GZ 145 - Mraznička Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mraznička
Značka	Guzzanti
Model	GZ 145
Trieda energetickej účinnosti	F
Ročná spotreba energie	250 kWh
Objem mrazničky	100 L
Klimatická trieda	N-ST
Hladina hluku	41 dB
Teplotný rozsah	-18°C až -24°C
Rozmrazovanie	Manuálne
Chladivo	R600a
Napätie	220-240 V
Frekvencia	50 Hz
Príkon	100 W
Hmotnosť	30 kg
Rozmery (VxŠxH)	85 x 55 x 60 cm
Záruka	2 roky
Vlastnosti	Nastaviteľný termostat, otočné dvere, rýchle zmrazovanie

Často kladené otázky - GZ 145 Guzzanti

Ako nastavím teplotu na mojej mrazničke Guzzanti GZ 145?

Pre nastavenie teploty nájdite otočný termostat vo vnútri mrazničky alebo na ovládacom paneli. Otočte ním na vyššie číslo pre chladnejšie teploty (napr. 4-5 pre -18°C) a na nižšie číslo pre teplejšie teploty (napr. 1-2 pre -12°C). Odporúča sa nastaviť na stred (3-4) pre bežné použitie.

Ako často mám rozmrazovať mrazničku?

Mrazničku rozmrazujte, keď vrstva ľadu dosiahne hrúbku približne 5-10 mm. Vyžaduje sa manuálne rozmrazovanie: odpojte mrazničku, vyberte potraviny, nechajte dvere otvorené a umiestnite podnos na zachytávanie vody. Na odstraňovanie ľadu nepoužívajte ostré nástroje. Pred opätovným spustením vyčistite a osušte.

Prečo moja mraznička vydáva hlasné zvuky?

Určitý hluk je normálny vďaka kompresoru a prúdeniu chladiva. Ak je však hluk nadmerný, skontrolujte, či je mraznička vyrovnaná, nedotýka sa stien a zadný panel nie je blokovaný. Ak hluk pretrváva, kontaktujte technika.

Aká je spotreba energie modelu GZ 145?

Ročná spotreba energie je približne 250 kWh. Skutočná spotreba závisí od používania, okolitej teploty a otvárania dverí. Pre efektívne používanie udržiavajte mrazničku plnú, ale nie preplnenú, a zabezpečte správne vetranie.

Ako mám čistiť mrazničku?

Odpojte mrazničku a vyberte všetky potraviny. Na utretie vnútra a vonkajšej časti použite mäkkú handričku s teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne čistidlá. Dôkladne osušte pred opätovným zapojením. Pravidelne čistite tesnenia dverí.

Čo robiť, ak mraznička prestane chladiť?

Najprv skontrolujte, či je zapojená a zásuvka funguje. Uistite sa, že termostat je nastavený správne a dvere sú tesne zatvorené. Nechajte 24 hodín na stabilizáciu teploty. Ak stále nechladí, kompresor alebo chladivo môže byť chybné; kontaktujte odborníka.

Môžem otočiť smer otvárania dverí na GZ 145?

Áno, dvere sú otočné. Pozrite si návod na použitie pre podrobné pokyny: odskrutkujte pánty, odstráňte dvere a znova ich pripevnite na opačnú stranu. Možno budete potrebovať skrutkovač a dodané záslepky. Zabezpečte správne zarovnanie.

Aký je objem mrazničky Guzzanti GZ 145?

Mraznička má celkový objem 100 litrov, ktorý pojme približne 70-80 kg mrazených potravín. Na efektívne skladovanie usporiadajte položky v určených priehradkách.

Je model GZ 145 vhodný na použitie v garáži alebo vonkajšom prístrešku?

Je navrhnutý len na vnútorné použitie. Neumiestňujte ho do oblastí s extrémnymi teplotami (pod 10°C alebo nad 38°C). Nevykurované garáže v zime môžu spôsobiť, že mraznička neudrží teplotu; zvážte model vhodný do garáže.

Ako môžem znížiť spotrebu energie?

Udržujte mrazničku mimo zdrojov tepla, ponechajte okolo nej priestor na vetranie, nastavte termostat na strednú úroveň, vyhýbajte sa častému otváraniu dverí a zaistite, aby bolo tesnenie dverí čisté a tesné. Pravidelne rozmrazujte, aby ste zabránili tvorbe ľadu.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ 145 Guzzanti

Bezpečnostné informácie....2

Bežné použitie ....6

Čistenie....8

Odstránenie prípadných problémov....9

Bezpečnostné informácie

V záujme vašej bezpečnosti a pre zaistenie správneho použitia, pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod, vrátane rád a varovaní. Pre zabránenie nežiadúcim chybám a nehodám je dôležité, aby sa všetky osoby používajúce spotrebič dôkladne oboznámili so spôsobom obsluhy a bezpečnostnými funkciami. Uschovajte si tieto pokyny a pri odovzdaní spotrebiča d'alšej osobe ich odovzdajte spoločne s týmto spotrebičom.

Za prípadné poškodenia alebo zranenia z dôvodu nedodržania tohto návodu výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť.

Bezpečnost' detí a nespôsobilých osób

Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o správnom a bezpečnom použití spotrebiča a porozumeli možným rizikám. Nedovol’te det’om hrat’ sa so spotrebičom.

Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti do 8 rokov a bez dozoru. Držte všetky obalové materiály mimo dosah detí. Riziko udusenia.

V prípade likvidácie spotrebiča odpojte zástrčku od zásuvky, odrežte napájací kábel (čo najbližšie k spotrebiču) a odstráňte dvierka, aby ste zabránili prípadnému uduseniu detí alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom.

Ak tento spotrebič obsahujúci magnetické tesnenie dvierok nahradzuje starší model s pružinovou zámkou (západkou) dvierok alebo veka, učiňte západku nepoužiteľnou pred vyhodením starého spotrebiča. Zabránite tým prípadnému uväzneniu detí v spotrebiči.

⚠️ VAROVANIE! Držte vetracie otvory spotrebiča alebo zabudovaného nábytku voľné a bez prekážok.

⚠️ VAROVANIE! Pre urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte iné elektrické spotrebiče, ako odporúčané výrobcom.

⚠️ VAROVANIE! Nepoškod’te chladiaci okruh.

⚠️ VAROVANIE! V chladiacom priestore nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (ako sú výrobníky zmrzliny), ak to nepovolí výrobca.

V spotrebič neskladujte horľavé látky, ako sú spreje s horľavými látkami.

Chladiaci izobután (R600a) v chladiacom okruhu spotrebiča je prírodní plyn s vysokou kompatibilitou so životným prostredím, ktorý je napriek tomu horľavý. Počas prepravy a inštalácie spotrebiča nepoškod’te chladiaci okruh.

- dôkladne vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa nachádza spotrebič.

Je nebezpečné akýmkol'vek spôsobom meniť parametre spotrebiča. Akékol'vek poškodenie napájacieho kábla môže spôsobit' skrat, požiar a/alebo zasiahnutie elektrickým prúdom.

Tento spotrebič je určený pre použitie v domácnosti a inom podobnom prostredí, ako je:

• zamestnanecké kuchyne v predajniach, kanceláriách a inom pracovnom prostredí;
• na farmách, klientmi hotelov, motelov a inom type ubytovacieho zariadenia;
• v mieste pre výdaj raňajok;
• pre keteringové a iné nekomerčné využitie.

⚠ Varovanie! Všetky elektrické komponenty (zástrčka, napájací kábel, kompresor atd') musí vymenit certifikovaný servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba.

Uistite sa, že nie je napájací kábel pritlačený zadnou stranou spotrebiča. Pritlačený kábel sa môže prehriat a spôsobit požiar.

Zaistite voľný prístup k zástrčke spotrebiča.

Ak je elektrická zásuvka volná, zástrčku nepripájajte. Riziko zasiahnutia elektrickým prúdom alebo požiaru.

Tento spotrebič je veľmi t’ažký. Zvýšte pozornosť pri jeho premiestňovaní.

Neodstraňujte ani sa nedotýkajte potravín zo spotrebiča mokrými alebo vlhkými rukami, pretože to môže viest k zraneniu alebo „popáleniu“ mrazom.

Nevystavujte spotrebič nadmerne dlhý čas priamemu slnečnému žiareniu.

Bežné použitie

Dodržiavajte pokyny výrobcu ohľadom skladovania potravín. Vid' príslušnú kapitolu.

Do mraziaceho priestoru nedávajte sýtené nápoje, pretože v nádobe vytvárajú tlak, čo môže viest' k explózii a následnému poškodeniu spotrebiča. Zmrzlinu nekonzumujte ihned' po vybratí zo spotrebiča, môže to viest' k zraneniu.

Údržba a čistenie

Na odstraňovanie námrazy zo spotrebiča nepoužívajte ostré predmety. Použite plastovú škrabku.

Pravidelne kontrolujte odtokový otvor. V prípade potreby vyčistite.

Inštalácia

Dôležité! Pri pripojení k elektrickej sieti dodržiavajte pokyny v príslušnej kapitole.

Spotrebič vybal'te a skontrolujte ho z hl'adiska viditel'ného poškodenia. Nepripájajte poškodený spotrebič. Prípadné poškodenia ihned' oznámte v mieste zakúpenia. V takom prípade si nechajte obalový materiál. Pred pripojením odporúčame ponechat' spotrebič odpočinút' najmenej štyri hodiny pre ustálenie oleja v kompresore. Okolo spotrebiča zaistite dostatočný vol'ný priestor, v opačnom prípade môže dochádzať k prehrievaniu. Pre zaistenie dostatočného vetrania dodržiavajte pokyny o inštalácii.

Kdekol'vek je to možné, by mali byt dištančné podložky na zadnej strane spotrebiča voči stene, zabraňujúce kontaktu s horúcimi dielmi (kompresor, kondenzátor), aby sa zabránilo prípadnému popáleniu.

Spotrebič nesmie stát v blízkosti radiátorov alebo sporákov. Po inštalácii spotrebiča sa uistite, či je elektrická zástrčka l'ahko prístupná.

Servis

Všetky elektrické činnosti nutné k servisu spotrebiča musí vykonávať kvalifikovaný servisný technik alebo kompetentná osoba. Tento spotrebič musí opravovať len autorizované servisné stredisko a môžu sa používať len originálne náhradné diely.

Úspora energie

Do spotrebiča nevkladajte horúce pokrmy.

V prípade výpadku elektrickej energie neotvárajte dvierka.

Neotvárajte dvierka vel'mi často.

Nedržte dvierka otvorené vel'mi dlhý čas.

Niektoré diely príslušenstva je možné vybrať za účelom zväčšenia skladovacieho priestoru a zníženia spotreby elektrickej energie.

Ochrana životného prostredia

Tento spotrebič neobsahuje plyny, ktoré môžu poškodit' ozónovú vrstvu, ani vo svojom chladiacom okruhu ani v izolačných materiáloch. Spotrebič sa nesmie likvidovat' spoločne s bežným komunálnym odpadom. Izolačná pena obsahuje horľavé plyny: spotrebič sa musí likvidovat' v súlade s platnými predpismi. Zabráňte poškodeniu chladiacej jednotky, hlavne výmenníka tepla. Materiály použité na tomto spotrebiči označené symbolom 🚙️ sú recyklovatel'né.

Symbol ✉ na výrobku alebo na obale znamená, že tento spotrebič sa nesmie likvidovat' spoločne s bežným komunálnym odpadom. Musíte ho odniest' na príslušné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických spotrebičov. Zaistením správnej likvidácie tohto spotrebiča pomáhate zabránit' prípadnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré môže byt' negativne ovplyvnené v prípade nesprávnej likvidácie spotrebiča. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii tohto spotrebiča kontaktujte miestnu správu, recyklačné stredisko alebo predajňu, kde ste spotrebič zakúpili.

Obalové materiály

Materiály so symbolom 🚙️ sú recyklovateľné. Obalové materiály zlikvidujte v príslušných zberných nádobách.

Likvidácia spotrebiča

Poznámka: Poznámka: vyššie uvedený obrázok je len ilustračný.

Inštalácia

Umiestnenie

Spotrebič inštalujte na mieste mimo zdroje tepla, ako sú radiátory, bojlery, priame slnečné žiarenie atd'. Zaistite, aby mohol vzduch vol'ne prúdit' okolo zadnej steny spotrebiča. Pre zaistenie najlepšej prevádzky, ak spotrebič umiestnite pod závesnú nástennou jednotku, minimálna vzdialenost' medzi hornou časťou skrinky a nástennou jednotkou musí byt' najmenej 100 mm. Ideálne je vhodné spotrebič neumiestňovať pod presahujúci závesný nábytok. Zaistite vyváženie spotrebiča pomocou nastavitel'ných nožičiek.

⚠ Varovanie! Musí byť možné odpojit’ spotrebič od elektrickej zásuvky; zástrčka musí zostat’ preto po inštalácii jednoducho prístupná.

Pripojenie k elektrickej sieti

Pred pripojením sa uistite, či napätie a frekvencia uvedená na výrobnom štítku zodpovedá napätiu vašej miestnej elektrickej siete. Spotrebič musí byť uzemnený. Napájací kábel je vybavený vodičom pre tento účel. Ak nie je zásuvka v domácnosti uzemnená, pripojte spotrebič k samostatnému uzemneniu v súlade s platnými predpismi, požiadajte o pomoc kvalifikovaného elektrikára. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za nedodržanie vyššie uvedených upozornení. Tento spotrebič vyhovuje E.E.C. smerniciam.

Potrebný vol'ný priestor

Odporúčame nasledujúce. Vol'ný priestor okolo spotrebiča:

zo strán 10 cm

zozadu 10 cm

zhora 70 cm

Čistenie vnútra spotrebiča

Pred prvým použitím spotrebiča umyte vnútro a kompletné príslušenstvo teplou vodou so saponátom, pre odstránenie typického pachu novoty, potom dôkladne vysušte.

Dôležité! Nepoužívajte agresívne a drsné čistiace prostriedky, mohli by ste poškodit' povrchovú úpravu.

Nastavenie teploty

• Nastavte teplotu voličom A
Pozícia 1 - chladné nastavenie
Pozícia 5 - chladnejšie. Bežné nastavenie v tejto pozícii.
Pozícia 7 - najchladnejšie.
Pozícia Max - pre rýchle mrazenie nadmerného množstva potravín, po 24 hodinovej prevádzke spotrebiča nastavte požadované nastavenie.
- Spotrebič nemusí dosiahnuť správnu teplotu, ak je vonku nadmerne horúco alebo pri častom otváraní dvierok.

Mrazenie čerstvých potravín

• Mraziaci priestor je vhodný pre mrazenie čerstvých potravín a dlhodobé uskladnenie mrazených a hlbokozmrazených potravín.
• Potraviny na mrazenie vložte do spotrebiča do spodného priestoru.
• Maximálne množstvo potravín, ktoré je možné zmraziť počas 24 hodín, je uvedené na výrobnom štítku.
• Proces mrazenia trvá 24 hodín: počas tohto času nepridávajte d'alšie potraviny na mrazenie.

Skladovanie mrazených potravín

Pri prvom zapnutí alebo po dlhodobom odstavení spotrebiča, kým vložíte pokrmy do spotrebiča, nechajte ho fungovať približne 2 hodiny na najvyššom nastavení.

Dôležité! V prípade nechceného rozmrazenia, napríklad v prípade dlhodobého výpadku elektrickej energie na dlhší čas, ako je uvedený v „čas uchovania“, musíte rozmrazené pokrmy urýchlene spotrebovať alebo uvarit’ a opät zmrazit’.

Rozmrazovanie

Mrazené pokrmy môžete pred použitím rozmrazovať v chladničke alebo pri izbovej teplote, v závislosti od času dostupného pre túto činnosť.

Malé kúsky potravín môžete varit' rovno z mrazničky. V takom prípade sa predlíži čas varenia.

Užitočné rady a tipy

Tipy na mrazenie

Pre najlepšie využitie mraziaceho procesu je tu niekol'ko užitočných tipov:

• maximálne množstvo potravín, ktoré je možné zmraziť počas 24 hodín, je uvedené na výrobnom štítku;
• mraziaci proces trvá 24 hodín. Počas tohto času nepridávajte žiadne d'alšie potraviny;
• zmrazujte len potraviny najvyššej kvality, čerstvé a čisté;
• pripravte si pokrmy na malé porcie pre rýchle rozmrazenie a pre rozmrazenie len potrebného množstva;
• potraviny vzduchotesne zabal'te do polyetylénovej fólie;
• zabráňte kontaktu už zmrazených potravín s čerstvými potravinami;
• kvalitné pokrmy sa skladujú lepšie ako mastné; sol' skracuje životnosť potravín;
• ak vložíte kocky ľadu ihned' po vybratí z mrazničky do úst, môžete si spôsobit' zranenie;
• na každé balenie odporúčame uviest’ dátum mrazenia pre dodržanie správneho času skladovania;

Tipy k skladovaniu mrazených potravín

Pre dosiahnutie najlepších výsledkov mrazenia:

• uistite sa, že boli mrazené potraviny u predajcu skladované správne;
• preneste mrazené pokrmy z predajne domov čo najrýchlejšie;
• neotvárajte dvierka veľmi často ani na zbytočne dlhý čas.
• Po rozmrazení potraviny už opät' nezmrazujte.
• Neprekračujte výrobcom uvádzaný čas skladovania.

Z hygienických dôvodov musíte vnútro spotrebiča vrátane príslušenstva pravidelne čistit'.

⚠ Upozornenie! Spotrebič nesmie byt' počas čistenia pripojený k elektrickej sieti. Riziko zasiahnutia elektrickým prúdom. Pred čistením spotrebič vypnite a odpojte zástrčku od elektrickej siete, alebo vypnite istič alebo poistku. Spotrebič nikdy nečistite parným čističom. Vlhkost' sa môže nahromadit' na elektrických komponentoch, riziko zasiahnutia elektrickým prúdom! Horúce výpary môžu viest' k poškodeniu plastových dielov. Spotrebič musí byt' pred uvedením do prevádzky suchý.

Dôležité! Éterické oleje a rozpúšťadlá môžu negatívne ovplyvnit' plastové diely, napr. citrónová šťava alebo šťava z pomarančovej kôry, kyselina maslová, čističe s obsahom kyselín atd'.

• Zabráňte kontaktu týchto látok s dielmi spotrebiča.
• Nepoužívajte žiadne drsné čističe.
• Zo spotrebiča vyberte pokrmy. Uložte ich dobre zabalené na chladnom mieste.
• Spotrebič vypnite a odpojte zástrčku od siet'ovej zásuvky alebo vypnite istič.
• Vnútro spotrebiča a príslušenstvo vyčistite utierkou a teplou vodou. Potom vyčistite čistou vodou a vysušte.
• Nahromadený prach na kondenzátore zvyšuje spotrebu elektrickej energie. Z tohto dôvodu opatrne vyčistite kondenzátor raz ročne jemnou kefkou alebo vysávačom ^1) .
• Po vysušení uvedte spotrebič do prevádzky.

Rozmrazovanie

Ak je vrstva námrazy na vnútorných stenách veľmi hrubá, musíte vykonat’ kompletné rozmrazenie nasledujúcim postupom:

• Spotrebič odpojte od elektrickej siete. Vyberte zátku z vnútornej strany mrazničky. Rozmrazovanie trvá obyčajne niekol'ko hodín. Pre urýchlenie rozmrazovania nechajte dvierka mrazničky otvorené.
• Pre zachytenie vody umiestnite nádobu pod odtokový otvor z vonkajšej strany. Otočte vypúšťacou zátkou.
• Otočte zátkou o 180 stupňov. Tak voda vytečie do nádoby. Po skončení zatlačte zátku na miesto. Nasad'te zátku z vnútornej strany.

- Vytrite vnútro spotrebiča a pripojte k elektrickej zásuvke.

- Nastavte teplotu na požadovanú hodnotu.

1) Ak je kondenzátor na zadnej strane spotrebiča.

Pozor! Pred riešením prípadných problémov odpojte zástrčku od sieťovej zásuvky. Činnosti redené v tomto návode môže vykonávať len kvalifikovaný technik.

Dôležité! Počas prevádzky môžete počuť určité štandardné zvuky (kompresor, cirkulácia chladiva).

Problém Možná príčina Riešenie
Spotrebič nefunguje.	Nie je pripojená zástrčka alebo je vol'ná.	Pripojte zástrčku.
	Vypálená alebo chybná poistka.	Skontrolujte, v prípade potreby poistku vymeňte.
	Chybná zásuvka.	Zásuvku musí opravit' len kvalifikovaný elektrikár.
Spotrebič nadmerne mrazí.	Nesprávne nastavenie teploty alebo je nastavenie na MAX.	Upravte nastavenie teploty.
Potraviny nie sú dostatočne zmrazené.	Nesprávne nastavená teplota. Na stavte správnu teplotu.
	Časté alebo dlhodobé otváranie dvierok.	Otvárajte dvierka len na nutný čas.
	Počas posledných 24 hodín ste do spotrebiča vložili veľké množstvo potravín.	Nastavte volič teploty dočasne na chladnejšiu teplotu.
	Spotrebič je v blízkosti zdroja tepla.	Vid' kapitolu o inštalácii.
Námraza na tesnení. Dvierka dobre netesnia.		Opatrne zahrejte tesnenie dvierok fénom (na nižšej teplote). Súčasne vytvarujte tesnenie rukou do správneho tvaru.
Neobyčajné zvuky.	Spotrebič prilieha k stene alebo iným objektom.	Spotrebič mierne odsuňte.
	Komponent, napr. rúrka na zadnej strane spotrebiča sa dotýka inej časti spotrebiča alebo steny.	Ak je to nutné, rúrku opatrne ohnite.

Ak sa porucha opät' objaví, kontaktujte servisné stredisko.

Nasledujúce dáta z výrobného štítku sú potrebné pre rýchly a správny zásah technika. Zapíšte si potrebné dáta z výrobného štítku na toto miesto.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatnit' len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahřňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevzt'ahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd'. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byt' zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky:

Dátum/miesto predaja:

Popis poruchy:

Dátum/podpis:

Záruka sa nevzt'ahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešat' so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit' priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit' hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrát'te sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Spis treści