PD 099 3in1 - Stroj na Cupcake ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Výrobník na košíčky / Lolli-Muffin
Značka	ECG
Model	PD 099 3v1
Príkon	700 W
Napätie	230 V ~ 50 Hz
Materiál	Dosky s nepriľnavým povrchom
Vymeniteľné dosky	Áno, 3 sady: košíčky, lízanky, muffiny
Obsah príslušenstva	24 paličiek na lízanky
Čas pečenia	Približne 3–6 minút
Čas predhriatia	Asi 5 minút
Kontrolky	Kontrolky napájania a ohrevu
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, uzemnená zástrčka, rukoväť s chladným dotykom
Čistenie	Dosky umývateľné ručne; vonkajšok utrite vlhkou handričkou; nie je vhodné do umývačky riadu
Skladovanie	Skladujte na suchom mieste s káblom omotaným okolo základne
Hmotnosť	Približne 2,5 kg (odhadom)
Rozmery	Približne 30 x 25 x 12 cm (odhadom)

Často kladené otázky - PD 099 3in1 ECG

Aké je napätie a príkon ECG PD 099 3v1?

Spotrebič pracuje pri 230 V ~ 50 Hz s príkonom 700 W.

Ako dlho trvá predhriatie výrobníka na košíčky?

Predhriatie trvá približne 5 minút. Kontrolka ohrevu zhasne, keď je pripravený.

Aký typ cesta môžem použiť?

Môžete použiť štandardné cesto na koláč alebo muffiny. Zabráňte preplneniu foriem.

Ako čistím dosky na pečenie?

Vyberte dosky a umyte ich teplou mydlovou vodou pomocou špongie. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani ich nevkladajte do umývačky riadu.

Môžem na nepriľnavých doskách použiť kovové náradie?

Nie, používajte iba plastové alebo drevené náradie, aby ste predišli poškriabaniu nepriľnavého povrchu.

Čo znamená funkcia 3v1?

Sada obsahuje tri vymeniteľné dosky na košíčky, lízanky (cake pops) a muffiny.

Je spotrebič bezpečný pre deti?

Deti od 8 rokov ho môžu používať pod dohľadom. Povrchy sa veľmi zahrievajú, preto je potrebná opatrnosť.

Prečo spotrebič pri prvom použití zapácha?

Mierny zápach je pri prvom použití normálny. Odporúča sa ho spustiť prázdny na 30 minút, aby sa vypálil.

Ako vymením dosky na pečenie?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Stlačte uvoľňovacie tlačidlá na prednej strane, aby ste vysunuli dosky, potom ich vyberte. Vložte nové dosky, kým nezacvaknú.

Môžem spotrebič používať vonku?

Nie, spotrebič je určený iba na použitie v interiéri domácnosti. Nevystavujte ho vode ani vlhkosti.

NÁVOD NA OBSLUHU PD 099 3in1 ECG

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahrňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platných bezpečnostných predpisov.
2. Na napájanie vždy použite uzemnenú zásuvku 220 – 240 V\~ 50 Hz.
3. V prípade poškodenia napájacieho kábla alebo vidlice napájacieho kábla spotrebič nepoužívajte. Všetky opravy, vrátane výmeny napájacieho prívodu, zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty spotrebiča, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
4. Chráňte spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom. Nikdy nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vane, sprchy, umývadla alebo iných nádob s vodou. Spotrebič ani jeho časti nie sú určené na použitie v umývačke!
5. Spotrebič NEPOUŽÍVAJTE v blízkosti vody alebo horľavých tekutín.
6. Spotrebič NEPOUŽÍVAJTE na horúcich povrchoch alebo v ich blízkosti (sporák, kachle atd').
7. Spotrebič nepoužívajte vo zvislej polohe! Táto poloha slúži iba na uskladnenie spotrebiča.
8. Spotrebič nepoužívajte vonku alebo vo vlhkom prostredí a nedotýkajte sa prívodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
9. Uistite sa, že je spotrebič umiestnený na stabilnom, bezpečnom povrchu odolnom proti teplu, aby nemohlo dôjst k jeho prevrhnutiu alebo vniknutiu vody do prístroja.
10. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horľavých predmetov alebo pod nimi, napr. v blízkosti záclon. Zaistite dostatočnú ventiláciu vzduchu, okolo spotrebiča ponechajte 10 – 15 cm volného priestoru.
11. Neodporúčame používať predlžovacie káble. Mohli by sa prehrievať a spôsobit požiar. Ak je však nevyhnutné predlžovací kábel použit, mal by mať prúdovú zaťažitel’nosť zhodnú alebo väčšiu, než prívodný kábel prístroja. Predlžovací kábel umiestnite tak, aby oň nemohol nikto zakopnút a nemohlo dôjst k jeho náhodnému vytiahnutiu.
12. Aby nedochádzalo k preťaženiu a prepáleniu poistiek, zaistite, aby do rovnakej zásuvky alebo zásuvky v rovnakom okruhu nebol pripojený iný spotrebič s veľkým príkonom.
13. Prívodný kábel sa nesmie dotýkat' horúcich častí ani viest' cez ostré hrany.
14. Nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebiča. Nikdy nepremiestňujte spotrebič zapojený do zásuvky. Pred manipuláciou nechajte spotrebič dôkladne schladnút.
15. Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Pri odpájaní tahajte za vidlicu kábla, nie za kábel.
16. Spotrebič je určený iba na domáce, nekomerčné použitie. Nepoužívajte vonku alebo na iné účely.
17. Spotrebič používajte v súlade s pokynmi uvedenými v návode. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom spotrebiča. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním.
18. Spotrebič sa smie používať iba s riadne inštalovanými platňami.
19. Spotrebič nie je určený na používanie s časovými spínačmi ani inými systémami dialkového ovládania.
20. Ak spotrebič používajú deti, vyžaduje sa bedlivý dohl'ad. Nikdy nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.
21. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom

nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatelom nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu.

POPIS

POZOR: Horúci povrch!

POKYNY NA POUŽÍVANIE

Varovanie:

• Platne a kovové povrchy prístroja sa počas prevádzky silne zahrievajú. Aby nedošlo k popáleniu, používajte žiaruvzdorné rukavice a dotýkajte sa iba rukoväti a častí na to určených.
• Nepoužívajte kovové nástroje, ktoré by mohli poškriabať a poškodit nepril'navý povrch platní.

Pred prvým použitím

• Prečítajte si všetky inštrukcie a príručku uložte na bezpečné miesto na nahliadnutie v budúcnosti.
• Odstráňte všetok obalový materiál.
• Pred prvým použitím spotrebič očistite suchou bavlnenou utierkou. Opekacie platne očistite hubkou alebo handričkou namočenou v roztoku teplej vody a saponátu. Neodporúčame umývanie v umývačke! Soli sú veľmi agresívne a po nejakom čase dôjde k poškodeniu. Spotrebič neponárajte do vody a chráňte pred striekajúcou vodou.
• Pred inštaláciou spät do prístroja platne starostlivo osušte. Uistite sa, či sú platne v prístroji riadne zaistené.
• Na dosiahnutie optimálnych výsledkov potrite opekacie platne malým množstvom tuku na pečenie alebo použite olej v spreji.

Poznámka: Pri prvom použití nového spotrebiča môže z platní vychádzať určitý zápach. Tento jav je normálny a počas používania postupne pominie. Z tohto dôvodu odporúčame gril pred prvým použitím „vypálit“ aspoň 30 minút bez potravín.

Príprava pokrmov

1. Prístroj zavrite a vidlicu napájacieho kábla zapojte do elektrickej zásuvky. Rozsvieti sa kontrolka napájania signalizujúca zapojenie spotrebiča do siete. Svietiaca kontrolka ohrevu znamená, že sa spotrebič zahrieva na prevádzkovú teplotu. Dosiahnutie pracovnej teploty trvá približne 5 minút, potom kontrolka ohrevu zhasne.
2. Prístroj otvorte a do formičiek spodnej opekacej platne vložte cesto.
3. Zavrite veko spotrebiča, znovu sa rozsvieti kontrolka ohrevu.

4. Pečte približne 3 až 6 minút. V priebehu prípravy pokrmu zhasína pri dosiahnutí pracovnej teploty kontrolka ohrevu. Čas prípravy prispôsobte vašim individuálnym preferenciám.

5. Ked'je pokrm hotový, otvorte pomocou rukoväti vrchný kryt. Pokrm vyberte pomocou plastovej špachtle. Nikdy nepoužívajte kovové kliešte alebo nože, mohli by ste poškodit nepriľnavý povrch opekacích platní.

6. Ked'ste s prípravou pokrmu hotoví, vytiahnite vidlicu napájacieho kábla zo zásuvky a nechajte otvorený spotrebič schladnút.

1. Pred odoberaním opekacích platní vždy spotrebič odpojte od napájania a nechajte dôkladne vychladnút.
2. Prístroj otvorte. V prednej časti spotrebiča sa nachádzajú tlačidlá na uvoľnenie hornej (A) a dolnej (B) platne. Pri stlačení tlačidla platňa mierne vyskočí zo základne.
3. Uchopte platňu oboma rukami, vysuňte ju z kovových držiakov a vytiahnite zo základne.
4. Stlačte tlačidlo na uvolnenie druhej platne a rovnakým spôsobom vyberte aj druhú platňu.
5. Pri nasadzovaní je potrebné platňu orientovať tak, aby výlisok na spodnej strane platne lícoval s ohrievacou špirálou v spotrebiči. Potom špirálu zasuňte tak, aby zacvakla na svojom mieste.

SK

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Čistenie spotrebiča

• Pred čistením spotrebič odpojte od napájania a vyčkajte, než spotrebič a platne celkom schladnú.
• Vonkajší povrch očistite iba mierne navlhčenou handričkou, aby sa do prístroja nedostala voda, olej alebo mastnota. Spotrebič nikdy neponárajte do vody a neumývajte v umývačke riadu!
• Opekacie platne môžete umyť pod tečúcou vodou. Nepoužívajte umývačku riadu.
• Ak pri čistení ponecháte platne v spotrebiči, utrite ich mäkkou vlhkou handričkou alebo utierkou. V prípade, že sa na povrchu platní prichytí pripečené cesto, navlhčite pomocou hubky pripečené cesto roztokom vody a saponátu a nechajte odmočit. Môžete tiež použit vlhkú papierovú utierku, ktorú položíte na pripečené cesto. Nikdy nepoužívajte drôtenky alebo brúsne hubky.
• Vnútorné ani vonkajšie povrchy nečistite pomocou brúsnych práškov, abrazívnych čistiacich prostriedkov, prípadne pomocou agresívnych chemických čistiacich prostriedkov na báze lúhu alebo kyselín. Poškodili by ste tak povrchovú úpravu spotrebiča.

Uloženie spotrebiča

Menovitý príkon: 700 W

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

08/05

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.