VT 3620 2in1 Jean - Vysávač ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	ECG
Model	VT 3620 2in1 Jean
Typ produktu	Bezdrôtový vysávač
Menovité napätie	22,2 V
Typ batérie	Li-ion, 2200 mAh, 6 článkov
Menovitý výkon	130 W
Prevádzková doba (nízka rýchlosť)	40 minút
Prevádzková doba (vysoká rýchlosť)	24 minút
Doba nabíjania	Približne 5 hodín
Kapacita nádoby na prach	1,2 l
Filtračný systém	Multicyklon
Výkon motorizovanej podlahovej kefy	22,2 V, 15 W
Vstup nabíjacieho adaptéra	100–240 V AC, 50/60 Hz, 400 mA
Výstup nabíjacieho adaptéra	27 V, 500 mA
Trieda ochrany	Trieda II
Súčasťou príslušenstvo	2v1 kombinovaná dýza, malá motorizovaná turbo kefa (môže sa líšiť podľa modelu)
Údržba filtra	Umývateľný filter: čistite týždenne, oplachujte mesačne, dôkladne vysušte
Spôsoby nabíjania	Batéria vložená do spotrebiča alebo priame nabíjanie batérie

Často kladené otázky - VT 3620 2in1 Jean ECG

Ako nabíjať vysávač?

Vysávač podporuje dva spôsoby nabíjania: (1) Vložte batériu do spotrebiča a pripojte adaptér k nabíjaciemu konektoru (C1). LED indikátor zobrazuje priebeh nabíjania. (2) Nabíjajte batériu priamo pripojením adaptéra k batérii. Odporúča sa nabíjať batériu aspoň 6 hodín pred prvým použitím.

Ako vyprázdniť nádobu na prach?

Stlačte tlačidlo uvoľnenia nádoby na prach (C4) na odstránenie nádoby. Vyprázdnite ju, keď prach dosiahne linku MAX. Pre jednoduchšie čistenie odstráňte saciu trubicu a ďalšie komponenty.

Ako čistiť filter?

Filter čistite týždenne vyklepaním prachu. Kryt filtra a filtračnú vložku oplachujte pod tečúcou vodou aspoň raz mesačne. Uistite sa, že obe sú úplne suché pred opätovným zložením. Postupujte podľa 6-krokového postupu v návode.

Čo robiť, ak je sací výkon slabý?

Skontrolujte, či je nádoba na prach plná alebo filter upchatý. Vyprázdnite nádobu a vyčistite filter. Tiež skontrolujte upchatia v saciej trubici alebo podlahovej kefe. Uistite sa, že všetky komponenty sú správne zložené.

Ako čistiť motorizovanú podlahovú kefu?

Vypnite vysávač. Odstráňte podlahovú kefu a vytiahnite odstrániteľnú rotačnú kefu. Odstrihnite zachytené vlasy alebo chlpy pomocou čistiacej kefy alebo nožníc. Znovu vložte kefu do podlahovej kefy.

Prečo sa podlahová kefa neotáča?

Kefa je pravdepodobne upchatá vlasmi alebo chlpmi. Odstráňte kefu a odstráňte zachytené nečistoty. Uistite sa, že je kefa správne nainštalovaná a podlahová kefa je správne pripevnená.

Ako prepínať medzi prevádzkovými režimami?

Stlačte prepínač prevádzkového režimu (C6) raz na prepnutie z nízkej rýchlosti na vysokú rýchlosť. Stlačte znova na návrat na nízku rýchlosť. Predvolený režim je nízka rýchlosť.

Môžem používať vysávač počas nabíjania?

Nie, nepoužívajte vysávač počas nabíjania. Vždy nabite batériu pred použitím a nikdy nepoužívajte spotrebič, keď je pripojený k nabíjačke.

Čo znamená indikátor kapacity batérie?

Po stlačení hlavného vypínača LED indikátor zobrazuje zostávajúcu kapacitu batérie. Ak indikátor bliká, zostávajúca kapacita je menej ako 5% a mali by ste okamžite nabíjať, aby ste predišli poškodeniu batérie. Počas nabíjania indikátor zobrazuje priebeh nabíjania.

Ako skladovať vysávač?

Vysávač možno skladovať dvoma spôsobmi: (1) Upevnite ho na nástenný držiak (I) pomocou háku na tele. (2) Pripojte telo k saciej trubici a postavte ho na podlahu. Uchovávajte mimo zdrojov tepla a vlhkého prostredia.

NÁVOD NA OBSLUHU VT 3620 2in1 Jean ECG

C4 Tlačidlo na uvoľnenie prachovej nádoby

C5 Hlavný vypínač

C6 Prepínač prevádzkového režimu

D Tlačidlo na uvoľnenie nasávacej trubice

E Nasávacia trubica (hliníková, prípadne teleskopická – podľa modelu)

Príslušenstvo (möže sa líšit v závislosti od zakúpeného modelu)

G Náhradná kefka (valček)

H Kombinovaná hubica 2 v 1

I Držiak umožňujúci upevnenie vysávača na stenu

L1 Malá motorizovaná turbo kefa

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane tých nasledujúcich:

1. Pred použitím si prečítajte všetky pokyny.

2. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku spotrebiča a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy STN.

3. Nepoužívajte nabíjací adaptér, ak vykazuje známky poškodenia. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

4. Chráňte spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, ani k nemu nekladťe nádoby s tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom.

5. Ručný vysávač je po kúpe nabitý len čiastočne, a preto je nutné ho pred použitím nabit' úplne vložením do nabíjacieho držiaka. Vysávač nikdy nepoužívajte bez filtra.

6. Nepoužívajte vysávač vonku alebo vo vlhkom prostredí. Nedotýkajte sa vysávača alebo nabíjacieho držiaka mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

7. Nedovol'te detom, aby sa s vysávačom hrali. Vysávač nie je hračka. Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak používate vysávač v blízkosti detí.

8. Používajte iba s dodaným adaptérom, nabíjačkou, nadstavcom a príslušenstvom, ktoré bolo schválené výrobcom.
9. Ak vysávač nefunguje správne; došlo k pádu vysávača (napr. k pádu do vody); ak je poškodený alebo bol zabudnutý vonku, nechajte ho odborne prezriet' v autorizovanom servisnom stredisku.
10. Ručný vysávač a batériu udržujte v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, vysávač nepoužívajte zapojený do nabíjacieho držiaka, vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky.
11. Zástrčku nabíjacieho držiaka nikdy nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za zástrčku.
12. Do otvorov vysávača nevkladajte žiadne predmety. Nepoužívajte vysávač, ak sú otvory akokol'vek blokované. Dbajte na to, aby bol vysávač čistý, bez rôznych žmolkov a iných zvyškových nečistôt, ktoré môžu znížiť nasávací výkon vysávača.
13. Vlasy, volný odev, ruky a ostatné časti tela sa nesmú dostať do nasávacích otvorov alebo do blízkosti pohyblivých častí vysávača.
14. Zúženú hubicu a vysávač nikdy nepoužívajte blízko očí a uší! Dbajte na zvýšenú opatrnost pri práci na schodoch.
15. Nevysávajte ostré predmety ako sklo, skrutky, mince, klince atd'.
16. Nevysávajte horúce alebo tlejúce materiály ako uhlíky, cigarette alebo iné horiace predmety.
17. Pri extrémnom použití alebo teplotách môžu batérie vytiect'. Ak by sa tekutina dostala do kontaktu s vašou pokožkou, okamžite postihnuté miesto umyte mydlom a vodou alebo neutralizujte jemnou kyselinou, napr. citrónovou šťavou alebo octom. Ak by sa tekutina dostala do očí, okamžite ich čo najrýchlejšie vypláchnite čistou vodou a vyhl'adajte lekársku pomoc.

18. Používajte vysávač iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Tento vysávač je určený iba na domáce použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto spotrebiča.

19. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú používatel’om nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom.

20. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu.

Vysávač umožňuje 2 spôsoby nabíjania:

- Po vložení batérie do spotrebiča (odporúčame tento spôsob nabíjania, pretože LED indikátor na spotrebiči ukazuje stav nabíjania).

Nasadenie hliníkovej nasávacej trubice

Zasuňte koniec trubice z hliníkovej zliatiny do nasávacieho otvoru tela vysávača vo vodorovnom smere (pozri obrázok). Uistite sa, že trubica v otvore dobre sedí. Správne zasunutie trubice spoznáte podľa počutelného zacvaknutia.

Inštalácia motorizovanej podlahovej kefy

• Nasadte motorizovanú kefu do zacvakávacieho spoja nasávacej trubice (pozrite obrázok 1). Správne nasadenie spoznáte podľa počutelného zacvaknutia.
• Ak chcete kefu, naopak, vytiahnut, stlačte uvolňovacie tlačidlo a kefu vytiahnite. (pozrite obrázok 2)

Kombinovaná hubica 2 v 1

Kombinovaná hubica je vhodná na čistenie malých plôch, štrbín alebo nepravidelných objektov, ako sú rohy, okenné štrbiny, vnútorné časti spotrebičov, zásuvky, klávesnice atd'.

OVLÁDANIE

1. Príprava

Pred použitím sa uistite, že je batéria dostatočne nabitá. Pred prvým použitím odporúčame batériu nabíjať aspoň 6 hodín.

2. Spustenie

3. Prepínanie prevádzkových režimov

Východiskovým režimom vysávača je režim nízkej rýchlosti, jedným stlačením tlačidla C6 prepnete na režim vysokej rýchlosti. Ďalším stlačením sa vrátite do režimu nízkej rýchlosti.

Prachovú nádobu odporúčame vysypávať po každom použití. Filtračná súprava vnútri je umývatelná a recyklovateľná. Filtračnú súpravu stačí umyť pod vodou a po perfektnom vysušení opäť nasadít.

Tieto nástavce sú vhodné na čistenie malých, úzkych alebo nepravidelných povrchov, ako sú rohy, parapety, vnútorné priestory spotrebičov, zásuvky, klávesnice atd.

Toto príslušenstvo nemusí byť súčastou balenia - v závislosti od zakúpeného modelu.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Odporúčame vykonávať pravidelnú údržbu, aby ste maximalizovali výkon a predlížili životnosť vysávača.

• Pred čistením vysávač vypnite.
• Časti vysávača čistite vodou alebo neutrálnym čistiacim prostriedkom, vyhnite sa elektrickým častiam a kontaktom. Pred čistením sa uistite, že je handrička vyžmýkaná, a zabráňte vniknutiu vody do vnútorného priestoru vysávača.
• Po vyčistení neumiestňujte spotrebič na priame slnečné svetlo ani na vlhké miesta.

Prachová nádoba a filter

Prachová nádoba je priehl'adná. Venujte, prosím, zvýšenú pozornosť tomu, kol’ko prachu sa v nádobe nachádza, a nakol’ko je filter zanesený. Pravidelné čistenie zaistuje výkonnost výrobku.

Čistenie prachovej nádoby

Na nádobe je vyznačená ryska MAX, ktorá znamená maximálnu kapacitu vysatého prachu. Hned' ako sa prach priblíži alebo dosiahne rysku MAX, bezodkladne nádobu vysypte. Na jednoduché čistenie odporúčame odstránit nasávaciu trubicu a dálšie komponenty.

Nájdite sponu na l'avej strane podlahovej kefy a otvorte ju. Vytiahnite kefu a odstráňte z nej zachytené vlasy alebo chlpy pomocou nožníc alebo čistiacej kefy v balení.

Čistenie filtra

Na zachovanie najlepšieho výkonu spotrebiča odporúčame čistiť filter každý týždeň a aspoň raz za mesiac ho prepláchnut a nechat dokonale preschnút. Tipy: 6 krokov k čisteniu súpravy filtrov

1. Otvorte veko prachovej nádoby stlačením tlačidla.
2. Otočte kryt filtra proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite smerom dole.

3. Otočte filtračnú vložku proti smeru hodinových ručičiek a oddel'te ju od nádoby.

4. Umyte kryt filtra a filtračnú vložku pod tečúcou vodou.

5. Otáčaním filtračnej vložky v smere hodinových ručičiek ju pripevnite k prachovej nádobe (pred vrátením filtračnej vložky spät sa uistite, že je dôkladne vysušená).

6. Otáčaním krytu filtra v smere hodinových ručičiek ho pripevnite k prachovej nádobe (takisto sa uistite, že je kryt dôkladne vysušený).

Čistenie motorizovanej podlahovej kefy

Kefu odporúčame čistiť po každom použití.

1. Vypnite napájanie.
2. Demontujte motorizovanú podlahovú kefu.
3. Vytiahnite z kefy odnímatel'nú rotačnú kefu.
4. Všetky súčasti očistite od nečistôt a prípadných zachytených vlasov, zvieracích chlpov.
5. Vložte rotačnú kefu spät do podlahovej kefy.

Používanie čistiacej kefky

Ostrý koniec možno použit na odrezanie vlasov a chlpov zachytených v rotačnej kefe. Opačný koniec sa používa na čistenie nádoby na prach, filtračnej vložky alebo sacej trubice.

Toto príslušenstvo nemusí byt súčastou balenia - v závislosti od zakúpeného modelu.

Signalizácia na indikátore

- Po stlačení vypínača sa na indikátore zobrazí zostávajúci stav batérie.

• Kontrolka bliká, keď je zostávajúca kapacita nižšia než 5 %. Nabíjajte vysávač včas, aby nedošlo k poškodeniu batérie.
• Ak je počas nabíjania batéria vložená vo vysávači, zobrazuje indikátor postup nabíjania.
  • Vysávač počas nabíjania nepoužívajte!

Skladovanie

Vysávač umožňuje dva spôsoby uloženia:

- Nasadenie do nástenného držiaka. • Pripevnenie tela k trubici a postavenie na podlahu.

Príznak Možná príčina Riešenie
Vysávač nefunguje. 1. Batéria je vybitá.2. Ventilačný otvor tela je zablokovaný.		1. Nabite batériu.2. Vyčistite ventilačný otvor.

Príznak Možná príčina Riešenie
Nasávací výkon je nedostatočný. Prachová nádoba je plná / filter je zanesený prachom.		Vyčistite prachovú nádobu a súčasti filtra.
		Podlahová kefa je upchatá vlasmi. Vyčistite kefu a dálšie príslušenstvo.
		Skontrolujte správne zostavenie vysávača.
		Skontrolujte, či nedošlo k upchaniu cudzím telesom.	Odstráňte cudzie teleso z trubice alebo kefy.
		Filter je príliš znečistený. Vytiahnite filter a skontrolujte ho. Jemným poklepaním na kryt filtra a filtračnú vložku odstráňte prach a nečistoty, a ak sú stále príliš znečistené, prepláchnite ich vodou. Pred opätovnou montázou sa uistite, že je súprava filtrov dôkladne suchá. Odporúča sa umývať súpravu filtrov aspoň raz za mesiac, aby sa zachoval dobrý nasávací výkon vysávača.
Motor vydáva zvláštny zvuk. Hlavny nasávací otvor alebo nasávacia trubica sú upchaté.		Vyčistite nasávací otvor a trubicu.Ak to nepomôže, kontaktujte autorizovaný servis.
Kefa sa neotáča. Kefa je upchatá zachytenými vlasmi alebo chlpmi.		Odstráňte zachytené vlasy alebo chlpy.
Problémy s nabíjaním. Skontrolujte správne zostavenie vysávača.		Pri inštalácii batérie a motora stroja postupujte podľa pokynov. Uistite sa, že je batéria dobre zasunutá do motora.
		Nabíjanie nefunguje. Došlo k poruche nabíjacieho adaptéra.
		Vysávač nefunguje, aj ked’je plne nabitý.
		Vysávač je počas nabíjania príliš horúci.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Špecifikácie

Menovité napätie 22,2 V
Batéria 1×22,2 V Li-ion, 2 200	mAh, 6 článkov
Menovitý výkon 130 W
Prevádzkový čas 24 min. (vysoká rýchlost), 40 min. (nízka rýchlost)
Čas nabíjania 5 hodín (približne)
Kapacita prachovej nádoby 1,2 l
Filtračný systém Multicyklónový
Motorizovaná podlahová kefa	Menovitý výkon: 22,2 V, 15 W
Nabíjací adaptér Menovitý pri kon: 100 – 240 V AC~, 50/60 Hz, 400 mAMenovitý výkon: 27 V, 500 mA
Trieda ochrany Trieda II

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecúška, plastové diely – do zberných kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

08/05

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

Slovenščina

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Srpski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

Crnogorski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

Ελληνικά

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 τηλ.: [phone]