PD 099 3in1 - Cupcake Maschine ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Cupcake-Maker / Lolli-Muffin-Bäcker
Marke	ECG
Modell	PD 099 3in1
Leistungsaufnahme	700 W
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Material	Antihaftbeschichtete Platten
Austauschbare Platten	Ja, 3 Sets: Cupcake, Lollipop, Muffin
Mitgeliefertes Zubehör	24 Lollipop-Sticks
Backzeit	Ungefähr 3–6 Minuten
Vorheizzeit	Etwa 5 Minuten
Kontrollleuchten	Netz- und Heizanzeige
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, geerdeter Stecker, kühlbleibender Griff
Reinigung	Platten von Hand waschbar; Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen; nicht spülmaschinengeeignet
Aufbewahrung	An einem trockenen Ort aufbewahren, Kabel um die Basis gewickelt
Gewicht	Ungefähr 2,5 kg (geschätzt)
Abmessungen	Ungefähr 30 x 25 x 12 cm (geschätzt)

Häufig gestellte Fragen - PD 099 3in1 ECG

Welche Spannung und Leistung hat der ECG PD 099 3in1?

Das Gerät arbeitet mit 230 V ~ 50 Hz und einer Leistungsaufnahme von 700 W.

Wie lange dauert das Vorheizen des Cupcake-Makers?

Das Vorheizen dauert etwa 5 Minuten. Die Heizleuchte erlischt, wenn das Gerät bereit ist.

Welchen Teig kann ich verwenden?

Sie können normalen Kuchen- oder Muffinteig verwenden. Vermeiden Sie es, die Formen zu überfüllen.

Wie reinige ich die Backplatten?

Entfernen Sie die Platten und waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser und einem Schwamm. Verwenden Sie keine Scheuermittel und legen Sie sie nicht in die Spülmaschine.

Kann ich Metallutensilien auf den Antihaftplatten verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Kunststoff- oder Holzutensilien, um die Antihaftbeschichtung nicht zu zerkratzen.

Was bedeutet die 3in1-Funktion?

Das Set enthält drei austauschbare Platten für Cupcakes, Lollipops (Cake Pops) und Muffins.

Ist das Gerät für Kinder sicher?

Kinder ab 8 Jahren können es unter Aufsicht verwenden. Die Oberflächen werden sehr heiß, daher ist Vorsicht geboten.

Warum riecht das Gerät bei der ersten Verwendung?

Ein leichter Geruch ist bei der ersten Verwendung normal. Es wird empfohlen, das Gerät 30 Minuten lang leer laufen zu lassen, um ihn zu verbrennen.

Wie wechsle ich die Backplatten?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Drücken Sie die Entriegelungsknöpfe an der Vorderseite, um die Platten auszulösen, und schieben Sie sie dann heraus. Setzen Sie neue Platten ein, bis sie einrasten.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt. Weder Wasser noch Feuchtigkeit aussetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PD 099 3in1 ECG

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung dieses Geräts gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifi kation des Geräts entstehen.

Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften installiert sein.
2. Verwenden Sie stets eine geerdete Steckdose mit folgenden Parametern: 220–240 V \~ 50 Hz.
3. Verwenden Sie weder Stromkabel noch Stecker, falls das Gerät beschädigt ist. Sämtliche Reparaturen oder das Auswechseln des Stromversorgungskabels sind durch ein Fachservice vorzunehmen! Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckung des Geräts. Es könnte zu einem Stromunfall kommen!
4. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfällen vorzubeugen. Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder sonstigen Behältern mit Wasser. Das Gerät sowie sein Zubehör niemals in der Geschirrspülmaschine waschen!
5. VERWENDEN das Gerät NICHT in der Nähe von Wasser oder brennbaren Flüssigkeiten.
6. VERWENDEN Sie das Gerät NICHT auf heißen Oberflächen oder in deren Nähe (Herd, Ofen u.a.).
7. Gerät niemals in senkrechter Lage verwenden! Diese Lage dient ausschließlich zur Lagerung des Geräts.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung. Stromkabel oder Gerät nicht mit nassen Händen berühren. Es besteht die Gefahr eines Stromunfalls.
9. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche platziert wurde, damit es nicht zum Umkippen oder Eindringen von Wasser ins Geräteinnere kommt.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe oder unterhalb von brennbaren Gegenständen (z.B. Gardinen). Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation. Gewährleisten Sie rund um das Gerät einen Freiraum von 10–15 cm.
11. Wir empfehlen kein Verlängerungskabel zu benutzen. Dieses könnte sich überhitzen und einen Brand auslösen. Falls Sie dennoch ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, damit seine Strombelastbarkeit mit der Strombelastbarkeit des Gerätekabels übereinstimmt ggf. größer ist. Stromkabel so platzieren, damit Sie über dieses nicht stolpern oder aus Versehen herausziehen.
12. Damit es nicht zur Stromüberlastung oder dem Durchbrennen von Sicherungen kommt, sollte in die gleiche Steckdose oder in eine Steckdose im selben Stromkreis kein weiteres Gerät mit einem allzu hohen Anschlusswert angeschlossen werden.
13. Das Stromkabel darf weder mit heißen Teilen in Berührung kommen noch über scharfe Kanten führen.
14. Berühren Sie nicht die heißen Geräteflächen. Gerät niemals transportieren, falls dieses an das Stromnetz angeschlossen ist. Vor der Bedienung Gerät abkühlen lassen.
15. Vor der Wartung das Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Niemals am Kabel ziehen.
16. Das Gerät ist ausschließlich für den nichtkommerziellen Haushaltsgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder zu anderen Zwecken.

17. Verwenden Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den in dieser Bedienungsanleitung angeführten Hinweisen. Verwenden Sie kein Zubehör, dass nicht vom Gerätehersteller empfohlen ist. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung entstanden sind.

18. Das Gerät darf nur mit ordnungsgemäß installierten Backplatten verwendet werden.

19. Das Gerät ist nicht für die Verwendung mit einer Zeitschaltuhr oder anderen Fernbedienungsgeräten bestimmt.
20. Falls Kinder das Gerät verwenden, sollten diese beaufsichtigt werden. Eingeschaltetes Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen.
21. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen können dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht wurden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die seitens des Anwenders vorgenommenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder ab 8 Jahren durchführen, die beaufsichtigt werden. Kinder unter 8 Jahren sind außer Reichweite des Gerätes und Zuleitungskabels zu halten.

BESCHREIBUNG

1. Handgriff
2. Obere Abdeckung
3. Betriebsanzeige
4. Erwärmungsanzeige
5. Obere antihaftbeschichtete Backplatte
6. Untere antihaftebschichtete Backplatte
7. Stromkabel-Abdeckung
8. Untere Abdeckung
9. Sicherung
10. Auswechselbare Lolli-Platten
11. Auswechselbare Törtchen-Platten
12. Auswechselbare Muffi n-Platten
13. Lolli-Stiele, 24 Stck.

ACHTUNG: Heiße Oberfläche!

GEBRAUCHSHINWEISE

Warnung:

• Die Backplatten und die Metalloberflächen des Gerätes werden während des Betriebes stark erhitzt. Um Verbrennungen vorzubeugen, sollten Sie Backhandschuhe verwenden und ausschließlich Handgriffe und sonstige ungefährliche Teile berühren.
- Verwenden Sie keine Metallgeräte, da diese die antihaftbeschichteten Backplatten zerkratzen oder beschädigen könnten.

Vor der ersten Verwendung

• Anweisungen lesen und Handbuch auf einen sicheren und griffbereiten Ort aufbewahren.
• Sämtliches Verpackungsmaterial entfernen.
- Vor der ersten Verwendung des Gerät dieses mit einem trockenen Baumwolltuch reinigen. Backplatten mit einem Schwamm oder Tuch reinigen, die ins warme Wasser mit Reinigungsmittel eingetaucht wurden. Das Gerät sollte nicht in der Geschirrspülmaschine gewaschen werden! Salz ist äußerst aggressiv und könnte das Gerät nach einiger Zeit beschädigen. Gerät niemals ins Wasser eintauchen und vor spritzendem Wasser schützen.
- Backplatten vor dem Einlegen in das Gerät gründlich abtrocknen. Vergewissern Sie sich, dass die Backplatten gut abgesichert wurden.
- Um optimale Ergebnisse zu erzielen, Backplatten mit etwas Fett beschmieren oder Öl in einer Sprühdose benutzen

Bemerkung: Bei der ersten Verwendung des Geräts können die Backplatten einen gewissen Geruch von sich geben. Diese Erscheinung ist normal und verschwindet mit der Zeit. Aus diesem Grund empfehlen wir das Gerät vor der ersten Verwendung mindestens 30 Minuten lang ohne Lebensmittel „ausbrennen“ zu lassen.

Zubereitung von Speisen

1. Cupcake-Maker schließen und an das Stromnetz anschließen. Die Betriebsanzeige beginnt zu leuchten und signalisiert, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wurde. Die leuchtende Erwärmungsanzeige signalisiert, dass das Gerät auf die Betriebstemperatur erwärmt wird. Die Betriebstemperatur wird nach ca. 5 Minuten erreicht. Nachdem diese erreicht wurde, hört die Erwärmunganzeige zu leuchten auf.
2. Cupcake-Maker öffnen und die Formen in der unteren Backplatte mit Teig befüllen.
3. Deckel schließen, die Erwärmungsanzeige beginnt zu leuchten.
4. Ca. 3 bis 6 Minuten backen. Sobald die Betriebstemperatur erreicht wurde, hört die Erwärmungsanzeige zu leuchten auf. Passen Sie die Zubereitungsdauer Ihren individuellen Präferenzen an.
5. Ist die Speise fertig, mit Hilfe des Handgriffs die obere Abdeckung öffnen. Speise mit einer Kunststoffspachtel herausnehmen. Verwenden Sie niemals metallische Zangen oder Messer. Diese könnten die Antihaftbeschichtung der Backplatten beschädigen.
6. Sobald Sie mit der Zubereitung der Speise fertig sind, Gerät vom Stromnetz trennen und geöffnet abkühlen lassen.

Herausnehmen und Auswechseln der Backplatten

1. Ehe Sie die Backplatten herausnehmen, sollten Sie das Gerät vom Stromnetz trennen und abkühlen lassen.
2. Cupcake-Maker öffnen. Im vorderen Teil des Geräts befinden sich Tasten zur Freigabe der oberen (A) und unteren (B) Backplatte. Nach dem drücken der Taste springt die Backplatte leicht aus der Basis heraus.
3. Backplatte mit beiden Händen greifen, aus den Metallhaltern herausziehen und von der Basis herausnehmen.
4. Taste drücken, um die zweite Backplatte freizugeben und auf gleiche Weise herauszunehmen.
5. Backplatte beim Aufsetzen so ausrichten, damit das Formteil auf der Unterseite der Backplatte mit der Heizspirale im Gerät übereinstimmt. Anschließend Spirale einschieben, bis Sie ein Klick-Geräusch hören.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung

• Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz trennen und solange warten, bis die Backplatten abgekühlt sind.
• Die äußere Oberfläche mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen, damit kein Wasser, Öl oder Fett in das Gerät eindringen. Gerät niemals ins Wasser eintauchen oder in der Geschirrspülmaschine waschen!
- Backplatten können unter fließendem Wasser gereinigt werden. Niemals in der Geschirrspülmaschine waschen.
- Falls Sie die Backplatten während der Reinigung im Gerät lassen, diese mit einem weichen feuchten Tuch oder einem Geschirrtuch abwischen. Sollten an der Backplatte angebackenes Teig haften bleiben, Teig mit einem Schwamm anfeuchten, der in eine Wasser-Reinigungsmittel-Lösung eingetaucht wurde. Oder benutzen Sie ein feuchtes Papiertuch und legen dieses an das angebackene Teig. Niemals Drahtschwämme oder Schleiflappen benutzen.
- Innen- und Außenoberflächen niemals mit Schleifpulvern, abrasiven oder aggressiven chemischen Reinigungsmitteln auf Laugen- oder Säurenbasis reinigen. Sie könnten die Geräteoberfläche beschädigen.

Lagerung des Geräts

• Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz trennen und gut abkühlen lassen.
  • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät und die Backplatten sauber und trocken sind.

• Sie können das Stromkabel um die Gerätebasis wickeln.

• Gerät auf einem trocknen und sauberen Ort aufbewahren.

TECHNISCHE ANGABEN

Nennspannung: 230 V\~ 50 Hz

Anschlusswert: 700 W

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Bedienungsanleitung s. www.ecg.cz.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

08/05

SAFETY INSTRUCTIONS

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00)