Bruno - Zastrihávač brady Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Zastrihávač brady
Značka	Eta
Model	Bruno
Rozmery (približne)	6,0 × 2,0 × 1,5 palca (15,2 × 5,1 × 3,8 cm)
Hmotnosť (približne)	5,3 oz (150 g)
Zdroj napájania	Nabíjateľná lítium-iónová batéria
Čas nabíjania	8 hodín na plné nabitie
Doba používania	45 minút bezdrôtového používania
Nastaviteľná dĺžka	10 úrovní dĺžky (1–10 mm)
Typ čepele	Nerezová oceľ, samoostriaca
Odstrániteľná hlava	Áno, pre ľahké čistenie
Umývateľný	Áno, odnímateľná hlava je vodotesná
LED displej	Indikátor úrovne batérie
Obsah balenia	Čistiaca kefka, hrebene (3, 5, 7 mm), nabíjací kábel
Údržba	Pravidelné čistenie kefkou; pravidelné olejovanie čepelí
Bezpečnostné prvky	Vodotesný (IPX4), automatické vypnutie po 5 minútach nečinnosti
Dostupnosť náhradných dielov	Náhradné čepele a hrebene sa predávajú samostatne
Opraviteľnosť	Modulárny dizajn; používateľ môže vymeniť diely
Záruka	2 roky obmedzená záruka

Často kladené otázky - Bruno Eta

Ako nabíjam zastrihávač brady Eta Bruno?

Pripojte priložený USB nabíjací kábel k zastrihávaču a k USB zdroju napájania (adaptér nie je súčasťou balenia). LED indikátor zobrazí stav nabíjania. Plné nabitie trvá približne 8 hodín.

Môžem používať zastrihávač počas nabíjania?

Nie, Eta Bruno je určený iba na bezdrôtové používanie. Počas nabíjania ho nepoužívajte, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom.

Ako čistím zastrihávač?

Odstráňte odnímateľnú hlavu a opláchnite ju pod tečúcou vodou. Pomocou čistiacej kefky odstráňte vlasy z čepelí. Pred opätovným nasadením nechajte všetky časti úplne vyschnúť.

Ako zmením nastavenie dĺžky?

Otočte nastavovacím kolieskom na zastrihávači, aby ste vybrali požadovanú dĺžku od 1 do 10 mm. Aktuálne nastavenie je zobrazené na indikátore kolieska.

Je zastrihávač vodotesný?

Zastrihávač má stupeň krytia IPX4, čo znamená, že odolá striekajúcej vode, ale nemal by byť ponorený. Odnímateľná hlava je plne umývateľná.

Čo mám robiť, ak sú čepele tupé?

Nerezové čepele sú samoostriace, ale ak sa výkon zhorší, môžete ich vymeniť. Kontaktujte zákaznícky servis Eta alebo si prezrite sekciu náhradných dielov pre sadu náhradných čepelí.

Ako dlho vydrží batéria po úplnom nabití?

Lítium-iónová batéria poskytuje približne 45 minút nepretržitého používania. LED indikátor zobrazí zostávajúce nabitie a zastrihávač sa automaticky vypne pri nízkom stave batérie.

Môžem používať zastrihávač na mokrú bradu?

Áno, odnímateľná hlava je vodotesná, takže ho môžete používať s penou na holenie alebo gélom a potom ho opláchnuť. Hlavné telo však nesmie byť ponorené.

Prečo sa môj zastrihávač nezapína?

Skontrolujte, či je batéria nabitá. Ak sa stále nezapína, skúste vyčistiť zostavu čepele, pretože vlasy môžu blokovať motor. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu Eta.

Kde nájdem náhradné diely alebo príslušenstvo?

Náhradné čepele, hrebene a ďalšie príslušenstvo sú k dispozícii na webovej stránke Eta alebo u autorizovaných predajcov. Skontrolujte príručku pre čísla dielov.

NÁVOD NA OBSLUHU Bruno Eta

Viacúčelový zastrihávač 5 v 1 • NÁVOD NA OBSLUHU

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Inštrukcie v návode považujte za súčást spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.
— Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke. Vidlicu napájacieho prívodu treba pripojit do správne zapojenej a uzemnenej zásuvky podl’a STN!
- Spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený adaptér jeho prívod ak nepracuje správne, ak spadol na zem a poškodil sa alebo spadol do vody. V takýchto prípadoch odneste spotrebič do špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnosť a funkčnosť.
– Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. Deti si so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel'om nesmú vykonávať deti bez dozoru. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosah spotrebiča a jeho adaptéru.
–Ak je napájací prívod od adaptéra je poškodený, musí byt' nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.

–Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti, ktoré sa pri používaní pohybujú, pred montážou a demontážou, pred čistením alebo údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím vidlice adaptéra z el. zásuvky!
–Pre zabezpečenie doplnkovej ochrany odporúčame inštalovať do elektrického obvodu napájania kúpel’ne prúdový chránič (RCD) s menovitým vybavovacím prúdom neprevyšujúcim 30 mA. Požiadajte o radu revízneho technika, prípadne elektrikára.
– Strojček a podstavec s pripojeným adaptérom sa nesmie používať na miestach, kde by mohol spadnút’ do vane, umývadla alebo bazénu. Ak by strojček do vody predsa len spadol, nevyberajte ho! Najskôr vytiahnite adaptér z elektrickej zásuvky a až potom strojček vyberte. V takých prípadoch odneste spotrebič na kontrolu do špecializovaného servisu, aby preverili, či je bezpečný a správne funguje.
— Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely! Nie je konštruovaný pre kadernícke salóny alebo na komerčné používanie!
— Adaptér nezasúvajte a nevyťahujte z elektrickej zásuvky mokrými rukami!
— Spotrebič nenechávajte v činnosti bez dozoru!
— Strojček, nabíjací podstavec ani adaptér nikdy neponárajte (ani čiastočne) do vody a iných tekutín ani neumývajte pod tečúcou vodou!
— Spotrebič používajte iba s príslušenstvom určeným pre tento typ. Nepoužívajte poškodené nadstavce.
— Sieťový adaptér dodaný so spotrebičom je určený len pre tento spotrebič, nepoužívajte ho na iné účely. Súčasne pre tento spotrebič používajte len k nemu dodaný siet’ový adaptér, pre dobíjanie nepoužívajte iný typ adaptéra (napr. od iného spotrebiča).
— Strojček ani príslušenstvo nevsúvajte do žiadnych telesných otvorov.
— Pri použití strojčeka bez nasadeného nadstavca buděte opatrný, brity sú ostré.
— Nepoužívajte strojček počas kúpania, sprchovania alebo saunovania a pre strihanie mokrých alebo umelých vlasov.
— V prípade zablokovania strihacie lišty, alebo niektorého zo strihacích nadstavcov, je potrebné prístroj okamžite vypnúť a odstránit' príčinu problému.

— Pravidelne kontrolujte, či nie sú poškodené alebo deformované brity strojčeka.

— Nepokúšajte sa sami prístroj opravovat'.

— Špeciálny olej patriaci k spotrebiču uchovávajte mimo dosahu detí, nesvojprávnych osôb a pri jeho použití dodržujte prípadné pokyny uvedené na obale!

— Nie je prípustné akýmkol'vek spôsobom upravovat' povrch spotrebiča (napr. pomocou samolepiacej tapety, fólie, apod)!

— Spotrebič nepoužívajte, ak je planžeta poškodená, ak má viditel'né praskliny alebo trhliny alebo ak je planžeta pretrhnutiu.

— Pri nabíjaní akumulátora je spotrebič teplý, čo je úplne normálny stav.

— Nabíjanie akumulátora vykonávajte pri bežnej izbovej teplote.

— Nedobíjajte akumulátor, z ktorého uniká elektrolyt.

— Unikanie elektrolytu z akumulátora je zapríčinené preťažovaním spotrebiče alebo používaním spotrebiča za extrémne vysokých teplôt. Ak sa elektrolytom potrite, umyte zasiahnuté miesto vodou a mydlom a opláchnite citrónovou šťavou s octom.

Pri zasiahnutí očí vyplachujte zasiahnuté oko po dobu niekol'kých minút čistou vodou a ihned' vyhl'adajte lekársku pomoc.

— Nevystavujte akumulátor teplotám vyšším ako 50 °C. Predchádzate tak poškodeniu akumulátora.

— Strojček nie je určený na úpravu srsti zvierat.

— Nikdy nenabíjajte strojček nepretržite viac ako 2 hodiny, na priamom slnku alebo blízko zdrojov tepla, a pokial' je teplota pod 10 °C alebo nad 40 °C.

— Strojček neodkladajte na horúce tepelné zdroje (napríklad kachle, sporák, radiátor).

— Udržujte spotrebič v suchu

— Ak bol strojček skladovaný pri nižších teplotách, najskôr ho nechajte aklimatizovat'. Odstráni sa tým stuhnutost' mazacieho tuku v ložiskách a zachová sa mechanická pevnost' plastových dielov.

— Zapnutý strojček neodkladajte na mäkké povrchy (napríklad postel', uteráky, bielizeň, koberce).

— Pravidelne kontrolujte stav napájacieho prívodu adaptéra.

— Nenechávajte visieť napájací prívod adaptéra cez hranu stolu, kde ho môžu stiahnut' deti.

— V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám.

— Po použití strojček vypnite, nechajte vychladnút' a uložte ho na suché miesto, mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb.

— Počas normálnej prevádzky sa batérie zo strojčeka nevyberajú. Batérie vyberte iba vtedy, pokiaľ má byť spotrebič zlikvidovaný (pozri text V. EKOLÓGIA).

— Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opísaný v tomto návode!

— Nezastrkávajte strihací nadstavec B3 ná do nosnej dierky alebo ucha viac ako 5 mm.

— Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.

— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním so spotrebičom a príslušenstvom (napríklad poranenie, poškodenie spotrebiča, požiar) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

II. OPIS SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA (obr. 1)

A — zastrihávač

A1 — spínač 0/l A4 — prepínač dĺžky strihu britov

A2 — kontrolné svetlo A5 — zdierka pre napájanie

A3 — brity

B — strihacie nadstavce

B1 — vel'ký strihací nadstavec B4 — nadstavec na holenie

C — hrebeňové nástavce

C1 — hrebeňové nástavce pre veľký strihací nadstavec B1 (3; 6; 9; 12; 12-23 mm)

C2 — hrebeňové nástavce pre malý strihací nadstavec B2 (4, 6, 8 mm)

D — príslušenstvo

D1 — podstavec D5 — zdierka pre napájanie

D2 — nabíjací adaptér D6 — puzdro

Predtým, než budete môčť prístroj riadne použiť, je potrebné nabit’ jeho batérie. Doba chodu prístroja na jedno nabitie sa odvíja od použitého nástavca a v závislosti na zaťažení. U veľkého strihacieho nástavca sa doba chodu pohybuje približne okolo 90 minút. U menších nástavcov je potom táto doba výrazne vyššia.

Nabíjanie

— Pred prvým použitím, alebo ak ste zastrihávač dlho nepouživali, prístroj úplne nabite.
— Výkon akumulátora zostane najlepší, ked' ho budete nabíjať po úplnom vybití.
— Nabíjanie v teplotách pod 10°C a nad 40°C nepriaznivo ovplyvňuje životnosť akumulátora.
— Neustále nabíjanie zastrihávača zníži životnosť akumulátora.

1) Uistite sa, že je zastrihávač vypnutý.
2) Nabíjanie: konektor pre nabíjanie zapojte priamo do zásuvky A5, alebo do stojanu a držiaka príslušenstva (pozri obrázok 2), do ktorého zastrihávač vložte (do zdierky D5).
3) Adaptér zapojte do akejkol'vek zásuvky 230 V. Používajte iba originálny adaptér.
4) Úplné nabitie zastrihávača trvá zhruba 0,5 - 2 hodiny.
5) Neprekračujte stanovenú dobu nabíjania! Počas nabíjania svieti kontrolné svetlo A2 červeno. Akonáhle je akumulátor nabitý, rozsvieti sa na zeleno.
6) Po nabití odpojte adaptér z el. zásuvky a až potom konektor zo strojčeka.

Optimalizujte životnost' batérie

— Nenabíjajte ho dlhšie než 2 hodiny.
— Nenechávajte v prístroji zapojený kábel.
— Pri nabíjaní alebo prevádzke strojčeka dochádza k zahriatiu prístroja, čo je normalne.

Zostavenie

Najskôr si zvol'te, aký nástavec chcete pre účely zastrihávania použit'. K dispozícii máte 5 rôznych strihacích nadstavcov, ktoré majú rôzne možnosti použitia. Všetky tieto strihacie nástavce (B1, B2, B3, B4, B5) sa na zastrihávač nasadzujú rovnakým spôsobom.

Postupujte podľa obr. 3. Najskôr priložte požadovaný nástavec na spodnú časť priestoru pre hlavu nástavca (obr. 3A). Potom miernym zatlačením priklopte aj zostávajúcu časť nástavca (obr. 3B). Správne nasadenie strihacieho nástavca je signalizované počutelným cvaknutím (obr. 3C). Pre odobratie nástavca postupujte opačným spôsobom, kedy z prednej časti prístroja mierne zatlačíte na nasadený strihací nástavec. Týmto ho uvoľníte a zložíte.

Na strihacie nadstavce B1 a B2 je možné použit' hrebeňové nástavce s rôznou dĺžkou strihu. Všetky tieto hrebeňové nástavce C sa nasadzujú rovnakým spôsobom (postupujte podľa obr 4A, 4B, 4C¹). Pre odobratie hrebeňového nástavca postupujte opačným spôsobom (obr. 4C²).

Použivanie

Strihanie vlasov

— Zastrihávač je možné prevádzkovat's na siet' pripojeným prívodom adaptéra, alebo iba na nabitý akumulátor. V prípade, že sa pri strihaní nejaký strihací nadstavec B zablokuje, (alebo brity A3), je nutné strojček ihned' vypnút' a odstránit' príčinu tohto zablokovania.
— Zastrihávač sa zapína a vypína pomocou spínača A1. Strihač zapnite až potom, čo sú všetky nástavce riadne nasadené a ste pripravení na strihanie. Po použití zastrihávač ihned' vypnite.
— Pred prvým použitím odporúčame premazať brity priloženým olejom D4.
— Pred strihaním sa uistite, že je hlava osoby, ktorej vlasy sa chystáte strihať, na úrovni Vašej hrudi tak, aby boli všetky časti jeho/jej hlavy jasne viditel'né a v dosahu.
— Zastrihávač používajte iba na suché vlasy.
— Nepoužívajte na čerstvo umyté vlasy.
— Pred strihaním vlasy učešte v smere rastu.
— Najlepší výsledok dosiahnete, ked' budete zariadením pohybovat' pomaly proti smeru rastu vlasov.
— Pri funkcii prístroja svieti kontrolné svetlo A2 zelene, akonáhle však klesne výkon akumulátora na minimum, začne toto svetlo blikat' prerušovane červenou farbou. To je signál k tomu, aby ste dali akumulátor nabit'.

Strihanie s hrebeňovým nástavcom

Pre strihanie vlasov máte k dispozícií 2 druhy hrebeňových nástavcov C, podľa použitého strihacieho nástavca (B1, B2).

1) Zvol'te si jeden z dvoch strihacích nadstavcov (B1, B2), na ktorý potom môžete l'ubovol'ne nasadzovať hrebeňové nadstavce C podľa požadovanej dĺžky strihu. Tento nadstavec riadne nasadťe.
2) Podl'a zvolenej velkosti strihacieho nástavca nasad'te požadovaný hrebeňový nadstavec C. Potom zastrihávač zapnite. (jeden z hrebeňových nadstavcov C1 nemá fixnú veľkost' strihu, ale ju možno podl'a potreby nastavit' v rozsahu 12-23 mm).
3) Ak striháte prvýkrát, začnite strihať s nástavcom o maximálnej dĺžke, aby ste predišli nechcenému príliš krátkemu strihu. Až sa s nastaveniami zoznámite, použite prípadne nástavce C s menšou dĺžkou strihu.
4) Pre jemnejšie nastavenie strihu môžete použit' aj prepínač dĺžky strihu britov A4.
5) Uistite sa, že plochá časť hrebeňového nástavca sa vždy úplne dotýka pokožky, len týmto spôsobom dosiahnete najlepšie výsledky.
6) Na dosiahnutie rovného strihu pohybujte zastrihávačom pomaly po povrchu hlavy v rôznych smeroch.

7) Zastrihávačom vždy pohybujte proti smeru rastu vlasov.
8) Každé miesto prejdite niekol'kokrát, aby naozaj odstrihli všetky vlasy, ktoré odstrihnuté byt' mali.
9) Zastrihávač vypnite a dajte z neho dolu hrebeňový nástavec. Vlasy z hrebeňového nástavca vyfúknite alebo vyklepte.

Úprava bez hrebeňového nástavca na zastrihovanie vlasov

Zvol'te vhodný nadstavec na zastrihávanie B1, alebo B2, podl'a vami požadovanej veľkosti strihu. Pre presnejšie tvarovanie a zastrihávanie môžete použit' aj úzky mini nadstavec B5.

1) Hrebeňový nástavec zložte (ak je nasadený). Pri strihaní bez hrebeňového nástavca dajte pozor, pretože zapnutý zastrihávač takto odstrihnite všetky vlasy, ktorých sa dotkne.
2) Pri úprave kontúr okolo uší nahnite zastrihávač tak, aby sa iba jeden okraj nástavca dotýkal končekov vlasov.
3) Pri úprave zátylku, krku či vlasovej linky otočte zastrihávač tak, aby nástavec smeroval dole.
4) Pri úprave bokombrád otočte zastrihávač tak, aby nástavec smeroval dole.

Poznámka

Pre jemnejšie nastavenie strihu môžete použit' aj prepínač dĺžky strihu britov A4.

i

Zastrihovanie chípkov v nose

1) Uistite sa, že je vnútrajšok nosu čistý.
2) Nasad'te nástavec na zastrihovanie chípkov v nose, ušiach a na obočí B3.
3) Zastrihávač zapnite a špičku nástavca vložte do nosnej dierky.
4) Na odstránenie nežiaducich chípkov pomaly pohybujte špičkou dovnútra a von a zároveň s ňou otáčajte. Najlepší výsledok dosiahnete, ked' sa bude strana špičky dotýkat' kože. To zredukuje šteklenie, ktoré sa pri zastrihovaní chípkov v nose objavuje.
5) Zastrihávač vypnite. Po každom použití nástavec očistite.

POZOR

Nezastrkávajte špičku do nosnej dierky viac než 5 mm).

!

Zastrihovanie chípkov v uchu

1) Vyčistite vnútornú oblast' ucha a ušný kanálik. Uistite sa, že tu nie je maz.
2) Nasad'te nástavec na zastrihovanie chípkov v nose, ušiach a na obočie na zastrihávač B3.
3) Na odstránenie chípkov presahujúcich z ucha zapnite zastrihávač a pohybujte jeho špičkou okolo okraju ucha.
4) Opatrne vložte špičku do vnútorného ušného kanáliku.
5) Vypnite zastrihávač. Po každom použití nástavec očistite.

POZOR

Nezastrkávajte špičku do ucha viac než 5 mm, mohlo by dôjst' k poškodeniu ušného bubienku.

!

Holiaci strojček

1) Nasad'te nadstavec na holenie B4 na jednotku zastrihávača.
2) Pred použitím holiaceho strojčeka vždy skontrolujte, či nie je poškodený. Ak na holiacom strojčeku nájdete poškodenie, nepoužívajte ho, pretože by mohlo dôjst' k zraneniu. Nepoužívajte holiaci strojček, kým nebude opravený. Mini holiaci strojček jemne pritlačte na pokožku. Netlačte príliš silno.

Zastrihovanie brady

Zvol'te vhodný nadstavec na zastrihávanie B1, alebo B2, podl'a vami požadovanej veľkosti strihu.

1) Pred strihaním fúzy na brade trocha navlhčite a prečešte hrebeňom.
2) Vyznačte si strojčekom líniu brady a strihajte fúzy presahujúce túto líniu.
3) Pokial' chcete dosiahnuť rovnomerný zostrih fúzov na brade, použite jeden z nadstavcov C alebo zastrihujte opatrne konce po častiach cez hrebeň tak, že hrebeň posúvate po fúzoch smerom nahor. Postup opakujte v celej oblasti brady.
4) Po dokončení zastrihovania ohol'te partie okolo brady bežným spôsobom.
5) Pre presnejšie tvarovanie a zastrihávanie môžete použit' úzky mini nadstavec B5.

Zastrihovanie fúzov

Zvol'te vhodný nadstavec na zastrihávanie B1, alebo B2, podl'a vami požadovanej vel'kosti strihu.

1) Pred strihaním fúzy trocha navlhčite a prečešte hrebeňom.
2) Pre dosiahnutie rovnomerného zostrihu fúzov, zastrihujte opatrne konce cez hrebeň.
3) Pre presnejšie tvarovanie a zastrihávanie môžete použit' úzky mini nadstavec B5.

IV. ÚDRŽBA

Pred každou údržbou spotrebič vypnite, prípadne odpojte adaptér z elektrickej zásuvky! Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky! Povrch strojčeka čistite mäkkou vlhkou handričkou.

Čistenie britov

Brity očistite priloženým štetcom. Pokial' sú brity veľmi znečistené, môžete zo strojčeka odobrat' celý strihací nadstavec a očistiť ho pod tečúcou vodou. Po dôkladnom oschnutí vložte nadstavec s britmi opačným spôsobom spät' do strojčeka. Aby ste strojček udržali v dokonalom stave, je nutné brity vždy po použití premazať olejom, ktorý je súčasťou balenia. Nepoužívajte olej na vlasy, vazelínu alebo olej zmiešaný s benzínom alebo akýmkol'vek iným rozpúšťadlom, pretože po odparení by tuhé zložky takéhoto mazadla mohli spomalit' chod britov.

Uloženie

Strojček uložte na suchom mieste mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb. K tomuto účelu môžete použit' stojanček pre príslušenstvo (vid' obr 5A).

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis!

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a l’udské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov.

Čalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta (vid' www.envidom.sk). Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byt' v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Tento spotrebič je vybavený Li-ion akumulátorom s dlhou životnosťou. Po skončení životnosti spotrebiča vybitý akumulátor demontujte. Odpojte od elektrickej energie, vyskrutkujte skrutky (vid' obr. 5B) a otvorte kryt batérie, odpojte prívody a akumulátor vyberte. Akumulátor zlikvidujte prostredníctvom špecializovanej zbernej siete. Akumulátor nikdy nelikvidujte spálením!

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke

[phone] alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

VI. TECHNICKÉ ÚDAJE

Príkon (W) uvedené na typovom štítku výrobku

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 65 dB, čo predstavuje hladinu „A“ akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Na výrobok bolo vydané ES vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 264/1999 Z.z. v platnom znení. Výrobok spĺňa požiadavky nižšie uvedených nariadení vlády v platnom znení:

— NV č. 308/2004 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia (zodpovedá Smernici Rady č. 2006/95/ES v platnom znení).
— NV č. 194/2005 Z.z. o podrobnostiach o technických požiadavkách na výrobky z hl'adiska elektromagnetickej kompatibility (zodpovedá Smernici Rady č. 2004/108/ES v platnom znení).

Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku.

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat do vody alebo iných tekutín. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

POZOR: Olej: Vyvarujte sa kontaktu s očami, nepit', držat' d'alej od detí a nesvojprávnych osôb!

UPOZORNENIE

eta 6342

Bruno

INSTRUCTIONS FOR USE

Postup pri reklamácii

Kupujúci je povinný pri reklamácii predložit's reklamovaným výrobkom doklad o jeho kúpe, prípadne záručný list, uviesť dôvod reklamácie a závadu popísať. Pri reklamácii v záručnej lehote sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených na www.eta.sk. K odoslanému výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a SVOJU PRESNÚ ADRESU. Pri reklamácii v záručnej lehote sa môžete obrátiť na predajňu, v ktorej ste výrobok zakúpili. Výrobok očistite a zabaľte tak, aby sa pri preprave nepoškodil. Z hygienických dôvodov neprijímame do opravy znečistené výrobky.

ZÁRUČNÍ LIST • ZÁRUČNÝ LIST

Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s výrobkem. Kupujúci bol oboznámený s funkčnosťou a s obsluhou výrobku.

Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný. Výrobca ručí za to, že výrobok bude mat' po celú záručnú lehotu vlastnosti stanovené príslušnými technickými normami za predpokladu, že ho bude spotrebitel' používať spôsobom, ktorý je opísaný v návode na obsluhu. Na chyby spôsobené nesprávnym používaním výrobku sa záruka nevztahuje. Adresy záručných opravovní sú uvedené na internete www.eta.sk. Poskytovaná záruka sa predlžuje o čas, počas ktorého bol výrobok v záručnej oprave. V prípade výmeny výrobku alebo zrušenia kúpnej zmluvy platia ustanovenia občianskeho zákonníka. Tento záručný list je zároveň „Osvedčením o kompletnosti a akosti výrobku”.

Kupon č. 1

Typ ETA 6342

Série

Zakázka číslo

Datum

Razítko a podpis

Kupon č. 2

TypETA 6342

Série

Zakázka číslo

Datum

Razítko a podpis

Kupon č. 3

Typ ETA 6342

Série

Zakázka číslo

Datum

Razítko a podpis