GZ-988 - Nawilżacz Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nawilżacz ultradźwiękowy
Moc nawilżania	30 W
Pojemność zbiornika na wodę	5 l
Maksymalna wydajność pary	350 ml/h
Minimalny czas pracy	14,2 h
Zalecana powierzchnia pomieszczenia	do 60 m²
Poziom hałasu	≤35 dB(A)
Stężenie ozonu	≤0,05 PPM
Wyświetlacz	LED, wskazanie temperatury, wilgotności, timera
Pilot zdalnego sterowania	Tak, zasięg do 5 m
Funkcja podgrzewania pary	Tak, wytwarzanie ciepłej pary
Funkcja ozonu (anionów)	Tak, rozpylanie jonów ujemnych
Zakres regulacji wilgotności	45% – 90% RH
Timer (wyłącznik czasowy)	1 – 12 godzin
Filtr wodny	Nano-srebro, kulki ceramiczne, filtr ceramiczny
Automatyczne wyłączenie przy braku wody	Tak
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Konserwacja	Cotygodniowe czyszczenie membrany i zbiornika; wymiana wody co 2-3 dni
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz

Często zadawane pytania - GZ-988 Guzzanti

Jak włączyć nawilżacz Guzzanti GZ-988?

Napełnij zbiornik wodą, zamknij pokrywę, umieść zbiornik na podstawie, podłącz do prądu i naciśnij przycisk Power.

Co oznaczają przyciski na pilocie?

Przyciski: Power (włącz/wyłącz), Mist Volume (objętość pary), Ozone (włącz/wyłącz ozon), Humidity (ustaw wilgotność), Timer (ustaw czas pracy).

Jak ustawić żądaną wilgotność?

Naciśnij przycisk Humidity na pilocie lub panelu. Każde naciśnięcie zwiększa wilgotność o 5% RH w zakresie 45-90% RH. Ustawiona wartość miga przez 5 sekund, potem wyświetla się aktualna wilgotność.

Dlaczego z nawilżacza wydobywa się biały pył?

Biały pył to osad wapnia z twardej wody. Zalecamy stosowanie wody destylowanej lub filtrowanej. Regularnie czyść membranę i zbiornik, aby zminimalizować osad.

Jak wyczyścić membranę w nawilżaczu?

Nałóż 5-10 kropli środka czyszczącego na membranę, odczekaj 2-5 minut, usuń osad za pomocą szczotki, a następnie spłucz czystą wodą.

Jak często wymieniać wodę w zbiorniku?

Zalecamy wymianę wody co 2-3 dni, aby zachować świeżość i zapobiec rozwojowi bakterii. W przypadku dłuższego nieużywania całkowicie opróżnij zbiornik.

Co zrobić, gdy nawilżacz nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy w zbiorniku jest woda oraz czy przełącznik bezpieczeństwa jest prawidłowo dociśnięty. Jeśli nadal nie działa, wyczyść membranę.

Czy można używać olejków eterycznych w nawilżaczu?

Nie, nie dodawaj żadnych substancji zapachowych ani chemicznych – może to uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Jak wyczyścić filtr ceramiczny?

Po zużyciu 1000 l wody wyjmij filtr, umieść go w białym occie na 10 minut, następnie opłucz wodą, wysusz i przechowuj w suchym miejscu.

Czy nawilżacz można używać w nocy?

Tak, poziom hałasu wynosi ≤35 dB, co jest ciche. Możesz ustawić timer na żądaną liczbę godzin (1-12 h) i urządzenie wyłączy się automatycznie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-988 Guzzanti

Moc nawilżania: 30 W

Objętość zasobnika wody: 5 l

Max ilość pary: 350 ml/h

Min. czas pracy: 14,2 h

Dla pomieszczeń do 60 m²

Poziom hałasu: ≤35 dB(A)

Stężenie ozonu: ≤0,05 PPM

Wskazania na wyświetlaczu LED / Pilot zdalnego sterowania

Power: włączenie/wyłączenie nawilżacza

Ozone: włączenie/wyłączenie ozonu

Humidity: ustawienie pożądanego poziomu wilgotności w zakresie od 45% do 90% wilgotności względnej

Max/Min: ustawienie poziomu pary: niski, średni, wysoki

Timer: ustawienie zegara sterującego pracą nawilżacza: od 1 do 12 godzin.

Obsługa pilota zdalnego sterowania:

1. Pilot zdalnego sterowania działa bezproblemowo na odległość do 5 metrów od urządzenia.
2. Jeżeli pilot nie działa nawet na bardzo krótką odległość, to należy wymienić baterie.
3. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

*Zasada działania: Ultradźwiękowy nawilżacz wykorzystuje oscylator o wysokiej częstotliwości do wytwarzania ultradźwięków, które rozbijają wodę na maleńkie cząstki o średnicy od 1 do 5 μm. System wentylacji wydmuchuje tę wodę w suche powietrze, powodując jej odparowywanie w celu osiągnięcia pożądanej wilgotności. Delikatna i jasna para widoczna jest na wylocie z urządzenia.

Funkcje

1. Wysoka skuteczność nawilżania, duży wylot.
2. Niskie zużycie energii - oszczędność energii 85-90% w porównaniu ze zwykłymi nawilżaczami.
3. Długa żywotność.
4. Automatyczna regulacja poziomu wilgotności, ochrona w razie braku wody.
5. Funkcja nagrzewania: naciśnięcie przycisku nagrzewania powoduje wytwarzanie ciepłej pary. Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje wyłączenie funkcji nagrzewania.
6. Ozon (aniony): naciśnięcie przycisku Ozone (Anion) powoduje rozpryskiwanie cząsteczek ozonu (Aniony). Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje wyłączenie funkcji ozonu (Anion).

Właściwy poziom wilgotności:

Co oznacza pojęcie wilgotność względna? Jest to wartość procentowa aktualnego udziału pary wodnej w powietrzu pomieszczenia, w aktualnej temperaturze.

Zwykle oznaczana jest jako %RH - np. 45%RH Powietrze atmosferyczne zawsze zawiera parę wodną. Udział procentowy pary wodnej uzależniony jest od warunków meteorologicznych. Im wyższa jest temperatura, tym więcej powietrze utrzymuje parę wodną. Dlatego używane jest określenie „wilgotność względna”. Podgrzanie zimnego powietrze w okresie zimowym do przyjemnej temperatury powoduje spadek udziału względnego pary wodnej, co oznacza, że wilgotność względna zostaje obniżona. Do zachowania przyjemnego i zdrowego środowiska w domu potrzebne jest odpowiednie uzupełnienie wody lub pary wodnej do powietrza - wtedy mówimy o nawilżaniu powietrza.

- Idealne poziomy wilgotności względnej w różnych sytuacjach.

Najlepszy poziom RH dla ludzi 45-65%RH

Idealny poziom RH do celów profilaktycznych i terapeutycznych: 40-55%RH

Komputery i urządzenia telekomunikacyjne: 45-60%RH

Meble i instrumenty muzyczne: 40-60%RH

Biblioteki, galerie i muzea: 40-60%RH

Funkcje

A-1: Wilgotność względna

1. Udział procentowy pary wodnej w danym pomieszczeniu w danej temperaturze nazywa się wilgotnością względną, która zwykle oznaczana jest jako %RH - np. 45%RH.
   Powietrze zawsze zawiera więcej lub mniej pary wodnej. Udział pary wodnej zmienia się w zależności od temperatury powietrza. Im wyższa jest temperatura, tym więcej jest pary wchłoniętej przez powietrze.

2. W okresie zimowym zimne powietrze przedostaje się do pomieszczenia z zewnątrz i jest ono ogrzewane do temperatury pokojowej. Wynikiem jest obniżanie wilgotności względnej. Czy chcesz zachować właściwy poziom wilgotności względnej w pomieszczeniu? Wtedy należy podwyższyć udział pary wodnej w powietrzu. Nawilżacz może to zrobić za Ciebie.

3. Idealna wilgotność względna w różnych środowiskach:

Sypialnia, salon: 45-64%RH

Pomieszczenie dla chorych: 40-55%RH

Pomieszczenie z komputerem, elektronika: 45-60%RH

Pomieszczenie z fortepianem: 40-60%RH

Muzeum, sala gimnastyczna, biblioteka: 40-50%RH

A-2: Filtr wodny:

1. Element z tworzywa sztucznego połączony jest z materiałem NANO-SREBRNYM, który zapewnia likwidację bakterii.
2. Kulki z ceramiki pomagają w zmiękczeniu twardej wody.
3. Filtr ceramiczny eliminuje standardowy zapach wody.

Bezpieczeństwo:

Ostrzeżenie: Należy bezwzględnie przestrzegać poniższych instrukcji. W przeciwnym razie grozi porażenie prądem.

1) Nigdy nie demontować zespołu napędowego urządzenia bez nadzoru kwalifikowanego technika.
2) Wymiany uszkodzonego przewodu zasilającego może dokonać tylko producent, technik serwisu lub osoba o podobnych kwalifikacjach.
3) Nie dodawać do urządzenia żadnych substancji zapachowych lub roztworów chemicznych.
4) Przed rozpoczęciem napełniania i konserwacji należy odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.
5) Środki do czyszczenia i roztwory chemiczne należy przechowywać z dala od dzieci.

6) Nie wymieniać elementy w urządzeniu bez pozwolenia producenta - grozi ryzyko.
7) W razie zauważenia niezwykłego zapachu wydostającego się z urządzenia należy natychmiast wyłączyć urządzenie i zwrócić się do serwisu.
8) W razie przedostania się do oczu środka myjącego lub innych chemikaliów należy zasięgnąć porady lekarza.
9) W czasie pracy urządzenia nigdy nie dotykać wody lub elementów w zbiorniku.
10) Nigdy nie włączać urządzenia, jeżeli w zbiorniku nie ma wody.
11) Nigdy nie skrobać membrany.
12) Nigdy nie czyścić membrany za pomocą środków do czyszczenia lub środków chemicznych niezalecanych przez producenta.
13) Należy zapobiegać pryskaniu wody na jednostkę napędową, gdyż mogłaby ona uszkodzić poszczególne komponenty.
14) Korzystając z trybu nagrzewania należy uważać na gorącą parę.
15) Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.
16) Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługiwania przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba, że są one pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo.
17) Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
18) Urządzenie nadaje się tylko do użytku wewnątrz budynków.
19) Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.

Obsługa urządzenia:

1. Urządzenie należy ustawić na równej i stabilnej powierzchni.
2. Wlej wodę do zbiornika, a następnie dokręć korek zbiornika.
3. Ustaw zbiornik na zespole napędowym.
4. Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, czy napięcie w sieci elektrycznej odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej, i podłącz wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

5. Włącz urządzenie; Podświetlenie LED zostanie włączone. Urządzenie rozpoczyna pracę.

6. Poprzez naciśnięcie przycisków „MAX“ lub „MIN“ można ustawić objętość pary. Na pilocie naciśnij tylko przycisk „MIST VOLUME“.

7. Naciskając przycisk „OZONE“ można uruchomić generator ozonu. Na wyświetlaczu LED pojawi się wskaźnik w postaci symbolu drzew. Aby wyłączyć tę funkcję, należy ponownie nacisnąć odpowiedni przycisk.
8. Wilgotność stała: przed naciśnięciem przycisku „HUMIDITY” wyświetlacz pokazuje aktualną wilgotność. Zakres ustawień wynosi od 45%RH do 90%RH. Jednorazowe naciśnięcie przycisku powoduje podwyższenie wilgotności względnej o 5%RH. Po osiągnięciu wartości 90%RH następuje ponowne przełączenie na 45%RH. Ustawiona wartość wilgotności pozostaje na wyświetlaczu przez 5 sekund. Po upłynięciu tego czasu wyświetlacz przełączy się do trybu wyświetlania aktualnej wilgotności. Jeżeli pożądany poziom wilgotności będzie niższy od aktualnego, to urządzenie pozostaje w trybie czuwania. Jeżeli pożądany poziom wilgotności będzie wyższy od aktualnego, to zostanie uruchomiona funkcja nawilżania.
9. Ustawienia zegara: do wyboru jest 12 ustawień zegara sterującego: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 godzin. Naciśnij przycisk „TIMER“, na wyświetlaczu miga symbol „Timer“. Zegar wyświetla pozostały czas, który odliczany jest po 1 minucie. Przykład - jeżeli ustawiona jest wartość 12 godzin, na wyświetlaczu po upłynięciu jednej minuty wyświetlana będzie wartość 11:59.
10. Po ustawieniu automatycznej wilgotności i zegara, wyświetlacz będzie naprzemiennie (co 40 sekund) pokazywał pozostały czas, pożądany poziom wilgotności względnej oraz aktualny poziom wilgotności względnej.

Wskazówki dotyczące pracy urządzenia

• Przed pierwszym uruchomieniem należy ustawić urządzenie na pół godziny w temperaturze pokojowej. Zalecamy używanie urządzenia w temperaturze do 20°C, w pomieszczeniu o wilgotności względnej poniżej 80% RH.
• Należy stosować ciepłą wodę do 40°C.
• Należy sprawdzać zasobnik wody, czy jest on czysty.

Wskazówki dotyczące uruchomienia urządzenia:

1. Wyjmij zasobnik wody z urządzenia, otwórz pokrywę i napełnij zasobnik czystą wodą.
2. Zamknij pokrywę i umieść zasobnik ostrożnie w zespole napędowym.
3. Zainstaluj dyszę w górnej części zasobnika wody.
4. Podłącz urządzenie do zasilania i włącz je (NIGDY NIE URUCHAMIAJ URZĄDZENIA W RAZIE BRAKU WODY W ZASOBNIKU). Zaświeci się główna lampka kontrolna. Urządzenie rozpoczyna pracę.

Rozwiązywanie problemów

W razie wystąpienia problemów należy najpierw sprawdzić sposoby rozwiązania podane w poniższej tabelce.

Problem Możliwa	przyczyna Rozwiązanie
Lampka zasilania nie świeci się, urządzenie nie działa.	Brak zasilania.	Podłączyć urządzenie do zasilania, włączyć urządzenie.
Lampka świeci się, ale nie ma żadnej pary.	Brak wody w zasobniku.	Uzupełnić wodę w zasobniku.
	Przełącznik bezpieczeństwa jest obluzowany.	Docisnąć przełącznik bezpieczeństwa.
Niestandardowy zapach.	Nowy zespół napędowy.	Wyjąć zasobnik. otworzyć pokrywę i zostawić przez 12 godzin w chłodnym miejscu.
	Zanieczyszczona woda lub długi czas przerwy.	Wyczyścić zasobnik wody, napełnić czystą wodą.
Lampka świeci się, ale urządzenie nie działa.	Zbyt dużo wody w zasobniku.	Wylać trochę wody z zasobnika, zamknąć mocno pokrywę zasobnika.
Strumień pary jest zbyt słaby.	Dużo osadów kamienia.	Wyczyścić membranę.
	Woda jest mocno zanieczyszczona lub zbyt długo stoi ona w zbiorniku.	Wyczyścić zasobnik wody, napełnić czystą wodą.
Niestandardowy hałas.	Drgania w zasobniku wody przy małej ilości wody.	Uzupełnić wodę w zasobniku.
	Urządzenie stoi na niestabilnej powierzchni.	Ustawić urządzenie na stabilnej i równej powierzchni.
Para wydobywa się wokół dyszy.	Szczelina między dyszą, a zasobnikiem wody.	Docisnąć dyszę do zasobnika.

Konserwacja

Zbyt twarda woda (zawierająca zbyt dużo wapnia i magnezu) może powodować tworzenie się „białego proszku” i problemy z osadami kamienia wodnego na powierzchni zasobnika i membrany. Osady kamienia wodnego uniemożliwiają poprawne funkcjonowanie membrany.

Zalecamy:

1) Stosowanie zimnej wody lub wody destylowanej.
2) Czyszczenie membrany, zasobnika wody i zespołu napędowego raz na tydzień.
3) Częstą wymianę wody w celu zachowania świeżości.
4) Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wypuścić wodę i wyczyścić urządzenie.
5) Należy wyczyścić całe urządzenie i upewnić się, że wszystkie elementy są suche.

Obsługa systemu filtracji

1. Po zużyciu 1000 I wody należy wyczyścić i aktywować kulki ceramiczne.
2. W tym celu: wyjmij układ filtracji z pokrywy zasobnika.
3. Umieść układ filtracji do białego octu na ok. 10 minut.
4. Wyjmij układ filtracji z białego octu, wytrzep, zmyj czystą woda.
5. Wysusz. Zapakuj do worka. Przechowuj w suchym i chłodnym miejscu.

Czyszczenie membrany

A- Nanieś 5-10 kropli środka czyszczącego na powierzchnię membrany, odczekaj 2-5 minut.
B- Za pomocą szczotki usuń osady kamienia wodnego z membrany.
C - Opłukaj membranę pod bieżącą woda.

Czyszczenie zespołu napędowego

1) Zespół napędowy należy czyścić za pomocą delikatnej ściereczki i środka czyszczącego.
2) Jeżeli osady kamienia wodnego pokrywają przełącznik bezpieczeństwa, należy nanieść kilka kropli środka czyszczącego na osady i wyczyścić za pomocą szczotki.
3) Spłukać czystą wodą.

UTYLIZACJA: Urządzenie nie może być likwidowane wraz ze zwykłymi odpadami domowymi; należy je przekazać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.

Műszaki adatok

Modell: HUM-LE502