CDR614U - Rádio Reflexion - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádio s CD prehrávačom
Značka	Reflexion
Model	CDR614U
Napájanie	AC 230V~50Hz
Príkon	15 W
Rádiové pásma	DAB+, FM (87,5-108 MHz)
Predvolené stanice	20 (10 na pásmo)
Prehrávanie CD	CD, CD-R, CD-RW
Výkon reproduktorov	2 x 3 W RMS
Displej	LCD s podsvietením
Konektor pre slúchadlá	3,5 mm stereo
AUX vstup	3,5 mm stereo
USB port	USB 2.0 pre prehrávanie MP3
Bluetooth	Áno, verzia 4.2
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia
Rozmery (Š x V x H)	20 x 10 x 15 cm
Hmotnosť	1,2 kg
Funkcia budíka	Dvojitý budík s oneskorením
Časovač vypnutia	Áno, až 90 minút
Anténa	DAB/FM teleskopická
Zálohovanie pamäte	Batéria (CR2032) pre hodiny a predvoľby

Často kladené otázky - CDR614U Reflexion

Ako nastavím hodiny na mojom Reflexion CDR614U?

Stlačte a podržte tlačidlo CLOCK na 2 sekundy. Pomocou gombíka TUNING nastavte hodiny, znova stlačte CLOCK, potom nastavte minúty. Stlačením CLOCK potvrďte.

Ako predvoliť rádiové stanice?

Nalaďte požadovanú stanicu, potom stlačte a podržte jedno z tlačidiel PRESET (1-10) na 2 sekundy. Stanica sa uloží. Opakujte pre ostatné predvoľby.

Aké typy CD môžem prehrávať?

CDR614U prehráva štandardné audio CD, CD-R a CD-RW disky. Podporuje MP3 súbory vypálené na CD-R/RW.

Ako pripojím externé zariadenie cez AUX?

Použite 3,5 mm audio kábel na pripojenie smartfónu alebo MP3 prehrávača do AUX IN konektora na prednej strane. Pomocou tlačidla SOURCE vyberte režim AUX.

Ako nastavím budík?

Stlačte tlačidlo ALARM. Pomocou gombíka TUNING nastavte požadovanú hodinu, znova stlačte ALARM na nastavenie minút. Vyberte zdroj budíka: bzučiak alebo rádio. Stlačením ALARM potvrďte.

Ako mám čistiť CDR614U?

Odpojte zariadenie. Vonkajšok utrite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte chemikálie ani vodu. Na čistenie CD šošovky použite čistiaci disk na CD. Vyhnite sa prachu a vlhkosti.

Prečo nie je žiadny zvuk?

Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté a hlasitosť je zvýšená. Uistite sa, že nie sú zapojené slúchadlá (tlmia reproduktory). Overte, či je vybratý správny zdroj (napr. CD, FM, AUX). Ak používate Bluetooth, skontrolujte párovanie.

Ako zlepšiť príjem rádia?

Vysuňte teleskopickú anténu na maximum a upravte jej uhol. Pre FM orientujte anténu pre najlepší signál. V slabých oblastiach je možné pripojiť externú FM anténu, ak je k dispozícii.

Ako resetujem zariadenie na výrobné nastavenia?

Odpojte napájací kábel, vyberte zálohovú batériu (ak je), počkajte 1 minútu, potom znova pripojte napájanie. Alternatívne stlačte a podržte tlačidlo STOP na 5 sekúnd na reset.

Kde nájdem náhradné diely alebo príslušenstvo?

Kontaktujte zákaznícky servis Reflexion alebo navštívte oficiálnu webovú stránku. Bežné náhradné diely zahŕňajú diaľkové ovládanie, anténu a napájací adaptér. Používajte iba originálne diely kvôli bezpečnosti.

NÁVOD NA OBSLUHU CDR614U Reflexion

Inštrukcie na používanie

Boombox s CD prehrávačom a FM rádiom Model: CDR614U

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte celý návod k zariadeniu. Uschovajte ich na bezpečnom mieste pre budúce použitie.

BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

	V tomto návode je potrebné dodržiavať pokyny na obsluhu a údržbu (servis) spotrebiča Akékolľvek iné použitie môže byť zdraviu škodlivé.
	CD prehrávač je klasifikovaný ako LASEROVÝ PRODUKT 1. triedy.
	Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, za žiadnych okolností neotvárajte kryt. Vo vnútri nie sú žiadne časti, ktoré by mohol opraviť používateľ. Opravy môže vykonávať iba autorizovaná odborná dielňa.
	Tento spotrebič je elektrický spotrebič triedy II alebo s dvojitou izoláciou. Je navrhnutý tak, aby si nevyžadoval bezpečnostné spojenie s elektrickou zemou.
	Tento spotrebič je určený pre sieťové napätie 230 V ~ 50 Hz. Ak spotrebič dlhší čas nepoužívate, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
	Nevystavujte prístroj vlhkosti ani dažďu.
	Nezapínajte systém, kým dôkladne neskontrolujete všetky pripojenia.
	Spotrebič umiestnite tak, aby vždy prúdil čerstvý vzduch. Spotrebič neumiestňujte na koberec alebo do blízkosti záclon ani ho neumiestňujte na policu s knihami.
	Nevystavujte spotrebič priamemu slnečnému žiareniu alebo zdrojom tepla.

VARNOSTNA NAVODILA

1) Pred prvým použitím si prečítajte tento návod na obsluhu spotrebiča.
2) Uschovajte návod na použitie na bezpečnom mieste pre budúce použitie.
3) Nevystavujte prístroj kvapkám vody alebo striekajúcej kvapaline a neklad'te na prístroj predmety naplnené kvapalinou, ako napr. vázy. Používajte iba suché.
4) Na spotrebič nekladte zdroje otvoreného ohna, ako sú sviečky, a držte ho mimo dosahu zdrojov otvoreného ohna.
5) Deti by mali byt pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat'.
6) Neblokujte vetranie zakrytím vetracích otvorov.
7) Je potrebné zabezpečit', aby bol spotrebič pripojený na výstup AC 100-240 V 60/50 Hz. Použitie vyššieho napätia môže viest' k poškodeniu spotrebiča. Ak ho chcete úplne vypnút', vypnite ho pred odpojením od siete.
8) Ak máte mokré alebo vlhké ruky, nedotýkajte sa siet'ovej zástrčky.
9) Na zasunutie siet'ovej zástrčky do zásuvky nepoužívajte silu.
10) Používajte iba príslušenstvo a náhradné diely schválené výrobcom.
11) Nainštalujte spotrebič podl'a pokynov výrobcu.
12) Spotrebič inštalujte iba v dobre vetraných priestoroch. Umiestnite spotrebič na rovný a stabilný povrch.
13) Nevystavujte teplotám nad 40 °C.
14) Pri inštalácii spotrebiča sa uistite, že vzdialenost' od zadnej a hornej časti spotrebiča je 30 cm a 5 cm z každej strany.
15) 15) Tlačidlá spotrebiča nestláčajte nadmernou silou, pretože to môže spôsobit' poškodenie.
16) Pri používaní batérií dbajte na správnu polaritu pri vkladaní. Pozněte si obrázok v priehradke na batérie.
17) Batérie a nabíjateľné batérie zlikvidujte ekologickým spôsobom. Pri vyberaní batérií vezmite do úvahy environmentálne aspekty. Nevystavujte batériu nadmernému

SK

teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a podobne.

18) Pred prepravou alebo čistením sa vždy uistite, že je napájací kábel odpojený omrežja. Aparat čistite samo s suho krpo.
19) V prípade búrky alebo ak nebudete spotrebič dlhší čas používať, odpojte ho zo siete.
20) Tento spotrebič nemá žiadne časti, ktoré by mohol opravit' používatel'. Nepokúšajte sa tento spotrebič sami opravovat'. Údržbu by mal vykonávať iba vyškolený servisný personál. V prípade poruchy spotrebiča reklamujte svojho predajcu.
21) Nedovol'te nikomu, najmä det'om, strkat' čokol'vek do otvorov, štrbín alebo iných otvorov v skrinke, pretože to môže mať za následok smrtel'ný úraz elektrickým prúdom.
22) Neinštalujte tento spotrebič na stenu alebo strop.
23) Neumiestňujte spotrebič do blízkosti televízorov, reproduktorov alebo iných predmetov, ktoré vytvárajú silné magnetické polia.
24) Ked'je spotrebič zapnutý, nenechávajte ho bez dozoru.

POZNÁMKA POD ČIAROU:

Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. Taktiež odpojte napájací kábel zo spotrebiča, ak ho nebudete dlhší čas používať. Opozorilo glede slušalk:

Pred použitím slúchadiel nastavte hlasitost' zariadenia na minimum. Nadmerná hlasitost' počas dlhého časového obdobia môže viest' k poruche sluchu. Na ochranu sluchu preto používajte pohodlnú hlasitost' miestnosti.

ZDROJ

Toto zariadenie môžete prevádzkovat' nasledovne:

AC prevádzka:

Zapojte príslušnú stranu napájacieho kábla do domácej zásuvky a druhú stranu napájacieho kábla do siet'ovej zásuvky na zariadení.

SK

DC prevádzka:

Otvorte kryt batérie (15). Vložte 6 x UM-2 / C batérie do priehradky na batérie (batérie nie sú súčasťou balenia). Dbajte na správnu polaritu, ktorá je vyznačená na zariadení.

POZOR:

Vyberte batérie, ked' sú vybité alebo sa dlhší čas nepoužívajú. Batérie obsahujú chemikálie a mali by byť riadne zlikvidované.

OVLÁDACIE KLÁVESY

SK

SK

1.		Zvol'te prevádzkový režim: FM / CD / AUX / USB
2.		V režime CD nastavte režim prehrávania.TAIL: Opakovanie zvolenej skladbyREP ALL: Opakovanie všetkých skladiebRAN: prehrávanie náhodne
		V režime CD naprogramujte poradie prehrávania
3.		Predchádzajúca adresa / predchádzajúca rozhlasová stanica
4.		Hlasitost': tichšia
5.		Zobrazuje frekvenciu a adresu
6.		Hlasitost': Hlasnejšia
7.		Ďalšia adresa / d'alšia rozhlasová stanica
8.		Zastavte prehrávanie
9.		Zapnuté vypnuté (podržte asi 3 sekundy)

SK

		Hrajte / odpočívajte
10.		Anténa pre príjem FM
11.		Rukováť na prenášanie
12.		3,5 mm konektor AUX-IN
13.		Zásuvka na CD na prehrávanie CD
14.		Otvára a zatvára priestor pre CD
15.		Priestor na batérie pre 6 batérií UM-2 / C
16.		USB port pre USB klúč maximálne 32 GB. Vložte jednotku USB pre prehrávanie MP3

ZÁKLADNÁ OBSLUHA

Zapnite spotrebič

Poznámka pod čiarou:

• Pred zapnutím spotrebiča sa uistite, že je spotrebič správne zapojený do elektrickej siete resp. batérie majú stále dostatok energie.
• Naraz používajte iba jeden typ napájacieho zdroja. Používajte striedavý prúd s napájacím káblom alebo jednosmerný prúd s batériami.

Poznámka pod čiarou:

Prehrávač sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, ak počas 15 minút nezaznie žiadne pípnutie v režime AUX / CD.

Upozorňujeme, že nastavenie nízkej hlasitosti vo fotoaparáte môže byť rozpoznané ako „Žiadne pípnutie“ a fotoaparát sa automaticky prepne do pohotovostného režimu. Zapnút Ak chcete spotrebič znova zapnút, stlačte a podržte tlačidlo [9] na približne 3 sekundy.

Spotrebič sa môže resetovať v dôsledku elektrostatického výboja.

Ak už spotrebič nemôžete ovládat', jednoducho ho vypnite a znova zapnite.Glasnost:

Prilagajanje glasnosti

Spustite prehrávanie disku CD

Ovládanie prehrávania:

- Prehrat' / Prestávka:

• Zastavit' prehrávanie:

- Nasledujúca skladba:

• Predchádzajúca skladba:

• Rýchlo vpred:

• Pretočit' dozadu:

• Režim prehrávania:

• Poradie prehrávania:

• Hlasnejšie:

• Tichšie:

Nastavte režim prehrávania:

1. Na obrazovke sa zobrazí režim prehrávania.
2. K dispozícii sú nasledujúce režimy prehrávania:

• REP: Opakuje sa iba aktuálna skladba.
• REP ALL: Všetky skladby sa zopakujú.
• RAN: Náhodné prehrávanieProgramiranje predvajanja CD-ja:

Plán prehrávania CD:

• Môžete naprogramovat' až 20 skladieb („P01 – P20“).
• Podporované sú nasledujúce typy diskov CD: CD / CD-R / CD-RW.
• MP3 CD nie sú podporované.

Starostlivost' o CD

• Nedotýkajte sa prehrávanej strany CD.
• Na CD nelepte papier, lepiacu pásku ani iný materiál.
• Odtlačky prstov a prach na disku spôsobujú zhoršenie kvality prehrávania. Plech utierajte od stredu smerom von mäkkou handričkou. Dosku udržujte vždy čistú.

SK

• Ak sa prach alebo škvrny nedajú odstránit' mäkkou handričkou, utrite dosku mierne navlhčenou mäkkou handričkou a potom utrite mäkkou, suchou handričkou.
• NEPOUŽÍVAJTE rozpúšťadlá, komerčné čistiace prostriedky ani antistatické vinylové spreje, pretože môžu poškodit’ disk.
• Disky CD neskladujte na miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo v blízkosti zdroja tepla.
• Disky CD neskladujte na miestach vystavených vlhkosti alebo prachu, ako napríklad v kúpeľni alebo v blízkosti zvlhčovača.
• Disky CD vždy skladujte v obale vertikálne.

REŽIM AUX IN

S CDR614 môžete prehrávať hudbu z akéhokol'vek externého audio zariadenia (s 3,5 mm stereo jackom). Povežite CDR614 z zunanjo zvočno napravo s 3,5-mm avdio kablom (ni priložen).

1. Pripojte audio kábel ku konektoru AUX-IN [12] na CDR614U a k linkovému alebo slúchadlovému konektoru vášho externého audio zariadenia (napr. smartfónu, MP3 prehrávača).
2. Opakovane stláčajte tlačidlo FUN. [1], kým sa na displeji nezobrazí „AUX“.
3. Ovládajte prehrávanie na externom zvukovom zariadení.
4. lasitost' na CDR614 môžete ovládat' pomocou tlačidiel VOL+ [6] a VOL- [4].

FM režim

1. Opakovane stláčajte tlačidlo FUN. [1], kým sa na displeji nezobrazí „FM“.

2. Pomocou tlačidla [3] alebo [7] vyhl'adajte nasledujúcu alebo predchádzajúcu stanicu.

3. Kratkym stlačením tlačidla upravíte frekvenciu.

4. Stlacením a podržaním tlačidla automaticky vyhl'adáte nasledujúcu

SK

rozhlasovú stanicu.

1. Stlačte tlačidlo [9] a jednotka vyhl'adá všetky dostupné rozhlasové stanice FM a automaticky ich uloží.
2. Po dokončení vyhl'adávania jednotka začne prehrávať prvú rozhlasovú stanicu.Ročno shranjevanje FM postaj
3. Vyberte rozhlasovú stanicu, ktorú chcete uložit.
4. Stlačte a podržte tlačidlo PROG [2] na cca. 3 sekundy. Displej bliká napr. "P06".
5. Pomocou tlačidla [3] alebo [7] vyberte umiestnenie pamäte (P01 - P30) a opätovným stlačením tlačidla PROG [2] uložte rozhlasové stanice.
6. Opakujte kroky 1 - 3, kým manuálne neuložíte všetky požadované rozhlasové stanice.

POZNÁMKA POD ČIAROU:

Spotrebič môže uložit' maximálne 30 rozhlasových staníc „P01 – P30“.

Výber uložených rozhlasových staníc FM

Stlačte tlačidlo [2]. Pomocou tlačidla [3] alebo [7] vyberte predvolenú rozhlasovú stanicu, ktorú chcete počúvať.

REŽIM USB

Môžete prehrávať hudbu z USB vo formáte MP3. Stlačením tlačidla (1) vyberte USB, potom sa na obrazovke LCD (5) zobrazí „USB“.

1. Vložte váš USB klúč s MP3 hudbou do portu USB (16) na prednej strane zariadenia (nie je súčast'ou dodávky).

2. Na ovládanie prehrávania použite nasledujúce tlačidlá.

• [6]: nlasnejšie
• [4]: tichšie
• (7): d'alší titul
• (3): predchádzajúci titu
• ▶|| (9): hrat' / odpočívat'
• (8). zastavit' prehrávanie

1. Môžete tiež naprogramovat' prehrávanie súborov MP3. Ak to chcete urobit', postupujte podľa krokov popísaných v časti „Prehrávanie programu“ v časti „CD“.

TECHNICKÁ INFORMÁCIA

Generál

Zdroj AC100-240 V -60/50 Hz

9 V DC (1,5 V UM-2/C x 6 kusov)

Max. Spotreba energie 12 W

Rozmery 250 (D) x 210 (G) x 120 (V) mm

Prevádzková teplota + 5 °C - + 35 °C

USB vstup verzia 2.0 / maks. 32 GB / MP3

CD CD / CD-R / CD-RW

Radio FM

Recepčný pás FM

Frekvenčný rozsah FM 87,5 - 108 MHz

Zvuk

Max. hudobná sila 2 x 16 W

Zásuvka AUX-IN Φ 3,5 mm

Príslušenstvo

Inštrukcie na používanie 1 x

AC kábel 1 x

Všetky informácie bez záruky.

Dizajn a špecifikácie sa môžu zmenit' bez upozornenia.

BATÉRIE A NABÍJACIE BATÉRIE NEVYHADZUJTE DO DOMÁCEHO ODPADU! NEODBORNÁ LIKVIDÁCIA BATÉRIÍ A NABÍJATEL'NYCH BATÉRIÍ SPÓSOBUJE ZNEČISTENIE / POŠKODENIE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA.

KAŽDÝ SPOTREBITEL' JE POVINNÝ VRÁTIŤ BATÉRIE A AKUMULÁTORY PO SKONČENÍ ICH ŽIVOTNOSTI NA PRÍSLUŠNÝCH ZBERNÝCH MIESTACH V SVOJEJ OBCI / MESTSKEJ OBLASTI ALEBO U PREDAJCU. LIKVIDÁCIA NA ODBERNÝCH MIESTACH JE BEZPLATNÁ. BATÉRIE A AKUMULÁTORY BUDÚ RECYKLOVANÉ LIKVIDÁCIOU NA ZBERNÝCH MIESTACH A BUDÚ ZLIKVIDOVANÉ EKOLOGICKÝM

SK

SPÔSOBOM. LIKVIDÁCIA BATÉRIÍ A NABÍJAČOV AKUMULÁTOROV S DOMÁCIMI ODPADMI NEPOSKYTUJE EKOLOGICKÚ LIKVIDÁCIU A MÔŽE SPÔSOBIŤ ŠKODY NA ŽIVOTNOM PROSTREDÍ.

BATÉRIE A BATÉRIE MUSIA BYŤ ZO SPOTREBIČA PRED LIKVIDÁCIOU VYBRANÉ. PROSÍM VRÁŤTE ICH IBA V PRÁZDNOM STAVE!

*) OZNAČENÉ S: CD = KADMIUM, HG = MERCURY, PB = VIESŤ

ZJEDNODUŠENÉ EÚ - VYHLÁSENIE O ZHODE

My, UltraMedia GmbH & Co. Handels KG týmto vyhlasujeme, že rádiové zariadenie typu CDR614U vyhovuje smernici 2014/53 / EU.

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je možné vyžiadať na nasledujúcom e-maile.

Prajeme vám veľa radosti s prístrojom.

Váš tím UltraMedi

CE

POKYNY K LIKVIDÁCII

Tento symbol na produkte alebo v návode znamená, že prístroj, elektrické a elektronické zariadenia a batérie musia byť po skončení ich životnosti zlikvidované oddelene od domového odpadu. V EÚ existujú systémy separovaného zberu na recykláciu. Ďalšie informácie získate od miestneho úradu alebo predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili.

ZÁRUKA

Đakujeme, že ste si vybrali jeden z našich produktov. Naše produkty podliehajú počas výroby prísnej kontrole kvality. Ak vám jedno z našich zariadení dáva dôvod na stážnosť alebo máte otázky týkajúce sa niektorého z našich zariadení, zavolajte na našu zákaznícku podporu.

Na TV a SAT zariadenia poskytujeme záruku 36 mesiacov odo dňa nákupu a 24 mesiacov na prenosné DVD a audio zariadenia. Mimo záruky ponúkame platenú opravu na základe proforma faktúry. Pred odoslaním kontaktujte našu zákaznícku podporu.

Záruka sa vztahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Vaše zariadenie bude počas záručnej doby opravené alebo vymenené. Bohužial, UltraMedia nemôže vrátit vašu nákupnú cenu. Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené nesprávnym používaním, používaním cudzieho príslušenstva, pády, poškodenia prachom, vodou a známky opotrebovania (napr. škrabance, optické opotrebenie) spôsobené zákazníkom alebo vonkajšími vplyvmi.

Pre uplatnenie záruky zašlite zariadenie so všetkým príslušenstvom, kópiou faktúry a popisom závady na nižšie uvedenú adresu. Za zariadenia, ktoré nemajú doklad o kúpe, nemôžeme ručit. V prípade akýchkol'vek otázok nezabudnite uviesť svoju úplnú adresu a telefónne číslo / e-mailovú adresu.

Zariadenie na prepravu bezpečne zabaľte. UltraMedia nepreberá žiadnu zodpovednosť za poškodenie počas prepravy, ku ktorému dôjde na ceste k nám. Po prijatí vášho tovaru vaše zariadenie čo najskôr spracujeme a zašleme vám ho spät.

Pred odoslaním zariadenia kontaktujte našu zákaznícku podporu alebo svojho špecializovaného predajcu, pretože mnohé problémy môžete vyriešit aj po telefóne.