VT 3620 2in1 Jean - Siurblys ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Brand	ECG
Model	VT 3620 2in1 Jean
Product Type	Belaidis dulkių siurblys
Nominal Voltage	22.2 V
Battery Type	Li-ion, 2200 mAh, 6 elementų
Nominal Power	130 W
Runtime (Low Speed)	40 minučių
Runtime (High Speed)	24 minučių
Charging Time	Maždaug 5 valandos
Dust Container Capacity	1.2 L
Filtration System	Daugiaciklonis
Motorized Floor Brush Power	22.2 V, 15 W
Charging Adapter Input	100–240 V AC, 50/60 Hz, 400 mA
Charging Adapter Output	27 V, 500 mA
Protection Class	II klasė
Accessories Included	2in1 kombinuotas antgalis, mažas motorizuotas turbo šepetėlis (gali skirtis priklausomai nuo modelio)
Filter Maintenance	Plaunamas filtras: valykite kas savaitę, skalaukite kas mėnesį, gerai išdžiovinkite
Charging Methods	Baterijos įkrovimas įdėjus į prietaisą arba tiesioginis baterijos įkrovimas

Dažnai užduodami klausimai - VT 3620 2in1 Jean ECG

Kaip įkrauti dulkių siurblį?

Dulkių siurblys palaiko du įkrovimo būdus: (1) Įdėkite bateriją į prietaisą ir prijunkite adapterį prie įkrovimo jungties (C1). LED indikatorius rodo įkrovimo eigą. (2) Įkraukite bateriją tiesiogiai, prijungę adapterį prie baterijos bloko. Pirmą kartą naudodami rekomenduojama įkrauti bateriją mažiausiai 6 valandas.

Kaip ištuštinti dulkių talpyklą?

Paspauskite dulkių talpyklos atlaisvinimo mygtuką (C4), kad išimtumėte talpyklą. Ištuštinkite ją, kai dulkės pasiekia MAX liniją. Kad būtų lengviau valyti, nuimkite siurbimo vamzdį ir kitus komponentus.

Kaip valyti filtrą?

Valykite filtrą kas savaitę, nukratydami dulkes. Bent kartą per mėnesį nuplaukite filtro dangtelį ir filtro įdėklą po tekančiu vandeniu. Prieš surinkdami įsitikinkite, kad abu yra visiškai sausi. Vadovaukitės 6 žingsnių procedūra, aprašyta vadove.

Ką daryti, jei siurbimo galia silpna?

Patikrinkite, ar dulkių talpykla pilna arba filtras užsikimšęs. Ištuštinkite talpyklą ir išvalykite filtrą. Taip pat patikrinkite, ar nėra užsikimšimų siurbimo vamzdyje arba grindų šepetėlyje. Įsitikinkite, kad visi komponentai yra tinkamai sumontuoti.

Kaip valyti motorizuotą grindų šepetėlį?

Išjunkite dulkių siurblį. Nuimkite grindų šepetėlį ir ištraukite nuimamą besisukantį šepetėlį. Nupjaukite visus įstrigusius plaukus ar gyvūnų plaukus naudodami valymo šepetėlį ar žirkles. Įstatykite šepetėlį atgal į grindų šepetėlį.

Kodėl grindų šepetėlis nesisuka?

Tikėtina, kad šepetėlis užsikimšęs plaukais ar gyvūnų plaukais. Nuimkite šepetėlį ir pašalinkite įstrigusias šiukšles. Įsitikinkite, kad šepetėlis tinkamai sumontuotas, o grindų šepetėlis tvirtai pritvirtintas.

Kaip perjungti darbo režimus?

Vieną kartą paspauskite darbo režimo jungiklį (C6), kad perjungtumėte iš mažo greičio į didelį greitį. Dar kartą paspauskite, kad grįžtumėte į mažą greitį. Numatytasis režimas yra mažas greitis.

Ar galiu naudoti dulkių siurblį jam kraunantis?

Ne, nenaudokite dulkių siurblio įkrovimo metu. Visada įkraukite bateriją prieš naudojimą ir niekada nenaudokite prietaiso, kai jis prijungtas prie įkroviklio.

Ką reiškia baterijos talpos indikatorius?

Paspausus pagrindinį jungiklį, LED indikatorius rodo likusią baterijos talpą. Jei indikatorius mirksi, likusi talpa yra mažesnė nei 5% ir turėtumėte nedelsiant įkrauti, kad išvengtumėte baterijos pažeidimo. Įkrovimo metu indikatorius rodo įkrovimo eigą.

Kaip turėčiau laikyti dulkių siurblį?

Dulkių siurblį galima laikyti dviem būdais: (1) Pakabinkite ant sienos laikiklio (I) naudodami kablį ant korpuso. (2) Pritvirtinkite korpusą prie siurbimo vamzdžio ir pastatykite ant grindų. Laikykite atokiau nuo šilumos šaltinių ir drėgnos aplinkos.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VT 3620 2in1 Jean ECG

G Atsarginis šepetys (volelis)
H Kombinuotas antgalis „2 viename“
I Laikiklis dulkių siurbliui tvirtinti prie sienos
L1 Mažas motorizuotas turbo šepetys
L2 Lygus volelis + atsarginis šepetys (volelis)
L3 Valymo šepetys grindų šepečių priežiūrai
K Ikrovos adapteris

Magyar

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Prieš naudodamiesi prietaisu perkraustykite visas instrukcijas.
2. Ísitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai įžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
3. Nenaudokite jkrovos adapterio, jeigu panašu, kad jis sugadintas. Bet koks remontas, jskaitant laido pakeitimą, privalo būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavjoaus!
4. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio vandens ir kitokių skysčių poveikio, ir šalimais jo nedėkite jokių indų su vandeniu, kad išvengtumėte galimo elektros smūgio.
5. lsigijus rankinis dulkių siurblys bus tik iš dalies įkrautas, todėl jį būtina visiškai įkrauti įstačius į įkrovos laikytuvą. Niekada nenaudokite dulkių siurblio be filtro.

6. Nenaudokite dulkių siurblio lauke arba drėgnoje aplinkoje. Nelieskite dulkių siurblio arba įkrovos laikiklio šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.

7. Neleiskite vaikams žaisti su dulkių siurbliu. Dulkių siurblys – tai ne žaislas. Skirkite daugiau dėmesio vaikams, esantiems šalimais dulkių siurblio.

8. Naudokite tik su gamintojo patvirtintais kartu tiekiamais adapteriu, jkrovikliu, priedais ir reikmenimis.
9. Jei dulkių siurblys dirba netinkamai, jei jis įkrito (pvz., į vandenį), jei buvo pažeistas arba paliktas lauke, nugabenkite jį į įgaliotajį techninės priežiūros centrą specialistų apžiūrai.
10. Rankinj dulkių siurblį ir bateriją laikykite atokiu atstumu nuo šilumos šaltinių, nenaudokite dulkių siurblio, kai jis prijungtas prie įkrovos laikytuvo, atjunkite maitinimo laidą nuo sieninio kištuko.
11. Niekada netraukite jkrovos laikiklio kištuko suèmę už laido. Atjunkite laidą nuo elektros lizdo, suèmę už kištuko.
12. Nekiškite jokių objektų į dulkių siurblio angas. Nenaudokite dulkių siurblio jei kaip nors blokuojamos jo angos. Įsitikinkite, kad dulkių siurblys švarus, be nešvarumų ir šiukšlių, kas gali sumažinti dulkių siurblio traukos pajėgumą.
13. Plaukus, palaidus drabužius, rankas ir kitas kūno dalis laikykite atokiau nuo dulkių siurblio angų ar judančių dalių.
14. Nenaudokite kūginio antgalio arti akių arba ausų! Būkite atidesni valydami laiptus.
15. Nesiurbkite aštrių objektų tokių kaip stiklas, varžtai, monetos, vinys ir pan.
16. Nesiurbkite karštu arba smilkstančių medžiagų, tokių kaip gintaras, cigaretės ar kiti degūs objektai.
17. Naudojant labai aukštoje temperatūroje arba esant staigiems temperatūrų pokyčiams, gali įvykti maitinimo elementų nuotėkis. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite paveiktą sritį muilu su vandeniu arba neutralizuokite silpna rūgštimi, pavyzdžiui, citrinos sultimis arba actu. Jei skysčio pateko į akis, nedelsiant praskalaukite švariu vandeniu kaip įmanoma greičiau ir kreipkitės medicininės pagalbos.
18. Dulkių siurblį naudokite tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Šis dulkių siurblys skirtas tik naudojimui namuose.

Gamintojas neatsako už bet kokią żalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.

1. Prietaisu gali naudotis vaikai iki 8 metų ir vyresni bei asmenys su fizine arba psichine negalia, arba neturintys patirties ar žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jei jie buvo išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereikėtų leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neturėtų atlikti jaunesni nei 8 metų amžiaus vaikai be priežiūros.
2. Jaunesni nei 8 metų vaikai turėtų laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

Prietaisui jkrauti naudokite tik kartu komplekte tiekiamą adapteri!

BATERIJOS IKROVA

Dulkių siurblį galima įkrauti 2 būdais:

- Idėjus bateriją i prietaisą (rekomenduojame naudoti ši įkrovos būdą, nes prietaiso LED indikatorius rodo įkrovos būseną).

• Tiesioginė baterijos įkrova

Aliuminio siurbimo vamzdžio montavimas

Laikydami horizontaliai jkiškite aliuminio lydinio vamzdžio galą i dulkių siurblio korpuso įsiurbimo angą. Įsitikinkite, kad vamzdis tvirtai laikosi angoje. Ar vamzdelis tinkamai įstatytas sužinosite išgirdę spragtelėjimą.

Jei norite ištraukti vamzdj, spauskite atleidimo mygtuką ir traukite jį iš angos.

Motorinio grindų šepečio įrengimas

• Istatykite motorinį šepetį i siurbimo vamzdžio fiksuojamają jungtį (ž. 1 pav.). Išgirdę spragtelejimą suprasite, kad jis įstatytas teisingai.
• Jei norite ištraukti šepetj, spauskite išblokavimo mygtuką ir traukite jį iš angos. (ž. 2 pav.)

Kombinuotas antgalis „2 viename“

Kombinuotas antgalis tinka mažiems paviršiams, plyšiams ar netaisyklingiems objektams valyti, kaip antai, kampams, žaliūzėms, buitinės technikos vidinėms dalims, stalčiams, klaviatūroms ir kt.

VALDYMAS

1. Parengimas

Prieš naudodamiesi patikrinkite, ar baterija pakankamai ikrauta. Rekomenduojame prieš naudodamiesi pirmaji kartą palikite bateriją krautis mažiausia 6 valandoms.

2. Pradžia

Jjunkite dulkių siurblį nuspausdami pagrindinį jungikljį. Dar kartą spauskite šį jungikljį, kad išjungtumėte siurblį.

3. Ijungimo veikimo režimai

Numatytasis dulkių siurblio režimas yra mažo greičio režimas, vieną kartą nuspauskite mygtuką C6, kad perjungtumėte į didelio greičio režimą. Spauskite dar kartą, jei norite grįžti į mažo greičio režimą.

4. Ištuštinkite dulkių talpyklę ir išvalykite filtrą

Rekomenduojame po kiekvieno naudojimo ištuštinti dulkių talpyklę. Viduje esantis filtrų rinkinys yra plaunamas ir perdirbamas. Tiesiog nuplaukite filtrų rinkinį po tekančiu vandeniu ir, jam visiškai išdžiuvus, vėl jdėkite.

Kombinuotas antgalis 2 in 1 ir mažas motorizuotas turbo šepetys

Šie antgaliai tinka mažiems, siauriems ar netaisyklingiems paviršiams, pavyzdžiui, kampams, palangėms, prietaisų vidui, stalčiams, klaviatūroms ir pan., valyti.

Priklausomai nuo įsigyto modelio, šių priedų gali ir nebūti.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

Rekomenduojame reguliariai prižiūrėti, kad maksimaliai padidintumėte dulkių siurblio veikimą ir pailgintumėte jo eksploatacijos laiką.

Dulkių siurblio korpuso priežiūra

• Prieš valydami išjunkite dulkių siurblį.
• Dulkių siurblio dalis valykite vandenių arba neutraliu plovikliu, venkite elektrinių dalių ir kontaktų. Prieš valydami įsitikinkite, kad skepeta yra išgręžta ir neleiskite vandeniui patekti į dulkių siurblio vidų.
• Po valymo nelaikykite prietaiso saulėkaitoje arba kur daug drėgmės.

Dulkių talpyklė ir filtras

Dulkių talpyklė yra permatoma. Atkreipkite dėmesį į tai, kiek talpyklė yra prisipildžiusi dulkėmis ir kiek užsikimšęs filtras. Reguliarus valymas užtikrina produkto funkcionalumą.

Dulkių talpyklės valymas

Ant talpyklos pažymėta linija MAX nurodo didžiausią išsiurbiamų dulkių talpą. Kai tik dulkių kiekis priartėja arba pasiekia MAX žymą, nedelsdami ištuštinkite talpyklą. Kad būtų lengviau valyti, rekomenduojame išimti siurbimo vamzdį ir kitus komponentus.

Nuimamo šepečio smulkioms dulkėms valymas

Suraskite skląstį kairėje grindų šepečio pusėje ir jį atidarykite. Ištraukite šepetį ir pašalinkite visus įsisukusius plaukus ar pūkelius naudodami komplekte esančias žirkles arba valymo šepetėljį.

Filtro valymas

Kad prietaisas veiktų nepriekaištingai, rekomenduojame filtrą valyti kas savaitę ir bent kartą per mėnesį jį nuplauti ir visiškai išdžiovinti. Patarimai: 6 žingsniai filtrų rinkiniui išvalyti

1. Nuspausdami mygtuką atidarykite dulkių talpyklės dangtį.
2. Pasukite filtro dangtį prieš laikrodžio rodyklę ir patraukite žemyn.

3. Pasukite filtro jdėklą prieš laikrodžio rodyklę ir atskirkite jį nuo talpyklės.

4. Nuplaukite filtro dangtį ir filtro įdėklą po vandeniu iš čiaupo.

5. Sukdami pagal laikrodžio rodyklę pritvirtinkite filtro kasetę prie dulkių talpyklės (priėš jdėdami atgal įsitikinkite, kad filtro kasetė yra visiškai sausa).

6. Sukdami pagal laikrodžio rodyklę ant dulkių talpyklės uždėkite filtro dangtį (taip pat įsitikinkite, kad dangtis yra visiškai sausas).

Motorinio grindu šepečio valymas

Rekomenduojame šepetį išvalyti kiekvieną kartą pasinaudojus.

1. Išjunkite maitinima
2. Išimkite motorinį grindų šepetį.
3. Iš šepečio ištraukite nuimamą besisukantį šepetį.
4. Nuo visų dalių nuvalykite nešvarumus, pašalinkite įsisukusius plaukus ir augintinių kailį.
5. Idėkite besisukantį šepetį atgal į grindų šepetį.

Valymo šepetėlio naudojimas

Aštriuoju galu galima nukirpti į rotacinį šepetį patekusius plaukus. Priešingu galu valomas dulkių konteineris, filtro jdėklas arba siurbimo vamzdis.

Priklausomai nuo įsigyto modelio, šių priedų gali ir nebūti.

Indikatoriaus signalai

• Kai nuspaudžiamas pagrindinis jungiklis, maitinimo indikatorius rodo likusią baterijos talpą.
• Indikatorius mirksi, kai likusi talpa yra mažesnė nei 5%. Laiku įkraukite dulkių siurblį, kad nesugadintumėte baterijos.
• Jei baterija yra jdėta j dulkių siurblį įkrovos metu, indikatorius rodo įkrovos eiga.
• Ikrovos metu nenaudokite dulkių siurblio!

Laikymas

Dulkių siurblio laikymo būdai yra du:

- Pakabinus ant sieninio laikiklio. - Prikabinus korpusą prie vamzdžio ir pastačius ant grindu.

Problema Galima priežastis Sprendimas
Dulkių siurblys neveikia. 1. Išseko baterija.2. Užblokuota vamzdžioventiliacijos anga.		1. Įkraukite bateriją.2. Išvalykite ventiliacijos angą.
Nepakankama traukos galia. Prisipi	dė dulkių talpyklė / filtras užsikimšęs nuo dulkių.	Išvalykite dulkių talpyklę ir išvalykite filtrą.
	Grindų šepetys apsivėlęs plaukais.	švalykite šepetį ir kitus priedus.
	Patikrinkite, ar dulkių siurblys teisingai surinktas.	Surinkite dulkių siurblį pagal instrukcijas.
	Patikrinkite, ar pašalinis objektas nesudaro kliūties.	Išimkite pašalinį objektą iš vamzdžio arba šepečio.
	Per daug susitepęs filtras. Ištraukite	filtrą ir patikrinkite jj. Švelniai tapštelėkite filtro dangtį ir įdėklą, kad nubyrėtų dulkės ir nešvarumus, o jei jie vis dar per daug nešvarūs, nuplaukite juos vandeniu. Prieš vėl surinkdami įsitikinkite, kad filtrų rinkinys yra visiškai sausas. Norint išlaikyti gerą dulkių siurblio siurbimo našumą, filtrų rinkinį rekomenduojama išplauti bent kartą per mėnesį.
Variklis skleidžia keistą garsą. Užblo	kuota pagrindinė įsiurbimo anga arba vamzdis.	1. Išvalykite įsiurbimo angą ir vamzdį.2. Jei tai nepadeda, kreipkitės į įgaliotajį servisą.
Šepetys nesisuka. Šepetys apsivėlęs	plaukais arba gyvūnų kailiu.	Pašalinkite įstrigusius plaukus arba gyvūnų kailį.
Įkrovos problemos Patikrinkite, ar	dulkių siurblys teisingai surinktas.	Montuodami prietaiso bateriją ir variklj vadovaukitės instrukcijomis. Įsitikinkite, kad baterija tinkamai pritvirtinta variklyje.
	Nevyksta įkrova. Įkrovos adapterio gedimas.	Susisiekite su įgaliotoju techninės priežiūros centru.
	Dulkių siurblys neveikia net ir visiškai įkrautas.	Patikrinkite, ar tinkamai surinktas dulkių siurblys ir ar tinkamai įdėta baterija. Jei dulkių siurblys vis dar neveikia, kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centrą.
	Įkrovos metu dulkių siurblys per daug įkaista.	Leiskite dulkių siurbliui atvėsti ir pakartokite įkrovą. Nesant pagerėjimo, susisiekite su įgaliotaisiais specialistais.

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

Specifikacijos

Vardinė įtampa 22,2 V
Maitinimo elementas 1× 22,2	V Ličio jonų, 2200 mAh, 6 elementai
Nominali galia 130 W
Veikimo trukmė 24 min. (dide lės apsukos), 40 min. (mažos apsukos)
Įkrovos laikas 5 val. (apytikriai)
Dulkių talpyklės talpa 1,2 l
Filtravimo sistema Daugiacikloninė
Motorinis grindų šepetys Vardinė galios išvestis: 22,2 V, 15 W
Įkrovos adapteris Vardinė įvesties galia: 100–240 V AC~, 50/60 Hz, 400 mAVardinė galios išvestis: 27 V, 500 mA
Apsaugos klasė II klasė

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono déžé – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPLOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai. Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvas dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos.

Techninės informacijos vadovą rasite internete www.ecg-electro.eu.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

08/05

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK