem Mineraliengehalt), kann der Luftbefeuchter einen weißen Staub produzieren. Dies ist keine Störung. Reinigen Sie öfter das Filter oder verwenden Sie weicheres Wasser.
2. Wenn Sie zu nahe dem Luftbefeuchter stehen, hören Sie das Plätschern von Wasser. Dies ist ganz normal.
3. Das Gerät arbeitet sehr langsam, aber es ist nicht vollständig lautlos. Das Schallniveau niedriger als 35 dB ist normal.

ENTSORGUNG: Dieses Gerät darf nicht mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie es zur betreffenden Sammelstelle.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.