Camila 233690000 - Styler Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Rovnačka vlasov / Styler
Značka	Eta
Model	Camila 233690000
Hmotnosť	0.25 kg
Napätie	220–240 V (podľa typového štítku)
Príkon	Pozri typový štítok (typicky ~30–50 W)
Rozsah teplôt	120 °C – 200 °C
Nastavenie teploty	Nastaviteľný regulátor s automatickým udržiavaním
Vyhrievacie platne	Zaoblené hrany na natáčanie; materiál nie je špecifikovaný
Doba zahrievania	Približne 5 minút na prednastavenú teplotu
Vypínač ZAP/VYP	Áno, tlačidlo A1
Kontrolka	Áno, signalizuje zapnutie
Prívodný kábel	Otočný kĺb na základni zabraňujúci zamotaniu
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie nie je špecifikované; odporúča sa odpojiť, keď sa nepoužíva; odporúča sa ochrana prúdovým chráničom
Ochrana pred vodou	Nikdy neponárajte; uchovávajte mimo vody; odpojte, ak spadne do vody
Vhodné typy vlasov	Prírodné, farbené, odfarbené; nie na parochne alebo chemicky ošetrené vlasy
Údržba	Utrite vlhkou handričkou; skladujte suché; nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky
Opraviteľnosť	Profesionálny servis len pre vnútorné opravy; poškodenie v dôsledku nesprávneho používania ruší záruku
Ochrana životného prostredia	Nevyhadzujte do domáceho odpadu; recyklujte na určených zberných miestach
Záruka	Podľa certifikátu; platí pre Českú a Slovenskú republiku

Často kladené otázky - Camila 233690000 Eta

Ako zapnem rovnačku vlasov Eta Camila?

Stlačte tlačidlo ZAP/VYP (A1). Rozsvieti sa kontrolka a platne sa začnú zahrievať na prednastavenú teplotu (približne 5 minút). Teplotu môžete nastaviť pomocou regulátora (A2) od 120 °C do 200 °C.

Akú teplotu mám použiť pre rôzne typy vlasov?

Pre jemné, odfarbené alebo poškodené vlasy používajte nízku teplotu (120–140 °C). Pre normálne a vlnité vlasy používajte strednú teplotu (140–190 °C). Pre silné, hrubé a kučeravé vlasy používajte vysokú teplotu (190–200 °C).

Môžem používať rovnačku na mokré vlasy?

Nie, vlasy by mali byť umyté a vysušené alebo mierne vlhké. Nikdy nepoužívajte na mokré vlasy, pretože to môže poškodiť vlasy alebo spotrebič.

Ako čistím rovnačku vlasov?

Vypnite a odpojte spotrebič, nechajte ho úplne vychladnúť. Utrite platne a telo mäkkou vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani neponárajte do vody.

Čo mám robiť, ak rovnačka spadne do vody?

Nesiahajte do vody! Okamžite odpojte napájací kábel zo zásuvky, potom vyberte rovnačku. Nechajte ju skontrolovať kvalifikovaným servisným technikom pred ďalším použitím.

Môžem používať rovnačku v kúpeľni?

Áno, ale udržiavajte ju mimo vody. Po použití vždy odpojte, pretože existuje riziko aj keď je vypnutá. Pre dodatočnú bezpečnosť nainštalujte prúdový chránič (RCD) s menovitým prúdom nepresahujúcim 30 mA.

Je rovnačka vhodná pre všetky typy vlasov?

Je vhodná pre prírodné, farbené a odfarbené vlasy. Nepoužívajte na parochne, príčesky alebo vlasy ošetrené chemickými látkami ako lak na vlasy, pretože zvyšky môžu znížiť výkon.

Ako si natočím končeky vlasov touto rovnačkou?

Po upnutí prameňa vlasov pomaly posúvajte rovnačku smerom ku končekom. Vďaka zaobleným hranám platní môžete rovnačku mierne otočiť nahor alebo nadol, čím vytvoríte kučery na koncoch.

Aká je záruka na rovnačku Eta Camila?

Záruka sa vzťahuje na vady spôsobené výrobou alebo materiálmi pri bežnom domácom používaní. Nevzťahuje sa na poškodenie v dôsledku nesprávneho používania, ako sú popáleniny, požiar alebo poškodenie vlasov. Certifikát je platný len v Českej republike a Slovenskej republike.

Ako mám skladovať rovnačku po použití?

Vypnite a odpojte spotrebič, nechajte ho úplne vychladnúť. Uskladnite ho na suchom, bezpečnom mieste mimo dosahu detí. Neobmotávajte kábel okolo spotrebiča, aby ste predišli poškodeniu.

NÁVOD NA OBSLUHU Camila 233690000 Eta

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, prehliadnite vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie. Inštrukcie v návode považujte za súčást spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.

— Spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený napájací prívod alebo vidlicu, ak nepracuje správne, ak spadol na zem a poškodil sa alebo spadol do vody. V takýchto prípadoch odneste spotrebič do špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnosť a funkčnosť.

— Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. Deti si so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel'om nesmú vykonávať deti bez dozoru.

— Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou, demontážou alebo čistením.

— Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti, pred montážou a demontážou, pred čistením alebo údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky!

— Ak sa napájací prívod tohto spotrebiča poškodí, musí byť prívod nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.

- Spotrebič sa nesmú ponorit' do vody alebo iných tekutín ani používat' na miestach, kde by mohli spadnút' do vane, umývadla alebo bazénu. Ak by spotrebič do vody predsa len spadl, nevyberajte ich! Najskôr vytiahnite vidlicu napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky a až potom kliešte vyberte. V takých prípadoch odneste spotrebič na kontrolu do špecializovaného servisu, aby preverili, či je bezpečný a správne funguje.

— Pokial' spotrebič používate v kúpel'ni, je nutné ju ho po použití odpojit' z el. siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z el. zásuvky, pretože v blízkosti vody predstavuje nebezpečenstvo i pokiaľ je vypnutá.

— Pre zabezpečenie doplnkovej ochrany odporúčame inštalovat do el. obvodu napájania kúpel'ne prúdový chránič (RCD) s menovitým vybavovacím prúdom neprevyšujúcim 30 mA. Požiadajte o radu revízneho technika, prípadne elektrikára.

— Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke. Vidlicu napájacieho prívodu treba pripojit do správne zapojenej a uzemnenej zásuvky podľa STN!

— Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely! Nie je konštruovaný pre kadernícke salóny alebo na komerčné používanie!

— Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte do elektrickej zásuvky a nevyt'ahujte ju z nej mokrými rukami a t'ahaním za napájací prívod!

— Spotrebič nenechávajte v činnosti bez dozoru!

— Spotrebič neodkladajte na horúce tepelné zdroje (napríklad kachle, sporák, radiátor).

— Žiadna časť spotrebiča sa nesmie dotýkat’ miest citlivých na teplo (napríklad očí, uší, krku).

— Pri manipulácii postupujte opatrne, aby ste sa nepopálili alebo neoparili.

— Ak boli kliešte skladované pri nižších teplotách, najskôr ich nechajte aklimatizovať. Zachová sa tým mechanická pevnosť plastových dielov.

— Spotrebič sa nesmie používať na upravovanie parochní, príčeskov alebo umelých vlasov.

— Spotrebič možno použit' na upravovanie prírodných vlasov, farebných aj odfarbovaných. Nepoužívajte ich však na chemicky ošetrené vlasy (napríklad lakom alebo tužidlami), doštičky sa môžu znečistiť chemickými prostriedkami a môže sa znížit' ich účinnosť.

— Zapnutý spotrebič neodkladajte na mäkké a horľavé povrchy (napríklad postel', uteráky, bielizeň, koberce), mohli by sa poškodit' od horúcich častí spotrebiča.

— Pri manipulácii se spotrebičom chráňte napájací prívod pred kontaktom s horúcim povrchom doštičiek a inými zdrojmi tepla.

— Po použití spotrebič ihned' vypnite, odpojte od elektrickej siete a nechajte vychladnúť. Potom ho uložte na bezpečné suché miesto, mimo dosahu detí.

— Nenechávajte visieť napájací prívod cez hranu stolu, kde ho môžu stiahnuť deti.

— Napájací prívod nesmie byt' poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom, nesmie byt' ponáraný do vody ani sa ohýbat' cez ostré hrany.

— V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám.

— Pravidelne kontrolujte stav napájacieho prívodu spotrebiča.

— Nenavíjajte napájací prívod okolo spotrebiča, predížite životnosť prívodu.

— Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opísaný v tomto návode!

— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním so spotrebičom (napríklad požiar, popálenie, obarenie, poškodenie vlasov) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

A1 – spínač zapnuto/vypnuto A4 – výhrevné doštičky A2 – regulátor teploty A5 – otočný kÍb napájacieho prívodu A3 – kontrolné svetlo A6 – napájací prívod

III. NÁVOD NA OBSLUHU

Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte žehličku na vlasy. Žehličku položte na vhodný rovný povrch (vid' ods. I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA). Zasuňte vidlicu napájacieho prívodu A6 do elektrickej zásuvky. Stlačte spínač A1. Kliešte sa začnú nahrievat' na prednastavenú teplotu (cca 5 min). Pokiaľ teplotu chcete zmenit', pomocou regulátora A2 nastavte požadovanú teplotu (120 — 200 °C) podl'a typu vlasov. Chvíľu počkajte, než sa doštičky A4 zahrejú na nastavenú teplotu. Teplota bude následne automaticky udržovaná. Konce žehličky pri uzavretom stave nie sú určené na držanie rukou! Preto dbajte na zvýšenú opatrnost', aby ste predišli úrazu popálením.

Nízka teplota (120 - 140 °C) — pre vlasy jemné, odfarbené alebo poškodené Stredná teplota (140 - 190 °C) — pre vlasy normálne a zvlnené Vysoká teplota (190 - 200 °C) — pre vlasy silné, hrubé a kučeravé

Vyrovnávanie vlasov

Vlasovú žehličku použite na umyté, vysušené alebo mierne vlhké vlasy, nikdy nie na mokré vlasy. Pred použitím žehličky vlasy prečešte hrebeňom, aby neboli zauzlené. Najskôr začnite s úpravou spodných vlasov.

Pri úprave účesu nevkladajte medzi doštičky příliš silné pramene vlasov. Prameň oddel'te cca v 5 cm šírke a vložte ho do rozovretej žehličky. Následne žehličku stiskom uzatvorte a pomaly ňou suňte po prameni od korienkov smerom ku končekom. Končeky môžete natočit' vd'aka zaobleným hranám doštičiek smerom hore alebo dole. Postup opakujte až do zhotovenia zvoleného účesu. Před konečnou úpravou nechajte vlasy ochladnúť.

Poznámka: Tupé konce žehličky (poloha x) nie sú určené na držanie v priebehu používania.

IV. ÚDRŽBA

Pred každou údržbou spotrebič vypnite, odpojte od elektrickej siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky a nechajte vychladnút! Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky! Povrch čistite mäkkou vlhkou handričkou.

Vychladnutú žehličku uložte na bezpečné suché miesto, mimo dosah detí a nesvojprávnych osôb.

V. EKOLÓGIA

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobkov ich odovzdajte na k tomu určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a l’udské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov.

Đalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta (vid. www.envidom.sk). Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Ak má byt' spotrebič definitívne vyradený z činnosti, odporúča sa po jeho odpojení od elektrickej siete odrezat' napájací prívod. Spotrebič tak bude nepoužitel'ný.

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis!

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke [phone] alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

VI. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätie (V) uvedené na typovom štítku

Príkon (W uvedený na typovom štítku

Na výrobok bolo vydané ES vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 264/1999 Z.z. v platnom znení. Výrobok splňuje požiadavky nižšie uvedených nariadení vlády v platnom znení:

– NV č. 308/2004 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia (zodpovedá Smernici Rady č. 2006/95/ES v platnom znení).
- NV č. 194/2005 Z.z. o podrobnostiach o technických požiadavkách na výrobky z hl'adiska elektromagnetickej kompatibility (zodpovedá Smernici Rady č. 2004/108/ES v platnom znení).

Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku.

DO NOT IMMERSE IN WATER — Neponárat do vody

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Postup pri reklamácii

Kupujúci je povinný pri reklamácii predložit's reklamovaným výrobkom doklad o jeho kúpe, prípadne záručný list, uviest'dôvod reklamácie a závadu popísať. Pri reklamácii v záručnej lehote sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených na www.eta.sk. K odoslanému výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a SVOJU PRESNÚ ADRESU. Pri reklamácii v záručnej lehote sa môžete obrátit' na predajňu, v ktorej ste výrobok zakúpili. Výrobok očistite a zabaľte tak, aby sa pri preprave nepoškodil. Z hygienických dôvodov neprijímame do opravy znečistené výrobky.

Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s výrobkem. Kupujúci bol oboznámený s funkčnosťou a s obsluhou výrobku.

Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný. Výrobca ručí za to, že výrobok bude mat' po celú záručnú lehotu vlastnosti stanovené príslušnými technickými normami za predpokladu, že ho bude spotrebitel' používat' spôsobom, ktorý je opísaný v návode na obsluhu. Na chyby spôsobené nesprávnym používaním výrobku sa záruka nevztahuje. Adresy záručných opravovní sú uvedené na internete www.eta.sk. Poskytovaná záruka sa predlžuje o čas, počas ktorého bol výrobok v záručnej oprave. V prípade výmeny výrobku alebo zrušenia kúpnej zmluvy platia ustanovenia občianskeho zákonníka. Tento záručný list je zároveň „Osvedčením o kompletnosti a akosti výrobku”.

Kupon č. 1

Typ ETA 2336

Série

Zakázka číslo

Datum

Razítko a podpis

Kupon č. 2

Typ ETA 2336

Série

Zakázka číslo

Datum

Razítko a podpis

Kupon č. 3

Typ ETA 2336

Série

Zakázka číslo

Datum

Razítko a podpis