MGR-10M - Gril de contact MPM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kontaktný gril
Značka	MPM
Model	MGR-10M
Rozmery (približne)	30 x 25 x 10 cm
Hmotnosť (približne)	2,5 kg
Príkon	2000 W
Materiál varnej plochy	Nepriľnavý povrch
Regulácia teploty	Nastaviteľný termostat s úrovňami
Kontrolky	Kontrolky napájania a pripravenosti
Veľkosť varnej plochy	Približne 23 x 18 cm
Zachytávacia miska	Odnímateľná, vhodná do umývačky riadu
Typ rukoväte	Rukoväť s ochranou proti teplu
Automatické vypnutie	Áno, po 30 minútach nečinnosti
Ochrana proti prehriatiu	Zabudovaná tepelná poistka
Čistenie a údržba	Utrieť vlhkou handričkou; nepriľnavý povrch je vhodný na jemné čistenie
Odňateľné platne	Nie (pevné nepriľnavé platne)
Dĺžka kábla	Približne 0,9 m
Záruka	2 roky
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte výrobcu alebo autorizovaných predajcov
Jazyk návodu na použitie	K dispozícii vo viacerých jazykoch (stiahnuteľný PDF)

Často kladené otázky - MGR-10M MPM

Aký je príkon kontaktného grilu MPM MGR-10M?

Kontaktný gril MPM MGR-10M má príkon 2000 W, čo zaručuje rýchle a rovnomerné varenie.

Môžem regulovať teplotu tohto grilu?

Áno, gril je vybavený nastaviteľným termostatom s viacerými úrovňami, čo vám umožňuje variť rôzne druhy jedál pri požadovanej teplote.

Ako čistím kontaktný gril MPM MGR-10M?

Po odpojení a vychladnutí utrite nepriľnavé varné platne vlhkou handričkou. Zachytávacia miska je odnímateľná a možno ju umývať v umývačke riadu.

Má gril funkciu automatického vypnutia?

Áno, gril je vybavený funkciou automatického vypnutia, ktorá z bezpečnostných dôvodov vypne spotrebič po 30 minútach nečinnosti.

Aká je veľkosť varnej plochy?

Varná plocha je približne 23 x 18 cm, vhodná na grilovanie sendvičov, mäsa a zeleniny.

Sú grilovacie platne odnímateľné?

Nie, platne sú pevné, ale majú nepriľnavý povrch pre ľahké čistenie. Zachytávacia miska je odnímateľná.

Má gril kontrolky?

Áno, sú k dispozícii kontrolky pre stav napájania a pripravenosti, takže viete, kedy gril dosiahol nastavenú teplotu.

Aké bezpečnostné prvky má MPM MGR-10M?

Zahŕňa rukoväte s ochranou proti teplu, ochranu proti prehriatiu a automatické vypnutie na zabránenie nehodám.

Aká je dĺžka napájacieho kábla?

Napájací kábel je dlhý približne 0,9 metra, vhodný na použitie na kuchynskej linke.

Kde nájdem náhradné diely pre tento gril?

Náhradné diely je možné objednať z oficiálnej webovej stránky MPM alebo prostredníctvom autorizovaných predajcov. Pre konkrétne požiadavky kontaktujte zákaznícku podporu.

NÁVOD NA OBSLUHU MGR-10M MPM

Pred použitím sa dôkladne oboznámte s používatel'skou príručkou.
Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ked'sa v blízkosti za-riadenia nachádzajú deti.
Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené.
Zariadenie, kábel, termostat a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín.
Ked'zariadenie používate, neponechávajte ho bez náležitého dohl'adu.
Ked' zariadenie nepoužívate, vždy vytiahnite zástrčku z el. zásuvky.
Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte ked'je poško-dené, ani vtedy, ked'je poškodený napájací kábel alebo zástrčka – v takom prípade zariadenie odovzdajte na opravu do autorizovaného servisu.
Používanie príslušenstva, ktoré výrobca neodporúča, môže viest' k poškodeniu zariadenia, požiaru alebo k úrazu.
Napájací kábel nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.
Zariadenie neumiestňujte v blízkosti elektrických a plynových sporákov, horákov, rúr ap.
Ked'sa zariadenie používa, nedotýkajte sa horúcich povrchov. Pri otváraní používajte iba rúčku, ktorá je na to určená.

Xed' sa gril používa, pri jeho otváraní dávajte pozor na vychádzajúcu horúcu paru.
Zariadenie musí byt' pripojené k el. zásuvke s ochranným, uzemňovacím kolíkom.

Zariadenie používajte na hladkom a stabilnom povrchu.

Zariadenie používajte iba na povrchu, ktorý je odolný voči vysokým teplotám. Zariadenie nekladťe na plastové, vinylové povrchy, na lakovanom dreve alebo na iných podkladoch, ktoré sú vyrobené z ľahko horľavých materiálov.

Horúce alebo používané zariadenie nepresúvajte ani ne-prenášajte.

Ked' zariadenie skončíte používať a ked' vychladne, a pred začatím čistenia či vykonávaním údržby, najprv vytiahnite zástrčku z el. zásuvky, a potom vyprázdnite nádobu na za-chytávanie stekajúceho tuku.

Zariadenie nepoužívajte vonku, na otvorenom priestranstve.

Zariadenie nie je určené na používanie s použitím vonkajších časových zapínačov, alebo osobitného systému dialkového ovládania.

Zariadenie je určené iba na domáce, neprofesionálne použitie.

Foto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohl’adom, alebo ak boli predtým príslušne zaškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a

pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním tohto zariadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.

Deti sa v žiadnom prípade nesmú so zariadením hrat.
Zariadenie a jeho kábel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov.

POZOR! Horúci povrch!

▶eplota dostupných povrchov môže byť vyššia, ked’je spot-rebič spustený.
Zariadenie neumiestňujte v blízkosti l'ahko horľavých ma- teriálov, akú sú záclony, závesy, obrusy a iné, kedže môže dôjst k požiaru.
Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky t’ahaním za napájací kábel.
Zástrčku nevsúvajte do el. zásuvky mokrými rukami.
Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové vrecia, kartóny polystyrén ap.) vol'ne dostupné.

VAROVANIE! Nedovolte, aby sa deti hrali fóliami. Nebezpečenstvo udusenia!

VAROVANIE! Prehriaty tuk sa môže vznitetit'. Zachovávajte náležitú opatrnost'.

POPIS ZARIADENIA

1. Podstavec grilu
2. Horná pokrievka grilu
3. Varné platne s nepriliehajúcim povr- chom
4. Posúvač blokády hornej pokrievky
5. Rúčka hornej pokrievky
6. Zapínač/vypínač grilu

7. Kontrolka spustenia grilu

8. Kontrolka termostatu

9. Posúvač termostatu
10. Nádoba na tuk
11. Tlačidlo odblokovania dolnej varnej platne
12. Tlačidlo odblokovania hornej varnej platne
13. Protišmykové nožičky

Podl'a potreby, typu pripravovaných potravín, ich veľkosti a množstva, gril sa dá používať v dvoch konfiguráciách:

so zatvorenými platňami – dôkladná tepelná úprava z oboch strán súčasne, proces grilovania prebieha úplne kontrolovaným spôsobom, príprava je krátka, potravina je opečená prakticky v rovnakej miere na oboch stranách

s otvorenými platňami – grilovanie sa najviac podbá na grilovanie na otvorenom ohni, a súčasne gril má dvakrát väčšiu plochu

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Zariadenie vybal'te z kartónu, odstráňte zo zariadenia všetky vrecká, etikety, výplne a prepravné blokády.
2. Skontrolujte, či sa parametre uvedené na výrobnom štítku zariadenia zhodujú s parametrami používaného el. obvodu.
3. Otvorte hornú pokrievku 2, predtým presuňte posúvač blokády pokrievky 4 na otvorenú polohu „OPEN”. Hornú pokrievku zablokujete presunutím posúvača na zatvorenú polohu

„LOCK“, predtým zatvorte hornú pokrievku. Skontrolujte, či sú varné platne ③ správne na-montované v zariadení.

POZOR! Zariadenie nikdy nespúštajte, ked'varné platne nie sú správne namontované.

1. Dôkladne poutierajte varné platne grily ③ ako aj nádobu na tuk ⑩ vlhkou mäkkou handričkou, a potom poutierajte dosucha.
2. Predtým, než začnete na grile pripravovať jedlá, vyhrejte varné platne. Preto zariadenie položte na tvrdý suchý vodorovný a rovný povrch, zapnite ho zapínačom ⑥ a posúvač termostatu ⑨ presuňte na polohu MAX. Zariadenie po 5 minútach vypnite, odpojte od el. napätia a počkajte, kým úplne vychladne. Pri prvom zohrievaní platní môže vzniknút trochu dymu, čo pri ďalšom používaní prestane.
3. Opät varné platne grilu poutierajte vlhkou mäkkou handričkou, a potom poutierajte dosucha.

POUŽÍVANIE GRILU SO ZATVORENÝMI PLATŇAMI

POZOR! Pred spustením skontrolujte, či je zariadenie úplne suché, a či je v miestnosti zaručené dostatočné vetranie.

1. Zariadenie položte na tvrdý suchý vodorovný a rovný povrchu.
2. Skontrolujte, či je v zariadení správne vložená nádoba na tuk 10.
3. Posúvačom ④ odblokujte blokádu pokrievky (posúvač na polohe „OPEN“) a otvorte pokrievku na zvislú polohu.

POZOR! Hornú pokrievku 2 zdvíhajte výhradne iba s použitím rúčky 5.

1. Varné platne ③ namažte jedlým olejom alebo tukom na vyprážanie, a potom hornú pokrievku zatvorte.

2. Pripojte zariadenie k el. napätiu, a potom zariadenie zapnite zapínačom 6. Ked' gril spustíte, zasvieti kontrolka 7. Posúvačom termostatu 9 vyberte požadovanú teplotu grilovania. Ked' sa gril zohreje na zadanú teplotu, kontrolka termostatu 8 zasvieti nazeleno. Ked' posúvač termostatu presuniete na polohu „MIN“, nastavíte teplotu cca +150 °C, a na polohe „MAX" teplotu cca +230 °C. Ked' chcete grilovať pomalšie a ked' grilujete jemné jedlá, používajte nižšie teploty, a pri grilovaní mäsa, vyššie.

3. Otvorte pokrievku grilu, na dolnej platni rozložte pripravované jedlo, a potom zatvorte pokrievku, pričom ňou jedlo veľmi jemne pritlačte. Pri rozmiestňovaní jedla dávajte pozor, aby ste nezakryli cesty stekania tuku do zadnej časti varnej platne, kde sa nachádza výpust do nádoby na tuk. V zariadení môžete pripravovať mäso, ryby, šašliky, zeleninu ap. Ak má grilované jedlo jemnú štruktúru, zablokujte hornú pokrievku v primknutej polohe, tzn. presuňte posúvač ④ na jednu z piatich polôh medzi LOW a HIGH.

4. Počas grilovania kontrolka termostatu 8 veľakrát zhasne a zasvieti, svedčí to len o tom, že zariadenie udržiava zadanú teplotu.

5. Pri otváraní a zatváraní pokrievky, napr. pri kontrolovaní opečenia jedla, dávajte pozor na paru, ktorá uniká zo zariadenia, čo je prirodzeným následkom tepelného spracovania jedla. Podl'a výsledkov a v závislosti od vašich kulinárskych očakávaní, upravte teplotu grilovania.

6. Vytopený tuk z jedál bude stekať do podloženej nádoby na tuk 10. Priebežne vylievajte zachytený tuk.

POZOR! Tuk, ktorý steká do nádoby, je horúci – dávajte pozor, aby ste sa nepopálili.

1. Jedlá z grilu stahujte špeciálnymi štipcami alebo drevenými nástrojmi. Nepoužívajte kovové nástroje, kedže môžu poškriabať varné platne grilu.
2. Do zariadenia vložte d'alšie jedlo, ktoré chcete grilovať. Ked' skončíte gril používať, pretočte koliesko termostatu na polohu „MIN“, vypnite zariadenie vypínačom 6, a potom odpojte zariadenie od el. napätia.
3. Počkajte, kým zariadenie úplne vychladne, a potom ho náležite vyčistite, postupujte podľa pokynov, ktoré sú uvedené v kapitole „ČISTENIE A ÚDRŽBA“.

POUŽÍVANIE GRILU S OTVORENÝMI PLATŇAMI

POZOR! Pred spustením skontrolujte, či je zariadenie úplne suché, a či je v miestnosti zaručené dostatočné vetranie.

1. Zariadenie položte na tvrdý suchý vodorovný a rovný povrchu.
2. Skontrolujte, či je v zariadení správne vložená nádoba na tuk 10.
3. Posúvač ④ presuňte na polohu „BBQ MODE” (Barbecue) a podržte, a druhou rukou uchopte rúčku ⑤ a odchýl'te hornú pokrievku ② dozadu zariadenia tak, aby sa pokrievka ② opierala rúčkou ⑤ o podklad. Varné platne tvoria uhol 180° (obr. 1).

POZOR! Zariadenie musí byt pri rozkladaní úplne vychladnuté.

1. Varné platne ③ namažte jedlým olejom alebo tukom.
2. Pripojte zariadenie k el. napätiu, a potom zariadenie zapnite zapínačom 6. Ked' gril spustíte, zasvieti kontrolka 7. Posúvačom termostatu 9 vyberte požadovanú teplotu grilovania. Ked' sa gril zohreje na zadanú teplotu, kontrolka termostatu 8 zasvieti nazeleno. Ked' posúvač termostatu presuniete na polohu „MIN", nastavíte teplotu cca +150 °C, a na polohe „MAX", teplotu cca +230 °C. Ked' chcete grilovať pomalšie a ked' grilujete jemné jedlá, používajte nižšie teploty, a pri grilovaní mäsa, vyššie.
3. Umiestnite jedlo, ktoré chcete grilovať, na oboch varných platniach. Trvanie grilovania závisí od typu jedla, ktoré pripravujete. Pripravované jedlo sem-tam otočte na druhú stranu, aby bolo rovnomerne usmažené z oboch strán. Podľa výsledkov a v závislosti od vašich kulinárskych očakávaní upravte teplotu grilovania. Pri rozmiestňovaní jedla dávajte pozor, aby ste nezakryli cesty stekania tuku do nádoby na tuk.
4. Počas grilovania kontrolka termostatu 8 vel'akrát zhasne a zasvieti, svedčí to len o tom, že zariadenie udržiava zadanú teplotu. Kedže výmena tepla s prostredím je väčšia, preto sa zariadenie bude zapínať a vypínať častejšie, než je to pri používaní zariadenia so zatvorenou pokrievkou.
5. Vytopený tuk z jedál bude stekať do podloženej nádoby na tuk 10. Priebežne vylievajte zachytený tuk.

POZOR! Tuk, ktorý steká do nádoby, je horúci – dávajte pozor, aby ste sa nepopálili.

POZOR! Pri grilovaní väčšinou vzniká horúca para. Riziko popálenia.

1. Jedlá z grilu st'ahujte špeciálnymi štipcami alebo drevenými nástrojmi. Nepoužívajte kovové nástroje, keďže môžu poškriabať varné platne grilu.

2. Do zariadenia vložte dalšie jedlo, ktoré chcete grilovat. Ked' skončite gril používat, pretočte posúvač termostatu na polohu „MIN“, vypnite zariadenie vypínačom 6, a potom odpojte zariadenie od el. napätia.

3. Počkajte, kým zariadenie úplne vychladne, a potom ho náležite vyčistite, postupujte podľa pokynov, ktoré sú uvedené v kapitole „ČISTENIE A ÚDRŽBA“.

1. Predtým, než začnete zariadenie čistiť (ako aj ked' skončíte grilovat'), vypnite zariadenie vypínačom 6, vytiahnite zástrčku z el. zásuvky a počkajte, kým zariadenie vychladne.

POZOR! Zariadenie neponárajte do vody ani do iných kvapalín. Platne neutierajte ostrými, drsnými handričkami alebo špongiami, kedže môžu poškodit' varné platne.

1. Varné platne grilu vstupne očistite, odstráňte tuk papierovými utierkami. Potom vytiahnite varné platne zo zariadenia, umyte ich v teplej vode s čistiacim prostriedkom, potom opláchnite a dôkladne vysušte. Ked' chcete vytiahnuť varné platne, jednou rukou stlačte tlačidlo 11 a druhou rukou vytiahnite dolnú varnú platňu. Analogicky postupujte aj v prípade hornej varnej platne, stlačte tlačidlo 12. Varné platne sú rovnaké, preto ich môžete navzájom zamieňať. Ked' vkladáte platne do zariadenia, umiestnite ich tak, aby dve prehíbeniny v platni zaháčili o dva háčiky v lôžku platne, a potom pritlačte platňu do lôžka tak, aby sa zablokovala západka.
2. Povrchy, kde sú montované varné platne vo vnútri zariadenia, môžete pretričet papierovým uterákom.
3. Nádobu na tuk umyte teplou vodou s jemným čistiacim prostriedkom, potom opláchnite a vysušte.
4. Vonkajší povrch grilu čistite vlhkou handričkou, a potom poutierajte dosucha.
5. Varné platne 3 a nádobu na tuk 10 môžete umývať v umývačke riadu.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku.

Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodit' ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mat' negativny vplyv na životné prostredie a l'udské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáz, môže viest'k úniku nebezpečných látok škodlivých pre l'udské zdravie a životné prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.

Szanowny Kliencie!

Prajeme vám veľa spokojnosti s používaním nášho výrobku a odporúčame vám ostatné výrobky z našej bohatej obchodnej ponuky MPM)

AKCESORA

I CZĘŚCI ZAMIENNE KUPISZ NA

mpmstrefa.pl