GZ-986B - Nawilżacz Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nawilżacz ultradźwiękowy
Model	GZ-986B
Marka	Guzzanti
Wymiary (S x G x W)	24 x 16 x 32 cm
Waga	1.5 kg
Zasilanie	AC 220-240V, 50Hz
Pobór mocy	25 W
Pojemność zbiornika na wodę	3.5 L
Wydajność nawilżania	250 ml/h
Maksymalna powierzchnia	25 m²
Poziom hałasu	< 35 dB
Funkcje	Automatyczne wyłączanie, timer (1-12h), regulacja wydajności mgiełki, tryb nocny
Typ filtra	Wkład demineralizujący (opcjonalny)
Czyszczenie	Regularnie odkamieniać octem; czyścić zbiornik łagodnym mydłem
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie przy pustym zbiorniku, ochrona przed przegrzaniem
Części zamienne	Zapasowe wkłady, tarcze atomizera dostępne
Możliwość naprawy	Łatwy dostęp do filtra i wymiany dysz

Często zadawane pytania - GZ-986B Guzzanti

Jak często należy czyścić nawilżacz?

Zaleca się czyszczenie zbiornika na wodę i podstawy co tydzień, aby zapobiec rozwojowi pleśni i bakterii. Do odkamieniania używaj mieszanki wody i białego octu.

Czy mogę używać wody z kranu w GZ-986B?

Tak, ale używanie wody destylowanej lub demineralizowanej zmniejsza osady mineralne i biały pył. W przypadku używania wody z kranu, czyść częściej.

Dlaczego nawilżacz nie wytwarza mgiełki?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę nie jest pusty. Upewnij się, że urządzenie stoi na równej powierzchni, a dysza mgiełki nie jest zablokowana. Jeśli nadal nie działa, tarcza atomizera może wymagać czyszczenia lub wymiany.

Jak ustawić timer?

Naciskaj przycisk timera wielokrotnie, aby wybrać 1-12 godzin. Lampka wskaże ustawiony czas. Nawilżacz automatycznie wyłączy się po tym czasie.

Do czego służy funkcja automatycznego wyłączania?

Nawilżacz automatycznie wyłącza się, gdy zbiornik na wodę jest pusty lub gdy się przewróci, zapewniając bezpieczeństwo i oszczędność energii.

Czy mogę dodawać olejki eteryczne do zbiornika na wodę?

Nie, GZ-986B nie jest przeznaczony do olejków eterycznych. Ich dodanie może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję. W razie potrzeby użyj osobnego dyfuzora aromatu.

Jaki jest idealny poziom wilgotności w pomieszczeniu?

Komfortowa wilgotność względna wynosi między 40% a 60%. Użyj higrometru, aby monitorować i dostosować ustawienia nawilżacza.

Jak wymienić wkład demineralizujący?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij zbiornik na wodę, wyjmij stary wkład z przegrody i włóż nowy. Wkłady należy wymieniać co 2-3 miesiące w zależności od twardości wody.

Dlaczego wokół nawilżacza pojawia się biały pył?

Biały pył jest spowodowany przez minerały zawarte w twardej wodzie. Używanie wody destylowanej lub wkładu demineralizującego zmniejsza ten problem. Regularnie czyść okolice urządzenia.

Czy nawilżacz jest bezpieczny dla zwierząt i dzieci?

Tak, nawilżacz nie ma ostrych krawędzi i wytwarza chłodną mgiełkę, co czyni go bezpiecznym. Jednak trzymaj urządzenie poza zasięgiem, aby zapobiec przewróceniu, i nie pozwalaj zwierzętom pić ze zbiornika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-986B Guzzanti

Dziękujemy za zakup nowego ultradźwiękowego nawilżacza.

Nawilżacz pomaga przywrócić odpowiedni poziom wilgoci i eliminuje niewygodę związaną z suchym powietrzem. Życzymy Wam wiele lat zdrowego powietrza z tym skutecznym i efektywnym produktem.

Polecamy spędzić trochę czasu na czytaniu tej instrukcji, aby w pełni zrozumieć wszystkie oferowane funkcje. Dokładnie przeczytaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przed użyciem i zachowaj instrukcję w bezpiecznym miejscu do ewentualnego użytku w przyszłości:

1) Dotrzymaj wszystkich niżej opisanych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa w celu obniżenia zagrożenia urazu lub porażenia prądem elektrycznym.
2) Tego urządzenia mogą używać dzieci od 8 roku życia i starsze oraz osoby z ograniczonymi fizycznymi, czuciowymi lub umysłowymi umiejętności lub bez wystarczających umiejętności i wiedzy, jeżeli są pod opieką lub zostały pouczone o właściwym i bezpiecznym użyciu urządzenia i rozumieją ewentualne zagrożenia. Nie pozwól dzieciom bawić się urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji nie mogą wykonywać dzieci bez opieki.
3) Przed użyciem urządzenia upewnij się, że napięcie w sieci elektrycznej odpowiada napięciu na tablicy znamionowej urządzenia.
4) Nawilżacz postaw na pewnej, równej i wyważonej powierzchni. Nie wystawiaj go na bezpośrednie światło słoneczne i trzymaj go z dala od ścian i źródeł ciepła takich jak piece, grzejniki itd.
Ostrzeżenie: urządzenie nie musi działać właściwie, jeżeli nie stoi na równej powierzchni.
5) Nie podłączaj ani nie odłączaj wtyczki mokrymi rękami.
6) Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi go wymienić producent, technik w serwisie lub inna osoba o podobnych kwalifikacjach, aby zapobiec niebezpieczeństwu.
7) Aby obniżyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym nie zdejmuj śrubek. Urządzenie nie zawiera części obsługiwanych przez użytkownika. Wszystkie naprawy pozostaw wykwalifikowanemu technikowi.
8) Pojemnik napełnij świeżą, destylowaną lub demineralizowaną wodą. Jeżeli nie ma wody w pojemniku, nie włączaj urządzenia.
9) Nie trzęś urządzeniem, może to prowadzić do wycieku wody z podstawy.
10) Nigdy nie dotykaj wody ani komponentów podczas pracy urządzenia.
11) Jeżeli poczujesz nietypowy zapach podczas używania zgodnie z instrukcją, wyłącz urządzenie i pozostaw je do kontroli technikowi.

12) Do pojemnika nalej gorącej wody, o temperaturze przekraczającej 40°C.
13) Przed czyszczeniem lub wyjęciem pojemnika wyłącz urządzenie.
14) Urządzenia, wtyczki i przewodu nie zanurzaj w wodzie ani innych cieczach.
15) Nigdy nie drap przetwornika ostrymi narzędziami. Czyść nawilżacz regularnie. W tym celu przeczytaj wskazówki dotyczące czyszczenia urządzenia.
16) Jeśli wylejesz ciecz na urządzenie, może to spowodować poważne uszkodzenie. Natychmiast odłącz zasilanie. Odłącz wtyczkę od gniazdka i skontaktuj się ze sprzedawcą.
17) Gdy nie używasz urządzenia oraz przed czyszczeniem odłącz je od prądu.
18) Dopilnuj, aby przewód zasilający nie dotykał gorących powierzchni i aby nie zwisał przez krawędź stołu.
19) Nigdy nie używaj tego urządzenia w pomieszczeniu, w którym używa się sprejów lub tlenu pod ciśnieniem.
20) Niekładź na urządzeniu ubrań ani ręczników. Jeżeli dysza jest zablokowana, może to prowadzić do awarii urządzenia.
21) Przy przemieszczaniu urządzenia podnieś je za podstawę, nie za pojemnik wody.
22) Nie używaj nawilżacza, jeżeli w pomieszczeniu jest dostateczna wilgoć (relatywna wilgoć co najmniej 50%).
23) Idealna relatywna wilgoć dla komfortu jest w zakresie od 45% do 60%. Nadmierna wilgoć powoduje skraplanie na zimnej powierzchni lub ścianach pomieszczenia. Do mierzenia wilgoci w pomieszczeniu użyj miernika wilgoci dostępnego na rynku.
24) Nawilżacz jest przeznaczony jedynie do użytku we wnętrzach.

*Zasada działania: nawilżacz ultradźwiękowy używa wysokofrekwencyjnego oscylatora w celu rozbijania wody na drobne cząstki o średnicy około 1-5 μm. System wentylacji wydmuchuje tę wodę do suchego powietrza, gdzie paruje ona, aby zapewnić pożądaną wilgoć. Możesz zaobserwować czystą widoczną parę przy wyjściu z urządzenia.

\*Funkcje:

• Łatwe nalewanie wody do pojemnika.
• Zabudowane urządzenie zabezpieczające automatycznie wyłączy nawilżacz, gdy pojemnik wody będzie pusty.
  • Cichy i ekonomiczny.
• Wysokiej jakości przetwornik zapewnia długookresową i satysfakcjonującą pracę.
• Uspokajające nocne światło.

\*Funkcje:

• Podnosi i reguluje relatyną wilgoć powietrza w pomieszczeniu
• Usuwa wyładowania elektrostatyczne
  • Ochrona przed chorobami
• Utrzymuje świeżość i chroni skóre
• Reguluje temperaturę w pomieszczeniu

SPECYFIKACJA PRODUKTU:

• Nr modelu: SPS-908
• Standardowe wyjście: 300 ml/H
• Pojemność pojemnika wody: 4,5 litra
  • Napięcie: 220 - 240 V
  • Frekwencja: 50/60 Hz
• Moc: 30 W

1. OPIS URZĄDZENIA

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA:

1. Urządzenie postaw na równej powierzchni.
2. Nalej wodę do pojemnika a następnie dokręć nakrętkę.
3. Postaw pojemnik na jednostce głównej.
4. Sprawdź, czy parametry urządzenia odpowiadają parametrom sieci elektrycznej i podłącz wtyczkę.
5. Włącz urządzenie; zaświeci się podświetlenie LED. Urządzenie zacznie działać.
6. Naciskając przycisk „volume“ możesz zmienić ilość pary. Naciskając przycisk „lon“ aktywujesz tworzenie jonów. Na wyświetlaczu LED wyświetla się symbol drzewa. Naciskając ponownie wyłączysz funkcję.
7. Skroplona para: przed naciśnięciem przycisku „HUMIDITY“ wyświetlacz LED pokaże aktualną wilgoć. Wilgoć możesz ustawić od 45%RH do 75%RH. Jednym naciśnięciem podniesiesz ją o 5%RH. Po osiągnięciu 75%RH naciśnij ponownie, wartość wróci znów do 45%RH. Po ustawieniu pożądanej wilgoci urządzenie zapisze ją w pamięci po 5 sekundach. 5 sekund później wyświetlacz LED pokaże aktualną wilgoć. Gdy jest ustawiona wartość wilgoci niższa niż aktualna, urządzenie pozostanie w trybie uśpienia. Gdy ustawiona wilgoć jest wyższa niż rzeczywista, uruchomi się funkcja nawilżania.
8. Ustawienie czasomierza: masz do dyspozycji 12 ustawień czasomierza: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 godzin. Naciśnij przycisk „TIMER“, wyświetlacz LED wyświetli symbol godzin. Czasomierz wyświetli pozostały czas pracy i zmniejszy się po 1 godzinie, np., gdy czasomierz jest ustawiony na 12 godzin, wyświetlacz LED wyświetli po jednej godzinie 11.
9. Gdy w pojemniku jest bardzo mało wody, urządzenie przestanie pracować automatycznie. LED pokaże symbol niedostatecznej ilości wody. Dolej wody, urządzenie się zrestartuje.

\*Wskazówki dotyczące użycia:

• Przed użyciem postaw urządzenie na półtorej godziny w pomieszczeniu.
• Polecamy używać urządzenie przy temperaturze do 20 °C i relatywnej wilgoci mniej niż 80%RH.
• Używaj czystej wody do 40 °C
• Sprawdź pojemnik, upewnij się, że jest czysty.
• Podłącz wtyczkę i włącz urządzenie (NIGDY NIE WŁĄCZAJ URZĄDZENIA BEZ WODY W POJEMNIKU), kontrolka podłączenia zaświeci się. Urządzenie zacznie pracować.

Czyszczenie i konserwacja:

OSTRZEŻENIE! Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i odłącz od sieci elektrycznej.

Wieloletnią niezawodną pracę urządzenia możesz zapewnić dotrzymując kilku prostych kroków konserwacji. Jeżeli masz twardą wodę, z wysoką zawartością wapnia i innych minerałów, od czasu do czasu zgromadzi się biała powłoka na różnych powierzchniach w pomieszczeniu. Biały nalot zacznie się tworzyć także w zbiorniku na wodę na przetworniku i w pojemniku wody. Nalot ten wpływa na właściwe funkcjonowanie przetwornika i pracę urządzenia.

Polecamy co następuje:

1) Używaj zimnej przegotowanej lub destylowanej wody.
2) Wyczyść przetwornik, naczynie na wodę i pojemnik raz na tydzień.
3) Wodę w pojemniku wymieniaj częściej.
4) Jeżeli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas, wylej wodę z pojemnika i pozostaw do wyschnięcia naczynie na wodę.
5) Wyczyść całe urządzenie i upewnij się, że wszystkie elementy są suche, zanim odstawisz urządzenie na dłuższy czas.

Jak czyścić przetwornik:

1) Nalej 5-10 kropli roztworu czyszczącego na powierzchnię przetwornika, poczekaj około 2-5 minut.
2) Wyszczotkuj kamień z powierzchni.
3) Opłucz przetwornik czystą woda.
4) Do czyszczenia przetwornika nigdy nie używaj ostrych lub twardych przedmiotów.

Jak czyścić naczynie na wodę:

1) Naczynie na wodę wyczyść miękką ścierką. W przypadku silniejszego zanieczyszczenia namocz ścierkę w occie i powtórz proces.
2) Gdy wzdłuż naczynia znajduje się powłoka, nalej trochę octu i wyczyść szczotką.
3) Naczynie na wodę opłucz czystą woda.

PRZECHOWYWANIE

1. Jeżeli przez dłuższy czas nie będziesz używać urządzenia, upewnij się, że wszystkie elementy są suche, łącznie z komorami rozpylacza.
2. Nie przechowuj urządzenia z wodą w pojemniku wody i w komorze rozpylacza.
3. Wyczyść i wysusz wkład filtra przed przechowywaniem. Przechowaj wkład filtra w zimnym i ciemnym miejscu.
4. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci w zimnym suchym miejscu.

ROZWIAZANIE EWENTUALNYCH PROBLEMÓW

Poniższa tabela zawiera rozwiązania ewentualnych problemów, do których może dojść podczas pracy urządzenia.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Kontrolka zasilania nie świeci lub nie działa.	Nawilżacz nie jest podłączony do gniazdka elektrycznego.
Kontrolka zasilania świeci, ale nie ma pary.	W pojemniku nie ma wody
	Wyłącznik bezpieczeństwa jest poluzowany.
Para ma mocny zapach.	Nowe urządzenie. Wylej wodę z pojemnika, otwórz pokrywę, pozostaw na 12 godzin w zimnym miejscu.
	Zanieczyszczona woda lub woda stała długo w pojemniku.

Kontrolka zasilania świeci, ale urządzenie nie działa.	Za dużo wody w naczyniu.	Wyjmij pojemnik wody.Zdejmij małą pokrywę i wylej trochę wody z naczynia pojemnika.Włóż pojemnik na miejsce i skontroluj, czy jest odpowiednio założony.
Ilość pary jest bardzo mała.	Bardzo dużo minerałów w naczyniu na wodę.	Wyczyść przetwornik.
	Woda jest bardzo zanieczyszczona lub była w naczyniu przez dłuższy czas.	Wyczyść naczynie na wodę i nalej czystej wody.
Niestandardowy hałas.	Wibracje w pojemniku wody z powodu małej ilości wody.	Napełnij pojemnik wody.
	Urządzenie stoi na niestabilnej powierzchni.	Przenieś urządzenie na stabilną, równą powierzchnię.
Para wydostaje się wokół dysz.	Przerwa między dyszą a pojemnikiem wody.	Zanurz na chwilę dyszę w wodzie, wyczyść wilgotną ścierką i włóż z powrotem do pojemnika.

Poniższe nie jest awarią:

1. Jeżeli masz bardzo twardą wodę (z wysoką zawartością minerałów), nawilżacz może produkować biały proszek. Nie jest to awaria.
   Rozwiązaniem jest częstsze czyszczenie filtra lub użycie bardziej miękkiej wody.

2. Jeżeli stoisz bardzo blisko nawilżacza, możesz słyszeć bulgotanie wody. Jest to zupełnie normalne.

3. Urządzenie pracuje bardzo cicho, ale nie jest całkowicie ciche. Dźwięk poniżej 35 dB jest normalny.

LIKWIDACJA: nie wyrzucaj urządzenia z odpadami komunalnymi, skorzystaj z osobnego punktu zbiórki.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.